diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index 915025fd4762e7e479d45abf6a6976d4d81cd483..83142e9d97ba1c9cf0cee3645087ee9967868b32 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Des %s per %s"
msgid " jusqu'Ã "
msgstr "per"
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
#, fuzzy
msgid " n° "
msgstr "Lloc # %s"
@@ -394,6 +394,7 @@ msgstr " el butlletà de notÃcies: "
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr "! Error a la plantilla, atribut indefinit:"
@@ -402,6 +403,7 @@ msgstr "! Error a la plantilla, atribut indefinit:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "Book %s"
@@ -488,6 +490,7 @@ msgstr " %d %B %Y %Hh %Mn %Ss"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr " %d %B %Y"
@@ -564,6 +567,7 @@ msgstr "%d formacions a la base de dadesdel propietari"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr " %d llibre (s) importat (s)"
@@ -609,6 +613,7 @@ msgstr "Comentaris %s remogut"
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr "Des %s per %s"
@@ -755,7 +760,7 @@ msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr " %s en una nova finestra"
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -798,6 +803,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr " %s arxiu (s) a tractar en %s"
@@ -1947,6 +1953,7 @@ msgstr "Accedeix a la interfÃcie d'administració"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Accediu a la pà gina de modificació del meu compte d'administrador"
@@ -2540,6 +2547,12 @@ msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital"
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
@@ -2591,6 +2604,8 @@ msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr "Activitat"
@@ -2629,6 +2644,7 @@ msgstr "S'ha seguit l'activitat"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr "Activitats"
@@ -3023,28 +3039,33 @@ msgstr "Adreça web"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum"
msgstr "mà xim"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr "Cap sol·licitud d'inscripció"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Cap sol·licitud d'inscripció"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
#, fuzzy
msgid "Adultes minimum"
msgstr "mÃnim"
@@ -3288,6 +3309,8 @@ msgstr "Discografia completa"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr "Veure mapa"
@@ -3311,6 +3334,8 @@ msgstr "veure mapa interactiu"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr "Veure registre"
@@ -3432,6 +3457,11 @@ msgstr "Mostra les primeres paraules"
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr "Visualitzar els suggeriments"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr "Mostra les facetes anteriors"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
@@ -3440,6 +3470,12 @@ msgstr "Visualitzar els suggeriments"
msgid "Afficher les tags"
msgstr "Visualitzar les etiquetes"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
msgid "Afficher les titres"
@@ -3531,6 +3567,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr "Veure una lÃnia per exemplar"
@@ -3572,6 +3609,7 @@ msgstr "Filtrar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr "Millorar el resultat amb els meus favorits ..."
@@ -3752,6 +3790,12 @@ msgid ""
"patrimonial de Melun"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
#, fuzzy
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
@@ -4132,6 +4176,7 @@ msgstr "Afegir un pla del lloc"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Afegir portal"
@@ -4299,6 +4344,7 @@ msgstr "Afegir una secció a aquesta pà gina"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
#, fuzzy
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Afegir un carnet"
@@ -4451,6 +4497,7 @@ msgstr "Afegir %s a la sececció d'à lbums"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr "Afegeix als meus favorits"
@@ -4569,7 +4616,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
@@ -4764,6 +4811,7 @@ msgstr "Suprimeix la cistella %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr "cancel·lat"
@@ -4910,6 +4958,7 @@ msgstr "Descripció general"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr "Dispositius autoritzats"
@@ -5060,7 +5109,7 @@ msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
#, fuzzy
msgid "Article de périodique"
msgstr "Rebutjar publicacions periòdiques"
@@ -5076,6 +5125,7 @@ msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr "Article relacionat amb \"%s\""
@@ -5086,6 +5136,7 @@ msgstr "Article relacionat amb \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr "L'article \" %s\" guardat"
@@ -5133,6 +5184,7 @@ msgstr "Categoria de l'article"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr "Articles"
@@ -5180,6 +5232,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr "Ascendent"
@@ -5278,6 +5331,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -5324,6 +5378,8 @@ msgstr "Tipus de document(s)"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr "No"
@@ -5466,6 +5522,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap exemplar"
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr "No s'ha trobat cap exemplar"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+#, fuzzy
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr "No s'ha trobat cap article"
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -5475,6 +5536,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr "Cap arxiu més recent que l'últim tractat ( %s)"
@@ -5565,6 +5627,11 @@ msgstr "Cap resultat"
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr "Cap resultat en els meus favorits"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr "Cap resultat en els meus favorits"
+
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
@@ -5655,6 +5722,7 @@ msgstr "No hi ha usuaris associats a grups"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr "no"
@@ -6289,6 +6357,16 @@ msgstr "informes estadÃstics"
msgid "Automatiques : %s"
msgstr "Autor: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr "Plantilles d'impressió"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr "Assegurar el compte"
+
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
@@ -6329,6 +6407,7 @@ msgstr "Llista de les reserves del lloc \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr "Permet la selecció de múltiples facetes"
@@ -6411,6 +6490,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr "Butlletins"
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
#, fuzzy
msgid "Autres paniers"
msgstr "Les meves cistelles"
@@ -6983,6 +7063,9 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Biblioteca"
@@ -7219,6 +7302,7 @@ msgstr "Biblioteques disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr "Biblioteques favorites"
@@ -7234,6 +7318,7 @@ msgstr "Biblioteques per mostrar"
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Bibliotecaris"
@@ -7303,6 +7388,11 @@ msgstr "Blau en groc"
msgid "Bloc"
msgstr "Bloc"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+#, fuzzy
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr "exemplars"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
@@ -8022,6 +8112,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr "Mapa"
@@ -8058,6 +8149,7 @@ msgstr "Mapa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
@@ -8118,6 +8210,7 @@ msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Carnet no trobat"
@@ -9461,6 +9554,7 @@ msgstr "El tÃtol és obligatori"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -9843,6 +9937,7 @@ msgstr "Complet"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr "Complet "
@@ -9852,6 +9947,7 @@ msgstr "Complet "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr "Complet: número mà xim d'inscrits"
@@ -9893,6 +9989,7 @@ msgstr "Comentari"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Afegir adreça d'email"
@@ -9995,6 +10092,7 @@ msgstr "Compte de l'usuari"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr "Acta"
@@ -10095,6 +10193,11 @@ msgstr "Configuració de la pà gina actual"
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr "Configuració de la pà gina actual"
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
@@ -10117,6 +10220,7 @@ msgstr "Configuració dela visualització del tipus %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr "Configuració de la pà gina: %s"
@@ -10150,6 +10254,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr "Configuració de camps per a l'arxiu de subscriptor"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr "Configuració de menús del portal %s"
@@ -10161,6 +10266,7 @@ msgstr "Configuració de menús del portal %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr "Configuració de pà gina aplicada a tots els altres perfils."
@@ -10674,6 +10780,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr "Consulta en sala"
@@ -10685,6 +10792,7 @@ msgstr "Consulta en sala"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr "Accedir en lÃnia"
@@ -10733,6 +10841,8 @@ msgstr "Contacte:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr "Contingut"
@@ -11084,6 +11194,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr "Possibilitats"
@@ -11235,6 +11346,7 @@ msgstr "Cover flow"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr "Cost"
@@ -11489,6 +11601,7 @@ msgstr "Crear un butlletà de notÃcies"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -11549,6 +11662,7 @@ msgstr "L'usuari ha arribat al mà xim de reserves"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -11634,6 +11748,7 @@ msgstr "En una pestanya"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -11672,6 +11787,12 @@ msgstr "Data d'expiració"
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr "Cancelació de la reserva"
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr "Sol·licituds d'inscripció"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
@@ -11682,6 +11803,7 @@ msgstr "Cancelació de la reserva"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr "Data de la comanda"
@@ -11701,6 +11823,7 @@ msgstr "Data de creació"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr "Data d'inici"
@@ -11714,6 +11837,8 @@ msgstr "Principi de subscripció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr "Data de finalització"
@@ -11743,9 +11868,15 @@ msgstr "Data lÃmit d'inscripció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr "S'ha superat la data lÃmit d' inscripció"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr "S'ha superat la data lÃmit d'inscripció: "
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
@@ -11931,6 +12062,7 @@ msgstr "Data de l'últim buidatge manual del caixet"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr "Data d'inici"
@@ -11952,6 +12084,7 @@ msgstr "Data de finalització"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr "Termini de registre"
@@ -12361,6 +12494,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr "Descendent"
@@ -12452,6 +12586,7 @@ msgstr "Descripció del Document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr "Descripció en lÃnia"
@@ -12480,6 +12615,7 @@ msgstr "Els seguidors de la carta: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr "Detalls de la sessió %s"
@@ -12589,6 +12725,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr "Diumenge"
@@ -12620,6 +12757,7 @@ msgstr "Mida actual de la imatge en prixels: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr "Direcció d'ordenació"
@@ -12663,6 +12801,7 @@ msgstr "Disponibilitat"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr "Disponibilitat"
@@ -12690,6 +12829,7 @@ msgid "Disponible"
msgstr "Disponible"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr "Des %s per %s"
@@ -12701,6 +12841,7 @@ msgstr "Des %s per %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponibles"
@@ -12712,6 +12853,7 @@ msgstr "Posició"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "informes estadÃstics"
@@ -12964,6 +13106,7 @@ msgstr "Camp de recerca"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr "El domini no està configurat"
@@ -13136,6 +13279,7 @@ msgid "Données en attente de modération"
msgstr "Dades pendents de moderació"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
#, fuzzy
msgid "Données exemplaires"
msgstr "exemplars"
@@ -13263,6 +13407,7 @@ msgstr "Duplicació de la selecció: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr "No es possible duplicar"
@@ -13337,6 +13482,8 @@ msgstr "Dupliqueu el menú horitzontal a tots els altres perfils"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr "Durada"
@@ -13344,11 +13491,13 @@ msgstr "Durada"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr "Durada (h)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr "Durada (d)"
@@ -13360,6 +13509,7 @@ msgstr "Llista de reserva de registres"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr "Durada de la sessió"
@@ -13778,6 +13928,7 @@ msgstr "Donar de baixa el grup"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -13822,6 +13973,7 @@ msgstr "Ho sento, consulta incompleta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr "Detalls"
@@ -13849,6 +14001,7 @@ msgstr "Detalls de la sol·licitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr "Detalls de la sessió"
@@ -14151,6 +14304,7 @@ msgstr "Editors"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr "Edició"
@@ -14159,6 +14313,8 @@ msgstr "Edició"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
#, fuzzy
msgid "Effectif"
msgstr "Número mà xim"
@@ -14167,6 +14323,7 @@ msgstr "Número mà xim"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr "Número mà xim"
@@ -14174,6 +14331,7 @@ msgstr "Número mà xim"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr "Número mÃnim"
@@ -14292,6 +14450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr "Ubicació"
@@ -14413,6 +14572,7 @@ msgstr "Préstec no disponible. Has alçant la teva quota de %s préstecs"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
@@ -14453,6 +14613,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr "En espera"
@@ -14629,33 +14790,44 @@ msgstr "Encarregat"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s carà cters"
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr "Número mà xim"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum"
msgstr "Número mà xim"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr "Termini de registre"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Termini de registre"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
#, fuzzy
msgid "Enfants minimum"
msgstr "Número mÃnim"
@@ -14856,6 +15028,7 @@ msgstr "No es pot enviar: error en crear l'enviament"
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr "Enviar les dades"
@@ -14988,6 +15161,7 @@ msgstr "Error"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr "Error: %s"
@@ -15202,6 +15376,7 @@ msgstr "Error en establir el lloc de retirada de prioritat"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr "Error (és): %s"
@@ -15472,6 +15647,7 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta reserva?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta reserva?"
@@ -15657,6 +15833,7 @@ msgstr "No s'ha trobat l'obra"
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr "Exemplars"
@@ -15681,6 +15858,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr "Vençut"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr "S'està esperant des de %s"
@@ -15851,6 +16029,7 @@ msgstr "Exporta l'històric de préstecs en CSV"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Confirmar la selecció"
@@ -16014,6 +16193,7 @@ msgstr "Facetes: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr "Facetes"
@@ -16070,12 +16250,14 @@ msgstr "Facetes seleccionades"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr "Facetes per mostrar"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#, fuzzy
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr "Facetes per mostrar"
@@ -16145,6 +16327,7 @@ msgstr "Feu una sol·licitud per actualitzar la carta grà fica"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr "des del %s"
@@ -16191,6 +16374,7 @@ msgstr "favorits desats"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr "Favorits"
@@ -16337,6 +16521,7 @@ msgstr "fitxer CSS"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
#, fuzzy
msgid "Fichier XSL"
msgstr "fitxer CSS"
@@ -16359,6 +16544,7 @@ msgstr "Foto d'arxiu: %s"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr "Total d'arxius a processar: %s"
@@ -16370,6 +16556,7 @@ msgstr "Arxiu (s) en cua"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr "Total d'arxius a processar: %s"
@@ -16438,6 +16625,11 @@ msgstr "Permet la selecció de múltiples facetes"
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr "Fitrar els portals"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr "Refineu el resultat per %s: %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
#, fuzzy
msgid "Filtrer les URL"
@@ -16583,6 +16775,7 @@ msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "Feeds RSS"
@@ -17189,6 +17382,7 @@ msgstr "Grup de manual per la lletra \" %s\""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr "Agrupar per biblioteques i per codi"
@@ -17451,6 +17645,7 @@ msgstr "Gestió manual dels duplicats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Administrar favorits"
@@ -17715,6 +17910,9 @@ msgstr "Horari"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr "Horari"
@@ -17935,6 +18133,7 @@ msgstr "Id origen"
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr "Inicia sessió"
@@ -18082,6 +18281,7 @@ msgstr "Identificador de préstec intern de Bokeh"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
@@ -18256,7 +18456,7 @@ msgstr "Ha de completar tots els camps."
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 1."
@@ -18268,7 +18468,7 @@ msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 1."
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 2."
@@ -18280,7 +18480,7 @@ msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 2."
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 3. "
@@ -18683,6 +18883,7 @@ msgstr "No es pot crear el directori local %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#, fuzzy
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr "Impossible processar el fitxer"
@@ -18796,6 +18997,7 @@ msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr "Impossible processar el fitxer"
@@ -18849,6 +19051,7 @@ msgstr "No es pot validar la inscripció de \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Impressions per a la sessió %s de l'activitat \"%s\""
@@ -19243,6 +19446,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr "informació"
@@ -19325,9 +19530,15 @@ msgstr "Inicialització del procés"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr "Registrar-se"
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -19356,6 +19567,11 @@ msgstr "Préstec no disponible. El recurs ja no està disponible"
msgid "Inscription non permise"
msgstr "No es permet la inscripció"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+#, fuzzy
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -19389,6 +19605,7 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "Subscripció al butlletà no và lida"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s"
@@ -19492,6 +19709,7 @@ msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr "interval de 3 segons"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
#, fuzzy
msgid "Intervenant"
msgstr "Altaveus"
@@ -19511,6 +19729,9 @@ msgstr "Altaveus"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr "Altaveus"
@@ -19567,6 +19788,7 @@ msgstr "Tipus no acceptat, valor ha de ser una cadena de text"
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
@@ -19742,6 +19964,7 @@ msgstr "Token de restabliment no và lid"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr "Dijous"
@@ -20101,6 +20324,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en afegir un fitxer adjunt."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
@@ -20149,12 +20373,14 @@ msgstr "L'avÃs ha de tenir una longitud de %d i %d carà cters"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s carà cters"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -20162,6 +20388,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -20169,6 +20396,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -20176,6 +20404,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
@@ -20423,6 +20652,7 @@ msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "El registre d'aquesta sessió està tancat"
@@ -20495,10 +20725,15 @@ msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr "L'usuari no ha actualitzat la seva adreça de correu electrònic."
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
#, fuzzy
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr "El camp no pot estar buit"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -20746,7 +20981,7 @@ msgstr "Vaja, la direcció de consulta d'aquest document és indeterminada"
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr "El color dels enllaços del banner ha d'estar en format # 001122"
@@ -20758,7 +20993,7 @@ msgstr "El color dels enllaços del banner ha d'estar en format # 001122"
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr "El color del text del banner ha de tenir el format # 001122"
@@ -20770,18 +21005,21 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
#, fuzzy
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr "Per data de publicació (més recent primer)"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
#, fuzzy
msgid "La date de début est requise"
msgstr " Une catégorie est requise "
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
#, fuzzy
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr "Per data de publicació (més recent primer)"
@@ -20799,6 +21037,7 @@ msgstr "El feed ha d'estar en format iCalendar"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
@@ -20853,7 +21092,7 @@ msgstr "La gestió de permisos s'habilitarà després de crear aquesta categoria
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s carà cters"
@@ -21062,6 +21301,7 @@ msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
@@ -21069,6 +21309,7 @@ msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
@@ -21093,7 +21334,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr "La suma dels amples de les parts no ha d'excedir l'amplada del lloc."
@@ -21119,6 +21360,7 @@ msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -21139,6 +21381,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -21156,6 +21399,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
#, fuzzy
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr "La selecció no conté cap registre"
@@ -21178,6 +21422,7 @@ msgstr "La selecció no conté cap registre"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr "La selecció no conté cap registre"
@@ -21725,6 +21970,7 @@ msgstr "El document %s s'ha afegit a la cistella %a"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "El document encara no s'ha prestat"
@@ -21803,6 +22049,7 @@ msgstr "El fitxer d'importació total està buit: no s'ha eliminat cap còpia."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
@@ -22038,7 +22285,7 @@ msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr "El grup \" %s\" s'ha guardat"
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr "El camp no pot estar buit"
@@ -22050,7 +22297,7 @@ msgstr "El camp no pot estar buit"
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
#, fuzzy
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr "l'idioma és obligatori."
@@ -22180,6 +22427,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
@@ -22191,6 +22439,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr "El nombre de facetes ha d'estar entre %s i %s"
@@ -22255,6 +22504,11 @@ msgstr "La cistella \" %s\" està òrfena. S'adjuntarà a l'usuari \" %s\""
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr "La cistella no es pot actualitzar"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
+
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr "Patrimoni en imatges"
@@ -22424,6 +22678,7 @@ msgstr "El portal no està disponible"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tens suficients drets per seguir una activitat"
@@ -22468,6 +22723,7 @@ msgstr "Usuarios del portal"
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Usuarios del portal"
@@ -23113,6 +23369,7 @@ msgstr "Nom"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr "Redacción"
@@ -23206,6 +23463,7 @@ msgstr "Etiqueta del vincle de preinscripció"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr "Etiqueta d'estat en préstec"
@@ -23783,6 +24041,10 @@ msgstr "Enllaços als registres"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr "Ubicació"
@@ -24239,12 +24501,14 @@ msgstr "Gestió de grups d'usuaris"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Persones que assisteixen a la %s sessió de l'activitat \"%s\""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
#, fuzzy
msgid "Liste des prêts"
msgstr "Historial de préstecs"
@@ -24336,6 +24600,7 @@ msgstr "Llibre digital"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Llibre"
@@ -24436,6 +24701,7 @@ msgstr "Ubicacions de la biblioteca: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
#, fuzzy
msgid "Logiciel"
msgstr "Login"
@@ -24545,6 +24811,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el préstec"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr "Dilluns"
@@ -24618,6 +24885,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr "La meva cerca \"%s\""
@@ -24666,6 +24934,7 @@ msgstr "Maig"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
@@ -24734,6 +25003,7 @@ msgstr "Facetes: %s"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr "Dimarts"
@@ -24769,6 +25039,7 @@ msgstr "Març"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr "Amagar"
@@ -24841,6 +25112,8 @@ msgstr "Número mà xim de reserves per aquest document"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr "Inici de sessió"
@@ -24904,6 +25177,7 @@ msgstr "Menú horitzontal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr "El menú horitzontal es duplica en tots els altres perfils."
@@ -24931,6 +25205,7 @@ msgstr "Menú utilitzat"
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -24988,6 +25263,7 @@ msgstr "Grà cies. El formulari s'ha guardat:"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr "Dimecres"
@@ -25012,6 +25288,7 @@ msgstr "Dimecres"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Les cites"
@@ -25052,6 +25329,8 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
#, fuzzy
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "O canviar la vostra informació de carret de la compra"
@@ -25112,6 +25391,7 @@ msgstr "Els seus carnets"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
#, fuzzy
msgid "Mes comptes associés"
msgstr "Videos relacionats"
@@ -25151,6 +25431,7 @@ msgstr "Les meves darreres cistelles"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr "Favorits"
@@ -25190,6 +25471,8 @@ msgstr "Favorits"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Les seves inscripcions en curs"
@@ -25205,7 +25488,7 @@ msgstr "Les seves inscripcions en curs"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr "Les meves cistelles"
@@ -25227,10 +25510,15 @@ msgstr "Les seves cistelles de documents"
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "Les meves cistelles s'adjunten a un domini"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+#, fuzzy
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
@@ -25516,6 +25804,7 @@ msgstr "Disseny"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr "Posar a disposició"
@@ -25709,6 +25998,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr "Mode de visualització"
@@ -25801,11 +26091,13 @@ msgid "Modification de votre fiche"
msgstr "Modificar la seva fitxa"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, fuzzy, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
@@ -26020,6 +26312,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
@@ -26385,6 +26678,7 @@ msgstr "Modificar el perfil de dades %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr "Modificar el portal %s"
@@ -26466,11 +26760,13 @@ msgstr "Canviar la meva subscripció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr "Editar els meus favorits"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr "Editeu meus favorits en un quadre de dià leg"
@@ -26651,12 +26947,14 @@ msgstr "Plantilla \" %s\" eliminada"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr "Plantilla predeterminada: llista d'articles"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
#, fuzzy
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr "Plantilla predeterminada: llista d'articles"
@@ -26666,6 +26964,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: llista d'articles"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultat de la cerca"
@@ -26674,6 +26973,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: resultat de la cerca"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr "Plantilla per defecte: un registre"
@@ -26682,6 +26982,7 @@ msgstr "Plantilla per defecte: un registre"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr "Plantilla desada"
@@ -27336,6 +27637,7 @@ msgstr "Mediateca"
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr "No envieu dades"
@@ -27398,6 +27700,7 @@ msgstr "Nombre d' imatges per a visualitzar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -27406,6 +27709,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -27801,6 +28105,7 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr "Nom"
@@ -28132,7 +28437,13 @@ msgstr "Nombre de comentaris per a visualitzar"
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr "Nombre d'Ã lbums"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "El nombre de facetes ha d'estar entre %s i %s"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, fuzzy, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr "Nombre d'Ã lbums"
@@ -28150,6 +28461,7 @@ msgstr "Nombre d'imatges en alçada"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr "Nombre de participants"
@@ -28162,6 +28474,7 @@ msgstr "Nombre d'integracions programades"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr "Nombre d'usuaris"
@@ -28173,6 +28486,7 @@ msgstr "Nombre d'usuaris"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr "Nombre de registres per faceta"
@@ -28438,6 +28752,8 @@ msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr "Nombre de participants"
@@ -29154,6 +29470,7 @@ msgstr "Nova contrasenya"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr "Nova cistella"
@@ -29323,6 +29640,7 @@ msgstr "Nova sol·licitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
#, fuzzy
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "Nova relació"
@@ -29364,6 +29682,7 @@ msgstr "Nova relació"
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr "No hi ha cap reserva per a aquest lloc."
@@ -29374,6 +29693,7 @@ msgstr "No hi ha cap reserva per a aquest lloc."
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr "Nova sessió d'activitat \"% s\""
@@ -29508,6 +29828,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr "Número de comanda"
@@ -29931,6 +30252,7 @@ msgstr "Eines disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Eines per a la pà gina:"
@@ -30011,6 +30333,11 @@ msgstr ""
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr "Obriu el lloc en una nova pestanya"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+#, fuzzy
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr "Grup d'usuaris"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
@@ -30105,6 +30432,7 @@ msgstr "PNB Dilicom desactivat"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr "PÃ gina "
@@ -30117,6 +30445,7 @@ msgstr "PÃ gina d'inici del portal"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr "PÃ gina d'articles"
@@ -30128,6 +30457,7 @@ msgstr "Pà gina d'autenticació"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr "PÃ gina de registres"
@@ -30315,6 +30645,7 @@ msgstr "Per data de publicació (més recent primer)"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr "Per defecte"
@@ -30395,6 +30726,7 @@ msgstr "Per diferència mitjana ponderada"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr "Configuració de la taula d' exemplars"
@@ -30729,6 +31061,8 @@ msgstr "Participants"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr "Participants"
@@ -31201,6 +31535,7 @@ msgstr "Pictogrames temà tics"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr "Pictogrames per a gèneres"
@@ -31347,6 +31682,7 @@ msgstr "Cistella eliminat %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr "Pla"
@@ -31412,6 +31748,7 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
#, fuzzy
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr "Tipus de document"
@@ -31564,7 +31901,9 @@ msgstr "Punt"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -31831,6 +32170,11 @@ msgstr ""
msgid "Pour: %s "
msgstr "per: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr "Pà gina d'autenticació"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
@@ -32035,6 +32379,7 @@ msgstr "Portal \" %s\", afegit"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Portal %s guardat"
@@ -32497,6 +32842,7 @@ msgstr "Anterior"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr "Preferències"
@@ -32635,6 +32981,7 @@ msgstr "Preinscripió a %s"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr "Nom"
@@ -32742,6 +33089,7 @@ msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr "Préstec"
@@ -32988,6 +33336,7 @@ msgstr "Les meves reserves"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr "Seriades"
@@ -33003,6 +33352,7 @@ msgstr "¿Quan?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr "Quantitat"
@@ -33572,6 +33922,7 @@ msgstr "No aprovat"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -33799,6 +34150,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#, fuzzy
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultat de la cerca"
@@ -33851,6 +34203,7 @@ msgstr "Canviar el nom de l'element"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -34014,6 +34367,7 @@ msgstr "Limitat a:"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr "Resultats de cerca"
@@ -34083,6 +34437,7 @@ msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "tÃtol del document"
@@ -34177,6 +34532,7 @@ msgstr "Retirar "
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr "Tornar"
@@ -34945,6 +35301,7 @@ msgstr "Reservat"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr "Reservar"
@@ -34956,6 +35313,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr "Book %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
#, fuzzy
msgid "Réserver le document"
msgstr "tÃtol del document"
@@ -34978,6 +35336,7 @@ msgstr "tÃtol del document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "tÃtol del document"
@@ -35182,6 +35541,7 @@ msgstr "Registre"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr "Registre"
@@ -35194,6 +35554,7 @@ msgstr "Registrar-se al portal"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr "Editeu la sessió: %s"
@@ -35234,6 +35595,8 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Registrar-se a una activitat"
@@ -35292,6 +35655,7 @@ msgstr "Sala de discussió de #Bokeh"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr "Dissabte"
@@ -35380,6 +35744,7 @@ msgstr "Alta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Desconnecta"
@@ -35388,6 +35753,7 @@ msgstr "Desconnecta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -35408,6 +35774,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -35419,6 +35786,7 @@ msgstr "Desconnecta el compte:% s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -35443,6 +35811,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -35521,6 +35890,7 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr "Secció"
@@ -35726,6 +36096,9 @@ msgstr "Servei no disponible"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr "Sessió"
@@ -35756,6 +36129,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr "Sessió cancel·lada"
@@ -35969,6 +36343,11 @@ msgstr "Web de la comunitat"
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr "Bokeh Community Project Website"
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr "Termini de registre"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
msgid "Site de consultation"
@@ -36031,7 +36410,7 @@ msgstr "Cote: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr "Portals"
@@ -36089,6 +36468,7 @@ msgstr "Biblioteques"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr "Localitzar"
@@ -36097,6 +36477,7 @@ msgstr "Localitzar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr "Afegir un mapa de la biblioteca: %s"
@@ -36909,6 +37290,7 @@ msgstr "Filtra amb una selecció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr "Elimina dels meus favorits"
@@ -37053,6 +37435,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr "Cancelar la reserva del documento %s"
@@ -37073,6 +37456,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del documento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
@@ -37196,6 +37580,7 @@ msgstr "Filtre d'esdeveniments"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Suprimir l'activitat"
@@ -37216,6 +37601,7 @@ msgstr "Suprimir l'activitat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Filtra amb una selecció"
@@ -37930,6 +38316,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr "Text d'ajuda"
@@ -37968,6 +38355,7 @@ msgstr "Text al camp d'entrada de la contrasenya"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr "Text de confirmació"
@@ -38422,6 +38810,7 @@ msgstr "Dibuix aleatori"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr "TÃtol"
@@ -38558,7 +38947,7 @@ msgstr "TÃtol de la secció"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
#, fuzzy
msgid "Titre de périodique"
msgstr "Rebutjar publicacions periòdiques"
@@ -38701,6 +39090,7 @@ msgstr "Tots"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr "Tots els drets reservats"
@@ -38722,7 +39112,7 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr "Veure tots els registres moderats"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr "Tots els diumenges"
@@ -38736,7 +39126,7 @@ msgid "Tous les documents"
msgstr "Tots els documents"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr "Tots els dijous"
@@ -38746,17 +39136,17 @@ msgid "Tous les jours"
msgstr "Tots els dies"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr "Tots els dilluns"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr "Tots els dimarts"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr "Tots els dimecres"
@@ -38768,7 +39158,7 @@ msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr "Tots els dissabtes"
@@ -38784,7 +39174,7 @@ msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr "Grup d'usuaris"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr "Tots els divendres"
@@ -38887,6 +39277,7 @@ msgstr "Totes les novetats del portal"
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr "Totes"
@@ -39032,6 +39423,7 @@ msgstr "Transparència"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr "Classificació"
@@ -39066,6 +39458,7 @@ msgstr "Class_Album :: get %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
#, fuzzy
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr "Mostra facetes"
@@ -40135,6 +40528,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr "Una plantilla ja té el mateix nom: %s"
@@ -40386,6 +40780,18 @@ msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "S'ha produït un error"
@@ -40431,6 +40837,8 @@ msgstr "Es produeix un error. No es farà la cà rrega."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
@@ -40511,6 +40919,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en desar"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -40567,6 +40976,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "S'ha produït un error en afegir el mapa de \" %s\": %s"
@@ -40617,6 +41027,8 @@ msgstr "Una extensió de PHP ha bloquejat descarregar l'arxiu"
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr "Un marge de divisió interna no pot superar els 20 pÃxels."
@@ -40664,6 +41076,10 @@ msgstr "Pivot de Unimarc"
msgid "Unité de mesure"
msgstr "Unitat de mesura"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
@@ -40904,6 +41320,7 @@ msgstr "Usuari FTP per a la transmissió d'ofertes PNB Dilicom"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Usuari actual"
@@ -41282,6 +41699,7 @@ msgstr "Variables"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr "Divendres"
@@ -41928,6 +42346,8 @@ msgstr "Veure els %s primers"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr "Veure"
@@ -42325,6 +42745,7 @@ msgstr "Historial de cerca"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
#, fuzzy
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr "S'han desat els canvis"
@@ -42552,6 +42973,7 @@ msgstr "El seus comentaris"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
@@ -42605,6 +43027,7 @@ msgstr "S'ha desat el teu comentari"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -42618,6 +43041,7 @@ msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -42743,6 +43167,7 @@ msgstr "La seva fitxa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Secció historial de cerca"
@@ -42806,6 +43231,7 @@ msgstr "La vostra identitat s.v.p."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "El missatge ha estat enviat"
@@ -42885,6 +43311,7 @@ msgstr "La seva contrasenya ha estat restablerta, podeu entrar."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
#, fuzzy
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr "El missatge ha estat enviat"
@@ -43200,6 +43627,7 @@ msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletà de notÃcies:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
@@ -43281,6 +43709,7 @@ msgstr "Ha realitzat una sol·licitud per restablir la contrasenya al portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Tens %d cistelles de registres"
@@ -43524,6 +43953,7 @@ msgstr "Has d'introduir un número de telèfon"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr "Heu d'introduir un tÃtol"
@@ -43618,6 +44048,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr "Heu d'entrar per gestionar els favorits"
@@ -43829,6 +44260,7 @@ msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat"
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tens suficients drets per seguir una activitat"
@@ -43926,6 +44358,7 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s"
@@ -44024,6 +44457,7 @@ msgstr "Ja no estàs inscrit a la sessió %s de l'activitat %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "No pots afegir el teu propi carnet"
@@ -44189,6 +44623,7 @@ msgstr "Està subscrit"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -44238,6 +44673,7 @@ msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s"
@@ -44527,6 +44963,7 @@ msgstr "Encarregat"
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr "_copie"
@@ -44556,6 +44993,7 @@ msgstr "Acció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr "actual"
@@ -44585,6 +45023,7 @@ msgstr "aleatori"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr "Annexe"
@@ -44695,6 +45134,7 @@ msgstr "L'ample total de la pà gina"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr "Biblioteca"
@@ -44922,6 +45362,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr "Data de retorn"
@@ -45086,6 +45527,7 @@ msgstr "diumenge"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr "disponibilitat"
@@ -45158,6 +45600,7 @@ msgstr "de"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr "Des %s per %s"
@@ -45198,6 +45641,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr "ubicació"
@@ -45690,7 +46134,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr "el %s"
@@ -45845,6 +46289,7 @@ msgstr "limitació de l'edat"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
#, fuzzy
msgid "liste"
msgstr "Llista"
@@ -45864,6 +46309,7 @@ msgstr "llista desplegable"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr "ubicació"
@@ -45944,6 +46390,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr "mà xim"
@@ -45968,6 +46415,7 @@ msgstr "dimecres"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr "mÃnim"
@@ -45979,6 +46427,7 @@ msgstr "mÃnim"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr "mÃnim: %s, mà xim: %s"
@@ -46034,6 +46483,7 @@ msgstr "contrassenya"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
#, fuzzy
msgid "mur"
msgstr "Mur"
@@ -46240,6 +46690,7 @@ msgstr "novembre"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr "nº"
@@ -46521,6 +46972,7 @@ msgstr "pÃxels"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr "pla d'accés"
@@ -46653,6 +47105,7 @@ msgstr "Directori inabastable: %s"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr "reserva"
@@ -46741,6 +47194,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr "secció"
@@ -46875,7 +47329,7 @@ msgstr "només tÃtols"
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr "tots"
@@ -47100,9 +47554,14 @@ msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
@@ -47223,6 +47682,11 @@ msgstr "Error en el suggeriment, s'ha produït un error desconegut"
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr "Escolta l'Ã lbum en 1DTouch"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+#, fuzzy
+msgid "Écran"
+msgstr "Pantalles"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr "Pantalles"
diff --git a/library/translation/el.po b/library/translation/el.po
index fc327f8a76804650042b4d496630ea1eabc7457f..4b5153aef8173e778aa2ad6692f326d522064f87 100644
--- a/library/translation/el.po
+++ b/library/translation/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 14:25+0200\n"
"Last-Translator: Patrick Barroca <pbarroca@afi-sa.fr>\n"
"Language-Team: Greek\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid " jusqu'Ã "
msgstr ""
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
msgid " n° "
msgstr ""
@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr ""
@@ -405,6 +406,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -489,6 +491,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -564,6 +567,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr ""
@@ -609,6 +613,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -794,6 +799,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr ""
@@ -1899,6 +1905,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2465,6 +2472,12 @@ msgstr ""
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
@@ -2516,6 +2529,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -2554,6 +2569,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr ""
@@ -2945,25 +2961,30 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
msgid "Adultes maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
msgid "Adultes minimum"
msgstr ""
@@ -3198,6 +3219,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr ""
@@ -3221,6 +3244,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr ""
@@ -3341,6 +3366,10 @@ msgstr ""
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
@@ -3349,6 +3378,12 @@ msgstr ""
msgid "Afficher les tags"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
msgid "Afficher les titres"
@@ -3440,6 +3475,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr ""
@@ -3480,6 +3516,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr ""
@@ -3657,6 +3694,12 @@ msgid ""
"patrimonial de Melun"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
msgstr ""
@@ -4021,6 +4064,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr ""
@@ -4187,6 +4231,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
msgid "Ajouter une carte"
msgstr ""
@@ -4333,6 +4378,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr ""
@@ -4447,7 +4493,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
@@ -4640,6 +4686,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr ""
@@ -4783,6 +4830,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr ""
@@ -4930,7 +4978,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
msgid "Article de périodique"
msgstr ""
@@ -4945,6 +4993,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr ""
@@ -4955,6 +5004,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr ""
@@ -5002,6 +5052,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr ""
@@ -5047,6 +5098,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr ""
@@ -5142,6 +5194,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -5188,6 +5241,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr ""
@@ -5327,6 +5382,10 @@ msgstr ""
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -5336,6 +5395,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr ""
@@ -5422,6 +5482,10 @@ msgstr ""
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
@@ -5511,6 +5575,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr ""
@@ -6122,6 +6187,14 @@ msgstr ""
msgid "Automatiques : %s"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
@@ -6161,6 +6234,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr ""
@@ -6240,6 +6314,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr ""
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
msgid "Autres paniers"
msgstr ""
@@ -6803,6 +6878,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr ""
@@ -7023,6 +7101,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr ""
@@ -7038,6 +7117,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr ""
@@ -7106,6 +7186,10 @@ msgstr ""
msgid "Bloc"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
@@ -7789,6 +7873,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr ""
@@ -7825,6 +7910,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr ""
@@ -7885,6 +7971,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr ""
@@ -9196,6 +9283,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -9568,6 +9656,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr ""
@@ -9577,6 +9666,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr ""
@@ -9617,6 +9707,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr ""
@@ -9717,6 +9808,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr ""
@@ -9811,6 +9903,10 @@ msgstr ""
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
msgstr ""
@@ -9831,6 +9927,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr ""
@@ -9864,6 +9961,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr ""
@@ -9875,6 +9973,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -10374,6 +10473,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr ""
@@ -10385,6 +10485,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr ""
@@ -10433,6 +10534,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr ""
@@ -10767,6 +10870,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr ""
@@ -10918,6 +11022,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr ""
@@ -11167,6 +11272,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
msgid "Créer une sélection"
msgstr ""
@@ -11226,6 +11332,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -11311,6 +11418,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -11348,6 +11456,11 @@ msgstr ""
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
@@ -11358,6 +11471,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr ""
@@ -11377,6 +11491,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr ""
@@ -11389,6 +11504,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr ""
@@ -11415,9 +11532,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
@@ -11597,6 +11720,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr ""
@@ -11618,6 +11742,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr ""
@@ -12017,6 +12142,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr ""
@@ -12107,6 +12233,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr ""
@@ -12135,6 +12262,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr ""
@@ -12243,6 +12371,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr ""
@@ -12274,6 +12403,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr ""
@@ -12317,6 +12447,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr ""
@@ -12344,6 +12475,7 @@ msgid "Disponible"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -12355,6 +12487,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr ""
@@ -12366,6 +12499,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
msgid "Disques"
msgstr ""
@@ -12604,6 +12738,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr ""
@@ -12773,6 +12908,7 @@ msgid "Données en attente de modération"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
msgid "Données exemplaires"
msgstr ""
@@ -12895,6 +13031,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr ""
@@ -12969,6 +13106,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr ""
@@ -12976,11 +13115,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr ""
@@ -12991,6 +13132,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr ""
@@ -13396,6 +13538,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -13440,6 +13583,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr ""
@@ -13466,6 +13610,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr ""
@@ -13768,6 +13913,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr ""
@@ -13776,6 +13922,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
msgid "Effectif"
msgstr ""
@@ -13783,6 +13931,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr ""
@@ -13790,6 +13939,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr ""
@@ -13906,6 +14056,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr ""
@@ -14019,6 +14170,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr ""
@@ -14058,6 +14210,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr ""
@@ -14222,30 +14375,41 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
msgid "Enfants maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
msgid "Enfants minimum"
msgstr ""
@@ -14439,6 +14603,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr ""
@@ -14569,6 +14734,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr ""
@@ -14780,6 +14946,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr ""
@@ -15044,6 +15211,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr ""
@@ -15225,6 +15393,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr ""
@@ -15248,6 +15417,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr ""
@@ -15411,6 +15581,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
msgid "Exporter la sélection"
msgstr ""
@@ -15566,6 +15737,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr ""
@@ -15622,12 +15794,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr ""
@@ -15695,6 +15869,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr ""
@@ -15741,6 +15916,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr ""
@@ -15883,6 +16059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
msgid "Fichier XSL"
msgstr ""
@@ -15904,6 +16081,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -15915,6 +16093,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -15981,6 +16160,11 @@ msgstr ""
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
msgid "Filtrer les URL"
msgstr ""
@@ -16122,6 +16306,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
msgid "Flux RSS"
msgstr ""
@@ -16707,6 +16892,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr ""
@@ -16962,6 +17148,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr ""
@@ -17218,6 +17405,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr ""
@@ -17436,6 +17626,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr ""
@@ -17578,6 +17769,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr ""
@@ -17749,7 +17941,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr ""
@@ -17761,7 +17953,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr ""
@@ -17773,7 +17965,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr ""
@@ -18165,6 +18357,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr ""
@@ -18269,6 +18462,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr ""
@@ -18321,6 +18515,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -18701,6 +18896,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr ""
@@ -18782,9 +18979,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -18812,6 +19014,10 @@ msgstr ""
msgid "Inscription non permise"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -18845,6 +19051,7 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -18947,6 +19154,7 @@ msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
msgid "Intervenant"
msgstr ""
@@ -18965,6 +19173,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr ""
@@ -19017,6 +19228,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr ""
@@ -19190,6 +19402,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr ""
@@ -19528,6 +19741,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr ""
@@ -19575,12 +19789,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -19588,6 +19804,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -19595,6 +19812,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -19602,6 +19820,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
@@ -19836,6 +20055,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -19900,9 +20120,14 @@ msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -20146,7 +20371,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -20158,7 +20383,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -20169,16 +20394,19 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
msgid "La date de début est requise"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -20193,6 +20421,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -20243,7 +20472,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr ""
@@ -20444,6 +20673,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr ""
@@ -20451,6 +20681,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr ""
@@ -20475,7 +20706,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr ""
@@ -20501,6 +20732,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr ""
@@ -20520,6 +20752,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr ""
@@ -20536,6 +20769,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr ""
@@ -20557,6 +20791,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr ""
@@ -21093,6 +21328,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr ""
@@ -21161,6 +21397,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr ""
@@ -21385,7 +21622,7 @@ msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr ""
@@ -21397,7 +21634,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr ""
@@ -21510,6 +21747,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
@@ -21521,6 +21759,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr ""
@@ -21583,6 +21822,10 @@ msgstr ""
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr ""
@@ -21744,6 +21987,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -21786,6 +22030,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr ""
@@ -22397,6 +22642,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -22489,6 +22735,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr ""
@@ -23063,6 +23310,10 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -23500,12 +23751,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
msgid "Liste des prêts"
msgstr ""
@@ -23594,6 +23847,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
msgid "Livres"
msgstr ""
@@ -23693,6 +23947,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -23800,6 +24055,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr ""
@@ -23872,6 +24128,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr ""
@@ -23920,6 +24177,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr ""
@@ -23988,6 +24246,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr ""
@@ -24023,6 +24282,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr ""
@@ -24092,6 +24352,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr ""
@@ -24155,6 +24417,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -24182,6 +24445,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -24233,6 +24497,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr ""
@@ -24257,6 +24522,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr ""
@@ -24296,6 +24562,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
msgid "Mes activités suivies"
msgstr ""
@@ -24355,6 +24623,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
msgid "Mes comptes associés"
msgstr ""
@@ -24393,6 +24662,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -24432,6 +24702,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr ""
@@ -24447,7 +24719,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr ""
@@ -24469,10 +24741,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
@@ -24749,6 +25025,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr ""
@@ -24939,6 +25216,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr ""
@@ -25030,11 +25308,13 @@ msgid "Modification de votre fiche"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
@@ -25247,6 +25527,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
msgid "Modifier l'avis"
msgstr ""
@@ -25606,6 +25887,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr ""
@@ -25685,11 +25967,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr ""
@@ -25864,12 +26148,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr ""
@@ -25878,6 +26164,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -25886,6 +26173,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr ""
@@ -25894,6 +26182,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr ""
@@ -26519,6 +26808,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr ""
@@ -26579,6 +26869,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -26587,6 +26878,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -26975,6 +27267,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -27302,7 +27595,13 @@ msgstr ""
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr ""
@@ -27320,6 +27619,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr ""
@@ -27332,6 +27632,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr ""
@@ -27343,6 +27644,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr ""
@@ -27607,6 +27909,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr ""
@@ -28308,6 +28612,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr ""
@@ -28475,6 +28780,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr ""
@@ -28515,6 +28821,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr ""
@@ -28525,6 +28832,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -28655,6 +28963,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr ""
@@ -29074,6 +29383,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -29154,6 +29464,10 @@ msgstr ""
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
@@ -29247,6 +29561,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr ""
@@ -29259,6 +29574,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr ""
@@ -29270,6 +29586,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr ""
@@ -29456,6 +29773,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr ""
@@ -29535,6 +29853,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr ""
@@ -29842,6 +30161,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr ""
@@ -30300,6 +30621,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr ""
@@ -30444,6 +30766,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr ""
@@ -30508,6 +30831,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr ""
@@ -30654,7 +30978,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr ""
@@ -30904,6 +31230,10 @@ msgstr ""
msgid "Pour: %s "
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
@@ -31100,6 +31430,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr ""
@@ -31550,6 +31881,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr ""
@@ -31686,6 +32018,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr ""
@@ -31787,6 +32120,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr ""
@@ -32025,6 +32359,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr ""
@@ -32040,6 +32375,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr ""
@@ -32604,6 +32940,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -32824,6 +33161,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr ""
@@ -32874,6 +33212,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
msgid "Renommer une sélection"
msgstr ""
@@ -33030,6 +33369,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr ""
@@ -33097,6 +33437,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
msgid "Retirer un document"
msgstr ""
@@ -33189,6 +33530,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr ""
@@ -33925,6 +34267,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr ""
@@ -33936,6 +34279,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
msgid "Réserver le document"
msgstr ""
@@ -33957,6 +34301,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
msgid "Réserver un document"
msgstr ""
@@ -34159,6 +34504,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr ""
@@ -34171,6 +34517,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr ""
@@ -34211,6 +34558,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr ""
@@ -34268,6 +34617,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr ""
@@ -34353,6 +34703,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -34361,6 +34712,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr ""
@@ -34381,6 +34733,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -34392,6 +34745,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -34416,6 +34770,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -34493,6 +34848,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -34694,6 +35050,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr ""
@@ -34723,6 +35082,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr ""
@@ -34928,6 +35288,10 @@ msgstr ""
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
msgid "Site de consultation"
@@ -34989,7 +35353,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr ""
@@ -35046,6 +35410,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr ""
@@ -35054,6 +35419,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr ""
@@ -35848,6 +36214,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr ""
@@ -35989,6 +36356,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr ""
@@ -36009,6 +36377,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -36131,6 +36500,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
msgid "Supprimer un avis"
msgstr ""
@@ -36150,6 +36520,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr ""
@@ -36841,6 +37212,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr ""
@@ -36879,6 +37251,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr ""
@@ -37317,6 +37690,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr ""
@@ -37446,7 +37820,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
msgid "Titre de périodique"
msgstr ""
@@ -37588,6 +37962,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr ""
@@ -37608,7 +37983,7 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr ""
@@ -37622,7 +37997,7 @@ msgid "Tous les documents"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr ""
@@ -37632,17 +38007,17 @@ msgid "Tous les jours"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr ""
@@ -37653,7 +38028,7 @@ msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr ""
@@ -37668,7 +38043,7 @@ msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr ""
@@ -37770,6 +38145,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr ""
@@ -37911,6 +38287,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr ""
@@ -37945,6 +38322,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr ""
@@ -38985,6 +39363,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr ""
@@ -39232,6 +39611,18 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -39276,6 +39667,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -39350,6 +39743,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -39403,6 +39797,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -39451,6 +39846,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr ""
@@ -39498,6 +39895,10 @@ msgstr ""
msgid "Unité de mesure"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
@@ -39734,6 +40135,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
msgid "Utilisateur courant"
msgstr ""
@@ -40109,6 +40511,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr ""
@@ -40746,6 +41149,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr ""
@@ -41136,6 +41541,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr ""
@@ -41359,6 +41765,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -41412,6 +41819,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr ""
@@ -41425,6 +41833,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr ""
@@ -41543,6 +41952,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr ""
@@ -41605,6 +42015,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr ""
@@ -41680,6 +42091,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr ""
@@ -41989,6 +42401,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -42068,6 +42481,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -42308,6 +42722,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr ""
@@ -42399,6 +42814,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr ""
@@ -42598,6 +43014,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -42695,6 +43112,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -42793,6 +43211,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -42940,6 +43359,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr ""
@@ -42987,6 +43407,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -43272,6 +43693,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr ""
@@ -43300,6 +43722,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr ""
@@ -43328,6 +43751,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr ""
@@ -43436,6 +43860,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr ""
@@ -43653,6 +44078,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr ""
@@ -43811,6 +44237,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr ""
@@ -43882,6 +44309,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr ""
@@ -43921,6 +44349,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr ""
@@ -44400,7 +44829,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr ""
@@ -44552,6 +44981,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
msgid "liste"
msgstr ""
@@ -44570,6 +45000,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr ""
@@ -44649,6 +45080,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr ""
@@ -44673,6 +45105,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr ""
@@ -44684,6 +45117,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr ""
@@ -44739,6 +45173,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
msgid "mur"
msgstr ""
@@ -44938,6 +45373,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr ""
@@ -45218,6 +45654,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr ""
@@ -45344,6 +45781,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr ""
@@ -45431,6 +45869,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr ""
@@ -45559,7 +45998,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -45780,9 +46219,14 @@ msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
@@ -45902,6 +46346,10 @@ msgstr ""
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+msgid "Écran"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index c013381fffa2bb2bbea014b428761db2716682b6..bb5240f6e16822599d8ccc15c17bbde091149507 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index f086371f5466b9627d5cdc1a79ba698ffe58221b..1f2025866d9ef6e195f0d7eb3a3b107b8856eb9f 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 11:52+0100\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -76,11 +76,12 @@ msgstr ""
msgid " et "
msgstr " and "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
#, php-format
msgid " (%d en retard)"
msgstr " (%d late)"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
@@ -101,26 +102,33 @@ msgstr " (extended search sorted by relevance )"
msgid " (termes spécifiques inclus)"
msgstr " (including specific terms)"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SitoController.php:61
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:115
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:36
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:36
#: ../../application/modules/admin/controllers/SitoController.php:61
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:115
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:36
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:122
msgid " Ajouter une catégorie"
msgstr " Add a category"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:13
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:24
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:25
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AccesFiche.php:27
msgid " Modifier ma fiche"
msgstr " Edit my profile"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:201
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:208
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:175
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:181
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:176
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:186
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:208
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
@@ -137,24 +145,29 @@ msgstr " Edit my profile"
msgid " OU "
msgstr " OR "
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:135
msgid " Permissions par défaut"
msgstr " Default permissions"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:40
msgid " au "
msgstr " to "
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
msgid " aux lettres d'information: "
msgstr " to newsletters: "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515
@@ -170,23 +183,24 @@ msgstr " to newsletters: "
msgid " avec l'adresse suivante: "
msgstr " with this email: "
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
msgid " commence par"
msgstr " start with"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:382
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:430
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:382
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:430
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
msgid " commence par :"
msgstr " starts with:"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:382
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:382
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
msgid " contient :"
msgstr " contains:"
@@ -197,6 +211,7 @@ msgstr " contains:"
msgid " d'"
msgstr " of"
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:32
#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:32
#: ../../library/Class/Codification.php:298
#: ../../library/Class/Codification.php:302
@@ -205,35 +220,41 @@ msgstr " of"
msgid " de "
msgstr " by "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:61
#, php-format
msgid " de %s à %s"
msgstr " from %s to %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:26
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:37
msgid " du "
msgstr " from "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:425
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:425
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:103
msgid " et "
msgstr " and "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:21
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:24
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:21
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:24
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:43
#, php-format
msgid " et des dimensions se rapprochant de %s x %s pixels"
msgstr " and dimensions close to %s x %s pixels"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:39
msgid " et profil"
msgstr " and profile"
@@ -247,25 +268,27 @@ msgstr " until %s"
msgid " jusqu'Ã "
msgstr " until "
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
msgid " n° "
msgstr " # "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:426
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
msgid " ou "
msgstr " or "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
@@ -289,7 +312,8 @@ msgstr " or "
msgid " par E-Mail"
msgstr " by e-mail"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
@@ -313,7 +337,8 @@ msgstr " by e-mail"
msgid " par SMS"
msgstr " by SMS"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
@@ -337,55 +362,64 @@ msgstr " by SMS"
msgid " par courrier postal"
msgstr " by mail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:46
msgid " prolongation(s) impossible(s)."
msgstr " no possible extension."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:45
msgid " prêt(s) prolongé(s)."
msgstr " extended loan(s)."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:427
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:49
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:381
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:427
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:52
msgid " sauf "
msgstr " except "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:74
msgid " sur "
msgstr " on "
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
#, php-format
msgid " version %s"
msgstr " version %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:60
#, php-format
msgid " Ã %s"
msgstr " to %s"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
msgid " Ã la lettre d'information: "
msgstr " to the newsletter: "
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr "!!Error in model, undefined attribute:"
@@ -394,6 +428,7 @@ msgstr "!!Error in model, undefined attribute:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" (%s)"
@@ -443,11 +478,13 @@ msgstr "\"%s\" deleted."
msgid "\"%s\" vers \"%s\""
msgstr "\"%s\" to \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:142
msgid "% réalisé"
msgstr "% done"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:18
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:18
#, php-format
msgid "%.2f %%"
@@ -476,13 +513,17 @@ msgstr "%A %B %d at %Hh%M"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr "%B %d %Y"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:44
msgid "%d %B %Y %H:%M:%S"
msgstr "%B %d %Y %H:%M:%S"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:50
@@ -494,12 +535,14 @@ msgstr "%B %d %Y at %Hh %Mmn %Ss"
msgid "%d %B Ã %Hh%M"
msgstr "%A %B %d at %Hh%M"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:55
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:55
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:56
#, php-format
msgid "%d - Création des %s"
msgstr "%d - Creation of %s"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:141
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:141
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:140
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:143
@@ -516,12 +559,14 @@ msgstr "%d patrons are checked for deletion"
msgid "%d albums importés"
msgstr "%d album(s) imported"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:68
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:68
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAuthority.php:63
#, php-format
msgid "%d exemplaire(s) marqué(s) pour suppression"
msgstr "%d items are checked for deletion"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAuthority.php:102
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:114
@@ -542,33 +587,40 @@ msgstr "%d file(s) has been deleted"
msgid "%d formations dans la base"
msgstr "%d documents in database"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr "%d book(s) imported"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:86
#, php-format
msgid "%d livres numériques importés. %s"
msgstr "%d electronic books imported. %s"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:77
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:77
#, php-format
msgid "%d notices succinctes supprimées"
msgstr "%d partial record deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/OpeningHumanDateRange.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/OpeningHumanDateRange.php:26
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:181
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:181
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:184
#, php-format
msgid "%s #%s ajouté"
msgstr "%s #%s added"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:185
#, php-format
@@ -583,6 +635,7 @@ msgstr "%s #%s deleted"
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr "%s ( %s )"
@@ -592,6 +645,7 @@ msgstr "%s ( %s )"
msgid "%s (%s): réservations"
msgstr "%s (%s): holds"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:33
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:94
#, php-format
@@ -618,12 +672,14 @@ msgstr "%s : %s (%d)"
msgid "%s : %s rappel(s) envoyé(s)"
msgstr "%s : %s sent mails"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
#, php-format
msgid "%s : Documents %s"
msgstr "%s : %s documents"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:83
#, php-format
@@ -635,12 +691,14 @@ msgstr "%s : add an opening range"
msgid "%s : ajouter une plage d'ouverture du drive"
msgstr "%s : add an opening range to drive"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
#, php-format
msgid "%s : ajouter une plage horaire de réservation multimedia"
msgstr "%s : add a multimedia opening range"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:82
#, php-format
@@ -652,12 +710,14 @@ msgstr "%s : edit an opening range"
msgid "%s : modifier une plage d'ouverture du drive"
msgstr "%s : edit a drive opening range"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
#, php-format
msgid "%s : modifier une plage horaire de réservation multimedia"
msgstr "%s : edit a multimedia opening range"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:84
#, php-format
@@ -669,6 +729,7 @@ msgstr "%s : opening ranges"
msgid "%s : plages d'ouverture du drive"
msgstr "%s : drive opening ranges"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:75
#, php-format
@@ -700,11 +761,13 @@ msgstr "%s KB"
msgid "%s Réordonner par nom de fichier"
msgstr "%s Order by file name"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderDateRange.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderDateRange.php:29
#, php-format
msgid "%s au %s"
msgstr "%s to %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:178
#, php-format
@@ -716,13 +779,14 @@ msgstr "%s changed from %s to %s"
msgid "%s contient"
msgstr "%s contains"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
#, php-format
msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr "%s in new window"
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr "%s available for borrowing until %s"
@@ -764,7 +828,9 @@ msgstr ""
"%s is a digital resource that include multiples record for young people to "
"read or listen."
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr "%s file(s) to process in %s"
@@ -774,6 +840,7 @@ msgstr "%s file(s) to process in %s"
msgid "%s fois par %s"
msgstr "%s times by %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:177
#, php-format
@@ -788,6 +855,7 @@ msgstr "%s put at %s"
msgid "%s média(s) supprimé(s)"
msgstr "%s deleted file(s)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:55
@@ -795,12 +863,15 @@ msgstr "%s deleted file(s)"
msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
msgstr "%s cannot access online consultation."
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:106
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:106
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:121
#, php-format
msgid "%s notice(s) traitée(s)"
msgstr "%s notice(s) processed"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:15
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:60
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:15
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:60
#, php-format
@@ -827,11 +898,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s is an e-learning platform. Digital connector features are: SSO, harvesting"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:57
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:57
#, php-format
msgid "%s prêt(s) rendu(s) de manière anticipée"
msgstr "%s loans have been returned in advance"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:50
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:50
#, php-format
msgid "%s prêt(s) à vérifier"
@@ -853,6 +926,8 @@ msgstr "%s emptied"
msgid "%s à retirer"
msgstr "%s to pull"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:216
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:246
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:216
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:246
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:215
@@ -890,6 +965,7 @@ msgstr ""
msgid "%s-%s"
msgstr "%s-%s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:74
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:74
#, php-format
msgid "%x à %X"
@@ -991,6 +1067,7 @@ msgstr ""
"'%value%' is not a valid email address in the basic format local-"
"part@hostname"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AuthoritySearch/Header.php:40
@@ -998,17 +1075,18 @@ msgstr ""
msgid "(%1.2f secondes)"
msgstr "(%1.2f seconds)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:42
#, php-format
msgid "(%d en retard)"
msgstr "(%d late)"
-#: ../../library/Class/Blog.php:97
+#: ../../library/Class/Blog.php:97
../../library/Class/Blog.php:97
msgid "(ce commentaire a été signalé aux modérateurs)"
msgstr "(This comment was reported to moderators)"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:34
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:34
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
msgid "(quotas max pour les nouveautés)"
@@ -1018,73 +1096,76 @@ msgstr "(Max quota for new arrivals)"
msgid "** libellé **"
msgstr "** label **"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:529
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:537
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:556
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:553
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:493
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:498
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:519
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:362
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:255
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:529
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:537
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:556
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:553
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:493
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:498
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:519
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:255
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:182
msgid "** nouveau plan **"
msgstr "** new map **"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:774
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:782
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:801
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:798
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:774
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:782
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:801
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:798
msgid "** nouveau point **"
msgstr "** new point **"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
msgid "** nouvelle annexe **"
msgstr "** new branch **"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:768
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:9
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:776
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:795
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:792
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:768
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:776
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:795
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:792
msgid "** nouvelle couche **"
msgstr "** new layer **"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:784
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:14
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:792
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:811
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:808
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:784
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:792
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:811
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:808
msgid "** nouvelle info **"
msgstr "** new info **"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:418
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:426
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:442
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:401
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:406
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:411
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:254
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:245
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:147
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:148
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:418
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:426
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:442
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:401
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:406
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:411
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:254
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:245
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:147
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:148
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:87
msgid "** nouvelle localisation **"
msgstr "** new position **"
-#: ../../library/Class/Zone.php:228
+#: ../../library/Class/Zone.php:228
../../library/Class/Zone.php:228
msgid "** toutes **"
msgstr "** all **"
@@ -1098,13 +1179,15 @@ msgstr "*** HIDDENÂ KEY ***"
msgid "*** VIDE ***"
msgstr "*** EMPTY ***"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:19
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:19
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:38
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:38
#, php-format
msgid ""
"*NB : l'image doit être de type \"%s\", avoir une taille inférieure à %s ko"
msgstr "* Note: The image must be\"%s\" type, having a size smaller than%s KB"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123
@@ -1122,43 +1205,46 @@ msgstr ", %d error "
msgid ", %d participant.e.s sans mail"
msgstr ", %d participant.s without mail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:56
#, php-format
msgid ", %s mails envoyés"
msgstr ", %s sent mails"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:344
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:364
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:383
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:435
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:344
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:364
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
msgid ", Titre"
msgstr ", Title"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:53
msgid ", aucun mail envoyé"
msgstr ", no mail was sent"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:50
#, php-format
msgid ", envoyé à %s sur %s"
msgstr ", sent to %s from %s"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:337
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:357
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:370
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:413
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:468
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:357
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:370
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:468
#, php-format
msgid ", type de document: %s"
msgstr ", kind of document: %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/footer.phtml:4
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:17
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:30
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/footer.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/footer.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/footer.phtml:5
msgid "- Tous droits réservés - Hébergement & Conception graphique"
msgstr "- - &All right reserved - Hosting & graphic design"
@@ -1166,20 +1252,24 @@ msgstr "- - &All right reserved - Hosting & graphic design"
msgid "... et plus encore !"
msgstr "... and more !"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:52
msgid "0 pour désactiver"
msgstr "0 to disable"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:195
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:195
msgid ""
"1 (toujours visible) - 2 (remplacée par le contenu)- 3 (seulement page "
"accueil)"
msgstr "1 (always visible) - 2 (replaced by content)- 3 (only on home)"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
msgid "1 - Création des bibliothèques"
msgstr "1 - Creation of libraries"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:119
@@ -1188,6 +1278,7 @@ msgstr "1 - Creation of libraries"
msgid "1 an"
msgstr "1 year"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:115
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:115
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:116
@@ -1196,6 +1287,8 @@ msgstr "1 year"
msgid "1 mois"
msgstr "1 month"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:58
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:13
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:58
msgid "1 notice trouvée"
@@ -1206,14 +1299,16 @@ msgstr "1 record found"
msgid "1 nouvelle notification"
msgstr "1 new notification"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:193
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:193
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:206
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:122
msgid "2 - Création des annexes"
msgstr "2 - Creation of annexes"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
msgid "2 par 2"
msgstr "2 by 2"
@@ -1223,18 +1318,21 @@ msgstr "2 by 2"
msgid "214"
msgstr "214"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
msgid ""
"3 (seulement page accueil) - 2 (remplacée par le contenu) - 1 (toujours "
"visible)"
msgstr "3 (only home) - 2 (replaced by content) - 1 (always visible)"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:204
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:203
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:204
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:203
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:216
msgid "3 - Programmation des intégrations"
msgstr "3 - Scheduling of integrations"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:117
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:117
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:117
@@ -1243,14 +1341,17 @@ msgstr "3 - Scheduling of integrations"
msgid "3 mois"
msgstr "3 months"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
msgid "3 par 3"
msgstr "3 by 3"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
msgid "4 par 4"
msgstr "4 by 4"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:120
@@ -1259,6 +1360,7 @@ msgstr "4 by 4"
msgid "5 ans"
msgstr "5 years"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:119
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:119
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:118
@@ -1267,15 +1369,17 @@ msgstr "5 years"
msgid "6 mois"
msgstr "6 months"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:250
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:249
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:250
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:249
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:262
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:140
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:150
msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr "7 - Creation of Dewey classes"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:87
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:87
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:86
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:86
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:85
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:88
@@ -1288,23 +1392,27 @@ msgstr ""
"<link rel=\"alternate stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"\" title=\"%s\" "
"data-name=\"style_defaut\">"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:35
msgid "A"
msgstr "A"
-#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:141
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:141
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
msgid "A consulter sur le portail"
msgstr "Visible on the portal"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:27
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:28
msgid "A créé des paniers"
msgstr "Has made selections"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
@@ -1312,37 +1420,42 @@ msgstr "Has made selections"
msgid "A côté de la liste"
msgstr "Near the list"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:203
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:203
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
msgid "A la Une"
msgstr "Headlines"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:7
msgid "A quoi servent les cookies émis sur notre site ?"
msgstr "What are cookies for ?"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:27
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:28
msgid "A rédigé des avis"
msgstr "Has given ratings"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
msgid "A savoir"
msgstr "To know"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
msgid "AFI-Multimédia n'est pas activé"
msgstr "AFI-Multimedia is not enabled"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:422
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:424
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:446
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:454
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:449
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:453
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
msgid "API"
msgstr "API"
@@ -1350,15 +1463,17 @@ msgstr "API"
msgid "API / Open data"
msgstr "API / Open data"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:445
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:452
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
../../library/Class/AdminVar.php:419
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
msgstr "API used for static maps"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:53
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:54
@@ -1366,6 +1481,7 @@ msgstr "API used for static maps"
msgid "ASCII DOS"
msgstr "ASCII DOS"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:6
msgid "ATTENTION : Ceci effacera le contenu actuel de l'article."
msgstr "ATTENTION: This will erase current article content."
@@ -1394,6 +1510,7 @@ msgstr ""
msgid "ATTENTION : vous vous apprêtez à supprimer %s utilisateurs"
msgstr "WARNING: you are about to delete %s users"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:264
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:252
@@ -1401,24 +1518,25 @@ msgstr "WARNING: you are about to delete %s users"
msgid "Abonnement"
msgstr "Subscription"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:410
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:525
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:525
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:551
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:551
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
@@ -1440,7 +1558,8 @@ msgstr "Subscription"
msgid "Abonnement aux lettres d'information"
msgstr "Newsletter subscriptions"
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:182
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:182
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:104
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:110
@@ -1466,7 +1585,8 @@ msgstr "Expiring subscription in (x days)"
msgid "Abonné"
msgstr "Subscribers"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:240
@@ -1496,7 +1616,7 @@ msgstr "ILS patron"
msgid "Abonné inconnu"
msgstr "Patron not found"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:45
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:46
@@ -1504,7 +1624,8 @@ msgstr "Patron not found"
msgid "Abonné non trouvé"
msgstr "Patron not found"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:239
@@ -1524,16 +1645,17 @@ msgstr "Patron not found"
msgid "Abonné portail"
msgstr "Portal subscriber"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:58
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:56
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:59
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:69
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:85
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:93
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:132
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:58
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:85
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:93
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:132
msgid "Abonné sigb"
msgstr "ILS subscriber"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:59
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:59
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
@@ -1546,52 +1668,58 @@ msgstr "Subscribers"
msgid "Abonnés SIGB"
msgstr "ILS patron"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:66
msgid "Acceptée"
msgstr "Validated"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:8
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:16
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:46
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:311
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:8
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:327
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:339
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:374
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:65
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:400
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:112
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:421
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:114
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:415
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:30
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:46
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:8
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:327
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:339
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:374
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:65
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:400
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:112
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:421
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:114
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:30
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:562
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:23
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:99
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:563
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:106
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:566
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:587
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:594
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:599
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:605
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:41
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:604
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:608
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:23
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:99
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:563
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:106
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:566
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:587
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:594
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:599
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:605
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:41
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:604
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:175
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:608
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
@@ -1609,11 +1737,11 @@ msgstr "Validated"
msgid "Accueil"
msgstr "Home"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:33
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
msgid "Accès"
msgstr "Access"
@@ -1625,6 +1753,8 @@ msgstr "ARTEVOD Access"
msgid "Accès au moteur d'intégration"
msgstr "Access to indexing engine"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:224
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:224
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:239
@@ -1635,26 +1765,31 @@ msgstr "Access to indexing engine"
msgid "Accès pro."
msgstr "Admin access."
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:151
msgid "Accès à Cosmogramme"
msgstr "Open Cosmogramme"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40
msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré"
msgstr "\"La Cité de la Musique\" access not configured"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
msgid "Accéder au cours"
msgstr "Access the course"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
msgid "Accéder au document Numérique Premium"
msgstr "Access to Numérique Premium document"
@@ -1679,6 +1814,7 @@ msgstr "Access document: %s"
msgid "Accéder au flux RSS de %s"
msgstr "Access to the RSS channel of %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:28
@@ -1690,16 +1826,19 @@ msgstr "Open contact form"
msgid "Accéder au formulaire de recherche avancée"
msgstr "Advanced search form"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:103
msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
msgstr "Open the pre-filled search form with the current criteria"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:32
msgid "Accéder au livre numérique"
msgstr "Access to electronic book"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
#, php-format
msgid "Accéder au panier %s"
@@ -1709,8 +1848,9 @@ msgstr "Access to the selection %s"
msgid "Accéder aux articles complets"
msgstr "Full articles"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:236
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:236
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:261
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:335
@@ -1720,8 +1860,9 @@ msgstr "Full articles"
msgid "Accéder aux articles dans l'interface d'administration"
msgstr "Access to articles in back office"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:195
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:244
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:244
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:343
@@ -1773,6 +1914,7 @@ msgstr "Go to %s."
msgid "Accéder à Wikipedia"
msgstr "Go to Wikipedia"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
msgid "Accéder à l'album"
@@ -1786,12 +1928,14 @@ msgstr "Open this album"
msgid "Accéder à l'assistance"
msgstr "Open support"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
msgid "Accéder à l'espace professionnel"
msgstr "Access to the professional space"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:317
@@ -1806,7 +1950,8 @@ msgstr "Access back office"
msgid "Accéder à l'interface de gestion de %s."
msgstr "Access back office of %s."
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:151
@@ -1815,6 +1960,7 @@ msgstr "Access back office of %s."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Access to edit my admin account"
@@ -1822,6 +1968,7 @@ msgstr "Access to edit my admin account"
msgid "Accéder à la présentation de MyBibApp"
msgstr "Access MyBibApp presentation"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
@@ -1836,16 +1983,19 @@ msgstr "Open this resource"
msgid "Accéder à la ressource \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "Open \"%s\" in a new tab"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35
msgid "Accéder à la ressource numérique"
msgstr "Access the digital resource"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
msgid "Accéder à la vidéo"
msgstr "Access video"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
#: ../../library/Class/TableDescription/FederationReviewsShare.php:26
#: ../../library/Class/TableDescription/FederationReviewsDisplay.php:26
@@ -1862,17 +2012,19 @@ msgstr "Active"
msgid "Actif ?"
msgstr "Active ?"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:19
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:21
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action.php:27
#: ../../library/Class/TableDescription/IdentityProviders.php:32
msgid "Action"
msgstr "Action"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:37
+#: ../../library/Class/TableDescription.php:206
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:12
+#: ../../library/Class/TableDescription.php:222
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:37
-#: ../../library/Class/TableDescription.php:206
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:12
-#: ../../library/Class/TableDescription.php:222
#: ../../library/Class/TableDescription.php:228
#: ../../library/Class/TableDescription.php:153
#: ../../library/Class/TableDescription.php:155
@@ -1950,7 +2102,8 @@ msgstr "Comments import from opac2"
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr "Enable kind icon customization UI"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:240
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242
../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:242
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
@@ -1968,7 +2121,8 @@ msgstr ""
"Show availability on hand over document thumbnail in search result, computed "
"in real time by calling ILS webservice."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:243
../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:243
#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
@@ -2004,20 +2158,20 @@ msgstr "Enable PNB Dilicom document hold management"
msgid "Activation de la génération de site."
msgstr "Enable site generation."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:407
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:413
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:417
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:422
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:424
msgid "Activation de la navigation collaborative"
msgstr "Enable collaborative navigation"
@@ -2025,54 +2179,57 @@ msgstr "Enable collaborative navigation"
msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
msgstr "Enable customization for catalouges forms"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:221
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:224
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:237
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:326
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313
../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404
msgid "Activation des boîtes dans les menus"
msgstr "Enable widgets inside menus"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:361
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:366
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:413
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:425
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
msgstr "Enable phone advanced functions"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
@@ -2113,15 +2270,16 @@ msgstr "Enable custom fields statistics reports"
msgid "Activation des tests de webservices"
msgstr "Enable webservices tests"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:168
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:212
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:170
../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194
msgid "Activation du PNB Dilicom"
msgstr "Enable Dilicom digital loan"
@@ -2130,23 +2288,23 @@ msgstr "Enable Dilicom digital loan"
msgid "Activation du formulaire"
msgstr "Enable forms"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:412
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:427
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:439
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:451
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:461 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:476 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:484
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:486
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:493
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:461
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:482 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:485
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
msgid ""
"Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
"logiciels via OAI"
@@ -2231,6 +2389,7 @@ msgstr "Enable rendez-vous management"
msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
msgstr "Enable database modification log"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
msgid "Activer la mise en page responsive"
msgstr "Enable responsive design"
@@ -2247,7 +2406,8 @@ msgstr "Enable navigation by Work (FRBR)"
msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
msgstr "Activate booking to retrieve holds (Drive)"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
msgstr "Allow articles list redirect"
@@ -2279,6 +2439,7 @@ msgstr "Enable searched terms highlighting in search result"
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Enable multiple records selection in search results"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
msgid "Activer la tâche"
msgstr "Enable this task"
@@ -2326,21 +2487,22 @@ msgstr ""
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Enable custom search forms"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:237
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:246
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:293
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:325
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:385
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:398
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:393
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:237
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:246
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:293
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:325
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:385
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:398
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:393
msgid "Activer les outils d'accessibilité"
msgstr "Enable accessibility tools"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:126
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:264
@@ -2352,14 +2514,15 @@ msgstr "Enable accessibility tools"
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr "Enable or disable : %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:153
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:157
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:227
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:133
../../library/Class/AdminVar.php:134
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:227
msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
msgstr "Enable or disable digital library"
@@ -2368,29 +2531,44 @@ msgstr "Enable or disable digital library"
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr "Enable or disable activity quotas management"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:303
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:599
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:592
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
msgstr "Enable or disable activity module"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:16
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Activity.php:26
+#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Activity.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:21
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:22
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:12
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:16
-#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Activity.php:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:22
#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:61
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Activity.php:26
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Activity.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
@@ -2410,14 +2588,18 @@ msgstr "Enable or disable activity module"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr "Activity"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:29
#, php-format
msgid "Activité \"%s\" sauvegardée"
msgstr "Activity \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:31
#, php-format
msgid "Activité \"%s\" supprimée"
@@ -2429,11 +2611,15 @@ msgstr "Activity \"%s\" deleted"
msgid "Activité %s: session du %s"
msgstr "Activity %s: session at %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:57
msgid "Activité suivie"
msgstr "Done activity"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:68
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:70
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:2
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:68
@@ -2442,6 +2628,7 @@ msgstr "Done activity"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr "Activities"
@@ -2463,10 +2650,12 @@ msgstr "Activity : register a user for an activity"
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activity : attend an activity"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:36
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:185
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:188
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:36
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
@@ -2481,23 +2670,27 @@ msgstr "Activity : attend an activity"
msgid "Activé"
msgstr "Activated"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/Checkbox.php:27
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/Checkbox.php:27
msgid "Activé ?"
msgstr "Allowed ?"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:87
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:66
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:89
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:87
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:89
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:2
msgid "Actualités :"
msgstr "News : :"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
msgid "Actuellement"
msgstr "Live"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:240
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
@@ -2517,7 +2710,8 @@ msgstr "Live"
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr "Library administrator"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:240
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:240
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
@@ -2537,12 +2731,14 @@ msgstr "Library administrator"
msgid "Administrateur portail"
msgstr "Portal administrator"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:392
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:406
#: ../../library/Class/Feature/List.php:34
#: ../../library/Class/Feature/List.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:36
#: ../../library/Class/Feature/List.php:58
#: ../../library/Class/Feature/List.php:90
#: ../../library/Class/Feature/List.php:101
@@ -2576,10 +2772,12 @@ msgstr "Administration"
msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles"
msgstr "Administration: userfiles directory cleaning tool"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
@@ -2609,60 +2807,75 @@ msgstr "Administration: access to cms fonctionality in front-end interface"
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr "Administration: access to rendez-vous management"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:17
msgid "Administrer le serveur AFI-Multimedia"
msgstr "Administer the AFI-Multimedia Server"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:40
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:44
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:128
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:128
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:39
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:81
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:93
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:67
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:73
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:110
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:124
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:172
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:219
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:128
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:95
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:39
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:43
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:81
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:102
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:94
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:93
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:67
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:73
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:164
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:174
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:118
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:110
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:222
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:153
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:124
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:174
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:172
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:128
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:95
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
-#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:33
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:222
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:224
@@ -2695,29 +2908,33 @@ msgstr "Administer the AFI-Multimedia Server"
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:179
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:226
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:55
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
msgid "Adresse"
msgstr "Enable accessibility tools"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:38
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:40
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:38
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:40
msgid "Adresse : "
msgstr "Address : : "
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:122
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:121
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:125
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:122
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:125
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:124
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:144
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:124
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:157
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:159
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:144
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:150
msgid "Adresse URL"
msgstr "URL address"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
@@ -2730,109 +2947,128 @@ msgstr "URL address"
msgid "Adresse des données"
msgstr "Data address"
-#: ../../library/Class/Mail.php:81
+#: ../../library/Class/Mail.php:81
../../library/Class/Mail.php:81
msgid "Adresse du destinataire absente."
msgstr "Address of the recipient absent."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195
msgid "Adresse du serveur OAI 1D touch"
msgstr "1D Touch OAI server address"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:212
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:228
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:240
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:251
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256
msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Cyberlibris OAI server address"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:168
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:162
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:167
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:225
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:229
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:235
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:148
../../library/Class/AdminVar.php:149
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:237
msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
msgstr "Cyberlibris OAI server address"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:219
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:255
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197
../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:220
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
msgid "Adresse du serveur Orphea"
msgstr "Orphea server address"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:221
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:215
msgid "Adresse du serveur de la ressource numérique Orthodidacte"
msgstr "Orthodidacte server address"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:102
msgid "Adresse mail"
msgstr "Email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
msgid "Adresse web"
msgstr "Web adress"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr "Adults"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
msgid "Adultes maximum"
msgstr "Maximum adult count"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr "Adult max number per registration"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Adult max number per registration must be set"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
msgid "Adultes minimum"
msgstr "Minimum adult count"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:350
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Display.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:237
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:363
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:350
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:143
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:263
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Display.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/Form.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:363
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Display.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:237 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:265
@@ -2865,7 +3101,8 @@ msgstr "Community reviews display disabled"
msgid "Affichage des exemplaires"
msgstr "Display items"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
msgid "Affichage des filtres"
msgstr "Filters to display"
@@ -2876,49 +3113,63 @@ msgid ""
"PNB"
msgstr ""
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:141
msgid "Affichage en pleine page"
msgstr "Full screen"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
msgid "Affichage groupé par catégorie"
msgstr "Group per category"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:32
msgid "Affichage hiérarchique par catégorie"
msgstr "Hierarchical display"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:30
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:30
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:55
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:30
msgid "Affichage paginé"
msgstr "Paginated display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:149
msgid "Affiche / Jacquette"
msgstr "Thumbnail"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:23
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:113
msgid "Afficher"
msgstr "Display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:60
msgid "Afficher "
msgstr "Display "
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
@@ -2926,33 +3177,38 @@ msgstr "Display "
msgid "Afficher \"%s\""
msgstr "Display \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
#, php-format
msgid "Afficher \"%s\" de %s"
msgstr "Display \"%s\" of \"%s\""
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:154
msgid "Afficher Agenda"
msgstr "Show Calendar"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:182
msgid "Afficher au dessous des facettes"
msgstr "Display under facets"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:184
msgid "Afficher au dessous des résultats"
msgstr "See below results"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
msgid "Afficher au dessus des facettes"
msgstr "Display above facets"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:183
@@ -2990,16 +3246,16 @@ msgstr "Display all collaborations"
msgid "Afficher l'ensemble des termes associés"
msgstr "Display all linked terms"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:214
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:223
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:270
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:268
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:290
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:302
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:316
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:350
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:363
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:358
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:214
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:223
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:270
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:268
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:290
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:302
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:316
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:350
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:363
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:358
msgid "Afficher la barre de navigation"
msgstr "Display navigation bar"
@@ -3009,6 +3265,8 @@ msgstr "Display navigation bar"
msgid "Afficher la biographie complète"
msgstr "Display complete biography"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:383
@@ -3020,15 +3278,20 @@ msgstr "Display complete biography"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr "Display map"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:90
msgid "Afficher la carte interactive"
msgstr "Display map"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:441
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:441
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
@@ -3040,6 +3303,8 @@ msgstr "Display map"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr "Display record"
@@ -3047,30 +3312,33 @@ msgstr "Display record"
msgid "Afficher la sélection"
msgstr "Show selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
msgid "Afficher le calendrier"
msgstr "Display calendar"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
#, php-format
msgid "Afficher le journal technique du %s"
msgstr "Display tech log of %s"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
msgid "Afficher le lien recherche avancée"
msgstr "Show advanced search link"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:259
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:257
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:279
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:305
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:352
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:347
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:259
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:257
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:279
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:305
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:352
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:347
msgid "Afficher le menu horizontal"
msgstr "Display horizontal menu"
@@ -3078,30 +3346,37 @@ msgstr "Display horizontal menu"
msgid "Afficher le profil courant"
msgstr "Display current profile"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
#, php-format
msgid "Afficher le rapport d'intégration du %s"
msgstr "Display integration log of %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:35
msgid "Afficher le site en mode mobile"
msgstr "Display website in mobile mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
msgid "Afficher le titre dans une image"
msgstr "Display title in a thumbnail"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
msgid "Afficher le titre du menu"
msgstr "Display menu title"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
msgid "Afficher les avis non modérés"
msgstr "Display unmoderated reviews"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
@@ -3109,6 +3384,7 @@ msgstr "Display unmoderated reviews"
msgid "Afficher les facettes"
msgstr "Display facets"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
@@ -3116,8 +3392,9 @@ msgstr "Display facets"
msgid "Afficher les favoris utilisateur"
msgstr "Display user's favorites"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:86
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:150
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:224
@@ -3127,15 +3404,19 @@ msgstr "Display user's favorites"
msgid "Afficher les icones d'administration"
msgstr "Display administration icons"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:32
msgid "Afficher les outils d\\'administration"
msgstr "Display administration tools"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
msgid "Afficher les premiers mots"
msgstr "Display first words"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
@@ -3144,6 +3425,11 @@ msgstr "Display first words"
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr "Display suggestions"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr "Display suggestions in facets"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
@@ -3151,6 +3437,13 @@ msgstr "Display suggestions"
msgid "Afficher les tags"
msgstr "Display tags"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
msgid "Afficher les titres"
msgstr "Display titles"
@@ -3160,6 +3453,7 @@ msgstr "Display titles"
msgid "Afficher ou masquer le menu \"%s\""
msgstr "Show or Hide \"%s\" menu"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:159
@@ -3168,6 +3462,7 @@ msgstr "Show or Hide \"%s\" menu"
msgid "Afficher plus de facettes \"%s\""
msgstr "Display more facets \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:157
@@ -3175,19 +3470,23 @@ msgstr "Display more facets \"%s\""
msgid "Afficher plus de facettes..."
msgstr "Display more facets..."
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:152
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:152
msgid "Afficher plus de notices..."
msgstr "Show more records ..."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:45
msgid "Afficher pour les profils (separé par des ;)"
msgstr "Display on profiles (separated by ;)"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
msgid "Afficher sélection"
msgstr "Show selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
msgid "Afficher tous les avis modérés"
msgstr "Display all moderated reviews"
@@ -3208,16 +3507,19 @@ msgstr "Display all documents of type %s"
msgid "Afficher tous les documents de type %s pour %s"
msgstr "Display all documents of type %s for %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:16
msgid "Afficher toutes les réponses"
msgstr "Display all results"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
msgstr "Show all editions of this document"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:116
msgid "Afficher un nouveau domaine"
@@ -3230,24 +3532,31 @@ msgid ""
"sélection"
msgstr "Display a search result limited to your selection records"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr "Display one row by item"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:67
msgid "Afficher uniquement les documents avec une vignette"
msgstr "Show only documents with thumbnails"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
msgid "Afficher uniquement les réponses à valider"
msgstr "Show only answers to validate"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
msgid "Affiché et facultatif"
msgstr "Displayed and optional"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
msgid "Affiché et obligatoire"
msgstr "Displayed and mandatory"
@@ -3257,16 +3566,20 @@ msgstr "Displayed and mandatory"
msgid "Affichés"
msgstr "Displayed"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:101
msgid "Affiner"
msgstr "Refine"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr "Refine by my favorites..."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:203
@@ -3280,6 +3593,7 @@ msgstr "Refine results by %s : %s"
msgid "Affiner le résultat..."
msgstr "Refine results..."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:32
#, php-format
@@ -3292,17 +3606,19 @@ msgstr "Please go to your library: %s to validate your subscription"
msgid "Age à partir de "
msgstr "Aged from "
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:87
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:92
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:118
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:112
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:108
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:103
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:71
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:80
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:87
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:92
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:118
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:112
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:103
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:70
#: ../../library/Class/Feature/List.php:522
@@ -3317,18 +3633,21 @@ msgstr "Aged from "
msgid "Agenda"
msgstr "Calendar"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:35
#, php-format
msgid "Agenda %s ajouté"
msgstr "Calendar %s added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:36
#, php-format
msgid "Agenda %s modifié"
msgstr "Calendar %s modified"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:37
#, php-format
@@ -3347,6 +3666,7 @@ msgstr "Calendar %s deleted"
msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement"
msgstr "External agenda : keep local modifications"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:63
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:118
@@ -3357,6 +3677,8 @@ msgstr "External agenda : keep local modifications"
msgid "Agendas externes"
msgstr "External calendars"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:228
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:230
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:228
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:230
msgid "Agrandir l'image"
@@ -3368,6 +3690,7 @@ msgstr "Extend the image"
msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
msgstr "Resize browser"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php:59
msgid "Aide"
msgstr "Help"
@@ -3402,6 +3725,7 @@ msgid ""
"préinscription."
msgstr "Add variable to enable pre-register email message edition."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:90
@@ -3430,10 +3754,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Digital resource Numel. This resource harvest heritage background of Melun"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
msgstr "Adding a town filter in Calendar Widget"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:29
msgid "Ajout en cours"
@@ -3444,14 +3775,16 @@ msgstr "Action in progress"
msgid "Ajout impossible : Agenda inconnu"
msgstr "Cannot add: unknown agenda"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:43
msgid "Ajouter"
msgstr "Add"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
#, php-format
msgid "Ajouter \"%s\" au panier"
@@ -3469,6 +3802,7 @@ msgstr "Add \"%s\" as attendee"
msgid "Ajouter \"%s\" comme participant"
msgstr "Add \"%s\" as attendee"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
@@ -3477,6 +3811,7 @@ msgstr "Add \"%s\" as attendee"
msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
msgstr "Add \"%s\" to selection"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:20
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:20
#, php-format
msgid "Ajouter %s au panier %s ?"
@@ -3487,11 +3822,13 @@ msgstr "Add %s to selection %s ?"
msgid "Ajouter %s à la sélection"
msgstr "Add %s to selection"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
#, php-format
msgid "Ajouter %s à la sélection d'albums"
msgstr "Add %s to albums selection"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
#, php-format
@@ -3506,6 +3843,7 @@ msgstr "Adding a checkbox in pre-registration form"
msgid "Ajouter au calendrier"
msgstr "Add to calendar"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
@@ -3513,23 +3851,24 @@ msgstr "Add to calendar"
msgid "Ajouter au panier"
msgstr "Add to selection"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:352
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:344
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:405
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:411
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:420
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:403
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:418
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:422
msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
msgstr "Automatically add a selection box in the floating division"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:238
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:241
@@ -3545,18 +3884,22 @@ msgid ""
"à partir de champs Unimarc supplémentaires (créés dans le SIGB)"
msgstr "Add new criteria for domain and new facets from Unimarc fields"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
msgid "Ajouter des medias"
msgstr "Add medias"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:34
msgid "Ajouter la notice au panier"
msgstr "Add the record to selection"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:178
msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
msgstr "Add selected users"
@@ -3566,11 +3909,13 @@ msgstr "Add selected users"
msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
msgstr "Add your selection to basket \"%s\" ?"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
#, php-format
msgid "Ajouter tous les albums de la catégorie %s à la sélection d'albums"
msgstr "Add all albums of %s category to selected albums"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
#, php-format
@@ -3594,11 +3939,13 @@ msgstr "Add all search result records to a basket"
msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
msgstr "Add all records in search result to your selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
msgid "Ajouter un agenda"
msgstr "Add a calendar"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:685
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:685
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
@@ -3617,8 +3964,10 @@ msgstr "Add an album"
msgid "Ajouter un album dans la collection \"%s\""
msgstr "Add album in \"%s\" collection"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:518
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:518
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:518
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:520
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:521
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:36
@@ -3628,20 +3977,23 @@ msgstr "Add album in \"%s\" collection"
msgid "Ajouter un article"
msgstr "Add an article"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:5
msgid "Ajouter un catalogue"
msgstr "Add a catalog"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
msgid "Ajouter un document dans un panier"
msgstr "Add a record to a selection"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:8
msgid "Ajouter un domaine"
msgstr "Add a domain"
@@ -3650,10 +4002,12 @@ msgstr "Add a domain"
msgid "Ajouter un emplacement"
msgstr "Add a location"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:3
msgid "Ajouter un entrepôt"
msgstr "Add a repository"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:132
msgid "Ajouter un flux RSS"
msgstr "Add a RSS feed"
@@ -3672,6 +4026,7 @@ msgstr "Add an identity provider"
msgid "Ajouter un genre"
msgstr "Add a kind"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:254
@@ -3679,17 +4034,20 @@ msgstr "Add a kind"
msgid "Ajouter un groupe"
msgstr "Add a group"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:36
msgid "Ajouter un groupe d'utilisateurs"
msgstr "Add a group of users"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:3
msgid "Ajouter un media"
msgstr "Add a media"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:10
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:10
msgid "Ajouter un menu"
msgstr "Add a menu"
@@ -3706,12 +4064,13 @@ msgstr "Add a new directory in \"%s\"."
msgid "Ajouter un nouveau site"
msgstr "Add a new site"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
msgid "Ajouter un nouvel agenda"
msgstr "Add a new calendar"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagAddNewArticle.php:52
@@ -3726,24 +4085,26 @@ msgstr "Add a new article"
msgid "Ajouter un participant"
msgstr "Add an attendee"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:8
msgid "Ajouter un plan"
msgstr "Add a plan"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:539
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:547
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:566
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:563
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:504
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:509
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:517
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:360
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:351
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:253
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:254
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:539
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:547
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:566
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:563
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:504
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:509
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:517
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:360
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:253
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:254
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:180
@@ -3751,16 +4112,19 @@ msgstr "Add a plan"
msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
msgstr "Add a map of the library: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
msgid "Ajouter un plan du site"
msgstr "Add a site map"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:9
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:409
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Add a profil"
@@ -3775,8 +4139,10 @@ msgstr "Add a rendez-vous"
msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\""
msgstr "Add a rendez-vous in \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:165
msgid "Ajouter un site"
msgstr "Add a website"
@@ -3788,54 +4154,65 @@ msgstr "Add a site into category: "
msgid "Ajouter un sous-domaine"
msgstr "Add a subdomain"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:49
msgid "Ajouter un territoire"
msgstr "Add a territory"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:7
msgid "Ajouter un type de relation"
msgstr "Add a relation type"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:5
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:55
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:7
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:34
msgid "Ajouter un utilisateur"
msgstr "Add an user"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:4
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:5
msgid "Ajouter une activité"
msgstr "Add an activity"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/index.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:44
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:49
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:68
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:65
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:56
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:37
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/index.phtml:5
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:85
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:93
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:44
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:68
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:65
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:56
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:85
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:43
msgid "Ajouter une bibliothèque"
msgstr "Add a library"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
msgid "Ajouter une boite"
msgstr "Add a widget"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:119
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:180
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:134
@@ -3850,9 +4227,9 @@ msgstr "Add a widget"
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr "Add a widget"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:110
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:147
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:152
msgid "Ajouter une boîte en-dessous"
msgstr "Add a widget below"
@@ -3867,6 +4244,7 @@ msgstr "Add a widget below"
msgid "Ajouter une boîte en-dessous de \"%s\""
msgstr "Add a widget below \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
@@ -3876,8 +4254,10 @@ msgstr "Add a widget below \"%s\""
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr "Add a widget to this page"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:44
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:44
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
@@ -3911,20 +4291,24 @@ msgstr "Add a widget to this page"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Add a card"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/index.phtml:9
-#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsCategoryController.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModelActionsTable/Bib.php:37
-#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsCategoryController.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/index.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsCategoryController.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModelActionsTable/Bib.php:37
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsCategoryController.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:541
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:544
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:541
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:544
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:681
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
@@ -3942,12 +4326,14 @@ msgstr "Add a card"
msgid "Ajouter une catégorie"
msgstr "Add a category"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:106
msgid "Ajouter une catégorie d'utilisateurs"
msgstr "Add a category of users"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:75
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:75
msgid "Ajouter une catégorie de flux RSS"
msgstr "Add an RSS stream category"
@@ -3956,6 +4342,7 @@ msgstr "Add an RSS stream category"
msgid "Ajouter une catégorie de sites"
msgstr "Add a category"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:43
msgid "Ajouter une collection"
@@ -3965,12 +4352,14 @@ msgstr "Add a collection"
msgid "Ajouter une facette dynamique"
msgstr "Add dynamic facet"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisations.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisations.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisations.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisations.phtml:8
msgid "Ajouter une localisation"
msgstr "Add a location"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/list.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/list.phtml:5
@@ -3981,7 +4370,8 @@ msgstr "Add open hours"
msgid "Ajouter une plage d'ouverture du drive"
msgstr "Add open hours to drive"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/list.phtml:6
msgid "Ajouter une plage horaire de réservation multimedia"
@@ -3991,6 +4381,7 @@ msgstr "Add a multimedia opening range"
msgid "Ajouter une plage horaire de réservation multimédia"
msgstr "Add a multimedia opening range"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:9
msgid "Ajouter une relation"
msgstr "Add a relation"
@@ -3999,17 +4390,23 @@ msgstr "Add a relation"
msgid "Ajouter une section"
msgstr "Add a section"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:17
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:17
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:19
msgid "Ajouter une session"
msgstr "Add a session"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:222
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:222
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:528
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:678
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:528
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:169
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:678
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:677
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:222
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:690
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:231
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
@@ -4029,7 +4426,7 @@ msgstr "Add a session"
msgid "Ajouter une sous-catégorie"
msgstr "Add a subcategory"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
msgid "Ajouter une tâche"
msgstr "Add a task"
@@ -4037,9 +4434,11 @@ msgstr "Add a task"
msgid "Ajouter à la sélection"
msgstr "Add to selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr "Add to Favorites"
@@ -4052,14 +4451,18 @@ msgstr "Add to my calendar"
msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
msgstr "Add records into temporary selection"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:185
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:46
@@ -4068,14 +4471,16 @@ msgstr "Add records into temporary selection"
msgid "Album"
msgstr "Album"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:155
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:155
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:133
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:133
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:132
#, php-format
msgid "Album \"%s\" importé de Jamendo"
msgstr "Album \"%s\" imported from Jamendo"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:212
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:212
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:190
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:190
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:189
#, php-format
@@ -4103,16 +4508,19 @@ msgstr "Invalid album"
msgid "Album sauvegardé"
msgstr "Album saved"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
msgid "Album(s)"
msgstr "Album (s)"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:255
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:255
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:260
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:271
msgid "All copies are on loan to a customer whose loans are not reserved"
msgstr "All copies are on loan to a customer Whose loans are not reserved"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSito.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSito.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSito.php:36
#, php-format
@@ -4123,15 +4531,18 @@ msgstr "Go to %s site"
msgid "Aller à l'accueil de l'administration du portail"
msgstr "Portal administration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:55
#, php-format
msgid "Aller à la page %d"
msgstr "Go to page %d"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
msgid "Aller à la page précédente"
msgstr "Go to previous page"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
msgid "Aller à la page suivante"
msgstr "Go to next page"
@@ -4142,7 +4553,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr "Allocation of hold on %s (%s) for %s (%s) impossible: %s"
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr "Allocation of hold %s on %s (%s) at %s (%s)"
@@ -4159,6 +4570,7 @@ msgstr "Alpha author"
msgid "Alpha titres"
msgstr "Alpha titles"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:264
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:275
@@ -4166,12 +4578,14 @@ msgid ""
"Already exists at least one reservation for this customer for this notice"
msgstr "Already exists at least one booking for this customer for this record"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:50
msgid "Aléatoire"
msgstr "Random"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:232
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:232
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:267
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:267
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:366
@@ -4186,43 +4600,55 @@ msgstr "Amber IDE"
msgid "Amélioration des groupes dynamiques"
msgstr "Dynamic groups enhancement"
+#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
msgid "Ancienne version"
msgstr "Old version"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:122
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:123
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:122
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:123
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
msgid "Animation"
msgstr "Add an event"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:31
msgid "Animer"
msgstr "Animate"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:102
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modulesnotice/exemplaires.phtml:61
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:145
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:142
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modulesnotice/exemplaires.phtml:61
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:82
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:135
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:136
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:185
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:177
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:118
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:200
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:203
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:145
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
@@ -4235,11 +4661,12 @@ msgstr "Animate"
msgid "Annexe"
msgstr "Event"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:84
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:86
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:84
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:86
msgid "Annexe :"
msgstr "Annex : :"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Site.php:31
@@ -4247,6 +4674,7 @@ msgstr "Annex : :"
msgid "Annexes"
msgstr "Annexes"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
@@ -4257,13 +4685,15 @@ msgstr "Annexes"
msgid "Annulation impossible"
msgstr "Cancellation not permitted"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planaccesicone.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:48
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planaccesicone.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:59
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:48
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:717
@@ -4281,6 +4711,7 @@ msgstr "Cancellation not permitted"
msgid "Annuler"
msgstr "Cancel"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:12
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:12
msgid "Annuler cette réservation"
msgstr "Cancel this hold"
@@ -4294,6 +4725,7 @@ msgstr "Cancel and back to suggestions."
msgid "Annuler la notification des nouveautés"
msgstr "Cancel novelties notification"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:32
msgid "Annuler mes modifications"
@@ -4308,13 +4740,19 @@ msgstr "Cancel or reschedule"
msgid "Annuler ou replanifier le retrait de %s pour %s"
msgstr "Cancel or reschedule checkout %s at %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:165
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr "Cancelled"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:16
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:31
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:16
#: ../../library/Class/Codification.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:31
@@ -4329,37 +4767,44 @@ msgstr "Cancelled"
msgid "Année"
msgstr "Year"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
msgid "Année : {annee}"
msgstr "Year: {annee}"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
msgid "Année : {notice.annee}"
msgstr "Year: {notice.annee}"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
msgid "Année d'édition"
msgstr "Publication year"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:51
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:47
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:44
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:60
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:73
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:85
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:60
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:73
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:85
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:31
msgid "Année de parution - depuis"
msgstr "Publication year - from"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:36
msgid "Année de parution - jusqu'à "
msgstr "Publication year - to"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
@@ -4387,16 +4832,18 @@ msgstr "Publication year ascending"
msgid "Année de publication décroissant"
msgstr "Publication year descending"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:5
#, php-format
msgid "Année: %s"
msgstr "Year: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:46
msgid "Anomalies"
msgstr "Issues"
-#: ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/Avis.php:87
../../library/Class/Avis.php:87
#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
#: ../../library/Class/SessionActivityInscription/AnonymousUser.php:27
#: ../../library/Class/AnonymousUser.php:27
@@ -4404,6 +4851,8 @@ msgstr "Issues"
msgid "Anonyme"
msgstr "Anonymous"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:16
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:32
msgid "Août"
@@ -4423,21 +4872,25 @@ msgstr "Mail preview"
msgid "Aperçu de l'image sélectionnée :"
msgstr "Preview selected image :"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:73
#, php-format
msgid "Aperçu de la lettre : %s"
msgstr "Letter preview:: %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
msgid "Aperçu de la lettre: "
msgstr "Letter preview:: "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:10
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:10
msgid "Aperçu:"
msgstr "Preview:"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr "Authorized devices"
@@ -4467,6 +4920,7 @@ msgstr "Apply skin %s on a profile"
msgid "Appliquer le thème sur le profil %s"
msgstr "Apply skin on profile %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
msgid ""
"Après reconnaissance de votre identifiant, un mail vous sera envoyé avec vos "
@@ -4479,19 +4933,22 @@ msgstr ""
msgid "Après-Midi"
msgstr "Afternoon"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:97
#: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:40
#: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:73
msgid "Après-midi"
msgstr "Afternoon"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:52
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:52
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
msgid "Arborescence"
msgstr "Tree"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:45
@@ -4503,7 +4960,8 @@ msgstr "Archive"
msgid "Archiver la demande d'inscription de \"%s\""
msgstr "Archive application of \"%s\""
-#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
#: ../../library/Class/Codification.php:237
@@ -4531,7 +4989,7 @@ msgstr "Archived"
msgid "Archivées : %d"
msgstr "Archived : %d"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
msgid "Arte VOD"
msgstr "Arte VOD"
@@ -4539,35 +4997,41 @@ msgstr "Arte VOD"
msgid "Artevod"
msgstr "Arte VOD"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:115
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:146
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/article_partial.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:140
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:136
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:145
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:155
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:152
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:115
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:146
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/article_partial.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:145
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:155
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:152
+#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:85
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Article.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:129
#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:85
#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Article.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:105
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:127
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:134
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:35
msgid "Article"
msgstr "Article"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:32
#, php-format
msgid "Article \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Article \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:34
#, php-format
@@ -4576,48 +5040,61 @@ msgstr "Article \"%s\" deleted"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
msgid "Article de périodique"
msgstr "Serial article"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
msgid "Article lié"
msgstr "Linked article"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:247
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr "Article linked to \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:260
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr "Article linked to \"%s\" regenerated."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:104
msgid "Article supprimé"
msgstr "Article deleted"
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/ArticleCategorie.php:26
#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/ArticleCategorie.php:26
msgid "ArticleCategorie"
msgstr "Category"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:96
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:96
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:2
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:2
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:232
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:2
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:96
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:232
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:257
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:103
@@ -4637,9 +5114,11 @@ msgstr "Category"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr "Articles"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:55
msgid "Articles complets"
@@ -4649,6 +5128,7 @@ msgstr "Full articles"
msgid "Articles de périodiques"
msgstr "Serial article"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
msgid "Articles à afficher"
msgstr "News to display"
@@ -4678,22 +5158,25 @@ msgstr "Articles: enable indexing in domains"
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr "Articles: allow validation of an article by its author"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr "Ascendent"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:132
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:188
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:187
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:201
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:209
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:204
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:132
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:188
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:187
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:201
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:209
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:204
msgid "Aspect du site"
msgstr "Visual aspect"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:31
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:32
msgid "Assistance"
msgstr "Help"
@@ -4707,6 +5190,7 @@ msgstr "Help"
msgid "Assistance (%d)"
msgstr "Support (%d)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
msgid "Association"
msgstr "Association"
@@ -4725,6 +5209,7 @@ msgstr "Link your account"
msgid "Associer votre compte à "
msgstr "Link your account to"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
msgid "Associer à "
msgstr "Associated with"
@@ -4736,6 +5221,7 @@ msgid ""
"Attention. Cette division est partagée entre toutes les pages du profil."
msgstr "Warning. This division is shared among all profile pages."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:35
msgid "Attention..."
msgstr "Warning......"
@@ -4770,25 +5256,36 @@ msgstr "At least one person (adult or child) should be registered"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr "You must select at least one favorite library!"
+#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
msgid "Au(x) profil(s)"
msgstr "To profil(s)"
+#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
#: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
msgid "Au(x) type(s) de document"
msgstr "To doc type(s)"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
@@ -4806,6 +5303,8 @@ msgstr "To doc type(s)"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr "No"
@@ -4822,42 +5321,52 @@ msgstr "No"
msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
msgstr "No album for this resource"
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
../../library/Class/NoticeHtml.php:69
msgid "Aucun article n'a été trouvé"
msgstr "No article found"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articlesview.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articlesview.phtml:5
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderArticles.php:28
msgid "Aucun article trouvé"
msgstr "No article found"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisBloc.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisBloc.php:46
#, php-format
msgid "Aucun avis %s à modérer."
msgstr "No review %s to moderate."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:14
#, php-format
msgid "Aucun avis pour %s"
msgstr "No review for %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:57
msgid "Aucun avis pour le moment"
msgstr "No review now"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:90
#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:90
msgid "Aucun champ personnalisé n'a été défini"
msgstr "No custom field defined"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:44
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:44
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:12
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:17
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:17
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articlesview.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:44
msgid "Aucun contenu"
msgstr "No content"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:829
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:941
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:940
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:829
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:941
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:940
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
@@ -4892,6 +5401,7 @@ msgstr "No email sent, error: "
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: %s"
msgstr "No mail sent, error : %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:882
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
@@ -4899,10 +5409,12 @@ msgstr "No mail sent, error : %s"
msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
msgstr "No email sent, error: Form does not exist"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/NoRecordFound.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/NoRecordFound.php:26
msgid "Aucun document n'a été trouvé"
msgstr "No document found"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeCVSNotices.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeCVSNotices.php:32
msgid "Aucun document trouvé"
msgstr "No document found"
@@ -4912,6 +5424,7 @@ msgstr "No document found"
msgid "Aucun document à retirer pour l'instant"
msgstr "No document to pull right now"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:34
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:34
msgid "Aucun domaine n'a été trouvé"
msgstr "No domain found"
@@ -4926,10 +5439,15 @@ msgstr "No patron double in your database"
msgid "Aucun exemplaire trouvé"
msgstr "No item found"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr "No item."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr "No favorite set"
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -4937,11 +5455,14 @@ msgstr "No item."
msgid "Aucun fichier lié à ce formulaire"
msgstr "No file linked to this form"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr "No file newer than last processed file (%s)"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:77
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:77
#, php-format
msgid "Aucun fichier présent dans %s"
@@ -4954,11 +5475,13 @@ msgstr "No file in %s"
msgid "Aucun groupe n'a de droits d'accès à la ressources"
msgstr "No group with access to this resource"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:29
msgid ""
"Aucun groupe utilisateur ne dispose du droit \"Articles: accès articles\""
msgstr "No user group has permission \"Articles: article access\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
msgid "Aucun historique"
msgstr "No history"
@@ -4973,6 +5496,7 @@ msgstr "No selected basket to add"
msgid "Aucun participant pour l'instant"
msgstr "No attendee yet"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
msgid "Aucun poste dans ce groupe"
msgstr "No computer in this group"
@@ -4986,20 +5510,24 @@ msgstr "None yet"
msgid "Aucun prêt en cours"
msgstr "No loan in progress"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:56
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:56
msgid "Aucun prêt rendu de manière anticipée"
msgstr "No loan was checked-in in ahead of time"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:49
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:49
msgid "Aucun prêt à vérifier"
msgstr "No loan to check"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:74
msgid "Aucun répertoire fourni"
msgstr "No directory done"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:297
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:297
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:301
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:314
@@ -5011,14 +5539,22 @@ msgstr "No directory done"
msgid "Aucun résultat"
msgstr "No result"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr "No match in my favorites"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr "No match in my favorites"
+
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:482
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:482
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:482
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
@@ -5036,6 +5572,7 @@ msgstr "No match in my favorites"
msgid "Aucun résultat trouvé"
msgstr "No results"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:205
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:205
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:204
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:209
@@ -5074,15 +5611,24 @@ msgstr "No pickup location available"
msgid "Aucun utilisateur rattaché aux groupes"
msgstr "No user in this groups"
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCategories.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:30
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:80
+#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:68
+#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:71
+#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:68
+#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:71
#: ../../library/Class/Ouverture.php:38
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCategories.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:30
-#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:80
-#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:68
-#: ../../library/Class/Batch/Definition.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:278
@@ -5091,21 +5637,26 @@ msgstr "No user in this groups"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr "None"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SitoTree.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SitoTree.php:34
msgid "Aucune catégorie sélectionnée."
msgstr "No category selected."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
msgid "Aucune couleur"
msgstr "No color"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
msgid "Aucune critique récente"
msgstr "No recent reviews"
+#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:54
#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:54
#, php-format
msgid ""
@@ -5126,7 +5677,8 @@ msgstr "No archived application"
msgid "Aucune demande d'inscription validée"
msgstr "No validated application"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
msgid "Aucune différence avec les donnnées actuelles"
@@ -5137,6 +5689,7 @@ msgstr "No difference with live data"
msgid "Aucune donnée"
msgstr "No data"
+#: ../../library/Class/Localisation.php:84
#: ../../library/Class/Localisation.php:84
msgid "Aucune donnée de localisation trouvée pour cet exemplaire"
msgstr "No location data found for this item"
@@ -5145,12 +5698,13 @@ msgstr "No location data found for this item"
msgid "Aucune donnée à imprimer"
msgstr "No data to print"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:255
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:231
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:233
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:252
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:248
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:233
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:235
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:235
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:165
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:157
@@ -5170,6 +5724,8 @@ msgstr "No error throw by XSLTProcessor"
msgid "Aucune image"
msgstr "No image"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:57
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:62
@@ -5209,15 +5765,18 @@ msgstr "Not updated. URL are equals."
msgid "Aucune notice présente pour cette ressource"
msgstr "No record for this resource"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
msgid "Aucune notice trouvée"
msgstr "No records found"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:102
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:102
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:117
msgid "Aucune notice à traiter"
msgstr "No biblio to process"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:213
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:213
msgid "Aucune photo n'a été trouvée"
msgstr "No photo has been found"
@@ -5238,6 +5797,7 @@ msgstr "No children registration available"
msgid "Aucune pour l'instant"
msgstr "None yet"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
@@ -5260,6 +5820,7 @@ msgstr "No renewal."
msgid "Aucune prolongation éffectuée."
msgstr "No renewal."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:287
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:287
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:272
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:271
@@ -5274,6 +5835,7 @@ msgstr "No renewal."
msgid "Aucune ressource correspondante"
msgstr "No corresponding resource"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
msgid "Aucune ressource numérique trouvée."
msgstr "No numeric resource found."
@@ -5286,10 +5848,15 @@ msgstr "No holds"
msgid "Aucune réservation pour ce site."
msgstr "No hold for this location."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
msgid "Aucune suggestion à modérer"
msgstr "No suggestion to moderate"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:94
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:42
@@ -5299,110 +5866,132 @@ msgstr "No suggestion to moderate"
msgid "Aucune version dans l'historique"
msgstr "No history"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
msgid "Aucune vidéo n'a été trouvée."
msgstr "No videos were found."
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:10
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:10
msgid "Aucune vidéo trouvée"
msgstr "No video found"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:83
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:35
-#: ../../library/Class/Codification.php:97
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:344
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:243
-#: ../../library/Class/Codification.php:99
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:248
-#: ../../library/Class/Codification.php:100
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:360
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:372
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:239
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:85
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:279
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:406
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:54
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
-#: ../../library/Class/Codification.php:105
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:432
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:149
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:75
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:34
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:52
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:74
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:44
-#: ../../library/Class/Codification.php:124
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:82
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:97
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:30
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:106
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:22
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:48
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:107
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:88
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:35
+#: ../../library/Class/Codification.php:97
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:344
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:243
+#: ../../library/Class/Codification.php:99
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:248
+#: ../../library/Class/Codification.php:100
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:360
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:372
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:239
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:85
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:279
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
+#: ../../library/Class/Codification.php:105
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:432
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:149
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:52
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:74
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:44
+#: ../../library/Class/Codification.php:124
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:30
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:106
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:22
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:48
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:107
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:88
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:12
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:31
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:95
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:49
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:117
+#: ../../library/Class/Codification.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:48
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:121
+#: ../../library/Class/Codification.php:149
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:35
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:41
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:68
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:41
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:55
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:123
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:45
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:62
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:135
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:133
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:12
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:31
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:95
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:21
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:69
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:49
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:117
-#: ../../library/Class/Codification.php:161
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:48
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:121
-#: ../../library/Class/Codification.php:149
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:45
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:45
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:35
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:41
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:68
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:41
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:126
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:55
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:61
-#: ../../library/Class/Codification.php:123
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:45
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:142
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:56
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:147
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:62
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:141
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:57
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:88
+#: ../../library/Class/Codification.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:135
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:22
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
@@ -5450,26 +6039,28 @@ msgstr "No video found"
msgid "Auteur"
msgstr "Author"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:24
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:24
msgid "Auteur :"
msgstr "Author : :"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:455
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:571
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:414
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:410
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:509
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:516
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:453
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:455
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:571
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:509
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:462
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:462
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:477
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:480
@@ -5498,10 +6089,12 @@ msgstr "Author : :"
msgid "Auteur : %s"
msgstr "Author : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:43
msgid "Auteur : {auteur_principal}"
msgstr "Author: {auteur_principal}"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:41
msgid "Auteur : {author_name}"
msgstr "Author: {author_name}"
@@ -5514,6 +6107,7 @@ msgstr "Author: {author}"
msgid "Auteur : {getAuthor}"
msgstr "Author: {getAuthor}"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:35
msgid "Auteur : {notice.auteur_principal}"
msgstr "Author: {notice.auteur_principal}"
@@ -5545,15 +6139,19 @@ msgstr "Author Z-A"
msgid "Auteur inconnu"
msgstr "Unknown author"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:48
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:48
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:50
msgid "Auteur introuvable"
msgstr "Unknown author"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
msgid "Auteur principal"
msgstr "Main author"
+#: ../../library/Class/Codification.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
#: ../../library/Class/Codification.php:125
@@ -5564,11 +6162,18 @@ msgstr "Main author"
msgid "Auteur(s)"
msgstr "Author(s)"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:3
#, php-format
msgid "Auteur: %s"
msgstr "Author: %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:95
@@ -5606,6 +6211,7 @@ msgstr "Main authors"
msgid "Auteurs sélectionnés"
msgstr "Selected authors"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:241
@@ -5625,6 +6231,7 @@ msgstr ""
"Authentication : ability to connect to a Bokeh instance from an other one "
"via CAS 2.0 Protocol"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:215
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:215
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:220
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:234
@@ -5644,6 +6251,15 @@ msgstr "Planned"
msgid "Automatiques : %s"
msgstr "Planned : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr "Printing authorization"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr "Copy authorization"
+
+#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:93
@@ -5674,6 +6290,7 @@ msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
msgstr "Enable the pickup meeting to be taken on the same date"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
@@ -5681,24 +6298,26 @@ msgstr "Enable the pickup meeting to be taken on the same date"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr "Allow multiple facets selection"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:191
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:185
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:190
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:199
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:177
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:193
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:87
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:110
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:109
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:117
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:112
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:191
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:185
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:190
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:199
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:177
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:108
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:108
msgid "Autoriser les commentaires d'internautes (Mode blog) ?"
msgstr "Allow comments from readers (blog mode) ?"
@@ -5726,6 +6345,7 @@ msgstr "Authority with out 001"
msgid "Autorité sans vedette (%s)"
msgstr "Authority without name (%s)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
@@ -5734,16 +6354,19 @@ msgstr "Authority without name (%s)"
msgid "Autorités"
msgstr "Autorities"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
msgid "Autre fichier"
msgstr "Other file"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
msgid "Autre, Précisez"
msgstr "Other, precise"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainCustom.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:179
@@ -5755,6 +6378,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr "Other informations"
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
msgid "Autres paniers"
msgstr "Other baskets"
@@ -5776,6 +6400,7 @@ msgstr "Other folders to display, only for super admin roles."
msgid "Autres termes"
msgstr "Other terms"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
msgid "Avec mail"
msgstr "With mail"
@@ -5786,6 +6411,7 @@ msgstr "With mail"
msgid "Avec vignettes en cache"
msgstr "With cached thumbnails"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:76
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:77
@@ -5794,6 +6420,8 @@ msgstr "With cached thumbnails"
msgid "Avenio"
msgstr "Avenio"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:51
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:51
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:53
@@ -5803,6 +6431,8 @@ msgstr "Avenio"
msgid "Avis"
msgstr "Review"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:183
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:245
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:183
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:245
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:185
@@ -5813,6 +6443,7 @@ msgstr "Review"
msgid "Avis %s supprimé"
msgstr "Reviews %s deleted"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:255
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:255
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:257
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
@@ -5820,6 +6451,7 @@ msgstr "Reviews %s deleted"
msgid "Avis %s validé"
msgstr "%s opinion validated"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
#, php-format
msgid "Avis archivés (%s)"
@@ -5832,24 +6464,29 @@ msgstr "Archived reviews (%s)"
msgid "Avis communautaires"
msgstr "Community reviews"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:27
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:27
#, php-format
msgid "Avis d'abonnés (%s)"
msgstr "Patron reviews (%s)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:20
#, php-format
msgid "Avis de bibliothécaires (%s)"
msgstr "Librarians reviews (%s)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
msgid "Avis des abonnés"
msgstr "Reviews from subscribers"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
msgid "Avis des bibliothécaires"
msgstr "Librarians reviews"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:28
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:28
msgid "Avis des lecteurs"
msgstr "User reviews"
@@ -5860,17 +6497,20 @@ msgstr "User reviews"
msgid "Avis donné par : %s sur le document %s"
msgstr "Review by: %s about %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:34
#, php-format
msgid "Avis orphelins (%s)"
msgstr "Orphan reviews (%s)"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:148
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:148
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
#, php-format
msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
msgstr "Review linked to record \"%s\""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:67
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:67
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:69
msgid "Avis supprimé"
@@ -5888,16 +6528,19 @@ msgstr "Articles reviews to moderate"
msgid "Avis sur des notices à modérer"
msgstr "Record reviews to moderate"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:2
#, php-format
msgid "Avis sur la notice: %s"
msgstr "Reviews on record: %s"
-#: ../../library/Class/Moderer.php:89 ../../library/Class/Moderer.php:83
+#: ../../library/Class/Moderer.php:89
../../library/Class/Moderer.php:89
+#: ../../library/Class/Moderer.php:83
msgid "Avis sur les articles"
msgstr "Articles reviews"
-#: ../../library/Class/Moderer.php:85 ../../library/Class/Moderer.php:79
+#: ../../library/Class/Moderer.php:85
../../library/Class/Moderer.php:85
+#: ../../library/Class/Moderer.php:79
msgid "Avis sur les notices"
msgstr "Record reviews"
@@ -5906,20 +6549,21 @@ msgid "Avis sur notices"
msgstr "Reviews on records"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
-#, fuzzy
msgid "Avis validé"
-msgstr "%s opinion validated"
+msgstr "Review validated"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
-#, fuzzy
msgid "Avis à valider introuvable"
-msgstr "Unknown user"
+msgstr "Review to validate: cannot be found"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:245
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:245
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:258
msgid "Avis:"
msgstr "Review:"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:12
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:12
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:28
msgid "Avril"
@@ -5942,7 +6586,8 @@ msgstr ""
"and metadata dissemination between actors of scientific communcation, among "
"which librarians and editors."
-#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:239
@@ -5952,11 +6597,13 @@ msgstr ""
msgid "Babelthèque"
msgstr "Babeltheque : only in France"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:113
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:113
msgid "Balise abonné (sans les crochets)"
msgstr "User tag (without brackets)"
-#: ../../library/Class/Codification.php:228
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:229
#: ../../library/Class/Codification.php:232
#: ../../library/Class/Codification.php:235
@@ -5966,8 +6613,9 @@ msgstr "User tag (without brackets)"
msgid "Bande-annonce"
msgstr "Teaser"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:370
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:370
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:102
@@ -5975,16 +6623,19 @@ msgstr "Teaser"
msgid "Banniere"
msgstr "Header"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:72
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/banniere.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:72
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/banniere.phtml:5
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/banniere.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:83
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/banniere.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:83
msgid "Bannière"
msgstr "Header"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:94
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:94
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:85
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
@@ -5992,45 +6643,54 @@ msgstr "Header"
msgid "Barre d'images horizontale"
msgstr "Horizontal image bar"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:95
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:95
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:97
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:97
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:98
msgid "Barre d'images verticale"
msgstr "Vertical image bar"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
msgid "Barre de navigation"
msgstr "Navigation bar"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:90
msgid "Barre horizontale animée"
msgstr "Animated horizontal bar"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:90
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:90
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:91
msgid "Barre horizontale pleine largeur"
msgstr "Full width horizontal bar"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:91
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:91
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:92
msgid "Barre verticale"
msgstr "Vertical bar"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:83
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:37
msgid "Basculer automatiquement sur le profil"
msgstr "Switch automatically to profile"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:76
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:76
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
@@ -6039,6 +6699,7 @@ msgstr "Switch automatically to profile"
msgid "Base de données"
msgstr "Database"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:60
#: ../../library/Class/Feature/Description.php:73
@@ -6057,17 +6718,20 @@ msgstr "Database : "
msgid "Batch"
msgstr "Batch"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:153
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
msgid "Batchs"
msgstr "Batches"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:1
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:1
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderLibrary.php:28
msgid "Bib"
@@ -6082,122 +6746,150 @@ msgstr "Libraries"
msgid "Bibliothqèue numérique"
msgstr "Digital library"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:15
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:282
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:23
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:37
-#: ../../library/Class/Codification.php:98
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:343
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:292
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:293
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:37
-#: ../../library/Class/Codification.php:100
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:297
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:298
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:14
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
-#: ../../library/Class/Codification.php:101
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:359
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:338
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:371
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:288
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:289
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:335
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:13
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:20
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:330
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:331
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:405
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:56
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:20
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:357
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
-#: ../../library/Class/Codification.php:106
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:431
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:200
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:201
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:369
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:24
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:282
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:23
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:37
+#: ../../library/Class/Codification.php:98
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:343
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:292
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:293
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:37
+#: ../../library/Class/Codification.php:100
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:297
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:298
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:291
+#: ../../library/Class/Codification.php:101
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:359
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:338
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:371
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:288
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:289
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:335
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:13
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:20
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:330
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:331
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:357
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
+#: ../../library/Class/Codification.php:106
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:431
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:200
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:201
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:369
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:24
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:25
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:43
+#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:383
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:46
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:14
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:429
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:282
+#: ../../library/Class/Codification.php:162
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:442
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modulesnotice/exemplaires.phtml:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/CustomFields.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:49
+#: ../../library/Class/Codification.php:150
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:36
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchUsers.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:110
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:141
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:181
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:164
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:50
+#: ../../library/Class/Codification.php:124
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:437
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:87
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:309
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:98
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:25
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:30
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:15
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:11
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:43
-#: ../../library/Class/Codification.php:125
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:383
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:20
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:86
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:46
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:14
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:54
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:429
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:13
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:22
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:70
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:81
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:269
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:282
-#: ../../library/Class/Codification.php:162
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:442
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modulesnotice/exemplaires.phtml:56
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/CustomFields.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:118
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:75
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:108
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:49
-#: ../../library/Class/Codification.php:150
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:23
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:36
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:70
+#: ../../library/Class/Codification.php:124
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:58
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:267
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchUsers.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:110
-#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:165
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:184
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:141
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:89
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:162
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:181
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:130
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:77
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:157
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:94
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:164
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:183
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:50
-#: ../../library/Class/Codification.php:124
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:437
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:157
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:309
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:94
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:87
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:133
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:309
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:98
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:14
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:164
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:183
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:53
@@ -6254,9 +6946,14 @@ msgstr "Digital library"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Library"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:30
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:30
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:99
@@ -6265,25 +6962,31 @@ msgstr "Library"
msgid "Bibliothèque \"%s\" sauvegardée"
msgstr "Library \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:76
msgid "Bibliothèque : "
msgstr "Library : : "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
msgid "Bibliothèque d'inscription"
msgstr "Subscription library"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
msgid "Bibliothèque de destination"
msgstr "Destination library"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:168
msgid "Bibliothèque de rattachement"
msgstr "Library membership"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
#: ../../library/Class/Feature/List.php:79
#: ../../library/Class/Feature/List.php:113
@@ -6301,6 +7004,7 @@ msgstr "Library membership"
msgid "Bibliothèque numérique"
msgstr "Digital library"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:146
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:146
msgid "Bibliothèque numérique seulement"
msgstr "Digital library only"
@@ -6416,6 +7120,7 @@ msgid ""
"titre n'est pas saisi"
msgstr "Digital library : do not create 464Â zone for medias without title"
+#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:124
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:128
@@ -6425,15 +7130,20 @@ msgstr "Digital library : do not create 464Â zone for medias without title"
msgid "Bibliothèque(s)"
msgstr "Librarie(s)"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect/Json/Libraries.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect/Json/Libraries.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/Library.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
@@ -6443,32 +7153,39 @@ msgstr "Librarie(s)"
msgid "Bibliothèques"
msgstr "Libraries"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
msgid "Bibliothèques affichées"
msgstr "Libraries displayed"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:40
msgid "Bibliothèques disponibles"
msgstr "Libraries available"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr "Bookmarked libraries"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:37
msgid "Bibliothèques à afficher"
msgstr "Library to display"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Librarians"
@@ -6476,13 +7193,15 @@ msgstr "Librarians"
msgid "Bientôt disponible"
msgstr "Coming soon"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
msgid "Bienvenue"
msgstr "Welcome"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
msgid "Bienvenue "
msgstr "Welcome "
@@ -6492,12 +7211,15 @@ msgstr "Welcome "
msgid "Bienvenue dans votre votre liste des nouvelles fonctionnalités"
msgstr "Welcome in your new features list"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/biographie.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/biographie.phtml:2
msgid "Biographie"
msgstr "Biography"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:67
+#: ../../library/Class/Codification.php:222
+#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:67
-#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../library/Class/Codification.php:223
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
#: ../../library/Class/Codification.php:226
@@ -6508,7 +7230,8 @@ msgstr "Biography"
msgid "Biographie de l'auteur"
msgstr "Author biography"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:79
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:79
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:78
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:78
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:77
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:80
@@ -6516,7 +7239,8 @@ msgstr "Author biography"
msgid "Blanc sur noir"
msgstr "White on Black"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:85
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:85
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:84
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:84
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:83
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:86
@@ -6524,16 +7248,25 @@ msgstr "White on Black"
msgid "Bleu sur jaune"
msgstr "Blue on yellow"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:44
msgid "Bloc"
msgstr "Widget"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr "Items zone"
+
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
msgid "Bloc déplié"
msgstr "Unfold bloc"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:68
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:68
msgid "Bloc fermé"
@@ -6543,11 +7276,13 @@ msgstr "Closed bloc"
msgid "Blocs et onglets des notices"
msgstr "Records blocks and tabs"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:128
msgid "Bloque"
msgstr "Blocks"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:27
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:27
msgid "Boite"
msgstr "Box"
@@ -6556,18 +7291,21 @@ msgstr "Box"
msgid "Boite Auteurs"
msgstr "Authors widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:37
msgid "Boite RSS"
msgstr "RSS widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:40
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:40
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
msgid "Boite activités"
msgstr "Activities widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:40
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:40
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
msgid "Boite articles"
msgstr "Article widget"
@@ -6578,74 +7316,86 @@ msgstr "Article widget"
msgid "Boite auteurs"
msgstr "Authors widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
msgid "Boite bibliothèque numérique"
msgstr "Digital resources widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:57
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:57
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:58
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:58
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:59
msgid "Boite bibliothèques"
msgstr "Libraries widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
msgid "Boite calendrier"
msgstr "Calendar widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
msgid "Boite carte des zones"
msgstr "Zone map widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:34
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:34
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:35
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:35
msgid "Boite compteurs statistiques"
msgstr "Statistics widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
msgid "Boite critiques"
msgstr "Reviews widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
msgid "Boite d'authentification"
msgstr "Authentication widget"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:117
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:126
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:173
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:176
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:184
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:179
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:117
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:126
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:173
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:176
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:184
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:179
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:138
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:138
msgid "Boite de connexion"
msgstr "Login box"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:115
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:162
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:165
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:173
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:115
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:162
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:173
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:168
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:133
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:133
msgid "Boite de recherche"
msgstr "Search box"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:35
msgid "Boite deux colonnes"
msgstr "Two columns widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
msgid "Boite domaines"
msgstr "Domains widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
msgid "Boite historique recherches"
msgstr "Search history widget"
@@ -6656,92 +7406,110 @@ msgstr "Search history widget"
msgid "Boite inexistante"
msgstr "Unknown widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38
msgid "Boite kiosque"
msgstr "Carousel widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
msgid "Boite langue du site"
msgstr "Language widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
msgid "Boite lettres d'informations"
msgstr "Newsletters widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:38
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:38
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
msgid "Boite menu"
msgstr "Menu widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
msgid "Boite nuage de tags"
msgstr "Tag cloud widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
msgid "Boite paniers"
msgstr "Selection widget"
+#: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
#: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
#: ../../library/Class/Profil/Templates.php:46
msgid "Boite par défaut de la division"
msgstr "Default style for the column"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
msgid "Boite postes multimédia"
msgstr "Multimedia station widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:33
msgid "Boite prêts"
msgstr "Loans widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:37
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:37
msgid "Boite recherche"
msgstr "Search widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:32
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
msgid "Boite recherche guidée"
msgstr "Guided search widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
msgid "Boite réservations"
msgstr "Hold widget"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:41
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:41
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:42
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:42
msgid "Boite sitothèques"
msgstr "Websites list widget"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
msgid "Boites d'abonné"
msgstr "Subscriber widget"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
msgid "Boites d'informations"
msgstr "Informations widgets"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:65
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:65
msgid "Boites de recherche"
msgstr "Search widgets"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
msgid "Boites disponibles"
msgstr "Available widgets"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
msgid "Boites du site"
msgstr "Website widgets"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:86
msgid "Boites installées"
@@ -6904,6 +7672,7 @@ msgstr ""
msgid "Bokeh peut se connecter à un serveur communautaire de partage d'avis."
msgstr "Bokeh can share and/or display community reviews."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:8
msgid ""
@@ -6923,6 +7692,8 @@ msgid ""
"Bokeh vous propose une interface pour gérer le dédoublonnage d'utilisateurs"
msgstr "Adds an interface to manage duplicates of users"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
+#: ../../library/Class/Users.php:1082
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
#: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
@@ -6959,6 +7730,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
+#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:31
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:31
#, php-format
msgid ""
@@ -6968,6 +7740,7 @@ msgstr ""
"Hello,<br><br>we confirm that you are no longer subscribed to activity <a "
"href=\"%s\">\"%s\"</a>"
+#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:31
#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:31
#, php-format
msgid ""
@@ -6977,7 +7750,8 @@ msgstr ""
"Hello,<br><br>we confirm that you are subscribed to activity <a href=\"%s\">"
"\"%s\"</a>"
-#: ../../library/Class/Users.php:1135 ../../library/Class/User/LostPass.php:104
+#: ../../library/Class/Users.php:1135
../../library/Class/Users.php:1135
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
@@ -6992,6 +7766,7 @@ msgstr "Good surf on Bokeh"
msgid "Bouton de logout"
msgstr "Logout button"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:32
msgid "Boutons précédent et suivant"
msgstr "Previous and next buttons"
@@ -7008,6 +7783,7 @@ msgstr "Previous and next buttons"
msgid "Brouillon"
msgstr "Draft"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:47
msgid "Brouillon ?"
@@ -7017,7 +7793,7 @@ msgstr "Draft ?"
msgid "CAS 2.0"
msgstr "CAS 2.0"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:223
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:225
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:250
@@ -7027,17 +7803,19 @@ msgstr "CAS 2.0"
msgid "CP"
msgstr "Zip Code"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:147
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:156
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:202
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:216
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:224
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:219
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:147
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:156
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:202
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:216
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:224
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:219
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:153
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:153
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:71
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:71
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:73
@@ -7046,6 +7824,7 @@ msgstr "CSS"
msgid "CSV avec séparateur : barre verticale"
msgstr "CSV with separator : vertical bar"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:70
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:70
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:71
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
@@ -7054,6 +7833,7 @@ msgstr "CSV with separator : vertical bar"
msgid "CSV avec séparateur : point-virgule"
msgstr "CSV with separtor : semicolon"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:69
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:69
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:70
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:71
@@ -7062,6 +7842,7 @@ msgstr "CSV with separtor : semicolon"
msgid "CSV avec séparateur : tabulation"
msgstr "CSV with separator : tabulation"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:68
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:68
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:69
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:70
@@ -7074,35 +7855,42 @@ msgstr "CSV with separtor : comma"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:160
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
msgid "Cache des images"
msgstr "Image cache"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
msgid "Cacher"
msgstr "Hide"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:6
msgid "Cacher les articles"
msgstr "Hide articles"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:199
msgid "Calendrier"
msgstr "Calendar"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:274
@@ -7125,28 +7913,33 @@ msgstr "Cannot join unknown group %s"
msgid "Captcha value is wrong"
msgstr "Le code de sécurité n'est pas le bon"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:92
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:92
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:94
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:94
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:95
msgid "Carrousel horizontal"
msgstr "Horizontal carousel"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:93
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:93
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:95
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:95
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
msgid "Carrousel vertical"
msgstr "Vertical carousel"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:62
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:64
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:150
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:142
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:162
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:166
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1121
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:62
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:162
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:166
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1120
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
@@ -7183,10 +7976,12 @@ msgstr "Vertical carousel"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr "Map"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
@@ -7218,11 +8013,13 @@ msgstr "Map"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Card of \"%s\" added"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:258
@@ -7234,6 +8031,7 @@ msgstr "Card of \"%s\" added"
msgid "Carte des bibliothèques"
msgstr "Libraries map"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
msgid "Carte des zones"
msgstr "Zone map"
@@ -7242,7 +8040,8 @@ msgstr "Zone map"
msgid "Carte interactive des bibliothèques et services"
msgstr "Interactive libraries map and services"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1096
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1096
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
@@ -7275,6 +8074,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Unknown card"
@@ -7286,20 +8086,22 @@ msgstr "Linked cards"
msgid "Cartes liées rattachées"
msgstr "Linked cards"
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:68
msgid "Cases à cocher"
msgstr "Checkbox"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/catalogue/index.phtml:1
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:6
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:256
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:274
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:286
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/catalogue/index.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:6
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:274
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:286
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Catalogue.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:294
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:308
#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Catalogue.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:294
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:308
msgid "Catalogue"
msgstr "Catalog"
@@ -7310,84 +8112,103 @@ msgstr "Catalog"
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr "Catalog: access linked records"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:169
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:167
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:166
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:181
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:183
msgid "Catalogues"
msgstr "Catalogs"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
msgid "Catalogues OPDS"
msgstr "OPDS catalogs"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:182
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:26
msgid "Categorie"
msgstr "Category"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:29
#, php-format
msgid "Categorie \"%s\" sauvegardée"
msgstr "Category \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:31
#, php-format
msgid "Categorie \"%s\" supprimée"
msgstr "Category \"%s\" deleted"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:7
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:61
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:65
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:55
+#: ../../library/Class/Calendar.php:182 ../../library/Class/Calendar.php:202
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:7
+#: ../../library/Class/Calendar.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:94
+#: ../../library/Class/Calendar.php:176
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:12
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:149
+#: ../../library/Class/Calendar.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/Class/Calendar.php:206 ../../library/Class/Calendar.php:222
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MultipleSelectorWidget.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:5
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:14
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:10
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:61
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:8
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:65
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:59
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:55
-#: ../../library/Class/Calendar.php:182 ../../library/Class/Calendar.php:202
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:57
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:12
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:7
-#: ../../library/Class/Calendar.php:200
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:46
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:94
-#: ../../library/Class/Calendar.php:176
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:12
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:57
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:149
-#: ../../library/Class/Calendar.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:58
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:7
+#: ../../library/Class/Calendar.php:222
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
-#: ../../library/Class/Calendar.php:206 ../../library/Class/Calendar.php:222
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:65
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MultipleSelectorWidget.php:97
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:82
#: ../../library/Class/Calendar.php:228
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:139
@@ -7395,6 +8216,7 @@ msgstr "Category \"%s\" deleted"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
@@ -7409,24 +8231,29 @@ msgstr "Category \"%s\" deleted"
msgid "Catégorie"
msgstr "Category"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
msgid "Catégorie : {categorie_libelle}"
msgstr "Category: {categorie_libelle}"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
msgid "Catégorie de l'article"
msgstr "Article category"
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/SitothequeCategorie.php:26
#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/SitothequeCategorie.php:26
msgid "Catégorie de sitothèque"
msgstr "Categories for list of internet sites"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:51
msgid "Catégorie parente"
msgstr "Parent category"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:52
msgid "Catégorie racine"
@@ -7436,25 +8263,30 @@ msgstr "Root category"
msgid "Catégorie à exporter"
msgstr "Category to export"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:7
msgid "Catégorie(s)"
msgstr "Category(ies)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:73
msgid "Catégories"
msgstr "Categories"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Album.php:38
msgid "Catégories d'albums"
msgstr "Albums categories"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:366
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:366
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:55
msgid "Catégories d'articles"
msgstr "Articles categories"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:57
msgid "Cause"
msgstr "Cause"
@@ -7485,7 +8317,8 @@ msgstr "This content is distributed under the terms of %s"
msgid "Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la"
msgstr "This content is distributed under the terms of"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:756
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:756
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
@@ -7563,9 +8396,12 @@ msgstr "The form is used and cannot therefore be deleted."
msgid "Ce formulaire peut être supprimé car il n'est pas utilisé"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:66
msgid "Ce menu ne contient aucune entrée."
@@ -7575,6 +8411,7 @@ msgstr "This menu does not contain any entry."
msgid "Ce prêt n'a pas été activé"
msgstr "This issue was not activated"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:158
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:158
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:163
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:168
@@ -7587,19 +8424,20 @@ msgstr "This service cannot be tested"
msgid "Ce traitement ne se lance qu'en mode cron."
msgstr "This task is executed in cron mode only."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:257
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:310
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:332
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:344
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:358
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:404
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:417
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:412
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:257
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:310
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:332
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:344
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:358
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:404
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:417
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:412
msgid "Ceci apparaîtra sous le nom de votre site dans les moteurs de recherche"
msgstr "This will be displayed in search engines"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:10
msgid ""
"Celui-ci vous permet de vous connecter en temps qu'invité et de vous "
@@ -7608,6 +8446,7 @@ msgstr ""
"This one gives you ability to be connected as guest and to unsubscribe from "
"the newsletter."
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
#: ../../library/Class/Codification.php:132
@@ -7617,6 +8456,7 @@ msgstr ""
msgid "Centre d'intérêt"
msgstr "Interests"
+#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:128
#: ../../library/Class/Codification.php:130
#: ../../library/Class/Codification.php:132
@@ -7626,16 +8466,19 @@ msgstr "Interests"
msgid "Centre(s) d'intérêt"
msgstr "Interests"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:97
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:124
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:121
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:144
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:166
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:124
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:144
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:166
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:58
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:178
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:179
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:135
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:58
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:178
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:30
@@ -7668,6 +8511,7 @@ msgstr "This album does not have any outstanding loan"
msgid "Cet album n'a pas encore été emprunté"
msgstr "This album has not been loan yet"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:61
@@ -7675,12 +8519,13 @@ msgstr "This album has not been loan yet"
msgid "Cet article est un brouillon"
msgstr "This article is a draft"
-#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1072
-#: ../../library/Class/Users.php:1051 ../../library/Class/Users.php:1053
-#: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1078
-#: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1075
-#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1111 ../../library/Class/Users.php:1118
+#: ../../library/Class/Users.php:1063
../../library/Class/Users.php:1063
+#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
+#: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1073
+#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058
+#: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111
+#: ../../library/Class/Users.php:1118
#: ../../library/Class/User/Registration.php:30
msgid "Cet identifiant existe déjà ."
msgstr "This identifier already exists."
@@ -7691,7 +8536,8 @@ msgid ""
"les domaines."
msgstr "This tool collect URL in articles, newsletters and domains."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:542
@@ -7708,6 +8554,7 @@ msgstr "This tool collect URL in articles, newsletters and domains."
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr "This feature is not enabled."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
msgid ""
"Cette fonctionnalité nécessite la mise en place d'une tâche plannifiée sur "
@@ -7716,31 +8563,33 @@ msgstr ""
"This feature requires the installation of a scheduled task on the hosting "
"server."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:119
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:119
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:138
msgid "Cette notice figure déjà dans le panier sélectionné."
msgstr "This record is already in the current selection."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:262
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:270
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:29
msgid "Cette notice n'a pas d'auteur"
msgstr "This manual has no author"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:408
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:416
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:437
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:360
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:311
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:370
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:377
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:392
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:382
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:373
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:372
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:369
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:408
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:416
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:437
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:360
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:370
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:382
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:373
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:372
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:369
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:367
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:367
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:352
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:351
@@ -7748,7 +8597,9 @@ msgstr "This manual has no author"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:357
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:348
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:353
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:368
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:370
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:397
msgid "Cette notice n'a pas d'auteur."
msgstr "This manual has no author."
@@ -7811,69 +8662,84 @@ msgstr "This ressource does not provide SSO ticket validation"
msgid "Cette ressource ne prend pas en charge le moissonnage"
msgstr "This resource does not provide harvesting"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:5
msgid "Cette réservation convient-elle ?"
msgstr "Is this booking correct ?"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
#: ../../library/Class/Codification/Rules.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:213
msgid "Champ"
msgstr "Field"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:33
#, php-format
msgid "Champ personnalisé \"%s\" ajouté"
msgstr "Custom field \"%s\" added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:32
#, php-format
msgid "Champ personnalisé \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Custom field \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:169
#, php-format
msgid "Champ personnalisé %s"
msgstr "Custom field %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
#, php-format
msgid "Champ personnalisé %s ajouté"
msgstr "Custom field %s added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:29
#, php-format
msgid "Champ personnalisé %s sauvegardé"
msgstr "Custom field %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:31
#, php-format
msgid "Champ personnalisé %s supprimé"
msgstr "Custom field %s deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
msgid "Champs"
msgstr "Fields"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:63
msgid "Champs affichées"
msgstr "Fields to display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
msgid "Champs dans le fichier"
msgstr "Fields in file"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:85
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:64
msgid "Champs disponibles"
msgstr "Available fields"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:260
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:270
@@ -7881,28 +8747,38 @@ msgstr "Available fields"
msgid "Champs exemplaires"
msgstr "Item fields"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
msgid "Champs libellé"
msgstr "Label field"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
msgid "Champs optionnels"
msgstr "Optionnal fields"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:272
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:222
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsValuesUrl.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagCustomFields.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:272
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:222
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsValuesUrl.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagCustomFields.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagCustomFields.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsValuesUrl.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:156
#: ../../library/Class/Feature/List.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:229
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233
#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
@@ -7912,6 +8788,7 @@ msgstr "Optionnal fields"
msgid "Champs personnalisés"
msgstr "Custom fields"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:93
#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:93
#, php-format
msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
@@ -7930,15 +8807,20 @@ msgstr "Custom fields: %s \"%s\""
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr "Fields used in doubles detection. Possibles : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:72
msgid "Champs url"
msgstr "Url field"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:60
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:128
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
@@ -7947,6 +8829,8 @@ msgstr "Url field"
msgid "Champs à afficher"
msgstr "Fields to display"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
@@ -7954,23 +8838,30 @@ msgstr "Fields to display"
msgid "Changer de panier"
msgstr "Change selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
msgid "Changer la disposition"
msgstr "Change layout"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
msgid "Chargement"
msgstr "Loading"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:56
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:56
msgid "Chargement en cours"
msgstr "Loading in progress"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:139
msgid "Chargement en cours..."
msgstr "Loading..."
@@ -7995,20 +8886,20 @@ msgstr "Path"
msgid "Chemin du fichier (expression régulière)"
msgstr "File path (with regexp)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:330
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:412
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
../../library/Class/AdminVar.php:333
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:419
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:423
#, php-format
msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
msgstr "Path to personalized skins, from %s"
@@ -8026,16 +8917,19 @@ msgstr "Paths and system variables"
msgid "Chercher"
msgstr "Search"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
msgid "Chercher dans le menu "
msgstr "Search in menu "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:71
msgid "Chercher dans les bibliothèques de votre choix"
msgstr "Search in libraries of your choice"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:782
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:782
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
@@ -8078,7 +8972,8 @@ msgstr "Choose to pull documents from %s"
msgid "Choisir de retirer les documets %s"
msgstr "Choose to pull documents %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:154
msgid "Choisir un autre domaine"
@@ -8100,6 +8995,7 @@ msgstr "Choose pull site"
msgid "Choisir une autre date"
msgstr "Choose another date"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:29
msgid ""
"Choisissez le domaine de départ. Les domaines sélectionnables sont ceux qui "
@@ -8108,13 +9004,15 @@ msgstr ""
"Please choose the root domain. You can only select a domain with attached "
"subdomains."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:56
msgid "Choisissez les activités à afficher"
msgstr "Choose activities to display"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:110
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:66
msgid "Choisissez les dossiers à afficher"
@@ -8126,8 +9024,10 @@ msgstr "Select folders to display"
msgid "Choisissez un fichier"
msgstr "Choose a file"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:147
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:162
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:147
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:169
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
@@ -8137,11 +9037,13 @@ msgstr "Choose a file"
msgid "Choisissez une catégorie"
msgstr "Choose a category"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:45
msgid "Choisissez votre bibliothèque"
msgstr "Choose your library"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:86
@@ -8150,6 +9052,7 @@ msgstr "Choose your library"
msgid "Choix de la bibliothèque"
msgstr "Library selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
msgstr "Library with a Redmine account"
@@ -8159,6 +9062,7 @@ msgstr "Library with a Redmine account"
msgid "Circulation"
msgstr "Flow"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:154
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:154
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:155
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:146
@@ -8166,16 +9070,19 @@ msgstr "Flow"
msgid "Civilité"
msgstr "Mr / Mrs"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:94
msgid "Clause where complète"
msgstr "Complete Where clause"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:82
msgid "Clauses avec opérateur"
msgstr "Operator criterias"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:88
msgid "Clauses en mode OU"
@@ -8185,15 +9092,17 @@ msgstr "Or criterias"
msgid "Clauses issues du domaine"
msgstr "Criterias from domain"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:76
msgid "Clauses simples"
msgstr "Simple criterias"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:26
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:40
@@ -8201,12 +9110,12 @@ msgstr "Simple criterias"
msgid "Clef"
msgstr "Key"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:288
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:313
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:303
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
msgid ""
"Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
"\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -8215,49 +9124,55 @@ msgstr ""
"Activation key for the Google map acces map. <a target=\"_blank\" href="
"\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Get the Google key</a>"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:115
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:115
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:159
msgid "Client"
msgstr "Client"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:271
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:285
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:271
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:285
msgid "Clip vidéo"
msgstr "Video clip"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:44
msgid "Cliquer sur le menu ouvre"
msgstr "Click on menu to open"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:135
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:161
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:155
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:151
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:135
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:161
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:155
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:151
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
msgid "Cliquez ici pour modifier"
msgstr "Click here to edit"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:13
msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
msgstr "Click here to see the full list"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
msgid ""
"Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
"home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -8265,20 +9180,21 @@ msgstr ""
"API key for Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga."
"net/home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:172
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:166
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:152
../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187
msgid "Clé ARTE VOD"
msgstr "ARTE VOD Key"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:167
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:172
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
../../library/Class/AdminVar.php:154
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188
msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
msgstr "ARTE VOD Single Sign-On Key"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
@@ -8300,16 +9216,17 @@ msgstr "Alpha key"
msgid "Clé chapeau"
msgstr "Alpha key"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:230
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:231
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:265
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211
../../library/Class/AdminVar.php:212
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:270
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
msgid ""
"Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
"Kidilangues."
@@ -8317,16 +9234,17 @@ msgstr ""
"Kidilangues encryption key for the portal. This key must be provided by "
"Kidilangues."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:231
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:221
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:266
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212
../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:273
msgid ""
"Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
"fournie par Kidilangues."
@@ -8334,16 +9252,17 @@ msgstr ""
"Kidilangues Identification key for the portal. This key must provided by "
"Kidilangues."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:198
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:214
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:227
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:239
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
msgid ""
"Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
"par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -8351,16 +9270,17 @@ msgstr ""
"MyCOW.EU identification key for the portal. This key must be provided by "
"MyCOW.EU. It enable the digital ressource inside the portal."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:214
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:235
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:225
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:236
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216
../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:269
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -8384,19 +9304,21 @@ msgstr "SSOÂ crypt key"
msgid "Clé de moissonnage (optionelle)"
msgstr "Harvest key (optional)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:164
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:235
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
msgstr "Vodeclic security key"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
@@ -8434,37 +9356,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"Public part of the key used to sign this Bokeh messages to the federation"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:388
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:336
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310
../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
msgstr "Public key for AESIS Webkiosk encryption datas"
@@ -8485,9 +9407,11 @@ msgstr "Secret key mandatory"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr "Code"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:54
msgid "Code Anti-spam : "
msgstr "Anti-spam code: "
@@ -8496,10 +9420,12 @@ msgstr "Anti-spam code: "
msgid "Code d'autorité inconnu"
msgstr "Unknown authority code"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:35
msgid "Code dans le SIGB"
msgstr "Code from SIGB"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:173
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:174
@@ -8523,37 +9449,46 @@ msgstr "Library code"
msgid "Code facette"
msgstr "Facet code"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:48
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:47
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:84
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:96
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:69
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:445
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:181
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:83
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:35
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:47
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:84
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:100
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:377
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:96
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:69
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:171
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:445
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:181
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:35
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:78
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:83
-#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
@@ -8585,10 +9520,12 @@ msgstr "Facet code"
msgid "Code postal"
msgstr "ZIP code"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:82
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:82
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:71
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:65
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:83
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:59
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:63
@@ -8609,8 +9546,11 @@ msgstr "Barcode : {bar_code}"
msgid "Code-barres"
msgstr "Barcode"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:34
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:34
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:37
@@ -8636,6 +9576,8 @@ msgstr "Codification"
msgid "Codifications de base"
msgstr "Basic Codification"
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
#: ../../library/Class/Codification.php:134
@@ -8646,13 +9588,18 @@ msgstr "Basic Codification"
msgid "Collation"
msgstr "Collation"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:80
+#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:58
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:80
#: ../../library/Class/Codification.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:58
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:33
@@ -8664,6 +9611,7 @@ msgstr "Collation"
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
#: ../../library/Class/Codification.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:33
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:44
@@ -8671,6 +9619,8 @@ msgstr "Collation"
msgid "Collection"
msgstr "Collections"
+#: ../../library/Class/Codification.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
#: ../../library/Class/Codification.php:127
@@ -8681,6 +9631,10 @@ msgstr "Collections"
msgid "Collection(s)"
msgstr "Collection(s)"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:78
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:77
@@ -8712,12 +9666,14 @@ msgstr "Available columns"
msgid "Commandes"
msgstr "Orders"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:68
msgid "Commandée"
msgstr "Ordered"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:63
@@ -8725,6 +9681,9 @@ msgstr "Ordered"
msgid "Commence le"
msgstr "Begins the"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191
@@ -8742,39 +9701,46 @@ msgstr "Begins with"
msgid "Comment modifier mon mot de passe"
msgstr "How to reset my password"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:126
msgid "Comment se procurer ce document"
msgstr "How to get this document"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:98
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:98
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:97
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:101
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:101
msgid "Comment se procurer ce document "
msgstr "How to get this document "
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:255
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:22
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:264
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:311
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:330
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:80
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:342
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:24
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:356
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:33
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:81
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:34
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:102
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:402
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:415
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:48
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:255
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:264
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:311
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:330
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:80
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:342
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:24
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:33
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:34
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:402
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:48
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:24
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:104
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:293
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:24
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:104
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:293
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:69
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:105
@@ -8800,25 +9766,31 @@ msgstr "Comment contains"
msgid "Communication SIGB"
msgstr "ILS communication"
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:223 ../../library/Class/CommSigb.php:237
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:240 ../../library/Class/CommSigb.php:245
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:256
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:223
../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237 ../../library/Class/CommSigb.php:240
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:245 ../../library/Class/CommSigb.php:256
msgid "Communication SIGB indisponible"
msgstr "Communication ILS unavailable"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:48
msgid "Complet"
msgstr "Complete"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr "Complete "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
@@ -8826,7 +9798,8 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
msgid "Complément de titre"
msgstr "Additional title"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
@@ -8858,17 +9831,21 @@ msgstr "Additional title"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Please fill in your email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
msgid "Composition"
msgstr "Composition"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:30
msgid "Composition de l'affichage"
msgstr "Header components"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
@@ -8908,6 +9885,8 @@ msgid ""
"images."
msgstr "Compression rate used in image resize and compression."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:44
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:16
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:44
msgid "Compte"
@@ -8917,6 +9896,7 @@ msgstr "Account"
msgid "Compte associé"
msgstr "Linked account"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:278
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:278
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:293
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:281
@@ -8924,6 +9904,7 @@ msgstr "Linked account"
msgid "Compte d'accès à l'assistance"
msgstr "Support access account"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:177
#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:177
#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:182
#, php-format
@@ -8947,9 +9928,11 @@ msgstr "Ticket system account"
msgid "Compte lecteur"
msgstr "Patron space"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr "Report"
@@ -8964,32 +9947,38 @@ msgstr "Counters"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
msgid "Conditions inscription"
msgstr "Registration conditions"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:72
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:74
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:72
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:74
msgid "Conditions inscription :"
msgstr "Conditions registration:"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:114
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:113
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:114
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:113
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:172
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:192
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:116
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:192
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:172
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ConfigLink.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:177
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:199
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:203
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:208
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:214
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:214
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:221
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:225
@@ -8997,8 +9986,10 @@ msgstr "Configuration"
msgid "Configuration PNB Dilicom"
msgstr "Dilicom PNB config"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:301
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:301
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:300
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:300
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:301
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:306
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:353
#, php-format
@@ -9009,6 +10000,7 @@ msgstr "Set display settings of type %s"
msgid "Configuration de la clef oeuvre"
msgstr "Work key configuration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:194
@@ -9030,11 +10022,15 @@ msgstr "Library page settings"
msgid "Configuration de la page compte"
msgstr "Account page settings"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Current page settings"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr "Subscription request page settings"
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
msgstr "Advanced search settings"
@@ -9048,13 +10044,14 @@ msgstr "Documents page settings"
msgid "Configuration de la page des documents de type %s"
msgstr "Document of type %s page settings"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:357
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr "Page settings: %s"
@@ -9076,30 +10073,35 @@ msgstr "Page settings: %s"
msgid "Configuration de la recherche"
msgstr "Search configuration"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
#, php-format
msgid "Configuration des champs pour le fichier %s"
msgstr "Field settings for file %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr "Fields settings for subscribers file"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr "Profil %s menus settings"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:477
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:492
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:522
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:477
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:492
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:522
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:513
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr "Configuration pages applied to all other profiles."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:256
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:256
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:267
@@ -9115,6 +10117,7 @@ msgstr "Form settings"
msgid "Configuration du lien"
msgstr "Link settings"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:180
@@ -9124,8 +10127,10 @@ msgstr "Link settings"
msgid "Configuration du profil"
msgstr "Profile settings"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:286
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:286
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Action/SearchResult.php:26
@@ -9149,6 +10154,7 @@ msgstr "Template settings"
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Template settings"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
@@ -9157,7 +10163,8 @@ msgstr "Template settings"
msgid "Configuration introuvable"
msgstr "Unknown configuration"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:463
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:463
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:468
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
@@ -9176,6 +10183,7 @@ msgstr "Unknown configuration"
msgid "Configuration sauvegardée"
msgstr "Settings saved"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:122
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:122
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:121
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:124
@@ -9184,6 +10192,7 @@ msgstr "Settings saved"
msgid "Configuration: colonne %s requise"
msgstr "Config: %s column is required"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
@@ -9197,11 +10206,12 @@ msgstr "Configure page "
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Configure page %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:209
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
msgid "Configurer la page courante dans l'interface d'administration"
msgstr "Edit current page in back office"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:185
@@ -9224,7 +10234,9 @@ msgstr "Configure template "
msgid "Configurer le thème "
msgstr "Configure template "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:872
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:872
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
@@ -9251,12 +10263,14 @@ msgstr "Configure template "
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirm"
+#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
#, php-format
msgid "Confirmation d'inscription à l'activité \"%s\""
msgstr "\"%s\" activity subscription confirmation"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
@@ -9272,17 +10286,20 @@ msgstr "\"%s\" activity subscription confirmation"
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr "Newsletter subscription validation: "
+#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
msgid "Confirmation de désinscription à l'activité \"%s\""
msgstr "\"%s\" activity unsubscription confirmation"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:45
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:13
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:45
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:64
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:72
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:16
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:70
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:72
msgid "Confirmer"
msgstr "Accept"
@@ -9290,16 +10307,19 @@ msgstr "Accept"
msgid "Confirmer le nouveau mot de passe"
msgstr "Confirm new password"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:55
msgid "Confirmer votre email"
msgstr "Confirm your email"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:15
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:70
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:73
@@ -9308,24 +10328,26 @@ msgstr "Confirm your email"
msgid "Confirmer votre mot de passe"
msgstr "Confirm password"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:428
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:428
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
@@ -9352,10 +10374,12 @@ msgstr "Confirm password"
msgid "Confirmez le nouveau mot de passe"
msgstr "Confirm new password"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
msgid "Confirmez votre e-mail"
msgstr "Confirm your email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:47
msgid "Confirmez votre mot de passe"
msgstr "Confirm your password"
@@ -9396,6 +10420,7 @@ msgstr "SSO connector to digital resources in Syracuse portal"
msgid "Connecteur diMusic"
msgstr "DiMusic connector"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
@@ -9404,8 +10429,10 @@ msgstr "DiMusic connector"
msgid "Connecteurs"
msgstr "Conectors"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:165
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:43
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:43
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:165
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:170
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:184
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:169
@@ -9440,8 +10467,9 @@ msgstr ""
msgid "Conserver"
msgstr "Keep"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:211
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:246
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:246
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:271
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:345
@@ -9451,23 +10479,28 @@ msgstr "Keep"
msgid "Console d'administration"
msgstr "Administration console"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:24
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:24
msgid "Constitution du cache"
msgstr "Generate cache"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
msgid "Constitution du cache en cours..."
msgstr "Cache rebuild in progress..."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:566
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:574
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:593
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:590
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:566
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:574
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:593
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:590
msgid "Constitution du plan d'accès"
msgstr "Constitution of the map"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/viewnotice.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/viewnotice.phtml:12
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
@@ -9490,6 +10523,7 @@ msgstr "Consultation"
msgid "Consultation croissant"
msgstr "Consultation ascending"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:37
msgid "Consultation dans l'OPAC"
@@ -9532,9 +10566,12 @@ msgstr ""
msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
msgstr "Unable to consult. \"consultBook\" service returned nothing."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:537
@@ -9563,9 +10600,11 @@ msgstr "Unable to consult. \"consultBook\" service returned nothing."
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr "On premises only"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:285
@@ -9573,15 +10612,18 @@ msgstr "On premises only"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr "Online consulting"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:68
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:68
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:76
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:75
msgid "Consulter la ressource en ligne"
msgstr "Consult the online resource"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:347
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:370
@@ -9589,46 +10631,59 @@ msgstr "Consult the online resource"
msgid "Consulter le livre en ligne"
msgstr "Read the book online"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:80
msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
msgstr "Display online (on premises)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:62
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:63
msgid "Contact : "
msgstr "Contact : "
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:117
#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr "Content"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:78
msgid "Contenu HTML"
msgstr "HTMLÂ content"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
msgid "Contenu HTML:"
msgstr "HTML content:"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
msgid "Contenu de l'avis"
msgstr "Review content"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:849
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:849
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:826
@@ -9636,7 +10691,8 @@ msgstr "Review content"
msgid "Contenu de l'avis modifié"
msgstr "Review content modified"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
@@ -9659,7 +10715,8 @@ msgstr ""
"URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE, STATUS_ARTICLE, "
"NEXT_STATUS_ARTICLE"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
@@ -9680,7 +10737,8 @@ msgstr ""
"Content of the article refusal email, keywords to be used: TITRE_ARTICLE, "
"URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:267
../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
@@ -9754,6 +10812,7 @@ msgstr ""
"\"repositoryName\" tag content in Identify response, if not set will be "
"\"[SERVER NAME] Oai repository\""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
msgid "Contenu de la bibliothèque:"
msgstr "Library content:"
@@ -9764,23 +10823,29 @@ msgstr "Library content:"
msgid "Contenu du fichier"
msgstr "File content"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:51
msgid "Contenu du sommaire"
msgstr "Contents of the summary"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:11
msgid "Contenu texte:"
msgstr "Text content:"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:2
msgid "Contenus liés à l'article"
msgstr "Content related to Article"
-#: ../../library/Class/Codification.php:234
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34
+#: ../../library/Class/Codification.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192
#: ../../library/Class/Codification.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192
#: ../../library/Class/Codification.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193
@@ -9798,15 +10863,16 @@ msgstr "Contains"
msgid "Continuer avec %d : %s"
msgstr "Continue with %d : %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:173
../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197
msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
msgstr "Dilicom PBN contractor"
@@ -9830,7 +10896,9 @@ msgstr "Contributors : %s"
msgid "Contrôle des URL"
msgstr "URL manager"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:41
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:41
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:51
@@ -9838,13 +10906,14 @@ msgstr "URL manager"
msgid "Contrôle du cache des images"
msgstr "Cache of covers control"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:79
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:116
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:79
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:116
msgid "Coord."
msgstr "Coord.."
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:4
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:222
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:4
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:222
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:225
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:227
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:252
@@ -9856,6 +10925,7 @@ msgstr "Coord.."
msgid "Coordonnées"
msgstr "Contact details"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:28
msgid "Coordonnées carte"
msgstr "Map coordinates"
@@ -9871,30 +10941,35 @@ msgstr "Copy of \"%s\" to \"%s\" done."
msgid "Copier %s"
msgstr "Copy %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:233
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:233
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:242
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:240
msgid "Copier le code suivant sur le site où vous voulez afficher le kiosque"
msgstr "Copy the following code on the site where you want to display booth"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:29
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:29
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:23
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:31
msgid "Copiez le code anti-spam"
msgstr "Copy the anti-spam code"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
msgid "Copiez le lien suivant"
msgstr "Copy the following link"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:120
msgid "Copié depuis"
msgstr "Copied from"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:124
msgid "Copié vers"
@@ -9908,6 +10983,10 @@ msgstr "Cordially,"
msgid "Correspondants aux critères suivants : "
msgstr "Matching following criterias: "
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:284
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:163
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:102
@@ -9929,42 +11008,46 @@ msgstr "Matching following criterias: "
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr "Call number"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:61
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:57
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:54
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:70
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:83
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:95
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:61
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:70
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:95
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:41
msgid "Cote - depuis"
msgstr "Call number - from"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
msgid "Cote - jusqu'Ã "
msgstr "Cote - until"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:573
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:628
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:416
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:412
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:480
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:496
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:511
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:516
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:518
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:455
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:416
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:412
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:480
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:518
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:455
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:464
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:464
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:479
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
@@ -10006,45 +11089,50 @@ msgstr "Call number until %s1"
msgid "Cote à partir de %s"
msgstr "Call number from %s1"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:156
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:156
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
msgid "Cotes - depuis"
msgstr "Call numbers - from"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:57
msgid "Couche"
msgstr "Layer"
msgid "Could not open socket"
msgstr "Impossible de se connecter"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:99
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:108
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:155
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:158
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:166
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:161
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:99
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:155
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:158
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:166
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:129
msgid "Couleur des liens"
msgstr "Link color"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:92
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:101
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:148
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:151
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:159
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:154
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:92
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:148
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:151
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:159
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:124
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:124
msgid "Couleur du texte"
msgstr "Text color"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:24
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:24
msgid "Couleur légende"
msgstr "Legend color"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:94
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:94
msgid "Coups de coeur"
msgstr "Favorites"
@@ -10053,6 +11141,7 @@ msgstr "Favorites"
msgid "Courriel"
msgstr "E-mail"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:826
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:826
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:875
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:803
@@ -10060,15 +11149,18 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr "Email sent to: "
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:84
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:84
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
msgid "Cover flow"
msgstr "Cover flow"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr "Cost"
@@ -10078,18 +11170,23 @@ msgstr "Cost"
msgid "Credits : %s"
msgstr "Credits : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:35
msgid "Creer le panier"
msgstr "Create selection"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli/Default.php:268
msgid "Critique"
msgstr "Review"
-#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewcritiques.phtml:2
+#: ../../library/Class/Codification.php:218
+#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewcritiques.phtml:2
-#: ../../library/Class/Codification.php:218
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:219
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
#: ../../library/Class/Codification.php:222
@@ -10100,19 +11197,21 @@ msgstr "Review"
msgid "Critiques"
msgstr "Reviews"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:2
#, php-format
msgid "Critiques de %s"
msgstr "%s reviews"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:321
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:259
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:256
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:258
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:277
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:266
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:268
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:321
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:259
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:256
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:277
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:266
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:252
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:252
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:182
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:174
@@ -10120,11 +11219,14 @@ msgstr "%s reviews"
msgid "Critiques de la sélection: %s"
msgstr "Reviews from selection: %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:6
#, php-format
msgid "Critiques rédigées par %s"
msgstr "Reviews written by %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:186
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:10
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:186
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:10
@@ -10140,41 +11242,45 @@ msgstr "Agenda criterias"
msgid "Critères Rendez-vous"
msgstr "Rendez-vous criterias"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:93
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:116
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:142
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:93
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:116
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:142
msgid "Critères d'indexation"
msgstr "Index criteria"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:132
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:132
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
msgid "Critères de reconnaissance"
msgstr "Recognition creteria"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:25
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:41
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:54
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:66
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:67
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:66
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:67
msgid "Critères généraux"
msgstr "General criteria"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:394
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:394
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:34
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:394
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:186
#: ../../library/Class/TableDescription/AlbumsExport.php:30
msgid "Créateur"
msgstr "Creator"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
msgid "Création / nouveauté"
msgstr "Creation / novelty"
@@ -10183,12 +11289,14 @@ msgstr "Creation / novelty"
msgid "Création automatique des comptes"
msgstr "Automatic account creation"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:137
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:137
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:203
#, php-format
msgid "Création de l'intégration pour %s"
msgstr "Creation of integration for %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
@@ -10199,6 +11307,7 @@ msgstr "New"
msgid "Créer des sondages ou des questionnaires"
msgstr "Create quiz or survey"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:148
msgid "Créer et remplir le panier"
@@ -10213,6 +11322,7 @@ msgstr "Create new directory"
msgid "Créer un agenda"
msgstr "Create an agenda"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:264
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:263
@@ -10227,6 +11337,7 @@ msgstr "Create an agenda"
msgid "Créer un album"
msgstr "Create an album"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
msgid "Créer un lieu"
msgstr "Create location"
@@ -10247,15 +11358,19 @@ msgstr "Create a new directory in \"%s\""
msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
msgstr "Create a new directory in \"%s\"."
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:99
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:99
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
msgid "Créer un nouveau menu"
msgstr "Create a new menu"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
msgid "Créer un nouveau modèle d'impression"
msgstr "Add new print template"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:51
@@ -10263,15 +11378,18 @@ msgstr "Add new print template"
msgid "Créer un nouveau panier"
msgstr "Create a new selection"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
msgid "Créer un panier"
msgstr "Create a new selection"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:30
msgid "Créer une lettre d'information"
msgstr "Create a newsletter"
@@ -10292,9 +11410,12 @@ msgstr "Create a newsletter"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Create a selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:47
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:47
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:23
@@ -10304,35 +11425,41 @@ msgstr "Create a selection"
msgid "Créé le"
msgstr "Created the"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:70
msgid "Créée le"
msgstr "Created on"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
msgid "Cube"
msgstr "Cube"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:262
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:262
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:278
msgid "Customer has no valid subscription"
msgstr "Customer Has No valid subscription"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:257
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:257
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:262
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:273
msgid "Customer has overdue loans"
msgstr "Customer HAS overdue loans"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:263
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:263
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:279
msgid "Customer has overdue payments"
msgstr "Customer HAS overdue payments"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:258
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:258
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:263
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:274
@@ -10343,12 +11470,13 @@ msgstr "Customer HAS Reached maximum number of bookings"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:17
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:13
msgid "Dans cette bibliothèque."
msgstr "In this library.."
@@ -10364,28 +11492,43 @@ msgid ""
"apparraissent en surbrillance"
msgstr "In search result in thumbnails mode, searched terms appear highlighted"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:15
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:15
msgid "Dans tous les territoires."
msgstr "In all jurisdictions."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:69
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:69
msgid "Dans un onglet"
msgstr "In a tab"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:17
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:22
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:17
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:191
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:23
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:33
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:10
@@ -10413,16 +11556,20 @@ msgstr "In a tab"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:142
#, php-format
msgid "Date : %s"
msgstr "Date: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
@@ -10435,7 +11582,8 @@ msgstr "Date: %s"
msgid "Date d'emprunt"
msgstr "Loan date"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:146
@@ -10446,17 +11594,26 @@ msgstr "Expiration date"
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr "Hold expiration date"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr "Subscription date"
+
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:35
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:30
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr "Loan date"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:178
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:178
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:174
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:175
@@ -10467,10 +11624,12 @@ msgstr "Loan date"
msgid "Date de création"
msgstr "Creation date"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr "Start date"
@@ -10478,9 +11637,13 @@ msgstr "Start date"
msgid "Date de début d'abonnement"
msgstr "Subscription start date"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr "End date"
@@ -10498,16 +11661,25 @@ msgstr "Activity Date"
msgid "Date de la réponse"
msgstr "Answer date"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:99
msgid "Date de limite d'inscription"
msgstr "Subscription limit date"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr "The deadline for registration has passed"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr "The deadline for registration has passed: %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:174
@@ -10515,6 +11687,8 @@ msgstr "The deadline for registration has passed"
msgid "Date de limite d'inscription dépassée: "
msgstr "The deadline for registration has passed: "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:177
@@ -10522,6 +11696,7 @@ msgstr "The deadline for registration has passed: "
msgid "Date de limite d'inscription: "
msgstr "Subscription limit date: "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:393
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:71
@@ -10533,8 +11708,11 @@ msgstr "Update date"
msgid "Date de modification :"
msgstr "Modification date :"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:160
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:64
@@ -10546,9 +11724,11 @@ msgstr "Modification date :"
msgid "Date de naissance"
msgstr "Birthdate"
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:13
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:13
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
@@ -10586,11 +11766,15 @@ msgstr "Loan date"
msgid "Date de prêt : {issue_date}"
msgstr "Issue date : {issue_date}"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
msgid "Date de publication"
msgstr "Publication date"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:34
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:34
@@ -10624,59 +11808,67 @@ msgstr "Pull date"
msgid "Date de réservation"
msgstr "Holding date"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:73
msgid "Date de suggestion"
msgstr "Suggestion date"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:404
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:440
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:451
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:463
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:464 ../../library/Class/AdminVar.php:466
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:472 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:476 ../../library/Class/AdminVar.php:479
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:441
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:464
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:466 ../../library/Class/AdminVar.php:472
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:476
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:483
msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
msgstr "Last patron import date"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:326
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:316
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395
msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
msgstr "Last manual clear cache"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr "Start date"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:48
msgid "Date fin"
msgstr "End date"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:460
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:50
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:460
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:50
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:467
@@ -10687,11 +11879,14 @@ msgstr "End date"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr "Subscription limit date"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:62
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistrationOngoing.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:57
@@ -10699,6 +11894,7 @@ msgstr "Subscription limit date"
msgid "Date limite d'inscription : %s"
msgstr "Subscription limit date: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
@@ -10718,14 +11914,17 @@ msgstr "Novelty date"
msgid "Date(s) de Copyright / Protection"
msgstr "Copyright / Protection Date(s)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:30
msgid "De"
msgstr "Of"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
msgid "De A Ã B"
msgstr "A to B"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
msgid "De B Ã A"
msgstr "B to A"
@@ -10749,10 +11948,12 @@ msgid ""
"désactivé."
msgstr "Furthermore loaner's password are not save at login process."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:172
#, php-format
@@ -10780,7 +11981,8 @@ msgstr "Informations request"
msgid "Demande d'inscription de \"%s\" archivée"
msgstr "Application of \"%s\" archived"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:403
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:403
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:437
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
@@ -10794,7 +11996,8 @@ msgstr "Application of \"%s\" archived"
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Subscription to the newsletter: "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:497
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:497
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:538
@@ -10810,44 +12013,50 @@ msgstr "Subscription to the newsletter: "
msgid "Demande de préinscription"
msgstr "Preregistration request"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
msgid "Demande de réservation d'un document du réseau:"
msgstr "Booking request of a document from the network:"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:466
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:469
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:499
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:502
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:527
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:592
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:637
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:647
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:425
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:435
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:421
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:493
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:503
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:485
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:495
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:505
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:520
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:530
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:525
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:535
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:537
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:464
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:502
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:527
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:592
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:637
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:647
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:425
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:421
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:485
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:530
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:525
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:469
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:516
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542
@@ -10865,10 +12074,12 @@ msgstr "Booking request of a document from the network:"
msgid "Demande de réservation de document"
msgstr "Booking request"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:115
msgid "Demande enregistrée"
msgstr "Ticket registered"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
msgid "Demander la mise à jour"
msgstr "Request update"
@@ -10884,6 +12095,8 @@ msgstr "Ask for help to install or use the feature : \"%s\""
msgid "Demandes auxquelles je dois répondre"
msgstr "Tickets that needs your answer"
+#: ../../library/Class/Moderer.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:65
#: ../../library/Class/Moderer.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:65
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:295
@@ -10894,6 +12107,7 @@ msgstr "Tickets that needs your answer"
msgid "Demandes d'inscription"
msgstr "Subscription requests"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:39
msgid "Demandes en cours"
@@ -10903,16 +12117,19 @@ msgstr "Opened tickets"
msgid "Demandes expirées supprimées"
msgstr "Expired applications deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:40
msgid "Demandes fermées"
msgstr "Closed tickets"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:116
msgid "Demandes filtrées par le projet : "
msgstr "Tickets filtered for the project "
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:102
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:119
@@ -10932,54 +12149,63 @@ msgid ""
msgstr ""
"From features list, you can ask for help to install or use a Bokeh feature"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:39
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:39
msgid "Dernier traitement d'intégration effectué le"
msgstr "Last integration date"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:145
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:129
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:128
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:154
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:170
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:171
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:172
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:157
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:145
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:129
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:128
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:170
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:172
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:152
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:147
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:146
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:155
msgid "Derniers Articles"
msgstr "Latest Articles"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:94
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:99
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:118
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:113
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:113
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:104
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:104
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:99
msgid "Derniers Fils RSS"
msgstr "Latest Feeds"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:48
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:67
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:62
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:59
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:67
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:59
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:47
#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:47
msgid "Derniers Sites"
msgstr "Latest Sites"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:46
#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:46
msgid "Derniers Sites de catégorie"
msgstr "Last sites in the category"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:273
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:273
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:288
msgid "Derniers articles"
msgstr "Latest Articles"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:53
msgid "Derniers fils RSS ajoutés"
msgstr "Last added RSS feed"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:169
msgid "Derniers sites ajoutés"
@@ -11000,11 +12226,13 @@ msgstr "Last check-in: %s1"
msgid "Dernière date de mise à jour des albums."
msgstr "Last albums update date."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:9
msgid "Dernière distribution"
msgstr "Last delivery"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:9
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:306
@@ -11018,27 +12246,31 @@ msgstr "Last delivery"
msgid "Dernière exécution"
msgstr "Last launch"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:22
msgid "Dernière modification :"
msgstr "Last modification :"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:59
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:333
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:63
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:271
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:62
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:81
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:91
-#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:59
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:333
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:63
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:271
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:81
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:89
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:123
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:89
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:91
#: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:125
msgid "Dernières critiques"
msgstr "Latest Reviews"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:334
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:272
msgid "Dernières critiques dans le catalogue du portail"
msgstr "Last reviews in portal catalog"
@@ -11046,39 +12278,50 @@ msgstr "Last reviews in portal catalog"
msgid "Des centaines de livres interactifs pour enfants"
msgstr "Hundreds of interactive children's books"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr "Descendant"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:58
msgid "Descendre"
msgstr "Go down"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Formation.php:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:77
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:104
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Activity.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:89
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:104
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:46
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:26
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:44
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:38
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Formation.php:35
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:40
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:64
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:11
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:11
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:77
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:19
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:14
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:104
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Activity.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:89
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:12
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
@@ -11092,10 +12335,12 @@ msgstr "Go down"
msgid "Description"
msgstr "Description"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
msgid "Description : {notice.resume}"
msgstr "Description: {notice.resume}"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
msgid "Description : {resume}"
msgstr "Description: {resume}"
@@ -11105,8 +12350,10 @@ msgstr "Description: {resume}"
msgid "Description Album"
msgstr "Description"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
+#: ../../library/Class/Codification.php:217
+#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
-#: ../../library/Class/Codification.php:217
#: ../../library/Class/Codification.php:218
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:58
#: ../../library/Class/Codification.php:221
@@ -11117,33 +12364,43 @@ msgstr "Description"
msgid "Description du document"
msgstr "Document description"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:255
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:260
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr "Online description"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:30
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:30
msgid "Destinataire"
msgstr "Addressee"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:191
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:191
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:178
#, php-format
msgid "Destinataires de la lettre : %s"
msgstr "Letter recipients: %s"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:28
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:22
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr "%s session details"
@@ -11161,6 +12418,8 @@ msgstr "Become home page"
msgid "Dewey"
msgstr "Dewey"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:58
@@ -11183,14 +12442,18 @@ msgstr "SSO diagnostic"
msgid "Diagnostic moissonnage"
msgstr "Harvesting diagnostic"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
msgid "Diaporama"
msgstr "Slideshow"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:43
msgid "Diaporama avec navigation"
@@ -11244,8 +12507,9 @@ msgstr ""
msgid "Dilicom Job : Traitement des Réservations PNB"
msgstr "Dilicom Job : Processing PNB Holds"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:62
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr "Sunday"
@@ -11275,11 +12539,14 @@ msgstr "Geometries :"
msgid "Dimensions actuelles de l'image en pixels: %s"
msgstr "Actual image geometry in pixels: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr "Order"
-#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
@@ -11289,14 +12556,17 @@ msgstr "Order"
msgid "Discographie"
msgstr "Discoraphy"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:319
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:319
msgid "Discographie complète de"
msgstr "Complete discography"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:86
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:86
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:75
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:87
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:63
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:67
@@ -11306,16 +12576,22 @@ msgstr "Complete discography"
msgid "Discutez avec les contributeurs de Bokeh en direct"
msgstr "Chat live with the Bokeh community"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:41
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:41
msgid "Disponibilite"
msgstr "Availability"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr "Availability"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:98
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:60
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:98
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:60
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:269
@@ -11337,15 +12613,19 @@ msgid "Disponible"
msgstr "Available"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr "Availbale until %s"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr "Available"
@@ -11357,6 +12637,7 @@ msgstr "Layout"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
msgid "Disques"
msgstr "Discs"
@@ -11373,6 +12654,7 @@ msgstr "Unlink your account"
msgid "Dissémination"
msgstr "Dissemination"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
msgid "Distributeur"
@@ -11395,13 +12677,15 @@ msgstr ""
msgid "Division"
msgstr "Division"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:125
#, php-format
msgid "Division %d"
msgstr "Division %d"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:201
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:201
msgid "Division 3 toujours visible"
msgstr "Division 3 always visible"
@@ -11410,7 +12694,7 @@ msgstr "Division 3 always visible"
msgid "Division bannière"
msgstr "Banner division"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:112
@@ -11430,13 +12714,13 @@ msgstr "Footer division"
msgid "Division principale"
msgstr "Main division"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:93
msgid "Division téléphone"
msgstr "Phone division"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
@@ -11445,8 +12729,8 @@ msgid ""
"depuis l'Opac."
msgstr "Available item: Holding of available items forbidden from OPAC."
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:124 ../../library/Class/CommSigb.php:138
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:141
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:124
../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138 ../../library/Class/CommSigb.php:141
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:315
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319
@@ -11460,15 +12744,18 @@ msgstr "Available item: Holding of available items forbidden from OPAC."
msgid "Document introuvable"
msgstr "Document not found"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
msgid "Document non trouvé"
msgstr "Document not found"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:35
msgid "Document précédent"
msgstr "Previous Document"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:47
msgid "Document suivant"
@@ -11486,7 +12773,8 @@ msgstr "Documentation"
msgid "Documents"
msgstr "Records"
-#: ../../library/Class/Codification.php:223
+#: ../../library/Class/Codification.php:223
+#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
#: ../../library/Class/Codification.php:230
@@ -11496,21 +12784,23 @@ msgstr "Records"
msgid "Documents de la même série"
msgstr "Documents of the same series"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:353
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:373
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:398
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:113
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:126
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:115
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:112
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:116
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:114
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:116
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:118
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:119
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:353
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:373
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:398
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:148
@@ -11518,8 +12808,10 @@ msgstr "Documents of the same series"
msgid "Documents parus "
msgstr "Documents released "
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:68
+#: ../../library/Class/Codification.php:225
+#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:68
-#: ../../library/Class/Codification.php:225
#: ../../library/Class/Codification.php:226
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../library/Class/Codification.php:229
@@ -11530,6 +12822,8 @@ msgstr "Documents released "
msgid "Documents similaires"
msgstr "Similar documents"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:55
@@ -11537,6 +12831,7 @@ msgstr "Similar documents"
msgid "Domaine"
msgstr "Domain"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:71
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:75
@@ -11545,6 +12840,8 @@ msgstr "Domain"
msgid "Domaine %s ajouté"
msgstr "Domain %s added"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:110
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:110
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:138
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:109
@@ -11557,13 +12854,15 @@ msgstr "Domain %s added"
msgid "Domaine %s sauvegardé"
msgstr "Domain %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:195
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:195
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:210
msgid "Domaine de recherche"
msgstr "Search domain"
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:441
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:441
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
@@ -11579,50 +12878,61 @@ msgstr "Search domain"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr "Unset domain"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:155
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:155
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:79
msgid "Domaine parent"
msgstr "Parent domain"
-#: ../../library/Class/Album.php:1598 ../../library/Class/Album.php:1604
-#: ../../library/Class/Album.php:1614 ../../library/Class/Album.php:1630
-#: ../../library/Class/Album.php:1631 ../../library/Class/Album.php:1633
-#: ../../library/Class/Album.php:1623 ../../library/Class/Album.php:1626
-#: ../../library/Class/Album.php:1617 ../../library/Class/Album.php:1607
-#: ../../library/Class/Album.php:1628 ../../library/Class/Album.php:1647
-#: ../../library/Class/Album.php:1652 ../../library/Class/Album.php:1665
-#: ../../library/Class/Album.php:1670 ../../library/Class/Album.php:1700
-#: ../../library/Class/Album.php:1693 ../../library/Class/Album.php:1733
+#: ../../library/Class/Album.php:1598 ../../library/Class/Album.php:1604
+#: ../../library/Class/Album.php:1604 ../../library/Class/Album.php:1614
+#: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
+#: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
+#: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607 ../../library/Class/Album.php:1628
+#: ../../library/Class/Album.php:1647 ../../library/Class/Album.php:1652
+#: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
+#: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
+#: ../../library/Class/Album.php:1733
msgid "Domaine public"
msgstr "Public domain"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:225
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:226
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:239
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:251
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:260
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:227
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
msgstr "Domain used by Lectura server for identification"
-#: ../../library/Class/Catalogue.php:1165
-#: ../../library/Class/Catalogue.php:1203
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:280
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect/Json/Domains.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:195
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1165
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1203
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:280
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect/Json/Domains.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:195
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1171
+#: ../../library/Class/Catalogue.php:1209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:326
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1171
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1209
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:280
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect/Json/Domains.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:240
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:265
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1173
#: ../../library/Class/Catalogue.php:1211
@@ -11660,8 +12970,8 @@ msgstr "Domains"
msgid "Domaines pour sélections"
msgstr "Domains as selections target"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
msgid "Domaines sélectionnables"
msgstr "Selectable domains"
@@ -11679,10 +12989,12 @@ msgstr "Domains: full write and delete access"
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr "Domains: read, write and delete access limited to own domains"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
msgid "Donner ou modifier votre avis"
msgstr "Give or edit your review"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:177
msgid "Donnez ou modifiez votre avis"
@@ -11704,32 +13016,39 @@ msgstr "Datas in key"
msgid "Données disponibles"
msgstr "Available datas"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:44
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:240
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:216
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:38
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:237
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:40
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:233
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:47
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:44
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:240
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:216
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:38
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:237
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:233
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:219
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:219
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:149
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:141
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:45
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
msgid "Données en attente de modération"
msgstr "Data waiting for moderation"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
msgid "Données exemplaires"
msgstr "Items zone"
@@ -11781,16 +13100,19 @@ msgstr "Drive disabled"
msgid "Droit d'écriture :"
msgstr "Write right :"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:129
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:129
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:131
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:131
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:133
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:134
msgid "Droite"
msgstr "Right"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:145
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:302
@@ -11805,6 +13127,7 @@ msgstr "Rights"
msgid "Droits sur les dossiers de gestion d'articles"
msgstr "Rights on articles folders"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:80
@@ -11812,6 +13135,7 @@ msgstr "Rights on articles folders"
msgid "Du %s au %s"
msgstr "From %s to %s"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:76
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:76
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:77
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:78
@@ -11820,6 +13144,7 @@ msgstr "From %s to %s"
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:77
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:77
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:78
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:79
@@ -11833,6 +13158,7 @@ msgstr "Bibliondemand Dublin Core"
msgid "Dublin Core Numel"
msgstr "Dublin Core Numel"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:147
@@ -11841,24 +13167,30 @@ msgstr "Dublin Core Numel"
msgid "Duplication du domaine: %s"
msgstr "Duplicating domain: %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:254
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:254
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr "Impossible copy: "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:171
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:171
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:158
msgid "Duplication impossible: Erreur lors de l'enregisrement de la copie."
msgstr "Cannot duplicate: Error while saving copy."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:166
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:166
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:153
msgid "Duplication impossible: la source n'a pas été trouvée."
msgstr "Cannot duplicate: source not found."
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:482
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:482
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:484
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:14
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:485
@@ -11876,26 +13208,35 @@ msgstr "Duplicate"
msgid "Dupliquer \"%s\""
msgstr "Duplicate \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
#, php-format
msgid "Dupliquer l'article : %s"
msgstr "Copy article: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:53
msgid "Dupliquer la lettre d'information"
msgstr "Duplicate newsletter"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
msgid "Dupliquer le menu horizontal à tous les autres profils"
msgstr "Duplicate horizontal menu on all other profiles"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:91
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:10
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:91
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:91
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:490
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:498
@@ -11905,16 +13246,22 @@ msgstr "Duplicate horizontal menu on all other profiles"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr "Duration"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr "Duration (h)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr "Duration (j)"
@@ -11922,12 +13269,15 @@ msgstr "Duration (j)"
msgid "Durée de conservation des cookies ?"
msgstr "Cookies lifetime ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr "Session length"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:19
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:30
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:30
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:33
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:29
@@ -11935,15 +13285,16 @@ msgstr "Session length"
msgid "Durée de prêt en jours"
msgstr "Loan duration in days"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204
msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
msgstr "Max duration (in days) of a PNB loan"
@@ -11979,12 +13330,14 @@ msgstr "Min duration: %s days"
msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
msgstr "Number of days at which automatically send notifications"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
msgid "Durée totale"
msgstr "Total duration"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27
@@ -11994,28 +13347,35 @@ msgstr "Total duration"
msgid "Début"
msgstr "Beginning"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:71
msgid "Début après-midi"
msgstr "Early afternoon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:59
msgid "Début matinée"
msgstr "Early morning"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:20
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:20
msgid "Déc"
msgstr "December"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:36
msgid "Décembre"
msgstr "December"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:35
msgid "Déclarer un nouveau lieu"
msgstr "Declare a new place"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Deconnexion.php:28
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:10
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Deconnexion.php:28
msgid "Déconnexion"
@@ -12025,6 +13385,7 @@ msgstr "Logout"
msgid "Découvrez les fonctionnalités de Bokeh"
msgstr "Discover Bokeh's features"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:22
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:22
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:11
msgid "Découvrir les nouveautés de la version 7.10"
@@ -12035,10 +13396,12 @@ msgstr "Discover new features in 7.10 version"
msgid "Dédoublonnage des utilisateurs"
msgstr "User deduplication"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
msgid "Défilement"
msgstr "Scrolling"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
msgid "Défilement des images"
msgstr "Scrolling images"
@@ -12047,6 +13410,7 @@ msgstr "Scrolling images"
msgid "Définition"
msgstr "Definition"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:35
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:35
msgid "Définition des domaines"
msgstr "Domain definition"
@@ -12069,18 +13433,22 @@ msgstr "Already holded by others"
msgid "Délai d'envoie des rappel pour les activités (en jours)"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
msgid "Délai de défilement en millisecondes"
msgstr "Scrolling delay in milliseconds"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:39
msgid "Délai de transition pour le passage à une autre image en secondes"
msgstr "Transition delay between images in seconds"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:13
@@ -12096,8 +13464,9 @@ msgstr "Video showcase"
msgid "Déplacement de \"%s\" dans \"%s\" effectué."
msgstr "Move \"%s\" to \"%s\" done."
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:261
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:261
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:395
@@ -12108,6 +13477,7 @@ msgstr "Move \"%s\" to \"%s\" done."
msgid "Déplacement des boites"
msgstr "Move widgets"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
msgid "Déplacement des intégrations en file d'attente"
msgstr "Moving received files in integration queue"
@@ -12117,22 +13487,25 @@ msgstr "Moving received files in integration queue"
msgid "Déplacer %s"
msgstr "Move %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:101
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:101
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:109
msgid "Dépouillements"
msgstr "Serials articles"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:234
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:229
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:270
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225
../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Deactivate acquisitions suggestions"
@@ -12144,6 +13517,7 @@ msgstr "Disable form"
msgid "Désactiver l'affichage des avis communautaires"
msgstr "Disable community reviews display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:53
msgid "Désactiver l'auto-complétion"
msgstr "Disable autocomplete"
@@ -12157,6 +13531,7 @@ msgstr "Disable sharing this portal reviews to the community"
msgid "Désactiver la biographie pour %s"
msgstr "Disable biography display of %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:297
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:313
@@ -12170,20 +13545,21 @@ msgstr "Disable biography display of %s"
msgid "Désactiver la tâche"
msgstr "Disable this task"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:316
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
msgstr "Deactivate to put site offline"
@@ -12191,6 +13567,7 @@ msgstr "Deactivate to put site offline"
msgid "Désactiver une biographie"
msgstr "Disable a biography"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
@@ -12201,23 +13578,23 @@ msgstr "Disable a biography"
msgid "Désactivé"
msgstr "Disabled"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:420
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:431
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:443
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:455
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:462
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358
../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:452
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:454
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:455 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:462
msgid ""
"Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
"bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -12225,23 +13602,23 @@ msgstr ""
"Disabled: patrons can post reviews. <br/> Enabled: only librarians can post "
"reviews"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:388
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:396
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:404
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:432
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:444
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:454
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:455 ../../library/Class/AdminVar.php:456
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:463
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359
../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:453
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:455
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:461 ../../library/Class/AdminVar.php:463
msgid ""
"Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. "
"<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -12249,18 +13626,23 @@ msgstr ""
"Deactivated: No registration required to post comments. <br/> Activated: "
"Registration mandatory to post comments."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:2
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-confirm.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-confirm.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:2
msgid "Désinscription"
msgstr "Unsubscribe"
+#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
#, php-format
msgid "Désinscription de l'activité \"%s\""
msgstr "\"%s\" activity unsubscription"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:442
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:442
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:476
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:483
@@ -12278,6 +13660,7 @@ msgstr "Newsletter unsubscribe: "
msgid "Désinscription manuelle aux lettres d'informations"
msgstr "Manual unsubscribe to newsletters"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchNewsletterUsers.php:72
msgid "Désinscrire"
@@ -12288,6 +13671,7 @@ msgstr "Unsubscribe"
msgid "Désinscrire %s de la session %s"
msgstr "Unsubscribe %s from session: %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
msgid "Désinscrire ce groupe"
msgstr "Unsubscribe this group"
@@ -12298,14 +13682,20 @@ msgstr "Unsubscribe this group"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr "Sorry, no document matching criteria"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:116
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/error/404.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:105
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/error/404.phtml:4
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/error/404.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:116
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/error/404.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:105
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/error/404.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:99
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:25
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:209
@@ -12320,6 +13710,7 @@ msgstr "Sorry, no document matching criteria"
msgid "Désolé, cette page n'existe pas"
msgstr "Sorry, this page does not exist"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:212
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:217
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:231
@@ -12329,10 +13720,14 @@ msgstr "Sorry, this page does not exist"
msgid "Désolé, requête incomplète"
msgstr "Sorry, request is not complete"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr "Details"
@@ -12340,6 +13735,7 @@ msgstr "Details"
msgid "Détails d'une notice en JSON"
msgstr "Record details in JSON"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:113
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:113
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:206
msgid "Détails de l'erreur"
@@ -12349,18 +13745,22 @@ msgstr "Error details"
msgid "Détails de l'événement"
msgstr "Event details"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:35
msgid "Détails de la requête"
msgstr "Request details"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr "Session details"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:244
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:279
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:279
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:304
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:378
@@ -12371,28 +13771,31 @@ msgstr "Session details"
msgid "Développement"
msgstr "Development"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:360
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:369
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:79
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:447
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:360
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:402
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:369
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:79
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:447
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:102
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
@@ -12417,28 +13820,33 @@ msgstr "Development"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:24
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:108
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:113
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:24
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:108
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:113
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:104
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:212
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:81
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:104
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:75
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:212
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:81
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:230
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:82
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:109
@@ -12447,17 +13855,19 @@ msgstr "E-mail"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:70
msgid "E-mail de réception des suggestions d'achat"
msgstr "E-mail of receipt of purchase suggestions"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:68
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:65
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:63
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:67
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:65
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:63
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:67
msgid "E-mail du Webmestre"
msgstr "Webmaster e-mail"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:66
msgid "E-mail du webmestre"
msgstr "Webmaster e-mail"
@@ -12474,10 +13884,12 @@ msgstr "Errors Alfortville"
msgid "ERREURS Créteil"
msgstr "Errors Créteil"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
msgid "Ean"
msgstr "Ean"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:74
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:74
#, php-format
msgid "Echec de l'envoi: %s"
@@ -12487,6 +13899,7 @@ msgstr "Sending error: %s"
msgid "Echec de la migration"
msgstr "Migration has failed"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
#, php-format
msgid "Echec de la publication du rapport sur %s (%s)"
@@ -12499,8 +13912,9 @@ msgstr "Failed to publish status report to %s (%s)"
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Save process of configuration has failed: %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:157
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:157
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:257
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:247
@@ -12514,14 +13928,17 @@ msgstr "Save process of %s has fail"
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration des filtres par défaut"
msgstr "Filter configuration save has fail"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:84
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:84
msgid "Echelle"
msgstr "Scale"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:69
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:58
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:69
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:57
#: ../../library/Class/Codification.php:129
@@ -12536,26 +13953,29 @@ msgstr "Scale"
msgid "Editeur"
msgstr "Publisher"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:27
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:27
msgid "Editeur :"
msgstr "Publisher:"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:572
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:627
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:415
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:411
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:479
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:475
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:495
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:510
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:517
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:572
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:627
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:411
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:517
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:463
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:159
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:463
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:159
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
@@ -12586,16 +14006,19 @@ msgstr "Publisher:"
msgid "Editeur : %s"
msgstr "Publisher: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:45
msgid "Editeur : {editeur}"
msgstr "Editor: {editeur}"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:43
msgid "Editeur : {notice.editeur}"
msgstr "Editor: {notice.editeur}"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:159
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:233
@@ -12606,6 +14029,9 @@ msgstr "Editor: {notice.editeur}"
msgid "Editeur CSS"
msgstr "CSS editor"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:18
+#: ../../library/Class/Codification.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:18
#: ../../library/Class/Codification.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
@@ -12617,6 +14043,8 @@ msgstr "CSS editor"
msgid "Editeur(s)"
msgstr "Publisher(s)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
@@ -12624,10 +14052,12 @@ msgstr "Publisher(s)"
msgid "Editeurs"
msgstr "Publisher"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr "Publishing"
@@ -12636,36 +14066,47 @@ msgstr "Publishing"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
msgid "Effectif"
msgstr "Attendees #"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr "Maximum attendees"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr "Minimum attendees"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:43
msgid "Effectuer un test d'envoi"
msgstr "Send a test"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:29
msgid "Effet de transition"
msgstr "Transition effect"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:44
msgid "Elargir la recherche sur tous les mots"
msgstr "Advanced search for all words"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:89
msgid "Elargir la recherche à tous les sites"
@@ -12680,15 +14121,20 @@ msgstr "Extend search..."
msgid "Electre v2 REST"
msgstr "Electre v2 REST API"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
msgid "Eléments du menu"
msgstr "Menu components"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Email.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Email.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:51
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:13
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:9
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:47
#: ../../library/Class/TableDescription/Registrations.php:28
@@ -12704,6 +14150,7 @@ msgstr "E-mail"
msgid "Email de notification de disponibilité de reservation numérique"
msgstr "Digital hold availability notification email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:169
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:169
msgid "Email du modérateur"
msgstr "Moderator email"
@@ -12727,9 +14174,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Email recipe use for fill help request on install or use Bokeh features"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:469
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
+#: ../../library/Class/Codification.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:469
-#: ../../library/Class/Codification.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
@@ -12751,6 +14201,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr "Place"
@@ -12759,13 +14210,15 @@ msgstr "Place"
msgid "Emplacement :"
msgstr "Location :"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:151
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:85
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:108
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:121
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:133
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:134
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:151
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:85
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:134
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
@@ -12783,6 +14236,7 @@ msgstr "Place"
msgid "Emprunt impossible. Ce document est déjà réservé"
msgstr "Impossible loan. This document is already hold"
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:384
@@ -12790,6 +14244,7 @@ msgstr "Impossible loan. This document is already hold"
msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
msgstr "Sorry, this item is no longer loanable."
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:375
@@ -12797,6 +14252,7 @@ msgstr "Sorry, this item is no longer loanable."
msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
msgstr "Sorry this item is no longer available."
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:381
@@ -12804,6 +14260,7 @@ msgstr "Sorry this item is no longer available."
msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
msgstr "Sorry, maximum of item's loan reached."
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:146
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:146
msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés est atteint."
msgstr "Sorry, maximum of simultaneous loans reached."
@@ -12839,6 +14296,7 @@ msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service did not return a valid document."
msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service returned nothing."
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:431
@@ -12847,6 +14305,9 @@ msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service returned nothing."
msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
msgstr "Sorry, your maximun of %s loans reached."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
@@ -12855,9 +14316,11 @@ msgstr "Sorry, your maximun of %s loans reached."
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr "Loan the ePub"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:61
@@ -12867,6 +14330,7 @@ msgstr "Loan the ePub"
msgid "Emprunté par"
msgstr "Borrowed by"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
#, php-format
msgid "Emprunté par %s"
@@ -12886,16 +14350,20 @@ msgstr ""
"collaboratively and tell users that the displayed records are part of a "
"selection."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:37
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:37
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:54
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:82
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr "Waiting"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:224
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:224
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:237
msgid "En attente de modération"
@@ -12905,13 +14373,15 @@ msgstr "Waiting for moderation"
msgid "En attente de validation"
msgstr "Waiting for validation"
+#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
#, php-format
msgid "En attente depuis le %s"
msgstr "Waiting since %s"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:87
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:87
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:89
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:90
@@ -12942,23 +14412,25 @@ msgstr ""
"authenticated on your Bokeh B using the CAS 2.0 protocol. Guests are "
"attached to a group with the same name as the Bokeh A identity provider."
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:88
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:89
msgid "En haut"
msgstr "Top"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:88
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:88
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:90
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:91
msgid "En haut et en bas"
msgstr "Top and bottom"
-#: ../../library/Class/Cnil.php:67
+#: ../../library/Class/Cnil.php:67
../../library/Class/Cnil.php:67
msgid ""
"En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de "
"cookies. <a href=\""
@@ -12978,6 +14450,7 @@ msgstr "In production"
msgid "En prêt"
msgstr "Loaned"
+#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
@@ -13003,6 +14476,7 @@ msgstr "Under reparation"
msgid "En réserve"
msgstr "In stock"
+#: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
#: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
#: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
#: ../../library/Class/Feature.php:169
@@ -13041,6 +14515,7 @@ msgstr "Transfering"
msgid "En transit"
msgstr "In transit"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
msgid "Encodage des caractères"
msgstr "Character encoding"
@@ -13052,30 +14527,40 @@ msgstr "Damaged"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr "Children"
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "Children (age between %s and %s)"
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr "Children (age max %s)"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
msgid "Enfants maximum"
msgstr "Maximum children registrations"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr "Children max count per registration"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Children max count per registration must be set"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
msgid "Enfants minimum"
msgstr "Minimum children count"
@@ -13084,17 +14569,18 @@ msgstr "Minimum children count"
msgid "Enregister la recherche dans mes favoris"
msgstr "Bookmark this search"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:427
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:428
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:427
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:428
msgid "Enregistrer"
msgstr "Sign up"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:77
msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
msgstr "Save as default filters"
@@ -13111,13 +14597,14 @@ msgstr "Bookmark this search"
msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
msgstr "Bookmark this search"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:41
msgid "Enregistrer mes modifications"
msgstr "Save modifications"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:37
msgid "Enregistrer mes modifications et poursuivre mes modifications"
@@ -13133,6 +14620,7 @@ msgstr "Gallica adds"
msgid "Enrichissements"
msgstr "Adds"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
msgid "Entrepot"
msgstr "Repository"
@@ -13142,24 +14630,27 @@ msgstr "Repository"
msgid "Entrepôt OAI, meilleure prise en charge Gallica - Europeana"
msgstr "OAI repositiory, better compliance with Gallica - Europeana"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
msgid "Entrepôts OAI"
msgstr "OAI repositories"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:263
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:272
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:319
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:316
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:338
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:350
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:364
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:423
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:418
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:263
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:272
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:319
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:316
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:338
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:350
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:364
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:423
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:418
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:305
msgid ""
"Entrez la liste des mots-clef et expressions qui caractérisent votre site "
@@ -13167,51 +14658,60 @@ msgid ""
msgstr ""
"Enter a coma separated keyword and expression list that describe you site."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:66
msgid ""
"Entrez la liste des mots-clefs et expressions qui caractérisent ce site "
"séparés avec des ;"
msgstr "Enter ; separated keywords"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:87
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:87
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:77
msgid "Entrez votre identifiant S.V.P."
msgstr "Enter you username please."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:11
msgid "Entrez votre identité S.V.P."
msgstr "Enter your login and password.."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:90
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:90
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:95
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:80
msgid "Entrez votre mot de passe S.V.P."
msgstr "Enter your password please."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:39
-#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:39
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:48
#: ../../application/modules/admin/controllers/AuthController.php:48
msgid "Entrez votre nom d'utilisateur puis validez S.V.P."
msgstr "Enter your login, password then validate."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:38
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:31
msgid "Entrées"
msgstr "Entries"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:87
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:87
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:94
msgid "Entête"
msgstr "Header"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:30
msgid "Entête de l'avis"
msgstr "Review heading"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:854
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:854
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:903
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:831
@@ -13219,12 +14719,14 @@ msgstr "Review heading"
msgid "Entête de l'avis modifié"
msgstr "Review heading modified"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:27
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:43
msgid "Entêtes"
msgstr "Headers"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:70
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:77
@@ -13236,35 +14738,45 @@ msgstr "Send a form"
msgid "Envoi des notifications de rendez-vous"
msgstr "Send rendez-vous notifications"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
msgid "Envoi impossible : Newsletter inconnue"
msgstr "Cannot send: unknown newsletter"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:39
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:39
msgid "Envoi impossible : erreur à la création de la commande d'envoi"
msgstr "Cannot send: error while creating sending command"
-#: ../../library/Class/Bib.php:321 ../../library/Class/Bib.php:318
-#: ../../library/Class/Bib.php:319 ../../library/Class/Bib.php:320
-#: ../../library/Class/Bib.php:327 ../../library/Class/Bib.php:340
-#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:343
-#: ../../library/Class/Bib.php:346 ../../library/Class/Bib.php:358
-#: ../../library/Class/Bib.php:364 ../../library/Class/Bib.php:372
-#: ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:321 ../../library/Class/Bib.php:318
+#: ../../library/Class/Bib.php:318 ../../library/Class/Bib.php:319
+#: ../../library/Class/Bib.php:320 ../../library/Class/Bib.php:327
+#: ../../library/Class/Bib.php:340 ../../library/Class/Bib.php:342
+#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
+#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
+#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr "Send data"
+#: ../../library/Class/Batch/SendNewsletters.php:40
#: ../../library/Class/Batch/SendNewsletters.php:40
msgid "Envoie des newsletters"
msgstr "Send newsletters"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:286
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:84
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:286
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:84
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:53
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:292
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:86
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:61
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:53
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:292
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:252
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:19
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:96
@@ -13274,18 +14786,19 @@ msgstr "Send newsletters"
msgid "Envoyer"
msgstr "Send"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:28
msgid "Envoyer la lettre d'information ?"
msgstr "Send the newsletter ?"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:345
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:364
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:361
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:332
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:180
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:171
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:345
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:364
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:361
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:332
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:180
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:171
msgid "Envoyer la photo sur le serveur"
msgstr "Send the photo to the server"
@@ -13300,17 +14813,20 @@ msgstr "Send suggestion"
msgid "Envoyer les notifications pour \"%s\""
msgstr "Send notifications of \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
msgid "Envoyer par Email"
msgstr "Send by e-mail"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:65
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
msgid "Envoyer par mail"
msgstr "Send by e-mail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
@@ -13318,15 +14834,18 @@ msgstr "Send by e-mail"
msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
msgstr "Send a document purchase request"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:103
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:103
msgid "Envoyer à cette adresse"
msgstr "Send to this address"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:49
msgid "Envoyez la lettre d'information"
msgstr "Send the newsletter"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
msgid "Envoyé le"
msgstr "Sent the"
@@ -13340,22 +14859,24 @@ msgstr "Sent"
msgid "Envoyées à %d/%d"
msgstr "Sent to %d/%d"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:40
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:45
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:64
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:372
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:113
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:371
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:364
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:362
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:382
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:385
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:40
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:45
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:64
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:372
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:113
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:364
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:362
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:382
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:385
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:57
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:105
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RendezVousNotificationStatus.php:46
msgid "Erreur"
@@ -13365,6 +14886,7 @@ msgstr "Error"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr "Error : %s"
@@ -13381,13 +14903,15 @@ msgstr "Error : \"%s\". Image \"%s\" has not been compressed."
msgid "Erreur : \"%s\". L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
msgstr "Error : \"%s\". Image \"%s\" has not been resized."
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:79
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:79
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:82
#, php-format
msgid "Erreur : %s"
msgstr "Error : %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:146
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:146
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:156
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:156
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:164
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:155
@@ -13396,36 +14920,39 @@ msgstr "Error : %s"
msgid "Erreur : La demande de mise à jour n'a pas pu être envoyée au serveur"
msgstr "Error: The update request could not be sent to the server"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:42
msgid "Erreur PHP"
msgstr "PHP error"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:74
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:83
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:325
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:344
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:104
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:341
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:312
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:83
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:325
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:344
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:104
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:341
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:160
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:105
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:160
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
msgid "Erreur au transfert du fichier vers userfiles"
msgstr "Error file transfer to userfiles"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:302
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:50
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:57
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:329
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:78
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:326
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:298
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:303
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:57
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:329
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:298
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:79
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:146
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:137
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:79
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:146
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:137
msgid ""
"Erreur au téléchargement du fichier : L'image que vous essayez de "
"télécharger est trop volumineuse ou inaccessible."
@@ -13433,13 +14960,15 @@ msgstr ""
"Error downloading file: The image you are trying to upload is too large or "
"inaccessible."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontact.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontact.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/contact.phtml:4
#, php-format
msgid "Erreur d'envoi: %s"
msgstr "Sending error: %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150
@@ -13455,6 +14984,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Settings error : site_retrait_resa value is not compatible with current ILSDI"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:56
msgid "Erreur de connexion"
msgstr "Connexion error"
@@ -13468,6 +14998,7 @@ msgstr "Connexion error"
msgid "Erreur de mise à jour du mot de passe : %s"
msgstr "Error while updating password : %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
@@ -13487,17 +15018,20 @@ msgstr "Error occured while saving profile: %s"
msgid "Erreur levée par Libxml: %s"
msgstr "Error throw by Libxml : %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:115
msgid "Erreur lors de l'enregistrement"
msgstr "Error, can't save"
+#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:314
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:314
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:324
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:340
msgid "Erreur lors de l'enregistrement de la vignette"
msgstr "Error saving the thumbnail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
msgid "Erreur lors de l'envoi"
msgstr "Error while sending"
@@ -13507,14 +15041,16 @@ msgstr "Error while sending"
msgid "Erreur lors de l'execution de la phase %s : <br/>%s<br/>%s"
msgstr "Erreur while executing phase %s : <br/>%s<br/>%s"
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:72
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:72
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:79
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:79
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:70
#, php-format
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr "Error while executing batch %s"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:509
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:516
@@ -13534,6 +15070,7 @@ msgstr "Error during newsletter subscription."
msgid "Erreur lors de la consultation des applications disponibles."
msgstr "Error when getting list of available softwares."
+#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:321
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:321
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:331
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:347
@@ -13554,7 +15091,7 @@ msgstr "An error occured while creating ticket"
msgid "Erreur lors du vignettage de l'image \"%s\". %s"
msgstr "Error while thumbnailing image \"%s\". %s"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:45
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:46
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:47
@@ -13562,12 +15099,15 @@ msgstr "Error while thumbnailing image \"%s\". %s"
msgid "Erreur paramétrage priorité site de retrait"
msgstr "Pickup location priority configuration error"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr "Error : %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:111
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:111
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:119
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:110
@@ -13637,6 +15177,7 @@ msgstr ""
"Error. You can't upload a new file as available disk space of \"%s\" MB is "
"full."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:3
msgid "Erreur: "
msgstr "Error: "
@@ -13646,6 +15187,7 @@ msgstr "Error: "
msgid "Erreur: \"%s\". Ce message indique un disfonctionnement."
msgstr "Error: \"%s\". Malfunction."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
msgid "Erreurs"
msgstr "Errors"
@@ -13748,6 +15290,7 @@ msgstr "Try \"%s\" template"
msgid "Essayer le thème %s"
msgstr "Try template %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
msgid "Et "
msgstr "And "
@@ -13756,12 +15299,13 @@ msgstr "And "
msgid "Etat"
msgstr "State"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
#, php-format
msgid "Etat %s"
msgstr "Status %s"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:159
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:159
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:164
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
@@ -13770,10 +15314,12 @@ msgstr "Status %s"
msgid "Etat de la communication"
msgstr "Connection status"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:34
@@ -13783,14 +15329,16 @@ msgstr "Connection status"
msgid "Etat du site"
msgstr "Website status"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:306
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:306
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:275
msgid "Etat du système"
msgstr "Sytem status"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241
../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:241
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
@@ -13810,17 +15358,21 @@ msgstr "Extend search to documents containing any terms"
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce retrait ?"
msgstr "Are you sure to cancel this pull ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:172
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:172
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr "Are you sur to cancel this reservation ?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:305
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:321
@@ -13855,11 +15407,11 @@ msgstr "Are you sure you to reset \"%s\" template ?"
msgid "Etes-vous sur de vouloir réinitialiser le thème %s ?"
msgstr "Are you sure to reset template %s ?"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
msgstr "Are you sure to delete this point ?"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:16
msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer cette couche ?"
msgstr "Are you sure to delete this layer ?"
@@ -13871,18 +15423,20 @@ msgstr "Are you sure to cancel this application ?"
msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?"
msgstr "Are you sure to delete this form ?"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:43
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:45
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/_panier_row.phtml:31
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/_panier_row.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:45
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/_panier_row.phtml:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/_panier_row.phtml:32
msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce panier ?"
msgstr "Are you sure to delete this selection ?"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette annexe ?"
msgstr "Are you sure to delete this branch ?"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:706
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:706
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
@@ -13899,11 +15453,11 @@ msgstr "Are you sure to delete this category ?"
msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande ?"
msgstr "Are you sure to delete this application ?"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:94
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:95
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:97
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:85
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:59
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:94
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:95
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:97
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:59
msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette notice du panier ?"
msgstr "Are you sure to remove this record from the selection ?"
@@ -13919,6 +15473,7 @@ msgstr "Are you sure to delete this appointment for %s ?"
msgid "Evolution de la boite sitothèque"
msgstr "Websites widget changes"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
msgid "Exclu du PEB"
msgstr "Exclud from loans between libraries"
@@ -13935,6 +15490,7 @@ msgstr "Exclud from loans"
msgid "Exclu du prêt temporairement"
msgstr "Excluded from loan temporarily"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
msgid "Execution patch n° "
msgstr "Execution of patch n° "
@@ -13947,13 +15503,14 @@ msgstr "Execution of patch n° "
msgid "Exemplaire \"%s\" supprimé"
msgstr "Item \"%s\" deleted"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:124
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:124
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:135
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:79
msgid "Exemplaire mis de côté"
msgstr "Item set aside"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
@@ -13970,11 +15527,15 @@ msgstr "Item not bookable in this library."
msgid "Exemplaire non trouvé"
msgstr "Item not found"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:2
+#: ../../library/Class/Codification.php:219
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
+#: ../../library/Class/Codification.php:220
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:2
-#: ../../library/Class/Codification.php:219
+#: ../../library/Class/Codification.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
-#: ../../library/Class/Codification.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
@@ -13989,6 +15550,7 @@ msgstr "Item not found"
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr "Copies"
@@ -14000,6 +15562,7 @@ msgstr "Expiration"
msgid "Expiration de l'abo"
msgstr "Subscription expiration"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:74
msgid "Expire le"
@@ -14011,6 +15574,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr "Expired"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr "Expired since %s"
@@ -14019,9 +15583,11 @@ msgstr "Expired since %s"
msgid "Explorateur de codifications"
msgstr "Codification browser"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
-#: ../../library/Class/Feature/List.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
#: ../../library/Class/Feature/List.php:206
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:153
@@ -14048,7 +15614,7 @@ msgid ""
"fichier"
msgstr "File manager : Write access to files and directories"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:48
msgid "Explorer le serveur"
@@ -14058,10 +15624,12 @@ msgstr "Server Explorer"
msgid "Explorer les codifications qui enrichissent vos documents"
msgstr "Browse codifications"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
msgid "Export"
msgstr "Export"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
msgid "Export CSV"
msgstr "Export CSV"
@@ -14087,6 +15655,7 @@ msgstr "Barcodes export"
msgid "Export de l'agenda"
msgstr "Calendar export"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:1
msgid "Export de panier"
msgstr "Selection export"
@@ -14105,15 +15674,19 @@ msgstr "Export agendas in OpenAgenda JSON format"
msgid "Export des agendas au format iCalendar"
msgstr "Agenda export in iCalendar format"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanExport.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanExport.php:31
msgid "Export unimarc"
msgstr "Unimarc export"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:55
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:29
msgid "Exporter"
msgstr "Export"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
msgid "Exporter ce panier: "
msgstr "Export this selection: "
@@ -14128,14 +15701,16 @@ msgstr "Export this list"
msgid "Exporter en %s"
msgstr "Export to %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
msgid "Exporter en EAD"
msgstr "EAD export"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:47
msgid "Exporter en UNIMARC"
msgstr "UNIMARC export"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:52
msgid "Exporter en liste"
msgstr "List export"
@@ -14163,6 +15738,7 @@ msgstr "Export loan history in CSVÂ format"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Export selection"
@@ -14180,7 +15756,8 @@ msgstr "Export profile \"%s\" to JSON format"
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Export current profile"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
msgid "Exporter le tableau en CSV"
@@ -14219,32 +15796,39 @@ msgstr "Exports"
msgid "Exporté par le SIGB"
msgstr "Exported by ILS"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
msgid "Expression"
msgstr "Expression"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:234
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:234
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:257
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:267
msgid "Expression recherchée"
msgstr "Search expression"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:11
msgid "Expression à rechercher"
msgstr "Search phrase"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:2
msgid "Exprimez votre avis."
msgstr "Enter your review.."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:43
msgid "Expéditeur"
msgstr "Sender"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
msgid "Expéditeur:"
msgstr "Sender:"
@@ -14254,12 +15838,14 @@ msgstr "Sender:"
msgid "Extension :"
msgstr "Extension :"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:39
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:39
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:107
#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:107
#, php-format
msgid "Exécution du traitement \"%s\""
msgstr "Run the process \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
@@ -14288,6 +15874,8 @@ msgstr "Novelty facet in search results"
msgid "Facette: "
msgstr "Facet: "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
@@ -14306,22 +15894,24 @@ msgstr "Facet: "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr "Facets"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:130
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:322
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:107
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:126
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:396
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:322
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:107
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:126
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
#, php-format
msgid "Facettes : %s"
msgstr "Facets: %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:50
msgid "Facettes disponibles"
msgstr "Available facets"
@@ -14335,21 +15925,25 @@ msgstr "Dynamic facets"
msgid "Facettes dynamiques sur des sous-chaînes de champs unimarc"
msgstr "Dynamic facets on field's value substrings"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:64
msgid "Facettes issues du domaine"
msgstr "Facets from domain"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:58
msgid "Facettes multiples"
msgstr "Multiple facets"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:47
msgid "Facettes sélectionnées"
msgstr "Selected facets"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
@@ -14357,35 +15951,37 @@ msgstr "Selected facets"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr "Faceted view"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr "Facets to be closed by default"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:103
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:114
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:108
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:127
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:128
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:103
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:114
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:108
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:128
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:95
#, php-format
msgid "Facettes: %s"
msgstr "Facets: %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:268
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:277
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:324
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:321
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:343
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:355
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:369
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:415
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:428
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:423
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:268
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:277
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:324
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:321
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:343
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:355
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:369
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:415
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:428
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:423
msgid "Facilite l'indexation de votre site dans les moteurs de recherche"
msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines"
@@ -14415,8 +16011,9 @@ msgstr "Sampling rate used in image compression and resize."
msgid "Faire des sélections du catalogue (domaines, paniers)"
msgstr "Create catalog selection like domain or cart"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:226
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:261
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:261
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:360
@@ -14429,6 +16026,7 @@ msgstr "Ask update skin"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr "Belongs to package \"%s\""
@@ -14440,11 +16038,13 @@ msgstr "Belongs to package \"%s\""
msgid "Fait partie du lot %s"
msgstr "Belongs to package \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:8
msgid "Famille"
msgstr "Family"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:66
msgid "Famille du document"
@@ -14471,16 +16071,24 @@ msgstr "Document type"
msgid "Favoris sauvegardés"
msgstr "Bookmarks saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr "Bookmarks"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail-uploaded.phtml:8
+#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:57
+#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:45
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail-uploaded.phtml:8
#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:57
#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:44
@@ -14512,12 +16120,14 @@ msgstr "Closed"
msgid "Fermé après-midi"
msgstr "Closed afternoon"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:64
#, php-format
msgid "Fermé depuis %s."
msgstr "Closed since %s."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:101
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:101
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:109
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:106
@@ -14528,16 +16138,19 @@ msgstr "Closed on hollidays"
msgid "Fermé matinée"
msgstr "Closed morning"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:38
msgid "Fermé."
msgstr "Closed."
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
msgid "Feuilleter le livre"
msgstr "Browse the Book"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:1
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:1
msgid "Fiche abonné"
msgstr "Subscriber record"
@@ -14546,11 +16159,13 @@ msgstr "Subscriber record"
msgid "Fiche auteur"
msgstr "Author record"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:28
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:30
msgid "Fiche de la bibliothèque :"
msgstr "Library page :"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:6
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:39
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:6
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:39
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:129
@@ -14572,21 +16187,25 @@ msgstr "File"
msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
msgstr "File \"%s\" uploaded."
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:144
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:144
#, php-format
msgid "Fichier %s"
msgstr "File %s"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:71
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:71
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:89
#, php-format
msgid "Fichier %s non présent ou non lisible"
msgstr "File %s canno't be read"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:132
msgid "Fichier *"
msgstr "File *"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:46
msgid "Fichier CSS"
msgstr "CSSÂ file"
@@ -14597,6 +16216,7 @@ msgstr "CSSÂ file"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
msgid "Fichier XSL"
msgstr "XSLÂ file"
@@ -14604,28 +16224,33 @@ msgstr "XSLÂ file"
msgid "Fichier de description"
msgstr "Description file"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:321
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:291
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:139
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:130
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:321
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:291
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:130
#, php-format
msgid "Fichier photo : %s"
msgstr "Photo file: %s"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr "All file to process : %s"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:95
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:95
msgid "Fichier(s) en file d'attente"
msgstr "File(s) in queue"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr "Files to be processed %s"
@@ -14634,30 +16259,34 @@ msgstr "Files to be processed %s"
msgid "Fichiers reçus"
msgstr "Files received"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
msgid "Fils RSS"
msgstr "RSS feed"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:278
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:287
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:334
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:331
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:365
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:379
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:425
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:438
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:433
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:278
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:287
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:334
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:331
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:365
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:379
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:425
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:438
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:433
msgid "Filtrage des données"
msgstr "Data filter"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:397
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:397
msgid "Filtrage du contenu"
msgstr "Data filter"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:61
@@ -14665,12 +16294,15 @@ msgstr "Data filter"
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:26
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:26
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Abstract.php:41
msgid "Filtrer"
msgstr "Filter"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:87
msgid "Filtrer avec une sélection"
@@ -14685,10 +16317,15 @@ msgstr "Filter facet activation by field"
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr "Filter list by %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr "Refine results by %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
msgid "Filtrer les URL"
msgstr "Filter URL"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
msgid "Filtrer les bibliothèques "
msgstr "Filter Libraries "
@@ -14697,26 +16334,32 @@ msgstr "Filter Libraries "
msgid "Filtrer les connecteurs "
msgstr "Filter connectors "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
msgid "Filtrer les critiques affichées"
msgstr "Filter reviews"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
msgid "Filtrer les domaines "
msgstr "Filter catalogs "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/phpinfo.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/phpinfo.phtml:2
msgid "Filtrer les informations système"
msgstr "Filter system information"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:7
msgid "Filtrer les lieux"
msgstr "Filter locations"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:2
msgid "Filtrer les menus "
msgstr "Filter menus "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:2
msgid "Filtrer les profils "
msgstr "Filter profiles "
@@ -14725,12 +16368,14 @@ msgstr "Filter profiles "
msgid "Filtrer les types de documents"
msgstr "Filter document types"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
msgid "Filtrer les variables"
msgstr "Filter variables"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
msgid "Filtrer les évènements"
msgstr "Filter events"
@@ -14739,44 +16384,54 @@ msgstr "Filter events"
msgid "Filtrer par"
msgstr "Filter by"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:70
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:70
msgid "Filtrer par statut : "
msgstr "Filter by status : "
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:83
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:36
msgid "Filtres activés"
msgstr "Filters activated"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:71
msgid "Filtres affichées"
msgstr "Activated filters"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:84
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:72
msgid "Filtres disponibles"
msgstr "Filters available"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:71
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:71
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:70
msgid "Filtres issus du domaine"
msgstr "Filters from domain"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:68
msgid "Filtres à afficher"
msgstr "Filters to display"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29
@@ -14786,11 +16441,13 @@ msgstr "Filters to display"
msgid "Fin"
msgstr "End"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:76
msgid "Fin après-midi"
msgstr "Late afternoon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:64
msgid "Fin matinée"
@@ -14805,21 +16462,27 @@ msgstr "Feed \"%s\" deleted"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
msgid "Flux RSS"
msgstr "RSS feed"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:139
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:139
msgid "Flux RSS ajouté"
msgstr "RSS feed added"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:158
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:158
msgid "Flux RSS sauvegardé"
msgstr "RSS feed saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:70
msgid "Folio"
msgstr "Folio"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
@@ -14831,7 +16494,7 @@ msgstr "Responsability"
msgid "Fonction non disponible"
msgstr "Feature unavailable"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:186
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:186
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:62
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:191
@@ -14843,6 +16506,7 @@ msgstr "Feature unavailable"
msgid "Fonctionnalités"
msgstr "Features"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
@@ -14868,16 +16532,20 @@ msgstr "OpenStreetMap map background"
msgid "Fond de carte personnalisable"
msgstr "Custom map background"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:94
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:94
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:121
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:97
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:100
msgid "Fonds"
msgstr "Fonds"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
@@ -14896,8 +16564,10 @@ msgid ""
"la configuration appropriée du serveur Web"
msgstr "Force access with HTTPS. Needs webserver configuration"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
@@ -14914,10 +16584,12 @@ msgstr "%s format is not handle"
msgid "Format Gallica"
msgstr "Gallica format"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:45
msgid "Format d'affichage"
msgstr "Display mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:298
@@ -14925,6 +16597,7 @@ msgstr "Display mode"
msgid "Format de la date"
msgstr "Date format"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
msgid "Format du fichier"
msgstr "File format"
@@ -14939,15 +16612,19 @@ msgstr "Form \"%s\" saved"
msgid "Formulaire \"%s\" supprimé"
msgstr "Form \"%s\" deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
msgid "Formulaire d'annexe"
msgstr "Branch form"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:58
msgid "Formulaire d'authentification"
msgstr "Authentication form"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontact.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontact.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/contact.phtml:2
@@ -14963,6 +16640,7 @@ msgstr ""
"Pre-registration form : text of the checkbox allowing to accept validation "
"requirements."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/HistoriqueRecherches.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/HistoriqueRecherches.php:30
msgid "Formulaire de recherche"
msgstr "Search form"
@@ -14974,6 +16652,7 @@ msgstr "Search form"
msgid "Formulaire de recherche avancée"
msgstr "Advanced search form"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
msgid "Formulaire de section"
msgstr "Section form"
@@ -14989,6 +16668,7 @@ msgstr "Invalid form, change not permitted"
msgid "Formulaire personnalisé"
msgstr "Customized form"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:828
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:756
@@ -14996,6 +16676,7 @@ msgstr "Customized form"
msgid "Formulaire supprimé"
msgstr "Deleted form"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:787
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:787
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:836
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:764
@@ -15007,7 +16688,7 @@ msgstr "Validated form"
msgid "Formulaire: "
msgstr "Forms: "
-#: ../../library/Class/Moderer.php:107
+#: ../../library/Class/Moderer.php:107
../../library/Class/Moderer.php:107
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/index.phtml:30
#: ../../library/Class/Moderer.php:101 ../../library/Class/User/Datas.php:423
msgid "Formulaires"
@@ -15072,7 +16753,8 @@ msgstr "Identity providers"
msgid "Franceconnect"
msgstr "Franceconnect"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
msgid "Frise chronologique"
msgstr "Chronological view"
@@ -15083,14 +16765,17 @@ msgstr "Chronological view"
msgid "Fédération"
msgstr "Federation"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:10
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:10
msgid "Fév"
msgstr "February"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:26
msgid "Février"
msgstr "February"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:214
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:218
@@ -15098,18 +16783,22 @@ msgstr "February"
msgid "GLN"
msgstr "GLN"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:135
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:135
msgid "GLN (PNB Dilicom)"
msgstr "GLN (PNB Dilicom)"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:127
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:127
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:130
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:130
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:132
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:133
msgid "Gauche"
msgstr "Left"
+#: ../../library/Class/Codification.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:104
#: ../../library/Class/Codification.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
@@ -15132,20 +16821,24 @@ msgstr "Left"
msgid "Genre"
msgstr "Form"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:41
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:37
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:34
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:50
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:63
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:146
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:187
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:156
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:76
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:204
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:147
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:50
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:63
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:146
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:187
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:156
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:147
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:159
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
@@ -15172,17 +16865,19 @@ msgstr "Websites management"
msgid "Gestion des droits"
msgstr "Access rights management"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
msgid "Gestion des agendas externes"
msgstr "Managing external calendars"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:29
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:48
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:47
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:37
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:56
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:55
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:53
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:29
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:48
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:37
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:56
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:55
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:53
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:43
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:43
msgid "Gestion des bibliothèques"
msgstr "Library management"
@@ -15229,12 +16924,14 @@ msgstr "Managing rendez-vous for \"%s\""
msgid "Gestion des territoires"
msgstr "Territories management"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/delete.phtml:1
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:42
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/delete.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:42
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:31
#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:31
msgid "Gestion des utilisateurs"
msgstr "User management"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:64
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:64
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:55
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:57
@@ -15251,21 +16948,23 @@ msgstr "Manual processing of doubles of patron ID: %s"
msgid "Gestion manuelle des doublons d'abonnés"
msgstr "Manual processing of patron doubles"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:59
msgid "Gestionnaire de contenu"
msgstr "Content Manager"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:169
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195
msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
msgstr "City GLN, provided by Dilicom."
@@ -15281,10 +16980,12 @@ msgstr "GB"
msgid "Google (OpenId)"
msgstr "Google (OpenId)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:69
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:63
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:61
@@ -15294,17 +16995,20 @@ msgstr "Google (OpenId)"
msgid "Google group Bokeh"
msgstr "Bokeh Google party"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:48
msgid "Groupe"
msgstr "Group"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:31
#, php-format
msgid "Groupe \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Group \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:33
#, php-format
msgid "Groupe \"%s\" supprimé"
@@ -15318,8 +17022,10 @@ msgstr "Group \"%s\" deleted"
msgid "Groupe créé pour ce test"
msgstr "Generated group for test"
-#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroup.php:26
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroup.php:26
+#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:73
#: ../../library/Class/CustomFieldsCategory.php:73
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroup.php:26
msgid "Groupe d'utilisateurs"
msgstr "User group"
@@ -15328,6 +17034,7 @@ msgstr "User group"
msgid "Groupe manuel pour %s"
msgstr "Manual group for %s1"
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:500
#: ../../library/Class/Newsletter.php:500
#: ../../library/Class/Newsletter.php:452
#: ../../library/Class/Newsletter.php:449
@@ -15341,16 +17048,21 @@ msgstr "Manual group for %s1"
msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
msgstr "Manual group for letter \"%s\""
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr "Group by library and shelf mark"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:136
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:128
@@ -15368,6 +17080,8 @@ msgstr "Groups"
msgid "Groupes : %s"
msgstr "Groups : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:84
@@ -15382,14 +17096,17 @@ msgstr "Recipients groups"
msgid "Groupes qui ont accès à la ressource"
msgstr "Groups having access rights to this resource"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:95
msgid "Général"
msgstr "General"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:71
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:90
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:38
msgid "Généralités"
msgstr "General"
@@ -15404,8 +17121,10 @@ msgstr "Try to thumbnail album \"%s\""
msgid "Génération du profil qui sera utilisé pour tester le thème %s"
msgstr "Generating profile which will be used to test theme %s1"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:134
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:155
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:155
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:140
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:151
@@ -15421,10 +17140,13 @@ msgstr "Generating profile which will be used to test theme %s1"
msgid "Génération du site"
msgstr "Site generation"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/generate-thumbnails.phtml:27
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/generate-thumbnails.phtml:27
msgid "Génération en cours"
msgstr "Processing in progress"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
@@ -15435,6 +17157,7 @@ msgstr "Processing in progress"
msgid "Générer"
msgstr "Generate"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
msgid "Générer la vignette"
msgstr "Generate thumbnail"
@@ -15443,11 +17166,13 @@ msgstr "Generate thumbnail"
msgid "Générer les vignettes"
msgstr "Generate thumbnails"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-album.phtml:5
msgid "Générer toutes les vignettes"
msgstr "Generate all covers"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:264
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:264
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:271
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:275
@@ -15455,13 +17180,14 @@ msgstr "Generate all covers"
msgid "Générer à partir de l'adresse"
msgstr "Generated from the address"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:68
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:68
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:98
msgid "Généré le"
msgstr "Generated at"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
#, php-format
msgid "Généré pour la session d'activité %s"
@@ -15471,15 +17197,15 @@ msgstr "Generated for activity session %s"
msgid "Géolocalisation des documents sur carte"
msgstr "Geolocation of documents on map"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:154
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:156 ../../library/Class/AdminVar.php:158
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:219
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:225
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:229
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:134
../../library/Class/AdminVar.php:135
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:224
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:226
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:231
msgid ""
"Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
"de la bibliothèque numérique"
@@ -15514,13 +17240,15 @@ msgstr "Manage groups"
msgid "Gérer les inscriptions"
msgstr "Manage registrations"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
msgid "Gérer les medias"
msgstr "Manage media"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:641
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:641
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
@@ -15533,6 +17261,7 @@ msgstr "Manage media"
msgid "Gérer les médias"
msgstr "Manage resources"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
msgid "Gérer les types de relation"
msgstr "Manage the link types"
@@ -15542,9 +17271,11 @@ msgstr "Manage the link types"
msgid "Gérer manuellement les doublons"
msgstr "Process doubles manually"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1020
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1020
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
@@ -15575,77 +17306,96 @@ msgstr "Process doubles manually"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Manage my bookmarks"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:57
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:57
msgid "HAUT"
msgstr "TOP"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:83
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:64
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
msgid "Habituels"
msgstr "Regular"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:51
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:18
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:85
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:83
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:70
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:51
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:85
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:83
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:70
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:46
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:57
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:59
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:22
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:46
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:57
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderArticle.php:37
msgid "Haut"
msgstr "Top"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:85
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:94
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:144
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:85
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:94
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:144
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:152
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:147
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:152
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:147
msgid "Hauteur"
msgstr "Height"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:35
msgid "Hauteur de l'image"
msgstr "Image height"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:115
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:115
msgid "Hauteur de la bannière en pixels"
msgstr "Banner height (px)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
msgid "Hauteur de la boite"
msgstr "Widget height"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr "Widget height in pixel"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
msgid "Hauteur du cube"
msgstr "Cube height"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
msgid "Hauteur du kiosque"
msgstr "Kiosk height"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
msgid "Hauteur du widget en pixels"
msgstr "Widget height in pixels"
@@ -15682,13 +17432,17 @@ msgstr "Starting hour"
msgid "Heure fin"
msgstr "Ending hour"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
msgid "Hierarchie contient"
msgstr "Hierarchie contains"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:22
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/History.php:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:22
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/History.php:29
@@ -15702,6 +17456,7 @@ msgstr "History"
msgid "Historique de notification supprimé"
msgstr "Notification history deleted"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/loans-history.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/loans-history.phtml:2
msgid "Historique de prêts"
msgstr "Loan history"
@@ -15715,9 +17470,10 @@ msgstr "5 last loans history"
msgid "Historique des intégrations"
msgstr "Processing history"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:130
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditArticle.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
@@ -15741,28 +17497,38 @@ msgstr "Article change history from public interface"
msgid "Historique des notifications pour \"%s\""
msgstr "Notification history of \"%s\""
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:135
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:109
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:136
msgid "Horaire"
msgstr "Schedules"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:21
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:104
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:868
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:469
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:75
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:21
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:61
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:93
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:179
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:104
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:868
-#: ../../library/Class/SessionActivity.php:469
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:469
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:179
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
@@ -15797,11 +17563,14 @@ msgstr "Schedules"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr "Hours"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:66
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:68
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:68
msgid "Horaires :"
msgstr "Schedules : :"
@@ -15821,29 +17590,31 @@ msgstr "ID"
msgid "ID Thesaurus"
msgstr "Thesaurus ID"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:161
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:176
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:241
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:243
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
../../library/Class/AdminVar.php:164
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:240
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
msgid "ID client Jamendo"
msgstr "Jamendo client ID"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:162
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:172
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:242
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:164
../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
msgid "ID client SoundCloud"
msgstr "Jamendo client ID"
@@ -15858,6 +17629,8 @@ msgstr "Invalid ID_USER"
msgid "IP publique"
msgstr "Public IP"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:99
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:183
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:99
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:183
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
@@ -15867,6 +17640,7 @@ msgstr "Public IP"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
@@ -15874,10 +17648,11 @@ msgstr "ISBN"
msgid "ISO 2709"
msgstr "ISO 2709"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:122
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:122
msgid "Icone"
msgstr "Icon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:35
msgid "Icône"
msgstr "Icon"
@@ -15887,16 +17662,19 @@ msgstr "Icon"
msgid "Icône de l'onglet %s"
msgstr "Pane %s icon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:34
msgid "Icône du lien"
msgstr "Anchor icon"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
msgid "Icône du navigateur"
msgstr "Browser icon"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
@@ -15916,6 +17694,7 @@ msgstr "Browser icon"
msgid "Id du connecteur Le Social"
msgstr "Conector id Le Social"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
@@ -15928,48 +17707,60 @@ msgstr "Conector id Le Social"
msgid "Id origine"
msgstr "Origin id"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:21
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:35
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:21
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:9
-#: ../../library/Class/Codification.php:104
-#: ../../library/Class/Codification.php:106
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:18
-#: ../../library/Class/Codification.php:107
-#: ../../library/Class/Codification.php:112
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:12
-#: ../../library/Class/Codification.php:131
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:184
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:122
-#: ../../library/Class/Codification.php:168
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:216
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:52
-#: ../../library/Class/Codification.php:156
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:121
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:106
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:130
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:73
-#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:35
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:9
+#: ../../library/Class/Codification.php:104
+#: ../../library/Class/Codification.php:106
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:18
+#: ../../library/Class/Codification.php:107
+#: ../../library/Class/Codification.php:112
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/lostpass.phtml:12
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:122
+#: ../../library/Class/Codification.php:168
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:216
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:52
+#: ../../library/Class/Codification.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:73
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:83
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:37
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:38
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:94
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:128
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:83
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:37
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:35
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:11
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:38
-#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:31
+#: ../../library/Class/Codification.php:130
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:94
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:137
@@ -15993,6 +17784,7 @@ msgstr "Origin id"
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr "Login"
@@ -16001,15 +17793,15 @@ msgstr "Login"
msgid "Identifiant Google Tag Manager (sous la forme GTM-XXXXXX"
msgstr "Google Tag Manager identifier (should look like GTM-XXXXXX)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:169
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:163
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:168
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:226
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:230
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:236
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:149
../../library/Class/AdminVar.php:150
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:238
msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
msgstr "Cyberlibris SSO ID"
@@ -16028,33 +17820,36 @@ msgstr "Client ID"
msgid "Identifiant client est obligatoire"
msgstr "Client identifier mandatory"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:166
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:176
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:237
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:168
../../library/Class/AdminVar.php:169
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
msgstr "Vodeclic library code ID"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:85
msgid "Identifiant commence par"
msgstr "Login starts with"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:229
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:241
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:252
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194
../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257
msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
msgstr "Access identifier OAI \"La Cité de la Musique\" server"
@@ -16071,13 +17866,15 @@ msgstr "Bokeh user ID"
msgid "Identifiant de la réservation interne Bokeh"
msgstr "Bokeh hold ID"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:209
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200
msgid "Identifiant du portail chez 1D touch"
msgstr "1D touch ID"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233
../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:233
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
@@ -16097,7 +17894,8 @@ msgstr "Redmine ID"
msgid "Identifiant du prêt interne Bokeh"
msgstr "Bokeh internal loan ID"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1133
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1133
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
@@ -16129,6 +17927,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Wrong username and/or password"
@@ -16139,6 +17938,7 @@ msgstr "Wrong username and/or password"
msgid "Identifiant externe Dilicom"
msgstr "Dilicom external ID"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Validate/LostUsername.php:33
@@ -16152,6 +17952,7 @@ msgstr "Unknown ID."
msgid "Identifiant interne Bokeh"
msgstr "Bokeh Internal ID"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
@@ -16162,22 +17963,24 @@ msgstr "Bokeh Internal ID"
msgid "Identifiant interne dans le sigb"
msgstr "Internal ID from SIGB"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:93
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:93
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:98
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:83
msgid "Identifiant ou mot de passe incorrect."
msgstr "Username or password not found."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:165
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:180
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:236
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
../../library/Class/AdminVar.php:168
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
msgstr "Vodeclic partnership ID"
@@ -16186,27 +17989,28 @@ msgstr "Vodeclic partnership ID"
msgid "Identifiant thésaurus"
msgstr "Thesaurus ID"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:72
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:75
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:77
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:102
msgid "Identifiant unique"
msgstr "Unique ID"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:338
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:366
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:369
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:431
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:431
msgid ""
"Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
"les outils de suivi de cette installation)"
@@ -16214,15 +18018,18 @@ msgstr ""
"Unique ID (becareful: modification will impact this installation monitoring "
"tools)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:15
msgid "Identifiants des profils"
msgstr "Profiles ids"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:11
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/login-reservation.phtml:1
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/login-reservation.phtml:1
msgid "Identification"
msgstr "Login"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:190
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:190
msgid "Identification des articles de périodiques"
msgstr "Identification of serial"
@@ -16232,42 +18039,49 @@ msgstr "Identification of serial"
msgid "Ignorer et continuer"
msgstr "Ignore and continue"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
msgid "Ignorer l'erreur et continuer"
msgstr "Ignore error and continue"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:252
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:251
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:252
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:251
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:264
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:142
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:152
msgid "Ignoré en mode mise à jour"
msgstr "Skip when running updates"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:79
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:51
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:79
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:51
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:80
msgid "Il est possible de procéder à la mise à jour de la base"
msgstr "It is possible to carry out the update of the base"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:72
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:183
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:182
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:280
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:72
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:182
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:316
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:329
@@ -16279,7 +18093,7 @@ msgstr "It is possible to carry out the update of the base"
msgid "Il faut compléter tous les champs."
msgstr "Must complete all fields."
-#: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
+#: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
#: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
@@ -16287,11 +18101,11 @@ msgstr "Must complete all fields."
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr "Width of division 1 is missing."
-#: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
+#: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
#: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
#: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
@@ -16299,11 +18113,11 @@ msgstr "Width of division 1 is missing."
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr "Width of division 2Â is missing."
-#: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
+#: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
#: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
#: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
@@ -16311,17 +18125,19 @@ msgstr "Width of division 2Â is missing."
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr "Width of division 3Â is missing."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:49
#, php-format
msgid "Il n'est pas possible de sélectionner plus de %d éléments"
msgstr "Not possible to select more than %d items"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:122
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:128
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:131
msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
@@ -16331,11 +18147,12 @@ msgstr "There is no data to import."
msgid "Il n'y a pas de doublon"
msgstr "There is no double"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
msgstr "There are currently over sublevel"
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
../../library/Class/NoticeOAI.php:230
msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
msgstr "There are no significant enough word to search"
@@ -16351,18 +18168,21 @@ msgstr "%s patron accounts left with at least one double in your database."
msgid "Il y a %s doublons"
msgstr "There are %s doubles"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/ResultCount.php:26
#, php-format
msgid "Il y a plus de %s résultats"
msgstr "More than %s results"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:179
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:179
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:195
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rss/view-raw-rss.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:197
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:216
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:203
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rss/view-raw-rss.phtml:5
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:197
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:216
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:212
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:203
msgid "Il y a un problème avec l'adresse du flux RSS"
msgstr "There is a problem with the RSS feed address"
@@ -16380,19 +18200,23 @@ msgstr ""
"Configuration problem: order by selection is active but there is no "
"selection. Please choose another order option or make a selection."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:24
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:35
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:24
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:20
msgid "Image"
msgstr "Picture"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:78
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:86
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:78
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:79
msgid "Image de fond"
msgstr "Background picture"
@@ -16407,6 +18231,7 @@ msgstr "Background picture"
msgid "Image du type de document: "
msgstr "Picture of document type: "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
msgid "Image par image"
msgstr "Image by image"
@@ -16424,45 +18249,53 @@ msgstr "Image by image"
msgid "Image source : %s"
msgstr "Source image : %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
msgid "Import"
msgstr "Import"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:223
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:223
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:201
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:201
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:200
msgid "Import SoundCloud"
msgstr "SoundCloud import"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:185
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:186
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:187
msgid "Import Thesaurus"
msgstr "Import Thesaurus"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:164
msgid "Import avis opac2"
msgstr "Import review opac2"
+#: ../../library/Class/Batch/Typo3.php:27
#: ../../library/Class/Batch/Typo3.php:27
msgid "Import d'articles TYPO3"
msgstr "Typo3 article import"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:118
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:121
msgid "Import des avis opac2"
@@ -16472,7 +18305,8 @@ msgstr "Comments import from opac2"
msgid "Import des classifications unimarc (autres que PCDM4 et Dewey)"
msgstr "Classifications import (other than PCDM4 and Dewey)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:27
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:25
@@ -16488,27 +18322,33 @@ msgstr "Incremental import"
msgid "Import total"
msgstr "Total import"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:114
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
msgid "Import/Export EAD"
msgstr "Import / Export EAD"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:196
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:196
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:202
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:165
msgid "Importation d'un thesaurus"
msgstr "Import a thesaurus"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:151
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:208
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:550
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:208
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:550
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:129
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:129
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:186
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
@@ -16540,7 +18380,8 @@ msgstr "Import \"%s\" into your calendar"
msgid "Importer le fichier EAD"
msgstr "Import EADÂ file"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:133
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:133
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:144
@@ -16555,6 +18396,7 @@ msgstr "Import the XML file"
msgid "Importer le retrait de %s pour %s au format ICal"
msgstr "Import pull from %s for %s as ICal"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1
msgid "Importer un album depuis la page Jamendo"
@@ -16565,12 +18407,12 @@ msgstr "Import an album from Jamendo"
msgid "Impossible d'activer une fonctionnalité inconnue"
msgstr "Cannot enable unknown feature"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:755
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:26
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:86
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:763
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:782
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:779
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:755
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:26
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:763
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:782
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:779
msgid "Impossible d'afficher la carte"
msgstr "Can not display map"
@@ -16618,8 +18460,10 @@ msgstr "Cannot save image \"%s\" in \"%s\""
msgid "Impossible d'importer un retrait inconnu."
msgstr "Import fail. Unknown pull."
-#: ../../library/Class/UploadMover/LocalFile.php:33
+#: ../../library/Class/UploadMover/LocalFile.php:33
+#: ../../library/Class/UploadMover/HttpPost.php:33
#: ../../library/Class/UploadMover/HttpPost.php:33
+#: ../../library/Class/UploadMover/LocalFile.php:33
#: ../../library/Class/UploadMover/Abstract.php:39
#, php-format
msgid "Impossible d'écrire le fichier sur le serveur au chemin [%s]"
@@ -16630,7 +18474,7 @@ msgstr "Unable to write the file on the server path [%s]"
msgid "Impossible d'écrire le mail dans %s"
msgstr "Cannot write email in %s"
-#: ../../library/Class/Upload.php:69
+#: ../../library/Class/Upload.php:69
../../library/Class/Upload.php:69
msgid "Impossible d\\`écrire le fichier sur le disque"
msgstr "Could not write the file to disk"
@@ -16660,6 +18504,7 @@ msgstr "Cannot copy \"%s\" to \"%s\"."
msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
msgstr "Impossible to create directory \"%s\"."
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
#, php-format
msgid "Impossible de créer le répertoire local %s"
@@ -16674,6 +18519,7 @@ msgstr "Impossible to create local directory %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr "Cannot unlink unknown linked identity"
@@ -16698,14 +18544,16 @@ msgstr "Cannot disable unknown feature"
msgid "Impossible de déterminer l'url de login pour %s"
msgstr "Cannot compute login url of %s"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:34
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:39
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:58
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:34
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:39
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:58
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:51
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:51
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:47
msgid "Impossible de lire le flux rss"
msgstr "Cannot read RSS feed"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:71
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:71
#, php-format
msgid "Impossible de lister le contenu de %s"
@@ -16735,6 +18583,7 @@ msgstr "Cannot grab details about server public key"
msgid "Impossible de s'identifier à un service inconnu"
msgstr "Cannot login through unknown service"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:65
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:65
#, php-format
msgid "Impossible de se connecter au serveur %s"
@@ -16773,11 +18622,13 @@ msgstr "Deletion failed. Unknown pull."
msgid "Impossible de supprimer une sélection de moins de 2 utilisateurs"
msgstr "You can not delete a selection of less of 2 users"
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr "Impossible to process file"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:15
msgid "Impossible de trouver cette adresse"
msgstr "Cannot find this address"
@@ -16791,11 +18642,12 @@ msgstr "Impossible to download attached file"
msgid "Impossible de télécharger l'image \"%s\" sur le serveur"
msgstr "Cannot download image \"%s\""
-#: ../../library/Class/Upload.php:68
+#: ../../library/Class/Upload.php:68
../../library/Class/Upload.php:68
msgid ""
"Impossible de télécharger la photo , le répertoire temporaire n'existe pas"
msgstr "Can not download the photo, the temporary directory does not exist"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:121
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:121
#, php-format
msgid "Impossible de télécharger le fichier %s"
@@ -16825,12 +18677,15 @@ msgstr "Cannot validate application of \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Prints for %s session of \"%s\" activity"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:28
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
@@ -16849,6 +18704,7 @@ msgstr "Print"
msgid "Imprimer \"%s\""
msgstr "Print \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
#, php-format
msgid "Imprimer %s"
@@ -16867,11 +18723,16 @@ msgstr "Add articles in newsletters"
msgid "Inclure les termes spécifiques"
msgstr "Include specific terms"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:7
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:7
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:72
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:84
@@ -16887,7 +18748,10 @@ msgstr "Include specific terms"
msgid "Inconnu"
msgstr "Unknown"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DomainSelect.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DomainSelect.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/SortableConnectLists.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelectSingle.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/SortableConnectLists.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelectSingle.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:88
@@ -16902,6 +18766,7 @@ msgstr "Unknown"
msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
msgstr "Bokeh internal user ID"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:59
msgid "Index des fonctions"
@@ -16925,10 +18790,14 @@ msgstr "Index and file content"
msgid "Index seulement"
msgstr "Index only"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:20
msgid "Indexable ?"
msgstr "Indexable ?"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:285
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:210
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:285
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:76
@@ -16949,6 +18818,7 @@ msgstr "Index domain : %s"
msgid "Indexation en texte intégral des documents liés (pdf, html)"
msgstr "Content indexation of linked files (pdf, html)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:29
msgid ""
"Indexer dans les notices ? (Attention, l'activation ou la désactivation de "
@@ -16957,27 +18827,29 @@ msgstr ""
"Index into records ? (Warning: enabling or disabling this option needs a "
"full content reindexation)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
msgstr "Index this album in the catalog ?"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:171
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:176
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:202
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:195
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:191
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:200
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:209
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:187
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:203
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:89
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:112
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:111
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:119
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:171
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:176
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:202
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:195
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:191
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:209
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:187
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:203
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:118
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:118
msgid "Indexer l'article dans le catalogue ?"
msgstr "Index article in catalog ?"
@@ -16986,10 +18858,12 @@ msgstr "Index article in catalog ?"
msgid "Indexer le contenu des fichiers spécifiés en"
msgstr "Index content of files with paths in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:44
msgid "Indexer le site dans le catalogue ?"
msgstr "Index site in catalog ?"
+#: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordAuthor.php:27
#: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordAuthor.php:27
msgid "Indexer les auteurs de notice pour l'autocompletion"
msgstr "Index authority records for autocompletion"
@@ -17006,10 +18880,12 @@ msgstr "Index records"
msgid "Indexer les notices du domaine \"%s\""
msgstr "Index records of domain \"%s\""
+#: ../../library/Class/Batch/IndexRessourcesNumeriques.php:7
#: ../../library/Class/Batch/IndexRessourcesNumeriques.php:7
msgid "Indexer les ressources numériques"
msgstr "Index digital ressources"
+#: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordTitle.php:27
#: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordTitle.php:27
msgid "Indexer les titres de notice pour l'autocompletion"
msgstr "Index titles of library records for autocompletion"
@@ -17034,6 +18910,8 @@ msgstr "Performance indicators"
msgid "Indice"
msgstr "Index"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
@@ -17042,27 +18920,32 @@ msgstr "Index"
msgid "Indice commence par"
msgstr "Index begins with"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:87
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:114
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:111
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:134
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:147
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:159
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:160
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:87
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:114
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:111
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:134
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:147
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:159
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
msgid "Indices Dewey"
msgstr "Dewey classification"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
msgid "Indices dewey"
msgstr "Dewey thesaurus"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:41
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:33
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:33
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:41
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:33
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:33
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:44
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/InLastSigbExport.php:29
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
@@ -17072,12 +18955,15 @@ msgstr "Dewey thesaurus"
msgid "Indifférent"
msgstr "Indifferent"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:134
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:47
msgid "Indiquez au moins 1 champ à afficher pour la liste"
msgstr "Select at least 1 field"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
@@ -17085,8 +18971,10 @@ msgstr "Select at least 1 field"
msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
msgstr "Select at least 1 facet"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
@@ -17098,10 +18986,10 @@ msgstr "Specify at least one type of tag to display"
msgid "Indisponible"
msgstr "Unavailable"
-#: ../../library/Class/Users.php:260 ../../library/Class/Users.php:261
-#: ../../library/Class/Users.php:240 ../../library/Class/Users.php:251
-#: ../../library/Class/Users.php:252 ../../library/Class/Users.php:267
-#: ../../library/Class/Users.php:268
+#: ../../library/Class/Users.php:260
../../library/Class/Users.php:260
+#: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251 ../../library/Class/Users.php:252
+#: ../../library/Class/Users.php:267 ../../library/Class/Users.php:268
msgid "Indéfinie"
msgstr "Undefined"
@@ -17109,14 +18997,16 @@ msgstr "Undefined"
msgid "Indéterminé"
msgstr "Undefined"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:176
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:176
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:82
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:85
+#: ../../library/Class/ScriptLoader.php:337
+#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:66
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:85
-#: ../../library/Class/ScriptLoader.php:337
#: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:66
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -17125,7 +19015,8 @@ msgstr "Information"
msgid "Information : Affichage des 20 premières notices uniquement..."
msgstr "Warning: Displaying only first 20 records..."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:103
@@ -17139,13 +19030,20 @@ msgstr "Contact information"
msgid "Information: \"%s\". Ce message vous indique un comportement attendu."
msgstr "Information: \"%s\". Expected behaviour."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:19
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:181
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:62
@@ -17162,9 +19060,12 @@ msgstr "Information: \"%s\". Expected behaviour."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr "Description"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:197
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:188
@@ -17176,16 +19077,21 @@ msgstr "Other informations"
msgid "Informations de mon Bokeh: "
msgstr "My Bokeh identity : "
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:77
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:77
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:55
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:80
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:55
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
msgid "Informations sur le document"
msgstr "Document properties"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:263
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
@@ -17193,6 +19099,7 @@ msgstr "Document properties"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:229
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:232
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:160
@@ -17200,12 +19107,13 @@ msgstr "Document properties"
msgid "Informations système"
msgstr "System properties"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:115
msgid "Informations techniques"
msgstr "Technical informations"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:155
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:155
msgid "Infos"
msgstr "Infos"
@@ -17214,25 +19122,35 @@ msgstr "Infos"
msgid "Infos pratiques :"
msgstr "Useful information :"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/run-ajax.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/run-ajax.phtml:2
msgid "Initialisation du traitement"
msgstr "Initialization of the process"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:86
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:85
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:86
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:117
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:118
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr "Subscription"
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr "Activities subscriptions"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -17253,13 +19171,19 @@ msgstr "Registration of %s to session on %s of %s activity"
msgid "Inscription impossible, plus de place disponible."
msgstr "Registration failed, no more registration available."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:68
msgid "Inscription non permise"
msgstr "Subscription not allowed"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr "Activities subscriptions opened"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:420
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:427
@@ -17273,7 +19197,8 @@ msgstr "Subscription not allowed"
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Subscription to the newsletter: "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:509
@@ -17290,10 +19215,12 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "Invalid subscription to the newsletter."
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Registered to session taking place on %s for %s activity"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchNewsletterUsers.php:56
msgid "Inscrire"
@@ -17304,10 +19231,12 @@ msgstr "Register"
msgid "Inscrire %s à la session %s"
msgstr "Register %s to session %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:62
msgid "Inscrire les stagiaires sélectionnés"
msgstr "Register the selected trainees"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
msgid "Inscrit à la lettre"
msgstr "Subscribed to letter"
@@ -17322,72 +19251,83 @@ msgstr "Registered to session"
msgid "Insérer un kiosque dans un article"
msgstr "Insert a kiosk in an article"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:327
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:388
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:396
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:405
msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
msgstr "Make patron form read only"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:225
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:234
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:281
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:279
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:301
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:327
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:373
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:386
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:381
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:225
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:234
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:281
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:279
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:301
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:327
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:373
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:386
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:381
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:279
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:279
msgid "Interdire les liens sortants"
msgstr "Prohibit outgoing links"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:126
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:125
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:129
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:126
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:125
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:129
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:128
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:147
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:128
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:160
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:162
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:134
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:147
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:153
msgid "Interdire les réservations"
msgstr "Prohibit bookings"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:41
msgid "Interrupteur à basule"
msgstr "Toggle"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:31
msgid "Intervalle 1 seconde"
msgstr "1 second interval"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:32
msgid "Intervalle 2 secondes."
msgstr "2 seconds interval."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:33
msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr "3 seconds interval."
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
msgid "Intervenant"
msgstr "Speaker"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:497
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:113
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:497
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:504
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:511
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:519
@@ -17397,6 +19337,9 @@ msgstr "Speaker"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr "Speakers"
@@ -17413,12 +19356,14 @@ msgstr "Integration : dates and frequences"
msgid "Intégration : paramétrage"
msgstr "Integration : settings"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:35
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51
msgid "Intégration des données"
msgstr "Datas integration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
msgid "Intégration des données : "
msgstr "Data integration : "
@@ -17440,17 +19385,19 @@ msgstr "Planned integration"
msgid "Invalid type given, value should be a string"
msgstr "Given such invalid, value shoulds be a string"
-#: ../../library/Class/Bib.php:319 ../../library/Class/Bib.php:316
-#: ../../library/Class/Bib.php:317 ../../library/Class/Bib.php:318
-#: ../../library/Class/Bib.php:325 ../../library/Class/Bib.php:338
-#: ../../library/Class/Bib.php:340 ../../library/Class/Bib.php:341
-#: ../../library/Class/Bib.php:344 ../../library/Class/Bib.php:356
-#: ../../library/Class/Bib.php:362 ../../library/Class/Bib.php:370
-#: ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:319 ../../library/Class/Bib.php:316
+#: ../../library/Class/Bib.php:316 ../../library/Class/Bib.php:317
+#: ../../library/Class/Bib.php:318 ../../library/Class/Bib.php:325
+#: ../../library/Class/Bib.php:338 ../../library/Class/Bib.php:340
+#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
+#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
+#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:232
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:232
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
@@ -17470,19 +19417,23 @@ msgstr "Invisible"
msgid "Invité"
msgstr "Guest"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:32
msgid "Isbn"
msgstr "Isbn"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:33
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:33
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:34
msgid "Isbn/Ean"
msgstr "Isbn/Ean"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register.phtml:8
msgid "J'ai déjà un compte."
msgstr "I already have an account."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:6
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:54
msgid "J'utilise les cartes suivantes"
@@ -17492,51 +19443,58 @@ msgstr "I use the following cards"
msgid "Jamais connecté"
msgstr "Never checked in"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
msgid "Jamendo"
msgstr "Jamendo"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:9
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:9
msgid "Jan"
msgstr "January"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:25
msgid "Janvier"
msgstr "January"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/grandeimage.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/grandeimage.phtml:2
msgid "Jaquette"
msgstr "Jacket"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:158
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:158
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:433
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:444
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:456
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:459
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:466
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:458
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:457
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:466 ../../library/Class/AdminVar.php:467
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:471
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:475
msgid "Javascript code for statistics"
msgstr "Javascript code for statistics"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281
../../library/Class/AdminVar.php:282
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
@@ -17566,6 +19524,7 @@ msgid ""
"fonctionnalité Bokeh:"
msgstr "I need help to use or install a feature on Bokeh:"
+#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:36
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:36
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:57
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:100
@@ -17574,6 +19533,7 @@ msgstr "I need help to use or install a feature on Bokeh:"
msgid "Jeton d'autorisation invalide"
msgstr "Invalid authorization token"
+#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:54
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:97
@@ -17604,8 +19564,9 @@ msgstr "Reset token expired"
msgid "Jeton de réinitialisation invalide"
msgstr "Invalid reset token"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:54 ../../library/Class/Ouverture.php:59
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr "Thursday"
@@ -17613,15 +19574,23 @@ msgstr "Thursday"
msgid "Jeudi 15 mars"
msgstr "Thursday March 15th"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:868
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:5
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:868
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
@@ -17672,28 +19641,33 @@ msgstr "Logs"
msgid "Journée communautaire Bokeh 2018"
msgstr "2018 Community Day of Bokeh project"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:15
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:15
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:31
msgid "Juillet"
msgstr "July"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:14
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:14
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:30
msgid "Juin"
msgstr "June"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:48
-#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:47
-#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:71
-#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:80
-#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:66
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:47
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:71
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:80
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:66
+#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:67
#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:67
#: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:70
msgid "Kiosque de notices"
msgstr "Records gallery"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/FlashController.php:316
-#: ../../application/modules/opac/controllers/FlashController.php:318
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FlashController.php:316
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FlashController.php:318
msgid "Kiosque de notices, carousel horizontal"
msgstr "Record gallery, horizontal carousel"
@@ -17732,6 +19706,7 @@ msgstr "Address of the recipient is absent."
msgid "L'URL %s a été remplacé par %s"
msgstr "URL %s has been replaced by %s"
+#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:85
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:93
@@ -17741,22 +19716,25 @@ msgstr "URL %s has been replaced by %s"
msgid "L'abonnement de %s a expiré - Merci de contacter la médiathèque"
msgstr "Subscription of %s is expired - Please contact the library"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
#, php-format
msgid "L'abonnement de %s est valide."
msgstr "Subscription of %s is valid."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
msgid ""
"L'accès au site est momentanément bloqué.<br><br> Veuillez essayer plus tard."
msgstr "Website access is temporarily blocked.<br><br> Please try later."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
msgid ""
"L'accès au site est momentanément bloqué.<br><br> Veuillez essayez plus tard."
msgstr "Site is temporarly down.<br/><br/> Try again later.."
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:54
#, php-format
@@ -17772,6 +19750,7 @@ msgstr ""
"By activating workflow on articles you can manage their life cycle. Articles "
"can cross multiple and custom state from draft to validated."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
#, php-format
msgid "L'activité \"%s\" a été sauvegardée"
@@ -17781,12 +19760,14 @@ msgstr "Activity \"%s\" saved"
msgid "L'activitée dure toute la journée"
msgstr "Activity takes the whole day"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:128
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:128
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rss/view-raw-rss.phtml:3
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:146
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:152
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rss/view-raw-rss.phtml:3
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:146
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:165
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:161
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:152
msgid "L'adresse du flux RSS n'est plus valide."
msgstr "The RSS feed address is no longer valid."
@@ -17819,6 +19800,7 @@ msgstr "Attachment fail because the key \"%s\" is invalid."
msgid "L'ajout de pièce jointe a échoué."
msgstr "Attachment failed."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:119
#: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:122
@@ -17826,36 +19808,41 @@ msgstr "Attachment failed."
msgid "L'album \"%s\" a été créé"
msgstr "The album \"%s\" was created"
-#: ../../library/Class/Album.php:1133 ../../library/Class/Album.php:1138
-#: ../../library/Class/Album.php:1140 ../../library/Class/Album.php:1141
-#: ../../library/Class/Album.php:1132 ../../library/Class/Album.php:1122
-#: ../../library/Class/Album.php:1143 ../../library/Class/Album.php:1162
-#: ../../library/Class/Album.php:1175 ../../library/Class/Album.php:1180
-#: ../../library/Class/Album.php:1182 ../../library/Class/Album.php:1215
+#: ../../library/Class/Album.php:1133
../../library/Class/Album.php:1133
+#: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
+#: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122 ../../library/Class/Album.php:1143
+#: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
+#: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
+#: ../../library/Class/Album.php:1215
msgid "L'album doit avoir un type de document"
msgstr "Album must have a document type"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:32
#, php-format
msgid "L'annexe \"%s\" a été ajoutée"
msgstr "Branch \"%s\" has been successfully added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:31
#, php-format
msgid "L'annexe \"%s\" a été modifée"
msgstr "Branch \"%s\" has been successfully edited"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:33
#, php-format
msgid "L'annexe \"%s\" a été suppriméee"
msgstr "Branch \"%s\" has been successfuly deleted"
-#: ../../library/Class/Album.php:1126 ../../library/Class/Album.php:1131
-#: ../../library/Class/Album.php:1133 ../../library/Class/Album.php:1134
-#: ../../library/Class/Album.php:1125 ../../library/Class/Album.php:1115
-#: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1155
-#: ../../library/Class/Album.php:1168 ../../library/Class/Album.php:1173
-#: ../../library/Class/Album.php:1175 ../../library/Class/Album.php:1208
+#: ../../library/Class/Album.php:1126
../../library/Class/Album.php:1126
+#: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
+#: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115 ../../library/Class/Album.php:1136
+#: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
+#: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
+#: ../../library/Class/Album.php:1208
#, php-format
msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
msgstr "Year should be between %s and %s"
@@ -17877,6 +19864,7 @@ msgstr "Groups membership"
msgid "L'article \"%s\" a été modifié par \"%s\""
msgstr "Article \"%s\" was edited by \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:33
#, php-format
@@ -17920,27 +19908,31 @@ msgstr "Linking your account to %s failed"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "Review deleted"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:70
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:74
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:178
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:181
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:182
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:280
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:283
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:70
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:178
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:181
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:182
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:283
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:314
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
@@ -17953,7 +19945,8 @@ msgstr "Review deleted"
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
-#: ../../library/Class/AvisNotice.php:396
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:396
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:400
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:400
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:431
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:433
@@ -17963,12 +19956,14 @@ msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr "The review must be between %s and %s caracters long"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -17978,6 +19973,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -17986,6 +19982,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -17995,6 +19992,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr "Maximum headcount should be higher or equal to minimum headcount"
@@ -18043,7 +20041,8 @@ msgstr ""
"Enhancement of records (thumbnail, link to record, link to author) is not "
"activated when there is more than %d records in the list."
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:101
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:101
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:103
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:103
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:153
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:155
@@ -18052,6 +20051,8 @@ msgstr ""
msgid "L'exemplaire id_origine : %s / id_int_bib : %s n'a pas été trouvé."
msgstr "Item with id_origine : %s and id_int_bib : %s not found."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:526
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:640
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:526
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:640
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:541
@@ -18145,16 +20146,17 @@ msgstr "Selected time is not available"
msgid "L'identifiant du document demandé n'existe pas"
msgstr "Unknown record id"
-#: ../../library/Class/Users.php:1024 ../../library/Class/Users.php:1033
-#: ../../library/Class/Users.php:1012 ../../library/Class/Users.php:1014
-#: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1030
-#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1013
-#: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1045
-#: ../../library/Class/Users.php:1061 ../../library/Class/Users.php:1068
-#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1063
-#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1066
-#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1075
-#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1024
../../library/Class/Users.php:1024
+#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025
+#: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008
+#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061
+#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
+#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
+#: ../../library/Class/Users.php:1093
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "The username you chose already exists."
@@ -18178,19 +20180,20 @@ msgstr "Image \"%s\" has been compressed."
msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
msgstr "Image \"%s\" has been resized."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:508
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:516
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:535
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:532
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:477
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:482
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:557
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:400
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:391
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:293
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:358
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:508
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:516
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:535
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:532
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:477
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:482
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:557
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:400
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:391
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:358
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
@@ -18198,9 +20201,10 @@ msgstr "Image \"%s\" has been resized."
msgid "L'image du plan est obligatoire."
msgstr "The image plane is mandatory."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:60
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:69
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:90
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:69
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:90
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:91
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:91
#, php-format
msgid ""
@@ -18216,6 +20220,7 @@ msgstr "Activities subscriptions"
msgid "L'inscription aux lettres d'informations"
msgstr "Newsletters subscriptions"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
@@ -18226,6 +20231,7 @@ msgstr "Newsletters subscriptions"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "Subscriptions to this session are closed"
@@ -18233,6 +20239,7 @@ msgstr "Subscriptions to this session are closed"
msgid "L'intervention dans les activités"
msgstr "Activities leading"
+#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:44
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:44
#, php-format
msgid ""
@@ -18242,6 +20249,7 @@ msgstr ""
"User <a href=\"%s\">%s (mail: %s)</a> is no longer subscribed to activity <a "
"href=\"%s\">%s</a>"
+#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:44
#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:44
#, php-format
msgid ""
@@ -18251,16 +20259,19 @@ msgstr ""
"User <a href=\"%s\">%s (mail: %s)</a> has subscribed to activity <a href=\"%s"
"\">%s</a>"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:31
#, php-format
msgid "L'utilisateur \"%s\" a été ajouté"
msgstr "The user \"%s\" has been added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:30
#, php-format
msgid "L'utilisateur \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr "User %s was updated"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:32
#, php-format
msgid "L'utilisateur \"%s\" a été supprimé"
@@ -18283,14 +20294,20 @@ msgstr "You registered for session taking place on %s of %s activity"
msgid "L'utilisateur n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "You are not allowed to register for activity"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:63
msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr "The user has not specified his or her e-mail address."
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr "Max Age for Children has to be set"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr "Minimum age should be lower than maximum age for children"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -18309,6 +20326,7 @@ msgstr ""
msgid "L'élément multiple \"%s\" est invalide : %s"
msgstr "Multiple element \"%s\" is not valid : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
msgid "L'évenement dure toute la journée"
msgstr "All day"
@@ -18323,18 +20341,23 @@ msgstr "All day"
msgid "La bande-annonce a bien été mise à jour"
msgstr "Trailer has been updated"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:96
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:60
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:96
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:60
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:97
msgid "La base a bien été mise à jour"
msgstr "The database has been updated"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:104
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:55
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:104
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:55
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:105
msgid "La base n'a pu être mise à jour"
msgstr "The database could not be updated"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:31
#, php-format
msgid "La bibliothèque \"%s\" a été ajoutée"
@@ -18345,34 +20368,37 @@ msgstr "The library \"%s\" has been added"
msgid "La bibliothèque \"%s\" a été supprimée"
msgstr "The library \"%s\" has been deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:32
#, php-format
msgid "La bibliothèque \"%s\" a été suppriméee"
msgstr "The library \"%s\" has been deleted"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:13
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
#, php-format
msgid "La bibliothèque contient %s notices."
msgstr "The library contains %s records."
-#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1042
-#: ../../library/Class/Users.php:1021 ../../library/Class/Users.php:1023
-#: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1037
-#: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1034
-#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1017
-#: ../../library/Class/Users.php:1054 ../../library/Class/Users.php:1070
-#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1078
-#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1071
-#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1085
-#: ../../library/Class/Users.php:1084 ../../library/Class/Users.php:1101
-#: ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
../../library/Class/Users.php:1033
+#: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
+#: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054
+#: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
+#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "The library is required for the role:%s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:72
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:83
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:84
@@ -18392,8 +20418,9 @@ msgstr "Biography has been enabled for %s"
msgid "La biographie a été désactivée pour %s"
msgstr "Biography has been disabled for %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:86
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:117
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:86
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:117
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
@@ -18407,25 +20434,32 @@ msgid ""
"iCal"
msgstr "Calendar widget could display an export events as iCal button"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:111
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:120
#, php-format
msgid "La categorie \"%s\" a été supprimée"
msgstr "The category \"%s\" was deleted"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:100
#, php-format
msgid "La catégorie \"%s\" a été ajoutée"
msgstr "Class \"%s\" was added"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:126
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:134
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:162
#, php-format
@@ -18444,12 +20478,14 @@ msgstr "String is empty."
msgid "La clé \"%s\" n'existe pas."
msgstr "\"%s\" key does not exist."
+#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
#: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
#, php-format
msgid "La commande %s a échoué : %s"
msgstr "Command %s failed : %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:434
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:434
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:433
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:433
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:438
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:443
@@ -18463,7 +20499,8 @@ msgstr "Settings saved"
msgid "La configuration de l'action %s a été sauvegardée"
msgstr "Action %s settings has been saved"
-#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
@@ -18473,6 +20510,7 @@ msgstr "Action %s settings has been saved"
msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
msgstr "Menu %s settings saved"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:92
@@ -18489,7 +20527,8 @@ msgstr "Widget %s settings saved"
msgid "La configuration de la section %s a été sauvegardée"
msgstr "Section %s settings saved"
-#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
@@ -18506,7 +20545,7 @@ msgstr "Menu %s settings saved"
msgid "La consultation du document est impossible."
msgstr "Unable to consult."
-#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
#: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
@@ -18514,11 +20553,11 @@ msgstr "Unable to consult."
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr "Header link color should be formatted as #001122"
-#: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
+#: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
#: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
@@ -18526,7 +20565,7 @@ msgstr "Header link color should be formatted as #001122"
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr "Header text color should be formatted as #001122"
@@ -18537,16 +20576,19 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr "Selected date is not available"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr "Start date must be more recent than end date"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
msgid "La date de début est requise"
msgstr "Begin date is required"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr "Begin date must be after or equal to end date"
@@ -18561,6 +20603,7 @@ msgstr "Date should have format DD/MM/YYYY"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
msgstr "Latest registration date should be before or equal to begin date"
@@ -18575,7 +20618,8 @@ msgstr "Latest registration date is required"
msgid "La demande d'inscription pour \"%s\" a été supprimée"
msgstr "Application of \"%s\" has been deleted"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:145
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:145
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:155
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:155
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:154
@@ -18598,12 +20642,13 @@ msgstr ""
"Manage custom fields let you define and add data to a model from (articles, "
"libraries)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:8
msgid ""
"La gestion des permissions sera activée après la création de cette catégorie"
msgstr "Permissions management will be available after this category creation"
-#: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
+#: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
#: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
#: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
@@ -18611,10 +20656,11 @@ msgstr "Permissions management will be available after this category creation"
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr "Site width should be between 800 and 2000 px."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:5
msgid "La lettre d'information ou le courriel n'ont pas été retrouvés."
msgstr "The newsletter or email were not found."
@@ -18624,6 +20670,7 @@ msgstr "The newsletter or email were not found."
msgid "La migration pour l'utilisateur %s a été effectué."
msgstr "Migration for user %s done."
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
msgid "La mise à jour du panier n'a pu être faite"
msgstr "Update fail"
@@ -18650,14 +20697,14 @@ msgstr "Record \"%s\" (id: %s) has more than %s items: facets not updated"
msgid "La pagination"
msgstr "Pagination"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:309
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:333
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:153
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:333
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:153
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:144
#, php-format
msgid ""
"La photo que vous avez sélectionnée doit être de type : 'image/jpg' et pas "
@@ -18665,14 +20712,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"The photo you have selected must be of type: 'image/jpg' not of type:%s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:318
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:334
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:307
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:312
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:155
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:146
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:310
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:318
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:312
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:155
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:146
#, php-format
msgid "La photo que vous avez sélectionnée est trop volumiseuse : %d ko"
msgstr "The photo you have selected is too big %d KB"
@@ -18715,6 +20762,8 @@ msgstr "Search \"%s\" was deleted from your bookmarks"
msgid "La recherche demandée est introuvable."
msgstr "Requested search was not found."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:82
@@ -18733,7 +20782,8 @@ msgstr "\"consultBook\" request has not been completed."
msgid "La requête doit être de type POST"
msgstr "Request method must be POST"
-#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:472
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:472
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
@@ -18773,29 +20823,33 @@ msgid ""
"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
msgstr "Save has fail. Changes have been aborted."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:36
#, php-format
msgid "La section \"%s\" a été ajoutée"
msgstr "Section \"%s\" has been successfully added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:35
#, php-format
msgid "La section \"%s\" a été modifée"
msgstr "Section \"%s\" has been successfully edited"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:37
#, php-format
msgid "La section \"%s\" a été suppriméee"
msgstr "Section \"%s\" has been successfully deleted"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
#, php-format
msgid "La session \"%s\" a été sauvegardée"
msgstr "The session \"%s\" has been saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
#, php-format
msgid "La session \"%s\" a été sauvegardée, son article lié a été créé."
@@ -18805,6 +20859,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr "The session \"%s\" has become visible"
@@ -18812,6 +20867,7 @@ msgstr "The session \"%s\" has become visible"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr "The session \"%s\" has become invisible"
@@ -18828,7 +20884,7 @@ msgstr "Response signature was not from the server"
msgid "La signature ne semble pas provenir du serveur"
msgstr "Signature was not from server"
-#: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
+#: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
#: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
@@ -18836,7 +20892,7 @@ msgstr "Signature was not from server"
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr "Sum of divisions widths should not exceed site width."
@@ -18862,6 +20918,7 @@ msgstr "Category %s deletion request received."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Selection were correctly renamed."
@@ -18881,6 +20938,7 @@ msgstr "Selection were correctly renamed."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Selection was correctly deleted"
@@ -18897,11 +20955,13 @@ msgstr "Selection was correctly deleted"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr "Current selection does not contain any record"
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
@@ -18917,6 +20977,7 @@ msgstr "Current selection does not contain any record"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr "The selection does not contain any record"
@@ -18930,8 +20991,8 @@ msgstr "File size must be lower than \"%max%\""
msgid "La taille du fichier doit être supérieur à \"%min%\""
msgstr "File size must be higher than \"%min%\""
-#: ../../library/Class/Upload.php:66 ../../library/Class/Upload.php:317
-#: ../../library/Class/Upload.php:318
+#: ../../library/Class/Upload.php:66 ../../library/Class/Upload.php:317
+#: ../../library/Class/Upload.php:317 ../../library/Class/Upload.php:318
msgid "La taille du fichier ne doit pas excéder "
msgstr "File size must not exceed "
@@ -18949,6 +21010,7 @@ msgstr "Translate %s to HTML with file %s %s"
msgid "La transformation du %s en HTML par le fichier %s n'a pas fonctionné."
msgstr "Translate %s to html with file %s did not work."
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:64
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:64
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:55
#, php-format
@@ -18963,6 +21025,7 @@ msgstr "Task %s is not planned for today"
msgid "La variable \"%s\" a été modifiée de \"%s\" à \"%s\" par \"%s\""
msgstr "Variable \"%s\" was edited from \"%s\" to \"%s\" by \"%s\""
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:46
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:46
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
msgid ""
@@ -18970,10 +21033,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"ftp_path variable is not set, wrong or the directory has not been created."
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:35
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:35
msgid "La variable ftp_path n'est pas définie"
msgstr "Undefined parameter : ftp_path"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:38
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:38
msgid "La variable integration_path n'est pas définie"
msgstr "Undefined parameter : integration_path"
@@ -18988,6 +21053,8 @@ msgstr ""
"Mobile version let Bokeh become fastest and dedicated to mobile devices. "
"Mobile profil focus display on account , search and library news."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail-uploaded.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail-uploaded.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:63
@@ -18997,10 +21064,14 @@ msgstr ""
msgid "La vignette a bien été transférée"
msgstr "The vignette has been transferred"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:235
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:267
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:267
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:234
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:234
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:266
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:235
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:267
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:240
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:272
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
@@ -19017,9 +21088,10 @@ msgstr "Zone must be 3 numbers (001, 015, etc...)"
msgid "La zone doit être composée de 3 chiffres (001, 015, etc...)"
msgstr "Zone must be 3 numbers (001, 015, etc...)"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:218
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:218
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:223
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:248
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:254
@@ -19028,6 +21100,7 @@ msgstr "Zone must be 3 numbers (001, 015, etc...)"
msgid "Label"
msgstr "Label"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:118
@@ -19041,14 +21114,19 @@ msgstr "Run"
msgid "Lancer l'export"
msgstr "Run export"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/generate-thumbnails.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/generate-thumbnails.phtml:23
msgid "Lancer la génération"
msgstr "Start generation"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:38
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:160
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:98
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Abstract.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:44
@@ -19064,12 +21142,16 @@ msgstr "Start deletion"
msgid "Lancer le dédoublonnage automatique"
msgstr "Run automatic deduplication"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/browse.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/browse.phtml:2
msgid "Lancer le moissonnage"
msgstr "Start harvesting"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:110
@@ -19079,10 +21161,12 @@ msgstr "Start harvesting"
msgid "Lancer manuellement"
msgstr "Manual run"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
msgid "Lancer tous les"
msgstr "Run at"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:108
@@ -19094,6 +21178,7 @@ msgstr "Start search with reseted settings"
msgid "Lancer une recherche de notices de type %s"
msgstr "Start searching records of type %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/SeriesLink.php:53
@@ -19103,6 +21188,8 @@ msgstr "Start searching records of type %s"
msgid "Lancer une recherche pour %s"
msgstr "Start searching %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:59
@@ -19111,6 +21198,8 @@ msgstr "Start searching %s"
msgid "Lancer une recherche sur: %s"
msgstr "Start searching : %s"
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:173
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:173
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:167
@@ -19139,6 +21228,8 @@ msgstr "Language"
msgid "Langue par défaut"
msgstr "Default language"
+#: ../../library/Class/Codification.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
#: ../../library/Class/Codification.php:135
@@ -19149,13 +21240,14 @@ msgstr "Default language"
msgid "Langue(s)"
msgstr "Language(s)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:46
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:42
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:39
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:55
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:68
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:80
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:42
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:39
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:80
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Language.php:33
@@ -19164,20 +21256,29 @@ msgstr "Language(s)"
msgid "Langues"
msgstr "Languages"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:23
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayThumbnails.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:23
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayThumbnails.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:41
msgid "Largeur"
msgstr "Width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SlideShowImgObject.php:29
msgid "Largeur de l'image"
msgstr "Image width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:36
msgid "Largeur de la boite en pixel"
msgstr "Widget width in pixel"
@@ -19186,46 +21287,54 @@ msgstr "Widget width in pixel"
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr "Columns width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207
msgid "Largeur division 1"
msgstr "Division 1 width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:226
msgid "Largeur division 2"
msgstr "Division 2 width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:245
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:245
msgid "Largeur division 3"
msgstr "Division 3 width"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
msgid "Largeur du champ de saisie"
msgstr "Input width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
msgid "Largeur du cube"
msgstr "Cube width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
msgid "Largeur du site"
msgstr "Site width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:43
msgid "Largeur du widget"
msgstr "Widget width"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:156
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:165
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:210
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:232
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:240
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:253
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:248
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:156
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:210
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:232
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:240
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:253
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:248
msgid "Largeur totale du site"
msgstr "Total site width"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:63
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
@@ -19235,7 +21344,8 @@ msgstr "Latitude"
msgid "Le %s de %s à %s"
msgstr "On %s from %s to %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:123
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:123
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:133
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:133
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:141
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:132
@@ -19244,29 +21354,38 @@ msgstr "On %s from %s to %s"
msgid "Le cache de Bokeh a été vidé"
msgstr "Bokeh cache cleared"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
#, php-format
msgid "Le catalogue contient %s notices."
msgstr "The catalog contains %s records."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
msgstr "The catalog of this library is not yet integrated into the portal"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:49
#, php-format
msgid "Le champ \"%s\" a bien été rattaché"
msgstr "The field \"%s\" has been linked"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:238
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:241
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:270
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:241
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:270
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:237
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:240
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:269
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:240
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:241
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:270
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:243
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:246
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:275
@@ -19277,10 +21396,12 @@ msgstr "The field \"%s\" has been linked"
msgid "Le champ \"%s\" n'est pas un champ unimarc valide"
msgstr "\"%s\" is not a valid Unimarc field"
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr "The title must be less than 255 caracters long"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:117
@@ -19292,36 +21413,40 @@ msgstr "The \"day\" field must be completed with a date"
msgid "Le champ %s est requis"
msgstr "Field %s is required"
-#: ../../library/Class/Users.php:1020 ../../library/Class/Users.php:1029
-#: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1010
-#: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1026
-#: ../../library/Class/Users.php:1021 ../../library/Class/Users.php:1009
-#: ../../library/Class/Users.php:1004 ../../library/Class/Users.php:1041
-#: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1064
-#: ../../library/Class/Users.php:1065 ../../library/Class/Users.php:1059
-#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1062
-#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1071
-#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1020
../../library/Class/Users.php:1020
+#: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
+#: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021
+#: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004
+#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065
+#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
+#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
+#: ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
-#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1037
-#: ../../library/Class/Users.php:1016 ../../library/Class/Users.php:1018
-#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1033
-#: ../../library/Class/Users.php:1011 ../../library/Class/Users.php:1048
-#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1071
-#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1066
-#: ../../library/Class/Users.php:1065 ../../library/Class/Users.php:1069
-#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1078
-#: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1028
../../library/Class/Users.php:1028
+#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
+#: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064
+#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
+#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
+#: ../../library/Class/Users.php:1096
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "The password must be under 255 caracters"
+#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:114
#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:114
#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:102
msgid "Le champ 'Nom de la catégorie' doit être inférieur à 100 caractères"
msgstr "The category name must be under 100 caracters"
+#: ../../library/Class/RssCategorie.php:76
#: ../../library/Class/RssCategorie.php:76
msgid "Le champ 'Nom de la catégorie' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "The field 'Category Name' must be less than 50 characters"
@@ -19338,22 +21463,22 @@ msgstr "The field 'id' should be an alphanumeric character"
msgid "Le champ du libellé doit être un caractère alphanumérique"
msgstr "Label field should be an alphanumeric character"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:434
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:606
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:394
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:390
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:462
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:496
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:433
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:606
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:390
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:433
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
msgid "Le code anti-spam est incorrect."
msgstr "The anti-spam code is incorrect."
@@ -19362,12 +21487,14 @@ msgstr "The anti-spam code is incorrect."
msgid "Le compte \"%s\" a été supprimé"
msgstr "Account \"%s\" has been deleted"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-confirm.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-confirm.phtml:4
#, php-format
msgid ""
"Le courriel \"%s\" a bien été désinscrit de la lettre d'information \"%s\""
msgstr "The mail %s was successfully unsuscribed from the newletter %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:9
#, php-format
msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s"
@@ -19390,6 +21517,7 @@ msgstr "Record %s has been added to the selection %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Record has been removed"
@@ -19406,6 +21534,7 @@ msgstr "This record has not been loan yet"
msgid "Le domaine \"%s\" a été modifié par \"%s\""
msgstr "Catalogue \"%s\" was edited by \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
msgid ""
"Le domaine ne ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères "
@@ -19445,6 +21574,7 @@ msgstr "Automatic deduplication done."
msgid "Le fichier config.php de la ressource ne contient pas de variable."
msgstr "Config.php file of this resource has no variable."
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAuthority.php:55
msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
@@ -19458,13 +21588,15 @@ msgstr "Total import file is empty : no item deleted."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "File should be of type \"xsl\""
-#: ../../library/Class/Upload.php:65
+#: ../../library/Class/Upload.php:65
../../library/Class/Upload.php:65
msgid "Le fichier dépasse la taille limite (upload_max_filesize de php.ini)"
msgstr "The file size exceeds the limit"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:202
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:202
#, php-format
msgid "Le fichier est trop petit : %s mo -> taille minimum attendue : %s mo"
@@ -19516,15 +21648,17 @@ msgstr "File linked to this form is not valid: %s"
msgid "Le fichier marc-xml n'a pas pu être généré"
msgstr "Marc-xml file could not be created"
-#: ../../library/Class/Upload.php:322 ../../library/Class/Upload.php:323
+#: ../../library/Class/Upload.php:322
../../library/Class/Upload.php:322
+#: ../../library/Class/Upload.php:323
msgid "Le fichier n'a pas de nom"
msgstr "The file has no name"
-#: ../../library/Class/Upload.php:67
+#: ../../library/Class/Upload.php:67
../../library/Class/Upload.php:67
msgid "Le fichier n'a pu être téléchargé complètement"
msgstr "Incomplete download"
-#: ../../library/Class/Upload.php:332 ../../library/Class/Upload.php:329
+#: ../../library/Class/Upload.php:332
../../library/Class/Upload.php:332
+#: ../../library/Class/Upload.php:329
#, php-format
msgid "Le fichier n'est pas de type %s"
msgstr "The file is not of type %s"
@@ -19534,22 +21668,25 @@ msgstr "The file is not of type %s"
msgid "Le fichier n'est pas lisible"
msgstr "File is not readable"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:301
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:49
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:56
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:309
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:328
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:77
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:325
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:301
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:49
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:56
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:309
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:325
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:296
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:135
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:78
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:144
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:135
msgid "Le fichier que vous avez sélectionné est vide."
msgstr "The file you selected is empty."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:150
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:224
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:224
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:94
@@ -19570,10 +21707,12 @@ msgstr "The received file is not valid"
msgid "Le fichier xsl n'a pas pu être chargé : %s"
msgstr "XSL file could not be loaded : %s"
-#: ../../library/Class/Upload.php:307 ../../library/Class/Upload.php:308
+#: ../../library/Class/Upload.php:307
../../library/Class/Upload.php:307
+#: ../../library/Class/Upload.php:308
msgid "Le fichier était vide ou un problème réseau est survenu"
msgstr "The file was empty or a network problem"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:40
msgid "Le flux doit être au format iCalendar"
msgstr "Feed must be in iCalendar format"
@@ -19589,6 +21728,7 @@ msgstr "Library widget map background is customizable."
msgid "Le formulaire \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr "Form \"%s\" has been saved"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:46
msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
@@ -19631,21 +21771,23 @@ msgstr "Kind \"%s\" has been successfully edited"
msgid "Le genre \"%s\" a été supprimé"
msgstr "Kind \"%s\" has been deleted"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:149
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:169
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:129
../../library/Class/AdminVar.php:130
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:221
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
"lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
"d'albums devient trop important"
msgstr "The CMS displays albums as a paged list instead of a treeview"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
@@ -19665,16 +21807,18 @@ msgid ""
"d'article devient trop important"
msgstr "The CMS displays articles as a paged list instead of a treeview"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:32
#, php-format
msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr "\"%s\" group has been saved"
-#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr "Title must be filled"
-#: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
+#: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
#: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
#: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
@@ -19682,7 +21826,7 @@ msgstr "Title must be filled"
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr "Label is mandatory."
@@ -19692,18 +21836,21 @@ msgid ""
"fonctionnalité."
msgstr "Template store is not activated. You cannot access this feature."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:298
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:298
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:304
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:264
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:267
msgid "Le mail a bien été envoyé"
msgstr "Your email has been sent"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
#, php-format
msgid "Le mail a bien été envoyé à %s"
msgstr "Your email has been sent to %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
msgid "Le message a bien été envoyé"
msgstr "The message has been sent"
@@ -19721,6 +21868,7 @@ msgstr ""
"Activity module let libraries to offers activities to users. With Bokeh you "
"can manage activities. "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:31
#, php-format
msgid "Le modèle \"%s\" a été sauvegardé"
@@ -19803,9 +21951,11 @@ msgstr "Children registrations exceed available children registrations (%s)"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr "Registered users cannot exceed maximum available registrations"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
@@ -19813,10 +21963,12 @@ msgstr "Registered users cannot exceed maximum available registrations"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr "The number of facets must be between %s and %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
@@ -19825,6 +21977,7 @@ msgstr "The number of facets must be between %s and %s"
msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
msgstr "The number of records per page should be between %s and %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
@@ -19833,30 +21986,32 @@ msgstr "The number of records per page should be between %s and %s"
msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
msgstr "The number of tags must be between %s ans %s"
-#: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1047
-#: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1028
-#: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1042
-#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1039
-#: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1022
-#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1075
-#: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1083
-#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1090
-#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1106
-#: ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1038
../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
+#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1037
+#: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059
+#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082
+#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr "The card number is required for subscribers identified in an ILS."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:36
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:41
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:36
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:53
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:53
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:49
msgid "Le ou les flux demandés ne sont plus valides"
msgstr "Requested feed(s) are no longer valid"
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:110
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:110
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:106
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:108
@@ -19866,12 +22021,17 @@ msgid "Le panier \"%s\" est orphelin. Il sera rattaché à l'utilisateur \"%s\""
msgstr ""
"Cart \"%s\" is orphan. It will be automatically attached to user \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:176
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:176
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:177
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr "The selection could not be updated"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr "User has been unregistered"
+
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr "Heritage in pictures"
@@ -19925,11 +22085,15 @@ msgstr "Pull of you documents from %s is scheduled for %s."
msgid "Le retrait de vos documents de %s planifié pour %s a été supprimé."
msgstr "Pull of your documents from %s scheduled on %s has been deleted."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:15
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:15
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:41
msgid "Le référentiel a bien été mise à jour"
msgstr "The repository has been updated"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:78
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:78
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:79
@@ -19970,6 +22134,7 @@ msgstr "Server do not provide its identity"
msgid "Le service Redmine est invalide."
msgstr "Invalid Redmine service."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:54
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:53
@@ -19995,10 +22160,12 @@ msgstr "Service did not respond"
msgid "Le service n'a renvoyé aucun résultat"
msgstr "This service did not respond"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
msgid "Le service n'est pas activé"
msgstr "The service is not enabled"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:35
#, php-format
msgid "Le site \"%s\" a été sauvegardé"
@@ -20010,12 +22177,14 @@ msgstr "The site \"%s\" has been saved"
msgid "Le site de retrait choisi est invalide"
msgstr "Selected pull location is not valid"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:42
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:42
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:44
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:39
msgid "Le site est en ligne"
msgstr "The website is online"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:43
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:43
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:45
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:40
@@ -20024,6 +22193,7 @@ msgstr "The website is offline"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "Trainee %s is not allowed to register to activity"
@@ -20032,18 +22202,19 @@ msgstr "Trainee %s is not allowed to register to activity"
msgid "Le sujet du message envoyé est obligatoire"
msgstr "Mail subject is mandatory"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:10
#, php-format
msgid "Le territoire contient %s notices"
msgstr "The territory contains %s records"
-#: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1136
-#: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1139
-#: ../../library/Class/Album.php:1130 ../../library/Class/Album.php:1120
-#: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1160
-#: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1178
-#: ../../library/Class/Newsletter.php:120 ../../library/Class/Album.php:1180
-#: ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1131
../../library/Class/Album.php:1131
+#: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
+#: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120 ../../library/Class/Album.php:1141
+#: ../../library/Class/Album.php:1160 ../../library/Class/Album.php:1173
+#: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
+#: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
msgid "Le titre est obligatoire"
msgstr "Title is mandatory"
@@ -20060,24 +22231,29 @@ msgstr "Amazon readers"
msgid "Lecteurs Babelio"
msgstr "Babelio readers"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Viewers"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:86
msgid "Les "
msgstr "The "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:90
#, php-format
msgid "Les %d %s sélectionnés ont bien été sauvegardés"
msgstr "%d %s selected were saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:106
#, php-format
@@ -20130,6 +22306,7 @@ msgstr "Articles reviews"
msgid "Les avis sur les notices"
msgstr "Record reviews"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
msgid "Les batchs ne sont traités qu'en mode cron."
msgstr "Batches are executed in cron mod only."
@@ -20142,10 +22319,14 @@ msgstr ""
"Records and articles widgets can display geolocated documents on an "
"interactive map"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:230
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:262
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:262
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:229
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:229
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:262
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:235
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:267
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:282
@@ -20167,6 +22348,7 @@ msgid ""
"semaines."
msgstr "Bokeh cookies lifetime is 12 months and 2Â weeks."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:5
msgid ""
"Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et seul l’émetteur d’un "
@@ -20174,6 +22356,7 @@ msgid ""
"contenues."
msgstr "Cookies are generated by your web browser."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:111
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:111
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:91
msgid ""
@@ -20193,10 +22376,12 @@ msgstr ""
msgid "Les dates doivent être au format JJ/MM/AAAA"
msgstr "Dates must have format DD/MM/YYYY"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:123
msgid "Les derniers paniers du domaine "
msgstr "Last selections of domain "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:142
#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:142
msgid "Les derniers sous domaines de "
msgstr "Last sub-domains of "
@@ -20226,10 +22411,12 @@ msgstr "Allowed file extensions are: %s"
msgid "Les extensions possibles sont : %s"
msgstr "Allowed file extensions are: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
msgid "Les fils Rss les plus récents"
msgstr "Newest RSS"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
@@ -20246,13 +22433,16 @@ msgstr "Bokeh features"
msgid "Les formulaires envoyés"
msgstr "Sent forms"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:122
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:69
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:122
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:69
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:123
msgid "Les liaisons n'ont pu être faites"
msgstr "The connections could not be created"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:188
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:188
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:194
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:194
msgid "Les libellés ont été mis à jour"
msgstr "Labels have been updated"
@@ -20262,42 +22452,44 @@ msgstr "Labels have been updated"
msgid "Les mails de confirmation n'ont pas pu être envoyés : %s"
msgstr "Confirmation email could not be sent : %s"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:381
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:391
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:389
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:397
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:407
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:423
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:447
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:381
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:391
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:397
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:407
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:423
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:424
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:447
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
@@ -20355,6 +22547,7 @@ msgid ""
"Les notifications de nouveautés pour la recherche \"%s\" sont désactivées."
msgstr "Novelties notification is disabled for \"%s\" search."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
#, php-format
msgid "Les paniers de %s"
@@ -20364,10 +22557,12 @@ msgstr "Selections of %s"
msgid "Les paniers de notices"
msgstr "Selections of records"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
msgid "Les paniers des professionnels"
msgstr "Professional selections"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
msgid "Les paniers rangés dans des domaines"
msgstr "Selection stored in domains"
@@ -20384,12 +22579,16 @@ msgid ""
"d'articles."
msgstr "Permissions are given to dedicated groups for one articles folder."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:163
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:163
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:164
msgid "Les premiers-chapitres ont bien été intégré au panier Premier-chapitre"
msgstr "The first sections have been built to selection \"Premier-chapitre\""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:116
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:74
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:116
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:74
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:117
@@ -20400,7 +22599,7 @@ msgstr "Premier-Chapitre items has been successfuly linked to records"
msgid "Les recherches enregistrées"
msgstr "Bookmarked searches"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:46
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:46
msgid "Les rendez-vous"
msgstr "Appointments"
@@ -20413,6 +22612,7 @@ msgstr "Multimedia station booking"
msgid "Les réservations sont désactivées."
msgstr "Holds has been deactivated."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:40
msgid "Les sites les plus récents"
msgstr "Most recent sites"
@@ -20461,74 +22661,86 @@ msgid ""
"favorites par email"
msgstr "Users can receive email novelties notification"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:224
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:235
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:230
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:246
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:259
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226
../../library/Class/AdminVar.php:227
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
msgstr "Users can bookmark their favorite libraries used in search engine"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:109
msgid "Les utilisateurs suivants ont ma carte"
msgstr "The following users have my card"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:74
msgid "Lettre"
msgstr "Letter"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
#, php-format
msgid "Lettre \"%s\" envoyée à %s"
msgstr "Letter \"%s\" sent to \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
#, php-format
msgid "Lettre d'information \"%s\" enregistrée"
msgstr "Newsletter \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
msgid "Lettre d'information supprimée"
msgstr "Newsletter deleted"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
#: ../../library/Class/Feature/List.php:882
msgid "Lettres d'information"
msgstr "Newsletters"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:111
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:111
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:112
msgid "Liaison aux notices"
msgstr "Link to records"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:20
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:19
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:17
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:42
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:16
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:40
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:10
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:44
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:25
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:42
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/accueil.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:18
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:42
@@ -20537,56 +22749,80 @@ msgstr "Link to records"
msgid "Libelle"
msgstr "Label"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:10
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/creer-panier-ajax.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/edit.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:63
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:25
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:60
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:24
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:19
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Report.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:21
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:184
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:8
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:7
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:18
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/creer-panier-ajax.phtml:13
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/edit.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:11
-#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:63
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:18
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:33
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:25
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:60
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:24
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:11
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:34
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:251
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:82
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:19
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Report.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:41
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:8
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/opds/index.phtml:7
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:8
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:21
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:184
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:33
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:38
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:3
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Report.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:82
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:15
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:9
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:29
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/search-form/index.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Thesauri.php:31
@@ -20618,10 +22854,13 @@ msgstr "Label"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr "Label"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
@@ -20630,7 +22869,9 @@ msgstr "Label"
msgid "Libellé commence par"
msgstr "The label begin with"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28
@@ -20644,14 +22885,17 @@ msgstr "The label contains"
msgid "Libellé dans le résultat de recherche"
msgstr "Label in search result"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:30
msgid "Libellé de l'objet A vers l'objet B"
msgstr "Description of the object A to object B"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:32
msgid "Libellé de l'objet B vers l'objet A"
msgstr "Description of the object B to object A"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:28
msgid "Libellé de la catégorie"
@@ -20661,40 +22905,49 @@ msgstr "Category label"
msgid "Libellé de la configuration"
msgstr "Settings label"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:138 ../../library/Class/AdminVar.php:158
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:138
../../library/Class/AdminVar.php:139
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:160
msgid "Libellé de regroupement des abonnés"
msgstr "CVS Patron group"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:41
msgid "Libellé du champ"
msgstr "Field label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
msgid "Libellé du lien d'accès au compte"
msgstr "Account access link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
msgid "Libellé du lien de connexion"
msgstr "Sign in link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
msgid "Libellé du lien de création d'un compte"
msgstr "Account creation link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
msgid "Libellé du lien de déconnexion"
msgstr "Sign out link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
msgid "Libellé du lien de mot de passe oublié"
msgstr "Lost password link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
msgid "Libellé du lien de préinscription"
msgstr "Preregistration link label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr "Label for loan status"
@@ -20706,49 +22959,51 @@ msgstr "Label for loan status"
msgid "Libellé facette"
msgstr "Facet label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
msgid "Libellé identifiant"
msgstr "Login label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
msgid "Libellé mot de passe"
msgstr "Password label"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:408
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
../../library/Class/AdminVar.php:320
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:410
msgid "Libellé pour la Dewey"
msgstr "Label for Dewey"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:316
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:344
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:398
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:407
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
../../library/Class/AdminVar.php:319
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:409
msgid "Libellé pour la PCDM4"
msgstr "Label for Musical thesaurus"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:88
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:88
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:91
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:93
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:99
@@ -20773,6 +23028,7 @@ msgid ""
"Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0"
msgstr "Creative Commons Licence - Share Alike 3.0"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
@@ -20780,6 +23036,7 @@ msgstr "Creative Commons Licence - Share Alike 3.0"
msgid "Lien"
msgstr "Link"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
@@ -20787,35 +23044,41 @@ msgstr "Link"
msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
msgstr "Link \"Suggest\""
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:183
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:199
msgid "Lien Internet vers une description"
msgstr "Web link to a description"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:164
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:168
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:78
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:108
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:110
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:153
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:145
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:168
msgid "Lien cartographique"
msgstr "Map link"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:61
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:63
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:61
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:63
msgid "Lien cartographique :"
msgstr "Map link : :"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Accueil.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Accueil.php:34
msgid "Lien de retour à l'accueil"
msgstr "Back to home"
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
#: ../../library/Class/Codification.php:147
@@ -20825,24 +23088,29 @@ msgstr "Back to home"
msgid "Lien internet"
msgstr "Internet link"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:48
msgid "Lien internet vers une description"
msgstr "Web link to a description"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:110
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:110
msgid "Lien logo droite"
msgstr "Link logo right"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:99
msgid "Lien logo gauche"
msgstr "Link logo left"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:29
msgid "Lien permanent"
msgstr "Permalink"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
@@ -20859,77 +23127,95 @@ msgstr "Permalink"
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Click here to unsubscribe to this newsletter: : {{URL}}"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:86
msgid "Lien rebond vers la fiche bibliothèque"
msgstr "Link to library details"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
msgid "Lien vers"
msgstr "Link to"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ArteVOD.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ArteVOD.php:34
msgid "Lien vers ArteVod"
msgstr "Link to ArteVod"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CVS.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CVS.php:32
msgid "Lien vers CVS"
msgstr "Link to CVS"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32
msgid "Lien vers Cité de la Musique"
msgstr "Link to Cité de la Musique"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
msgid "Lien vers Kidilangues"
msgstr "Link to kidilangues"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LeSocial.php:30
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LeSocial.php:30
msgid "Lien vers Le Social"
msgstr "Link to Le Social"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/MusicMe.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/MusicMe.php:33
msgid "Lien vers MusicMe"
msgstr "Link to MusicMe"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/MyCow.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/MyCow.php:33
msgid "Lien vers MyCOW.EU"
msgstr "Link to MyCOW.EU"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
msgid "Lien vers Numilog"
msgstr "Link to Numilog"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
msgid "Lien vers Orthodidacte"
msgstr "Link to Orthodidacte"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
msgid "Lien vers Vodeclic"
msgstr "Link to Vodeclic"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
msgid "Lien vers l'album"
msgstr "Link to an album"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
msgid "Lien vers l'enregistrement"
msgstr "Link to register"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
msgid "Lien vers la modification de ma fiche abonné"
msgstr "Link to edit account"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
msgid "Lien vers la page de connexion"
msgstr "Link to login"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
msgid "Lien vers la page de déconnexion"
msgstr "Link to logout"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
msgid "Lien vers la page de préinscription"
msgstr "Link to pre-registration"
@@ -20938,110 +23224,137 @@ msgstr "Link to pre-registration"
msgid "Lien vers la page de réinitialisation du mot de passe."
msgstr "Link to password reset page."
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
msgid "Lien vers la recherche"
msgstr "Link to search"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
msgid "Lien vers la recherche OAI"
msgstr "Link to OAI search"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
msgid "Lien vers la recherche avancée"
msgstr "Link to advanced search"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
msgid "Lien vers la recherche guidée"
msgstr "Link to guided search"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
msgid "Lien vers la recherche géographique"
msgstr "Link to geographical search"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
msgid "Lien vers la réservation d'un poste Webkiosk"
msgstr "Link to Webkiosk booking"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
msgid "Lien vers la réservation d'un poste multimédia"
msgstr "Link to multimedia station booking"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
msgid "Lien vers la suggestion d'achat"
msgstr "Link to suggestion"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
msgid "Lien vers le formulaire de contact"
msgstr "Link to contact form"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
msgid "Lien vers le profil"
msgstr "Link to profile"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
msgid "Lien vers les articles les plus récents"
msgstr "Link to newest articles"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
msgid "Lien vers les avis les plus récents"
msgstr "Link to newest reviews"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
msgid "Lien vers ma fiche d'abonné"
msgstr "Link to my account"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
msgid "Lien vers mes activités"
msgstr "Link to my activities"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
msgid "Lien vers mes cartes"
msgstr "Link to my cards"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
msgid "Lien vers mes derniers avis"
msgstr "Link to my last reviews"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
msgid "Lien vers mes paniers"
msgstr "Link to my selections"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
msgid "Lien vers mes prêts en cours"
msgstr "Link to my loans"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneReservations.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneReservations.php:32
msgid "Lien vers mes réservations en cours"
msgstr "Link to my holds"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PlanetNemo.php:31
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PlanetNemo.php:31
msgid "Lien vers planetnemo.fr"
msgstr "Link to planetnemo.fr"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
msgid "Lien vers un album"
msgstr "Link to an album"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
msgid "Lien vers un flux RSS"
msgstr "Link to RSS"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
msgid "Lien vers un profil ou une page"
msgstr "Link to profile"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
msgid "Lien vers un résultat de recherche d'un domaine ou d'un panier"
msgstr "Link to search result from domain or selection"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
msgid "Lien vers un site"
msgstr "Link to website"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
msgid "Lien vers une sitothèque"
msgstr "Link to websites list"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:44
msgid "Lien vers une sélection d'articles"
@@ -21052,6 +23365,7 @@ msgstr "Link to selected articles"
msgid "Lien: "
msgstr "Link: "
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:78
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
@@ -21060,6 +23374,7 @@ msgstr "Link: "
msgid "Liens d'informations"
msgstr "Informations links"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:75
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:75
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:80
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
@@ -21068,6 +23383,7 @@ msgstr "Informations links"
msgid "Liens de catalogues"
msgstr "Catalog links"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:77
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
@@ -21076,6 +23392,7 @@ msgstr "Catalog links"
msgid "Liens de navigation"
msgstr "Navigation links"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
@@ -21084,6 +23401,7 @@ msgstr "Navigation links"
msgid "Liens de recherche"
msgstr "Search links"
+#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:143
#: ../../library/Class/Codification.php:145
#: ../../library/Class/Codification.php:147
@@ -21093,6 +23411,7 @@ msgstr "Search links"
msgid "Liens internet"
msgstr "Web Links"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
@@ -21101,38 +23420,60 @@ msgstr "Web Links"
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr "Subscriber links"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:101
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:35
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:101
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:102
msgid "Lier les notices"
msgstr "Link records"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:198
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:136
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:4
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:24
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:24
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:162
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:60
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:198
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:109
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:136
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:134
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:198
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:60
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
@@ -21181,23 +23522,33 @@ msgstr "Link records"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr "Place"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
#, php-format
msgid "Lieu \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Location %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:32
#, php-format
msgid "Lieu \"%s\" supprimé"
msgstr "Location %s deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:39
msgid "Lieu : {lieu_libelle}"
msgstr "Location: {lieu_libelle}"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:640
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:647
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:676
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:640
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:647
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:676
@@ -21273,19 +23624,23 @@ msgstr "Location: {lieu_libelle}"
msgid "Lieu de mise à disposition demandé"
msgstr "Instead of providing requested"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:70
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:71
msgid "Lieux"
msgstr "Places"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:99
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:102
msgid "Ligne non traitée car le libellé n'a pas pu être lu"
msgstr "Row rejected due to unreadable label"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:106
msgid "Limite"
@@ -21297,10 +23652,12 @@ msgstr "Limit"
msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
msgstr "Limit to ids (separated by ; , empty = no limit)"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book-open.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book-open.phtml:3
msgid "Lire en ligne"
msgstr "Read online"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:112
@@ -21308,6 +23665,7 @@ msgstr "Read online"
msgid "Lire l'article complet"
msgstr "Read full article"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:146
msgid "Lire la suite"
msgstr "Read more"
@@ -21316,15 +23674,18 @@ msgstr "Read more"
msgid "Liseuse selectionnée par défaut"
msgstr "E-reader selected by default"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:122
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:114
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:85
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:83
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:114
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:123
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:85
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:73
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:84
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:127
@@ -21334,12 +23695,14 @@ msgstr "E-reader selected by default"
msgid "Liste"
msgstr "List"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:79
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:79
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
msgid "Liste avec vignettes"
msgstr "List with thumbnails"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
msgid "Liste complète"
msgstr "Full list"
@@ -21360,29 +23723,33 @@ msgstr "Articles list"
msgid "Liste d'avis"
msgstr "Reviews list"
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
msgid "Liste d'options"
msgstr "Options list"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/MultiInput.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/MultiInput.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/MultiInput.php:44
msgid "Liste de valeurs"
msgstr "Values list"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:217
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199
msgid ""
"Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
msgstr "Libraries public IP addresses"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Album.php:49
msgid "Liste des albums"
@@ -21396,30 +23763,32 @@ msgstr "Albums list"
msgid "Liste des appels webservices"
msgstr "Webservices calls"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:66
msgid "Liste des articles"
msgstr "Articles list"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:31
msgid "Liste des catégories"
msgstr "Categories list"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:330
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:408
msgid ""
"Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
"adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -21428,20 +23797,20 @@ msgstr ""
"Fields the patron can edit <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;adresse;<br/"
">code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;is_contact_telephone;"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:353
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:351
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:404
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:421
msgid ""
"Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
"résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -21450,29 +23819,32 @@ msgstr ""
"Facets with unlimited lists<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B "
"=> Bibliothèque, ... (Voir <a href=\""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:325
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:347
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:299
../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
msgid ""
"Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
"Exemple: en;ro;es"
msgstr "Languages to activate ex: en;es"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibnumController.php:25
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibnumController.php:25
msgid "Liste des connecteurs disponibles"
msgstr "Available conectors"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:57
msgid "Liste des derniers fils RSS ajoutés"
msgstr "List of last RSS feeds"
@@ -21509,6 +23881,7 @@ msgstr "Records including \"%s\""
msgid "Liste des données à journaliser"
msgstr "Datas to log"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:100
msgid "Liste des exemplaires"
@@ -21594,12 +23967,14 @@ msgstr "Avatars list"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Attendees to session at %s of activity \"%s\""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
msgid "Liste des prêts"
msgstr "Loan history"
@@ -21620,7 +23995,8 @@ msgstr "Rendez-vous list for \"%s\""
msgid "Liste des réservations du site \"%s\""
msgstr "Holds in \"%s\" location"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244
../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:244
#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
@@ -21637,20 +24013,21 @@ msgid ""
"remplacée par le terme de recherche)"
msgstr "Websites to extend search (%s chain will be replaced by the query)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:417
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:425
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:429
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342
../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:403
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:415
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:431
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
msgstr "Tags to add to system status report"
@@ -21659,21 +24036,25 @@ msgstr "Tags to add to system status report"
msgid "Liste des évolutions de la version %s"
msgstr "Version %s features list"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
msgid "Liste en accordéon"
msgstr "Accordion list"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
#, php-format
msgid "Lister les intégrations du %s"
msgstr "List integrations of %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:45
msgid "Livre"
msgstr "Book"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml:2
msgid "Livre numérisé"
msgstr "Digitized book"
@@ -21682,9 +24063,12 @@ msgstr "Digitized book"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
msgid "Livres"
msgstr "Books"
+#: ../../library/Class/Codification.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:94
#: ../../library/Class/Codification.php:126
#: ../../library/Class/Codification.php:96
@@ -21700,64 +24084,75 @@ msgstr "Books"
msgid "Livres et Vidéos"
msgstr "Dewey"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:85
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/BarreLocalisation.php:15
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:19
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:428
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:19
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:15
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:433
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:1
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:22
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:438
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/BarreLocalisation.php:15
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:19
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:19
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:15
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:433
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:22
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:438
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:1
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:439
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:430
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:443
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:313
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:168
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:130
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/edit.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:88
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:88
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:1
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:439
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:430
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:443
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:313
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:2
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:160
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:168
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:70
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:130
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/edit.phtml:2
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:88
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Library.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Library.php:37
msgid "Localisation"
msgstr "Location"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/edit.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/edit.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:2
msgid "Localisation: "
msgstr "Location: "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:204
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:204
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:172
msgid "Localisations"
msgstr "Branches"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:106
msgid "Localisations de la bibliothèque"
msgstr "Library branches"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:378
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:386
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:405
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:402
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:369
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:374
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:376
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:219
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:210
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:112
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:115
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:378
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:386
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:405
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:402
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:369
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:374
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:376
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:219
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:210
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:115
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:113
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:62
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:66
#, php-format
@@ -21768,11 +24163,13 @@ msgstr "Locations of the library: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
msgid "Logiciel"
msgstr "Software"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:118
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:118
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:127
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:130
@@ -21789,36 +24186,38 @@ msgstr "Login"
msgid "Login : %s"
msgstr "Login : %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:165
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:151
../../library/Class/AdminVar.php:152
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186
msgid "Login ARTE VOD"
msgstr "ARTE VOD account"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:246
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:267
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213
../../library/Class/AdminVar.php:214
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274
msgid "Login du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "OPAC login provided by Kidilangues."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:236
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:226
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:221
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:237
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:262
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217
../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:238
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:270
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "OPAC login provided by Premier-Chapitre."
@@ -21834,18 +24233,22 @@ msgstr ""
"Login used to generate address https://vod.mediatheque-numerique.com/"
"mediatheques/[ARTE VOD LOGIN]"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:104
msgid "Logo droite"
msgstr "Right Logo"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:93
msgid "Logo gauche"
msgstr "Left Logo"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:67
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
@@ -21868,20 +24271,25 @@ msgstr "Label length (0 means all)"
msgid "Lot introuvable"
msgstr "Unknown package"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:51 ../../library/Class/Ouverture.php:56
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr "Monday"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:24
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:24
msgid "Légende"
msgstr "Legend"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:42
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:42
msgid "MAJ auto."
msgstr "Auto update."
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:53
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:73
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:53
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:73
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:54
@@ -21941,14 +24349,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr "My search \"%s\""
-#: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:262
-#: ../../library/Class/Users.php:241 ../../library/Class/Users.php:252
-#: ../../library/Class/Users.php:253 ../../library/Class/Users.php:268
-#: ../../library/Class/Users.php:269
+#: ../../library/Class/Users.php:261
../../library/Class/Users.php:261
+#: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252 ../../library/Class/Users.php:253
+#: ../../library/Class/Users.php:268 ../../library/Class/Users.php:269
msgid "Madame"
msgstr "Mrs"
@@ -21965,30 +24374,36 @@ msgstr "Template store"
msgid "Magasin de thèmes : paramètres d'affichage des exemplaires"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:13
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:29
msgid "Mai"
msgstr "May"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:60
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:60
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:59
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:148
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:59
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:71
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:133
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:144
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:148
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:70
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:51
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:53
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:51
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:53
msgid "Mail : "
msgstr "E-mail : : "
@@ -21996,6 +24411,7 @@ msgstr "E-mail : : "
msgid "Mail de formation ou d'activation des fonctionnalités"
msgstr "Recipe email address for helping users to use or install a feature"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:406
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:406
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:408
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:409
@@ -22019,6 +24435,7 @@ msgstr "Email not sent : %s has no mail."
msgid "Mail non envoyé: article sans auteur"
msgstr "Mail not sent : article has no author"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:63
#: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
@@ -22028,6 +24445,8 @@ msgstr "Mail not sent : article has no author"
msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
msgstr "Mail not sent. Please check the mail server configuration."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:86
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:86
msgid "Mail suggestions"
@@ -22046,19 +24465,23 @@ msgstr "Manual"
msgid "Manuelles : %s"
msgstr "Manual : %s"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:52 ../../library/Class/Ouverture.php:57
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr "Tuesday"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:220
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:220
msgid "Marge division 1"
msgstr "Division 1 margin"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:239
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:239
msgid "Marge division 2"
msgstr "Division 2 margin"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:258
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:258
msgid "Marge division 3"
msgstr "Division 3 margin"
@@ -22070,13 +24493,17 @@ msgstr "Division 3 margin"
msgid "Marquer comme nouveauté"
msgstr "Mark as new feature"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:11
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:27
msgid "Mars"
msgstr "March"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr "Hide"
@@ -22090,6 +24517,7 @@ msgstr "Hide features popup"
msgid "Masquer le contenu du fil RSS"
msgstr "Hide content of RSS feed"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
msgid "Matin"
msgstr "Morning"
@@ -22105,16 +24533,19 @@ msgstr "Morning"
msgid "Matières"
msgstr "Subjects"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:82
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:109
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:142
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:154
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:175
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:155
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:142
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:175
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:87
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:189
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
@@ -22131,14 +24562,19 @@ msgstr "Subjects"
msgid "Matomo"
msgstr "Matomo"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:256
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
msgid "Maximum amount of reservation for this document"
msgstr "Maximum amount of reservation for this document"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr "Sign in"
@@ -22150,10 +24586,13 @@ msgstr "Notify novelties to me"
msgid "Me notifier des nouveautés par email"
msgstr "Send me novelties by email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
msgid "Media"
msgstr "Medium"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:28
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:230
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:28
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:230
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
@@ -22168,44 +24607,51 @@ msgstr "Members"
msgid "Membres du groupe: %s"
msgstr "Group members : %s"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Menu.php:32
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Menu.php:32
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:93
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:124
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:93
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:124
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
msgid "Menu ajouté"
msgstr "Menu added"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:33
msgid "Menu déplié par défaut"
msgstr "Menu opened"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
msgid "Menu horizontal"
msgstr "Horizontal menu"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:470
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:485
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:515
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:470
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:485
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:515
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:506
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr "Horizontal menu duplicated on all other profiles."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:106
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:106
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:137
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Menu supprimé"
msgstr "Menu deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Nav.php:28
msgid "Menu utilisé"
@@ -22220,6 +24666,7 @@ msgstr "Menu used"
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr "Please provide an email in Address tab"
@@ -22234,14 +24681,16 @@ msgstr "Please contact the library to get access."
msgid "Merci de le signaler aux responsables de la bibliothèque."
msgstr "Thank you to report to a chief librarian."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:37
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:42
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:61
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:37
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:42
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:61
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:54
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:54
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:50
msgid "Merci de le signaler à un responsable de la bibliothèque."
msgstr "Thank you to report to a chief librarian."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:131
msgid ""
@@ -22262,13 +24711,16 @@ msgid ""
"ou bien le remplacer par un nouveau."
msgstr "Please contact your library to retreive or reset your password."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:4
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/formulaire/add.phtml:3
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/formulaire/add.phtml:3
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:4
msgid "Merci. Le formulaire a bien été enregistré :"
msgstr "Thank you. The form has been saved:"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:53 ../../library/Class/Ouverture.php:58
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr "Wednesday"
@@ -22293,12 +24745,15 @@ msgstr "Wednesday"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "My Rendez-vous"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:48
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
@@ -22330,18 +24785,24 @@ msgstr "My Rendez-vous"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Done activities"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:55
msgid "Mes bibliothèques préférées"
msgstr "My favorite libraries"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1056
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1056
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Cards.php:23
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1055
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1055
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Cards.php:23
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1055
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
@@ -22385,9 +24846,11 @@ msgstr "My cards"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
msgid "Mes comptes associés"
msgstr "My linked accounts"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
msgid "Mes derniers paniers"
msgstr "My last selections"
@@ -22422,12 +24885,15 @@ msgstr "My last selections"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr "My bookmarks"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:52
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:52
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:52
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
@@ -22459,57 +24925,70 @@ msgstr "My bookmarks"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Subscribed sessions"
-#: ../../library/Class/Users.php:1553 ../../library/Class/Users.php:1564
-#: ../../library/Class/Users.php:1543 ../../library/Class/Users.php:1546
-#: ../../library/Class/Users.php:1550 ../../library/Class/Users.php:1571
-#: ../../library/Class/Users.php:1566 ../../library/Class/Users.php:1587
-#: ../../library/Class/Users.php:1528 ../../library/Class/Users.php:1523
-#: ../../library/Class/Users.php:1525 ../../library/Class/Users.php:1562
-#: ../../library/Class/Users.php:1578 ../../library/Class/Users.php:1585
-#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1530
-#: ../../library/Class/Users.php:1545 ../../library/Class/Users.php:1556
-#: ../../library/Class/Users.php:1569 ../../library/Class/Users.php:1572
-#: ../../library/Class/Users.php:1577 ../../library/Class/Users.php:1581
-#: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1553
../../library/Class/Users.php:1553
+#: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
+#: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571 ../../library/Class/Users.php:1566
+#: ../../library/Class/Users.php:1587 ../../library/Class/Users.php:1528
+#: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525
+#: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578
+#: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618
+#: ../../library/Class/Users.php:1530 ../../library/Class/Users.php:1545
+#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
+#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
+#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr "My selections"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:26
msgid "Mes paniers de documents"
msgstr "My selections"
-#: ../../library/Class/Users.php:1586 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1576 ../../library/Class/Users.php:1579
-#: ../../library/Class/Users.php:1583 ../../library/Class/Users.php:1604
-#: ../../library/Class/Users.php:1599 ../../library/Class/Users.php:1620
-#: ../../library/Class/Users.php:1561 ../../library/Class/Users.php:1556
-#: ../../library/Class/Users.php:1558 ../../library/Class/Users.php:1595
-#: ../../library/Class/Users.php:1611 ../../library/Class/Users.php:1618
-#: ../../library/Class/Users.php:1651 ../../library/Class/Users.php:1563
-#: ../../library/Class/Users.php:1578 ../../library/Class/Users.php:1589
-#: ../../library/Class/Users.php:1602 ../../library/Class/Users.php:1605
-#: ../../library/Class/Users.php:1610 ../../library/Class/Users.php:1614
-#: ../../library/Class/Users.php:1630 ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1586
../../library/Class/Users.php:1586
+#: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
+#: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604 ../../library/Class/Users.php:1599
+#: ../../library/Class/Users.php:1620 ../../library/Class/Users.php:1561
+#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558
+#: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611
+#: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651
+#: ../../library/Class/Users.php:1563 ../../library/Class/Users.php:1578
+#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
+#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
+#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "My selectons attached to a domain"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr "Parameters were saved"
+
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:43
msgid "Mes prêts"
msgstr "My loans"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:46
msgid "Mes prêts numériques"
msgstr "My digital loans"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:33
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
msgid "Mes recherches"
msgstr "My research"
@@ -22518,21 +24997,27 @@ msgstr "My research"
msgid "Mes recherches favorites"
msgstr "My bookmarked searches"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:27
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:27
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:27
msgid "Mes réservations"
msgstr "My holds"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:83
msgid "Mes thèmes préférés"
msgstr "My favorite themes"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:97
msgid "Message"
msgstr "Message"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:176
@@ -22544,62 +25029,70 @@ msgstr "Message"
msgid "Message au dessus de la boite"
msgstr "Message over the box"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
msgid "Message au dessus du champ de saisie"
msgstr "Input label"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
msgid "Message au-dessous du champ de recherche"
msgstr "Search input label"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:212
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:225
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
msgstr "Warnning message displayed on the loan popup"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
msgid "Message d'exemple dans le champ de saisie"
msgstr "Search input placeholder"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
msgid "Message d'explication du refus."
msgstr "Refusal message."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
msgid "Message de bienvenue"
msgstr "Welcome message"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
msgid "Message du bouton pour rechercher"
msgstr "Search button text"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:459
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:517
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:575
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:630
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:418
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:414
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:498
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:518
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:520
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:459
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:517
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:575
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:630
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:418
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:518
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:466
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:466
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
@@ -22625,31 +25118,38 @@ msgstr "Search button text"
msgid "Message du demandeur :"
msgstr "Message from the applicant:"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:35
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:35
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:36
msgid "Message du dessus"
msgstr "Top message"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:38
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
msgid "Message sous la carte"
msgstr "Message under the map"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:284
msgid "Message utilisateur déconnecté"
msgstr "User message offline"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:287
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:287
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:289
msgid "Message utilisateur sans droit d'accès"
msgstr "User message without access"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:38
msgid "Message..."
msgstr "Message ..."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
@@ -22681,6 +25181,8 @@ msgstr "Add selection to a basket"
msgid "Mettre à jour l'URL sélectionnée en HTTPS dans les contenus"
msgstr "Update selected URL to HTTPS in contents"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:120
@@ -22697,6 +25199,7 @@ msgstr "Update template %s"
msgid "Mettre à jour les URL selectionnées en HTTPS dans les contenus"
msgstr "Update selected URLs to HTTPS in contents"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
msgid "Mettre à jour les coordonnées des lieux"
msgstr "Update GPS coordinates of locations"
@@ -22705,6 +25208,7 @@ msgstr "Update GPS coordinates of locations"
msgid "Mis à jour"
msgstr "Updated"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:51
@@ -22712,7 +25216,8 @@ msgstr "Updated"
msgid "Mis à jour le"
msgstr "Updated the"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
msgid "Mise en avant d'un album"
msgstr "Album highlight"
@@ -22721,7 +25226,8 @@ msgstr "Album highlight"
msgid "Mise en commun des paniers"
msgstr "Collaborative baskets"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
#: ../../library/Class/Feature/List.php:68
#: ../../library/Class/Feature/List.php:145
@@ -22735,25 +25241,33 @@ msgstr "Collaborative baskets"
#: ../../library/Class/Feature/List.php:312
#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
#: ../../library/Class/Feature/List.php:894
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1096
msgid "Mise en page"
msgstr "Layout"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr "Availability"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
msgid "Mise à jour automatique des coordonnées"
msgstr "Automatic updating GPS coordinates"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:73
msgid "Mise à jour de l'étalon"
msgstr "Update standart"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:80
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:91
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:29
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:80
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:91
@@ -22762,14 +25276,17 @@ msgstr "Update standart"
msgid "Mise à jour de la base"
msgstr "Update database"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:134
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:107
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:145
@@ -22778,19 +25295,20 @@ msgstr "Update database"
msgid "Mise à jour de la charte graphique"
msgstr "Update skin"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:443
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:451
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:470
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:467
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:425
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:430
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:463
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:306
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:199
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:202
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:200
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:443
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:470
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:467
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:425
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:430
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:463
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:306
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:199
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:139
@@ -22802,27 +25320,33 @@ msgstr "Update location"
msgid "Mise à jour des activités"
msgstr "Update activities"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
#: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:165
msgid "Mise à jour des articles"
msgstr "Edit articles"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:20
msgid "Mise à jour des coordonnées"
msgstr "Update contact information"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
msgid "Mise à jour des coordonnées : "
msgstr "Updating coordinates: "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
msgid "Mise à jour des coordonnées terminée"
msgstr "Updated GPS coordinates completed"
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
msgid "Mise à jour des données Premier-Chapitre"
msgstr "Update Premier Chapitre data"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:70
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:70
msgid "Mise à jour des flux RSS"
msgstr "Update RSS streams"
@@ -22844,22 +25368,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Unable to update loan \"%s\". \"getLoanStatus\" service returned nothing."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
msgid "Mise à jour des thesauri"
msgstr "Update thesauri"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:159
msgid "Mise à jour du Panier"
msgstr "Update selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:69
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:69
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:70
msgid "Mise à jour du référentiel"
msgstr "Update repositery"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:250
@@ -22883,10 +25412,13 @@ msgstr "Not updated. Provide a replacing URL."
msgid "Mise à jour impossible. Veuillez fournir une url source."
msgstr "Not updated. Provide a source URL."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:36
msgid "Mise à niveau de la base de données"
msgstr "Update database"
+#: ../../library/Class/Migration/ScriptPatchs.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:82
#: ../../library/Class/Migration/ScriptPatchs.php:74
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:82
#: ../../library/Class/Migration/ScriptPatchs.php:80
@@ -22901,6 +25433,7 @@ msgstr "Successful update database"
msgid "Mo"
msgstr "MB"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:50
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"
@@ -22909,29 +25442,36 @@ msgstr "Mobile"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr "Display mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
msgid "Mode d'affichage des activities"
msgstr "Activities display mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
msgid "Mode d'affichage des sessions"
msgstr "Sessions display mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
msgid "Mode d'affichage des titres"
msgstr "Title display mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
msgid "Mode d'affichage des événements"
msgstr "Event display mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
@@ -22939,6 +25479,7 @@ msgstr "Event display mode"
msgid "Mode de calcul des tranches"
msgstr "Range calculation mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
msgid "Mode de navigation"
msgstr "Navigation mode"
@@ -22950,24 +25491,27 @@ msgstr "Navigation mode"
msgid "Mode de recherche"
msgstr "Search mode"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
msgid "Mode de sélection "
msgstr "Selection mode "
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:109
msgid "Mode de sélection des domaines"
msgstr "Domain selection mode"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:42
msgid "Mode de sélection des utilisateurs"
msgstr "User selection mode"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:177
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
@@ -22988,21 +25532,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Registration of %s for session on %s of activity %s successfully updated"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/edit.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/edit.phtml:1
msgid "Modification de votre fiche"
msgstr "Edit profile"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Update your registration for session on %s of %s activity"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
msgstr "Registration for session on %s of %s activity successfully updated"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:115
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:114
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:118
@@ -23011,10 +25559,12 @@ msgstr "Registration for session on %s of %s activity successfully updated"
msgid "Modification du domaine: %s"
msgstr "Edit domain : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:56
msgid "Modification du modèle"
msgstr "Edit model"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:30
#, php-format
msgid "Modification du rapport: %s"
@@ -23025,27 +25575,40 @@ msgstr "Edit report %s"
msgid "Modification du site multimédia \"%s\""
msgstr "Edit multimedia location \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsCategories.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:70
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:463
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:236
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:155
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:184
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Section.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:474
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:501
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsCategories.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:463
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Section.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:474
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:501
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:477
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:504
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:10
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:477
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:504
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:236
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Section.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:61
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:55
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:26
@@ -23103,17 +25666,20 @@ msgstr "Edit"
msgid "Modifier \"%s\""
msgstr "Edit: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:85
#, php-format
msgid "Modifier %d %s"
msgstr "Edit %d %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
#, php-format
msgid "Modifier %s"
msgstr "Edit: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
#, php-format
msgid "Modifier : %s"
@@ -23123,11 +25689,13 @@ msgstr "Edit: %s"
msgid "Modifier l'URL"
msgstr "Edit URL"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:7
msgid "Modifier l'activité"
msgstr "Edit activity"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:34
#, php-format
msgid "Modifier l'activité: %s"
@@ -23142,7 +25710,8 @@ msgstr "Edit URL address"
msgid "Modifier l'agenda \"%s\""
msgstr "Edit the agenda \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:634
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:634
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
@@ -23155,6 +25724,7 @@ msgstr "Edit the agenda \"%s\""
msgid "Modifier l'album"
msgstr "Edit album"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
#, php-format
msgid "Modifier l'annexe %s"
@@ -23187,9 +25757,11 @@ msgstr "Edit article %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Edit review"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
@@ -23208,6 +25780,7 @@ msgstr "Edit review"
msgid "Modifier l'avis \"%s\""
msgstr "Edit the review \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:44
@@ -23215,6 +25788,7 @@ msgstr "Edit the review \"%s\""
msgid "Modifier l'entrée : %s"
msgstr "Edit component : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
#, php-format
msgid "Modifier l'utilisateur: %s"
@@ -23231,23 +25805,28 @@ msgstr "Edit user %s"
msgid "Modifier la bande-annonce"
msgstr "Edit trailer"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:90
msgid "Modifier la bibliothèque"
msgstr "Edit library"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:243
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:249
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:268
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:265
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:247
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:252
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:243
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:268
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:252
#, php-format
msgid "Modifier la bibliothèque: %s"
msgstr "Edit library: %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:52
@@ -23267,7 +25846,8 @@ msgstr "Edit biography"
msgid "Modifier la boite : %s"
msgstr "Edit widget : %s"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:692
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:692
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
@@ -23284,11 +25864,13 @@ msgstr "Edit category"
msgid "Modifier la configuration du fournisseur d'identités"
msgstr "Change identity provider configuration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
msgstr "Change the configuration of the table copies"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:146
#, php-format
@@ -23304,6 +25886,7 @@ msgstr "Edit dynamic facet"
msgid "Modifier la fonction auteur"
msgstr "Edit author's job"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
msgid "Modifier la newsletter"
@@ -23314,7 +25897,8 @@ msgstr "Edit newsletter"
msgid "Modifier la section \"%s\""
msgstr "Edit \"%s\" section"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:11
msgid "Modifier la session"
msgstr "Edit the session"
@@ -23325,15 +25909,17 @@ msgstr "Edit the session"
msgid "Modifier la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Edit \"%s\" activity session from %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
#, php-format
msgid "Modifier la session: %s"
msgstr "Edit the session : %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
msgid "Modifier la source de données du kiosque"
msgstr "Edit the data source kiosk"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
msgid "Modifier la tâche"
msgstr "Edit this task"
@@ -23348,7 +25934,8 @@ msgstr "Edit the variable: %s"
msgid "Modifier la variable : %s"
msgstr "Change variable: %s1"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:85
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:85
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:94
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:94
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:93
@@ -23358,6 +25945,8 @@ msgstr "Change variable: %s1"
msgid "Modifier la variable: %s"
msgstr "Edit the variable: %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:41
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:41
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:57
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:52
@@ -23367,6 +25956,7 @@ msgstr "Edit the variable: %s"
msgid "Modifier la vignette"
msgstr "Edit the thumbnail"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
@@ -23376,21 +25966,26 @@ msgstr "Edit the thumbnail"
msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
msgstr "Edit thumbnail \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
msgid "Modifier le catalogue "
msgstr "Edit domain "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
#, php-format
msgid "Modifier le catalogue : %s"
msgstr "Edit domain : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
msgid "Modifier le compte d'assistance"
msgstr "Edit hotline account"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
#, php-format
msgid "Modifier le contenu du panier %s"
msgstr "Edit selection %s content"
@@ -23416,7 +26011,8 @@ msgstr "Edit domain "
msgid "Modifier le domaine \"%s\""
msgstr "Edit domain : \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:88
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
@@ -23426,7 +26022,7 @@ msgstr "Edit domain : \"%s\""
msgid "Modifier le domaine : %s"
msgstr "Edit domain : %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:91
msgid "Modifier le domaine affiché"
msgstr "Edit the domain"
@@ -23450,21 +26046,26 @@ msgstr "Edit identity provider: %s"
msgid "Modifier le groupe d'utilisateur"
msgstr "Edit user group"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:37
#, php-format
msgid "Modifier le groupe d'utilisateurs: %s"
msgstr "Edit user group: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:39
msgid "Modifier le lieu"
msgstr "Edit location"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:36
#, php-format
msgid "Modifier le lieu \"%s\""
msgstr "Edit location \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:47
@@ -23472,6 +26073,7 @@ msgstr "Edit location \"%s\""
msgid "Modifier le menu : %s"
msgstr "Edit menu : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
#, php-format
msgid "Modifier le modèle d'impression \"%s\""
@@ -23482,11 +26084,14 @@ msgstr "Edit print template %s"
msgid "Modifier le nombre de participants à %s"
msgstr "Update the maximum registrations available for %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:71
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:100
msgid "Modifier le panier"
msgstr "Edit selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
#, php-format
msgid "Modifier le panier %s"
@@ -23499,18 +26104,20 @@ msgstr "Edit selection %s"
msgid "Modifier le profil \"%s\""
msgstr "Edit profile \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:35
#, php-format
msgid "Modifier le profil de données : %s"
msgstr "Edit data profile: %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:423
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:423
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:451
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr "Edit profile: %s"
@@ -23524,6 +26131,7 @@ msgstr "Edit rendez-vous \"%s\""
msgid "Modifier le site"
msgstr "Edit site"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:40
#, php-format
msgid "Modifier le site: %s"
@@ -23538,6 +26146,7 @@ msgstr "Edit territory: %s"
msgid "Modifier le thesaurus"
msgstr "Edit thesaurus"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:72
msgid "Modifier le titre du panier"
msgstr "Edit title selection"
@@ -23547,21 +26156,27 @@ msgstr "Edit title selection"
msgid "Modifier le type de document %s"
msgstr "Edit document type %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
msgid "Modifier les informations du panier"
msgstr "Edit selection information"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
#, php-format
msgid "Modifier les informations du panier %s"
msgstr "Edit selection %s information"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
msgid "Modifier les inscrits"
msgstr "Edit recipients"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
msgid "Modifier les ouvertures"
@@ -23571,32 +26186,41 @@ msgstr "Edit openings"
msgid "Modifier les participants"
msgstr "Update registered users"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:40
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:34
msgid "Modifier mes abonnements"
msgstr "Change my subscription"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr "Change favorites list"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr "Edit my favorites in a dialog box"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
msgid "Modifier un agenda"
msgstr "Edit calendar"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:228
#, php-format
msgid "Modifier un article: %s"
msgstr "Edit article: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:37
msgid "Modifier un champ personnalisé"
@@ -23606,6 +26230,7 @@ msgstr "Edit a custom field"
msgid "Modifier un emplacement"
msgstr "Edit location"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:149
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:149
msgid "Modifier un flux RSS"
msgstr "Edit the RSS feed"
@@ -23618,19 +26243,20 @@ msgstr "Edit search form"
msgid "Modifier un genre"
msgstr "Edit kind"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:541
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:549
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:568
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:565
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:505
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:510
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:580
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:423
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:414
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:316
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:319
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:549
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:568
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:565
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:505
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:510
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:580
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:423
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:414
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:316
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:319
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:317
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:233
@@ -23643,24 +26269,29 @@ msgstr "Edit a map of the library: %s"
msgid "Modifier un thesaurus"
msgstr "Edit thesaurus"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:33
msgid "Modifier un type de relation"
msgstr "Edit the link types"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Library.php:34
msgid "Modifier une bibliothèque"
msgstr "Edit library"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:34
msgid "Modifier une catégorie"
msgstr "Edit category"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:136
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:136
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:145
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:173
msgid "Modifier une catégorie d'utilisateurs"
msgstr "Edit a category of users"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:90
#: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:90
msgid "Modifier une catégorie de flux RSS"
msgstr "Edit an RSS steam category"
@@ -23678,11 +26309,13 @@ msgstr "Edit websites category"
msgid "Modifier une facette dynamique"
msgstr "Edit a dynamic facet"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
#, php-format
msgid "Modifier une lettre d'information : %s"
msgstr "Edit newsletter: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
msgid "Modifier une relation"
msgstr "Edit link"
@@ -23702,15 +26335,18 @@ msgstr "Edit your account"
msgid "Modifié"
msgstr "Changed"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:27
msgid "Modifié le"
msgstr "Edited the"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:46
msgid "Module"
msgstr "Module"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:173
msgid "Module Portail"
@@ -23725,40 +26361,49 @@ msgstr "Template"
msgid "Modèle \"%s\" réinitialisé"
msgstr "Template \"%s\" reset"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:30
#, php-format
msgid "Modèle \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Template \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:32
#, php-format
msgid "Modèle \"%s\" supprimé"
msgstr "Template \"%s\" deleted"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr "Default template: article list"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr "Default template: loans list"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr "Default template: search result"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr "Default template: record"
@@ -23767,6 +26412,7 @@ msgstr "Default template: record"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr "Template saved"
@@ -23858,17 +26504,22 @@ msgid ""
"Modèle utilisé pour les sujets de courriels d'accueil d'une préinscription."
msgstr "Template used for welcome email subject of pre-registration."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
#: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
msgid "Modèles d'impressions"
msgstr "Printing templates"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:25
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:63
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:64
@@ -23877,27 +26528,28 @@ msgstr "Printing templates"
msgid "Modération"
msgstr "Moderation"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/alert.phtml:1
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/alert.phtml:1
msgid "Modération des alertes"
msgstr "Moderation alerts"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:363
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:388
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:402
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:442
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:445
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:454
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:459
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:461
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357
../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:451
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:457
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461
msgid ""
"Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans "
"attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -23905,23 +26557,23 @@ msgstr ""
"Librarians reviews moderation <br/>Disabled:Display review automatically<br/"
">Enabled:display upon approval"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:429
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:441
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:444
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:451
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:453
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:460
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:452
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:460
msgid ""
"Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
"de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -23929,25 +26581,30 @@ msgstr ""
"Patrons reviews moderation <br/>Deactivated: display review automatically<br/"
">Activated: display upon approval."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/aviscms.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/aviscms.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/aviscms.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/aviscms.phtml:2
msgid "Modération des avis sur les articles"
msgstr "Articles reviews moderation"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:11
msgid "Modération des avis sur les notices"
msgstr "Record reviews moderation"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:1
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:1
msgid "Modération des formulaires: "
msgstr "Forms moderation: "
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:2
msgid "Modération des suggestions d'achat"
msgstr "Suggestions moderation"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/tagnotice.phtml:1
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/tagnotice.phtml:1
msgid "Modération des tags sur les notices"
msgstr "Records tags moderation"
@@ -23972,19 +26629,20 @@ msgstr "Review:Â access to registration applications"
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Review: access review management"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:239
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:215
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:217
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:236
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:232
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:217
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:232
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:148
#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:140
msgid "Modérations"
msgstr "Moderation"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
@@ -24019,17 +26677,19 @@ msgstr "Harvest events published from Open-Agenda"
msgid "Moissonnage %s"
msgstr "Harvest %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:112
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:112
msgid "Moissonnage ArteVOD"
msgstr "Harvesting ArteVOD"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:166
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:166
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:144
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:143
msgid "Moissonnage Jamendo"
msgstr "Harvesting Jamendo"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:132
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:132
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:110
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:110
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:109
msgid "Moissonnage Orphea"
@@ -24040,6 +26700,7 @@ msgstr "Harvesting Orphea"
msgid "Moissonnage activé"
msgstr "Harvesting enabled"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
msgid "Moissonnage automatique"
msgstr "Auto harvest"
@@ -24050,6 +26711,7 @@ msgstr "Auto harvest"
msgid "Moissonnage des notices de musicMe"
msgstr "MusicMe records harvesting"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
#: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
#, php-format
msgid "Moissonnage des évènements de l'agenda \"%s\""
@@ -24060,21 +26722,26 @@ msgstr "Harvesting for calendar events \"%s\""
msgid "Moissonnage désactivé"
msgstr "Harvesting disabled"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:6
msgid "Moissonnage en cours"
msgstr "Harvesting in progress"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:28
msgid "Moissonner"
msgstr "Harvest"
+#: ../../library/Class/Batch/RessourceNumerique.php:28
#: ../../library/Class/Batch/RessourceNumerique.php:28
#, php-format
msgid "Moissonner catalogue %s"
msgstr "Harvest catalog %s"
+#: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
#: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
msgid "Moissonner les agendas externes"
msgstr "Harvest external calendars"
@@ -24096,27 +26763,31 @@ msgstr "Temporarily unavailable"
msgid "Mon avis"
msgstr "My review"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
msgid "Mon compte"
msgstr "My Account"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:31
msgid "Monopage"
msgstr "Single Page"
-#: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:263
-#: ../../library/Class/Users.php:242 ../../library/Class/Users.php:253
-#: ../../library/Class/Users.php:254 ../../library/Class/Users.php:269
-#: ../../library/Class/Users.php:270
+#: ../../library/Class/Users.php:262
../../library/Class/Users.php:262
+#: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253 ../../library/Class/Users.php:254
+#: ../../library/Class/Users.php:269 ../../library/Class/Users.php:270
msgid "Monsieur"
msgstr "Mr"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:54
msgid "Monter"
msgstr "Up"
-#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:227
+#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:228
#: ../../library/Class/Codification.php:231
#: ../../library/Class/Codification.php:234
@@ -24126,34 +26797,42 @@ msgstr "Up"
msgid "Morceaux"
msgstr "Parts"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:15
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:25
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:23
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:189
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:218
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:240
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:18
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:129
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:18
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:189
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:203
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:123
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:218
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:122
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:43
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:225
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:240
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:18
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:129
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:61
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:138
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:74
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:67
@@ -24180,15 +26859,16 @@ msgstr "Password"
msgid "Mot de passe : %s"
msgstr "Password: %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:198
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:187
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:221
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
msgstr "Dilocom offers FTP"
@@ -24196,47 +26876,52 @@ msgstr "Dilocom offers FTP"
msgid "Mot de passe actuel"
msgstr "Current password"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:218
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:207
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:221
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:234
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:246
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:255
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199
../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262
msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Orphea user password"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:180
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:214
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
../../library/Class/AdminVar.php:173
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196
msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
msgstr "Library ID (provided by Dilicom)."
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:95
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:95
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:94
msgid "Mot de passe ou date de naissance"
msgstr "Password or date of birth"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:11
msgid "Mot de passe oublié"
msgstr "Lost password"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:29
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:32
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:32
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:30
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:30
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:31
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:42
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:31
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:42
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:43
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:43
msgid "Mot de passe oublié ?"
msgstr "Lost password ?"
@@ -24251,37 +26936,42 @@ msgstr "Password too short"
msgid "Mot de passe trop faible"
msgstr "Password too weak"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:275
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:322
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:319
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:341
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:367
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:413
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:426
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:421
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:275
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:322
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:319
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:341
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:367
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:413
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:426
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:421
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:299
msgid "Mots-clef"
msgstr "Keywords"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:127
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:130
msgid "Multimedia"
msgstr "Multimedia"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:80
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:80
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:82
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
msgid "Mur"
msgstr "Wall"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:98
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:98
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:99
msgid "Mur d'images"
@@ -24291,6 +26981,8 @@ msgstr "Wall of covers"
msgid "Mur simple"
msgstr "Simple wall"
+#: ../../library/Class/Codification.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:94
#: ../../library/Class/Codification.php:137
#: ../../library/Class/Codification.php:96
@@ -24326,6 +27018,7 @@ msgstr "File \"%s\" saved"
msgid "Média de l'album \"%s\" dans la collection \"%s\""
msgstr "File of album \"%s\" in collection \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:77
msgid "Média en ligne"
msgstr "Online media"
@@ -24343,25 +27036,27 @@ msgstr "\"%s\" album's media in \"%s\" collection"
msgid "Médias réordonnés par nom de fichier"
msgstr "Files have been ordered by file name"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:32
msgid "Médiathèque"
msgstr "Library"
-#: ../../library/Class/Bib.php:320 ../../library/Class/Bib.php:317
-#: ../../library/Class/Bib.php:318 ../../library/Class/Bib.php:319
-#: ../../library/Class/Bib.php:326 ../../library/Class/Bib.php:339
-#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:342
-#: ../../library/Class/Bib.php:345 ../../library/Class/Bib.php:357
-#: ../../library/Class/Bib.php:363 ../../library/Class/Bib.php:371
-#: ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:320 ../../library/Class/Bib.php:317
+#: ../../library/Class/Bib.php:317 ../../library/Class/Bib.php:318
+#: ../../library/Class/Bib.php:319 ../../library/Class/Bib.php:326
+#: ../../library/Class/Bib.php:339 ../../library/Class/Bib.php:341
+#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
+#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
+#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr "Does not send data"
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:183 ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:187
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185 ../../library/Class/FRBR/Link.php:187
msgid "N'est pas une url valide"
msgstr "Is not a valid url"
@@ -24369,13 +27064,13 @@ msgstr "Is not a valid url"
msgid "NB : Votre compte ne peut pas être supprimé par cette mécanique."
msgstr "NB: your account cannot be deleted by this tool."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:343
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:362
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:330
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:178
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:343
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:330
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:178
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:169
msgid ""
"NB : l'image doit être de type \".jpg\", avoir une taille inférieure à 100 "
"ko et des dimensions se rapprochant de 180 / 140 pixels"
@@ -24383,27 +27078,32 @@ msgstr ""
"NB: The image must be \"jpg.\" Type, be less than 100 kb in size and "
"dimensions approaching 180/140 pixels"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
msgid "Nature de document"
msgstr "Doc type"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:63
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:63
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:59
msgid "Navigateur : "
msgstr "Browser : "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:38
msgid "Navigation hiérarchique"
msgstr "Hierachical navigation"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:105
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
msgid "Nb d'images à afficher"
@@ -24413,6 +27113,7 @@ msgstr "# of images to display"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr "Number of holds: %s "
@@ -24421,6 +27122,7 @@ msgstr "Number of holds: %s "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr "Number of holds: %s "
@@ -24429,22 +27131,28 @@ msgstr "Number of holds: %s "
msgid "Nb. d'avis"
msgstr "Reviews #"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
msgid "Nbre de sites par page"
msgstr "# of sites per page"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:76
msgid "Nbre par page"
msgstr "Number per page"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:44
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:50
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:44
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:144
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
@@ -24453,6 +27161,7 @@ msgstr "Number per page"
msgid "Ne pas afficher"
msgstr "Do not show"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
@@ -24460,6 +27169,7 @@ msgstr "Do not show"
msgid "Ne pas afficher les tags"
msgstr "Do not display tags"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:30
msgid "Ne pas animer"
msgstr "Do not animate"
@@ -24468,8 +27178,9 @@ msgstr "Do not animate"
msgid "Ne pas créer de nouveau dossier"
msgstr "Do not create a new directory"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:131 ../../library/Class/AdminVar.php:151
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:131
../../library/Class/AdminVar.php:132
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
msgstr "Do not create analytical records for media without title"
@@ -24477,6 +27188,7 @@ msgstr "Do not create analytical records for media without title"
msgid "Ne pas renommer et fermer"
msgstr "Close without renaming"
+#: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:58
#: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:58
#: ../../library/Class/Feature.php:177 ../../library/Class/Feature.php:174
#: ../../library/Class/Feature.php:173
@@ -24512,10 +27224,13 @@ msgstr "Cancel import"
msgid "Nettoyer le répertoire %s"
msgstr "Clean %s directory"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:25
msgid "Newsletter inconnue"
msgstr "Unknown newsletter"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:129
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:129
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:119
@@ -24536,9 +27251,11 @@ msgstr "Unknown newsletter"
msgid "Newsletter non trouvée"
msgstr "Unknown newsletter"
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:153
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:125
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:125
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:156
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:118
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:75
@@ -24549,15 +27266,17 @@ msgstr "Unknown newsletter"
msgid "Niveau d'accès"
msgstr "Acces level"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:60
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:57
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:55
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:59
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:60
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:54
msgid "Niveau d'accès requis"
msgstr "Required access level"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
@@ -24575,10 +27294,12 @@ msgstr "Cataloguing level"
msgid "Niveau de patch"
msgstr "Patch level"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:37
msgid "Niveau de patch : "
msgstr "Patch level : "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
@@ -24591,42 +27312,49 @@ msgstr "Patch level : "
msgid "Niveau hiérarchique"
msgstr "Hierachical level"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Breadcrumb.php:93
#, php-format
msgid "Niveau supérieur: %s"
msgstr "Upper level : %s"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:250
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:250
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:255
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
msgid "No copies allowed for this document"
msgstr "No copies allowed for this paper"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:256
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:256
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:261
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:272
msgid "No copies available to reserve because of the availability of copies"
msgstr "No copies available to reserve Because of the availability of copies"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:252
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:252
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:257
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
msgid "No copy or copy cannot be reserved, none on order"
msgstr "No copy or copy cannot be reserved, none on order"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:254
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:254
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:270
msgid "No copy, on order but cannot be reserved"
msgstr "No copy, order one goal cannot be reserved"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:273
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:284
msgid "No valid customer subscription or payments overdue"
msgstr "No valid customer subscription or overdue payments"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:261
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:261
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:277
@@ -24634,7 +27362,8 @@ msgid ""
"No withdrawal possible : subscription problem, no available copy to reserve"
msgstr "No withdrawal can: subscription problem, no copy available to reserve"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:82
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:82
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:81
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:81
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:80
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:83
@@ -24642,82 +27371,106 @@ msgstr "No withdrawal can: subscription problem, no copy available to reserve"
msgid "Noir sur blanc"
msgstr "Black on white"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:19
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:12
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:10
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:18
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:357
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:365
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:20
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:357
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:365
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/catform.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:373
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:71
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:87
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:366
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:84
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:17
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:210
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:59
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:214
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:222
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:65
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:219
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:35
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:113
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:32
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:450
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:198
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:18
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:373
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:71
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:87
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:366
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
-#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:84
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:17
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:204
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:210
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/catform.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:83
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:59
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:411
-#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:214
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:222
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:228
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:65
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:67
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:43
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/catform.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:225
#: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:35
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:81
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:107
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:97
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:113
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:39
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:32
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:450
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:117
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:196
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:198
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Rename.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Folder.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:210
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
@@ -24758,11 +27511,12 @@ msgstr "Black on white"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr "Last name"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:31
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:33
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:31
msgid "Nom :"
@@ -24777,6 +27531,7 @@ msgstr "Name:"
msgid "Nom : %s"
msgstr "Name: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
msgid "Nom commence par"
msgstr "Name starts with"
@@ -24811,7 +27566,8 @@ msgstr "This Bokeh display name in the community. If empty, URL will be used"
msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide"
msgstr "Invalid username or password"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
../../library/Class/AdminVar.php:248
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
@@ -24825,42 +27581,46 @@ msgstr "Invalid username or password"
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Portal main domain name, ie: myopac.mycity.org"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
msgid "Nom de famille"
msgstr "Family name"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:217
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:245
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:254
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198
../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:261
msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
msgstr "Orphea account"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:61
msgid "Nom de la bibliothèque"
msgstr "Library's name"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:307
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:368
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)"
@@ -24876,10 +27636,12 @@ msgstr "Name of the newsletter"
msgid "Nom de la permission à donner : \"%s\""
msgstr "Permission name to give: \"%s\""
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:43
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:55
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:35
@@ -24894,22 +27656,27 @@ msgstr "Domain name"
msgid "Nom du fournisseur d'identité"
msgstr "Identity provider name"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
msgid "Nom du menu"
msgstr "Name of the menu"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:22
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:105
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:22
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:108
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:110
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:106
msgid "Nom du responsable"
msgstr "Accountant name"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245
../../library/Class/AdminVar.php:246
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:245
#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
@@ -24923,22 +27690,23 @@ msgstr "Accountant name"
msgid "Nom du site"
msgstr "Website name"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:509
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:567
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:622
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:410
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:406
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:505
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:510
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:449
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:509
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:567
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:622
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:410
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:474
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:449
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:473
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
@@ -24965,6 +27733,7 @@ msgstr "Website name"
msgid "Nom et prénom : %s"
msgstr "Name:%s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/blog_all.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/blog_all.phtml:6
msgid "Nombre affichés par page:"
msgstr "# per page:"
@@ -24973,7 +27742,7 @@ msgstr "# per page:"
msgid "Nombre d'adultes"
msgstr "Adult count"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:187
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:187
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:217
@@ -25000,58 +27769,68 @@ msgstr "Albums count: %d"
msgid "Nombre d'albums présents dans Bokeh : %d"
msgstr "Albums in Bokeh: %d"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
msgid "Nombre d'articles"
msgstr "Articles count"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:57
msgid "Nombre d'articles les plus récents à analyser"
msgstr "Number of the most recent articles to analyze"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LatestNews.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LatestNews.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Rss.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LatestNews.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Rss.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:52
msgid "Nombre d'articles à afficher"
msgstr "Number of news to display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:48
msgid "Nombre d'articles à analyser"
msgstr "Number of news to analyze"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:4
#, php-format
msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
msgstr "Nb of patron reviews : %s"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:287
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:310
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:302
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
msgstr "Max number of reviews to display per user."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
msgid "Nombre d'avis à afficher"
msgstr "Number of review to display"
@@ -25060,33 +27839,47 @@ msgstr "Number of review to display"
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr "Children count"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "The number of chilren (age between %s and %s)"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr "Children count (max age %s)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
msgid "Nombre d'exemplaires"
msgstr "Items count"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
msgid "Nombre d'images en hauteur"
msgstr "Number of vertical images"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr "# of attendants"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
msgid "Nombre d'intégrations programmées"
msgstr "Planned integrations count"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr "Number of users"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
@@ -25094,20 +27887,24 @@ msgstr "Number of users"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr "Number of items per facet"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:21
#, php-format
msgid "Nombre d'évènements créés : %s"
msgstr "Number of events created : %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:27
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:27
#, php-format
msgid "Nombre d'évènements mis à jour : %s"
msgstr "Nombre d'évènements mis à jour : %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:39
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:39
msgid "Nombre d'événements"
msgstr "Number of events"
@@ -25127,15 +27924,18 @@ msgstr "Number of events updated : %s\n"
msgid "Nombre d'événements non mis à jour : %s\n"
msgstr "Not updated events: %s\n"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:33
msgid "Nombre d'événements à afficher"
msgstr "Number of event to display"
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
#, php-format
msgid "Nombre d\\'événements créés : %s\n"
msgstr "Number of events created : %s\n"
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:32
#, php-format
@@ -25147,109 +27947,121 @@ msgstr "Nombre d'évènements mis à jour : %s\n"
msgid "Nombre d\\'événements non mis à jour : %s\n"
msgstr "Not updated events: %s\n"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:421
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:433
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:436
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:443
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:445
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:450
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348
../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452
msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Max number of chars allows in reviews."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:348
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:356
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:412
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:435
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:438
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:445
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:454
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:444
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:454
msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:347
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:411
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:422
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:437
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:443 ../../library/Class/AdminVar.php:444
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:446
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:451
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:412
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:435
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:445
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 ../../library/Class/AdminVar.php:453
msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
msgstr "Minimum caracters to type in reviews."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:186
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:186
msgid "Nombre de divisions"
msgstr "Number of divisions"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:163
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:172
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:219
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:217
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:239
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:253
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:163
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:172
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:219
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:217
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:239
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:253
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
msgid "Nombre de divisons"
msgstr "Number of columns"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:28
msgid "Nombre de documents"
msgstr "Number of records"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:60
msgid "Nombre de documents les plus récents à analyser"
msgstr "Number of newest document to analyze"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:55
msgid "Nombre de documents à afficher"
msgstr "Number of document to display"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
msgid "Nombre de documents à analyser"
msgstr "Number of records to analyze"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
msgid "Nombre de fils RSS référencés"
msgstr "RSS feed count"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:12
#, php-format
msgid "Nombre de formulaires : %s"
@@ -25262,27 +28074,28 @@ msgstr "%s forms"
msgid "Nombre de jours de disponibilité de la réservation (par défaut 8)"
msgstr "Number of day to hold (default 8)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:358
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:366
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:397
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:422
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:433
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:445
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:455
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:457
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:462
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:464
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:360
../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:447
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:454
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:455 ../../library/Class/AdminVar.php:456
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 ../../library/Class/AdminVar.php:460
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:464
msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
msgstr "# of days of validity of new registrations on the site"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:20
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:34
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:30
@@ -25301,11 +28114,13 @@ msgstr "Number of days to display"
msgid "Nombre de membres"
msgstr "Members count"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
msgid "Nombre de notices hors cache"
msgstr "Number of records not in cache"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
@@ -25326,8 +28141,10 @@ msgstr "Number of records per page"
msgid "Nombre de notices présentes dans Bokeh : %d"
msgstr "Number of records in Bokeh: %d"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:482
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:482
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:110
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:489
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:496
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:504
@@ -25335,6 +28152,8 @@ msgstr "Number of records in Bokeh: %d"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr "# of participants"
@@ -25344,45 +28163,50 @@ msgstr "# of participants"
msgid "Nombre de personnes pour %s mn"
msgstr "Number of people for %s mn"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:4
msgid "Nombre de profils"
msgstr "Profiles count"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:17
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:28
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:28
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:30
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:27
msgid "Nombre de prêts"
msgstr "# of loans"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:18
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:29
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:29
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:28
msgid "Nombre de prêts simultanés"
msgstr "# of simultaneous loans"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:180
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:224
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:202
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:212
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
msgid ""
"Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
msgstr "Max # of loans in Dilicom"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
msgstr "Max # of loans per PNB item"
@@ -25396,6 +28220,7 @@ msgstr ""
"Number of simultaneous left loans (%s) smaller than number of on going loans "
"(%s)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:6
#, php-format
msgid "Nombre de recherches infructueuse : %s"
@@ -25405,27 +28230,33 @@ msgstr "Number of unsuccessful searches : %s"
msgid "Nombre de réservations"
msgstr "Number of holds"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
msgid "Nombre de résultats"
msgstr "# of results"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:279
msgid "Nombre de résultats à afficher"
msgstr "Number of results to display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
msgid "Nombre de sites par page"
msgstr "Number of website per page"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
msgid "Nombre de sites référencés"
msgstr "Sites count"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
msgid "Nombre de sites à afficher"
msgstr "Number of websites to display"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
@@ -25433,37 +28264,44 @@ msgstr "Number of websites to display"
msgid "Nombre de suggestions à afficher"
msgstr "# of suggestions to display"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
msgid "Nombre de tags à afficher"
msgstr "Number of tags to display"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:8
#, php-format
msgid "Nombre de traductions : %s"
msgstr "Number of translations: %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:16
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:16
#, php-format
msgid "Nombre de versions : %s"
msgstr "Number of versions : %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
msgstr "Unknown thumbnails count"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
msgid "Nombre de vignettes reconnues"
msgstr "Known thumbnails count"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
@@ -25484,7 +28322,8 @@ msgstr "Maximum number of articles for multiple selection"
msgid "Nombre maximum d'auteurs"
msgstr "Max number of authors"
-#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
@@ -25514,38 +28353,53 @@ msgstr "Maximum holds by numerical document"
msgid "Nombre maximum de réservations par utilisateur"
msgstr "Maximum number of holds by user"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:78
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:78
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:99
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:101
msgid "Nombre par page"
msgstr "Number per page"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:64
msgid "Nombre à afficher"
msgstr "# to display"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:44
msgid "Nombres de biliothèques par page"
msgstr "Number of libraries per page"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:12
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:39
+#: ../../library/Class/Notice.php:718
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:32
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:12
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:39
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:275
#: ../../library/Class/Notice.php:718
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:29
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:39
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:32
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:186
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:32
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:22
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:29
#: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:731
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:56
#: ../../library/Class/Notice.php:741
@@ -25586,22 +28440,26 @@ msgstr "Number of libraries per page"
msgid "Non"
msgstr "No"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:108
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:108
msgid "Non affiché"
msgstr "Not displayed"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:28
msgid "Non classé"
msgstr "Not affected"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:195
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:195
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:207
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:113
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:123
msgid "Non demandée"
msgstr "Not requested"
+#: ../../library/Class/Exemplaire.php:270
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:270
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:275
#: ../../library/Class/Exemplaire.php:291
@@ -25632,20 +28490,32 @@ msgstr "No, thanks"
msgid "Non programmé"
msgstr "Not planned"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/MultiCheckbox.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DomainSelect.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Select.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/SortableConnectLists.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/ExtendedProperties.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelectSingle.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/MultiCheckbox.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DomainSelect.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Select.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/SortableConnectLists.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/ExtendedProperties.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelectSingle.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:81
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare.php:123
msgid "Non renseigné"
msgstr "Not filled"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:22
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:38
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:49
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:22
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:38
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:72
@@ -25663,8 +28533,11 @@ msgstr "Note"
msgid "Note d'application"
msgstr "Application notes"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:82
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:82
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:84
+#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:84
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:82
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:94
@@ -25675,10 +28548,12 @@ msgstr "Application notes"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:35
msgid "Notes(s)"
msgstr "Notes"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
#, php-format
@@ -25717,15 +28592,17 @@ msgstr "Record \"%s\" removed from selection"
msgid "Notice Bokeh"
msgstr "Bokeh record"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
msgid "Notice détaillée"
msgstr "Detailed record"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/frbr.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/frbr.phtml:2
msgid "Notice liées"
msgstr "Related records"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
#: ../../library/Class/WebService/AllServices.php:151
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
@@ -25738,22 +28615,23 @@ msgstr "Related records"
msgid "Notice non trouvée"
msgstr "Record not found"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:453
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:511
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:569
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:624
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:412
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:408
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:480
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:507
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:569
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:624
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:412
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:408
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:480
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:507
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:478
@@ -25779,16 +28657,21 @@ msgstr "Record not found"
msgid "Notice réservée : "
msgstr "Hold record : "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:87
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:87
msgid "Notice unimarc"
msgstr "Unimarc record"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:274
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:285
msgid "Notice's document family cannot be reserved"
msgstr "Document family's record cannot be reserved"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:37
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:75
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:37
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:75
@@ -25804,20 +28687,26 @@ msgstr "Document family's record cannot be reserved"
msgid "Notices"
msgstr "Record"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:10
msgid "Notices :"
msgstr "Record :"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:69
+#: ../../library/Class/Codification.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:36
+#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:69
-#: ../../library/Class/Codification.php:233
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:36
#: ../../library/Class/Codification.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:66
#: ../../library/Class/Codification.php:237
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
#: ../../library/Class/Codification.php:240
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:93
#: ../../library/Class/Codification.php:242
@@ -25826,6 +28715,7 @@ msgstr "Record :"
msgid "Notices liées"
msgstr "Related records"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/similaires.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/similaires.phtml:2
msgid "Notices similaires"
msgstr "Similar records"
@@ -25834,6 +28724,7 @@ msgstr "Similar records"
msgid "Notices succintes"
msgstr "Brief records"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
msgid "Notices traitées"
msgstr "Handled records"
@@ -25844,6 +28735,7 @@ msgstr "Handled records"
msgid "Notices trouvées"
msgstr "Records found"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
#, php-format
@@ -25885,6 +28777,7 @@ msgstr "Notify next activities"
msgid "Notifier par email pour le rendez-vous \"%s\""
msgstr "Mail notification for rendez-vous \"%s\""
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
msgid ""
"Nous utilisons uniquement des cookies visant à faciliter votre navigation. "
@@ -25902,34 +28795,39 @@ msgstr "Upgrade to version %s recommended. Please contact your web host"
msgid "Nouveau Template"
msgstr "New template"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:36
msgid "Nouveau champ personnalisé"
msgstr "New custom fields"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:79
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:79
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
msgid "Nouveau menu"
msgstr "New menu"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:384
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:392
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:385
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:409
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:385
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:35
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:35
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
#: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
@@ -25954,9 +28852,12 @@ msgstr "New menu"
msgid "Nouveau mot de passe"
msgstr "New password"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr "New selection"
@@ -25964,10 +28865,13 @@ msgstr "New selection"
msgid "Nouveau profil"
msgstr "New profile"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:34
msgid "Nouveau profil de données"
msgstr "New data profile"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/index.phtml:4
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:29
msgid "Nouveau rapport"
@@ -25977,14 +28881,17 @@ msgstr "New report"
msgid "Nouveau thème"
msgstr "New template"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:79
msgid "Nouveau titre"
msgstr "New title"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:7
msgid "Nouveau type de champ "
msgstr "New filed type "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:32
msgid "Nouveau type de relation"
msgstr "New link type"
@@ -25995,6 +28902,8 @@ msgstr "New link type"
msgid "Nouveau(x) résultat(s) pour votre recherche %s"
msgstr "New result(s) for your search %s"
+#: ../../library/Class/Codification.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/Class/Codification.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
@@ -26019,6 +28928,7 @@ msgstr "Unknown feature"
msgid "Nouveauté jusqu'au"
msgstr "Novelty until"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:115
msgid "Nouveautés"
@@ -26032,16 +28942,20 @@ msgstr "What's new"
msgid "Nouveautés : %d"
msgstr "New features: %d"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:93
msgid "Nouveautés de moins d'un an"
msgstr "Novelty less than a year"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
msgid "Nouveautés de moins d'un mois"
msgstr "Novelty less than a month"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:87
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:110
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:87
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:56
@@ -26052,18 +28966,23 @@ msgstr "Novelty less than a month"
msgid "Nouveautés de moins de"
msgstr "Recent arrivals, less than"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
msgid "Nouveautés de moins de six mois"
msgstr "Novelty less than 6 months"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
msgid "Nouveautés de moins de trois mois"
msgstr "Novelty less than 3 months"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:81
@@ -26085,16 +29004,20 @@ msgstr "Novelty less than: %s months"
msgid "Nouveautés du %s"
msgstr "Novelties from %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:51
msgid "Nouveautés uniquement"
msgstr "New items only"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
msgid "Nouvelle Tâche"
msgstr "New task"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:40
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:40
msgid "Nouvelle demande"
@@ -26102,32 +29025,38 @@ msgstr "New ticket"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "New registration"
+#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
#: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
#, php-format
msgid "Nouvelle inscription à l'activité \"%s\""
msgstr "New subscription to activity \"%s\""
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:94
msgid "Nouvelle localisation"
msgstr "New location"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:107
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:107
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:151
msgid "Nouvelle note"
msgstr "New comment"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:107
msgid "Nouvelle recherche"
msgstr "New search"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:34
msgid "Nouvelle relation"
msgstr "New link"
@@ -26137,6 +29066,7 @@ msgstr "New link"
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr "New hold from %s on item %s"
@@ -26147,12 +29077,15 @@ msgstr "New hold from %s on item %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr "New session for activity \"%s\""
-#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
+#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
+#: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
msgid "Nouvelle version"
msgstr "New version"
@@ -26167,14 +29100,17 @@ msgstr "New features"
msgid "Nouvelles fonctionnalités depuis votre dernière connexion : "
msgstr "New features since your last login: "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:19
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:19
msgid "Nov"
msgstr "November"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:35
msgid "Novembre"
msgstr "November"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
@@ -26186,19 +29122,23 @@ msgstr "Tag cloud"
msgid "Numel"
msgstr "Numel"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
msgid "Numilog"
msgstr "Numilog"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
msgid "Numérique Premium"
msgstr "Numérique Premium"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:68
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:105
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:204
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:219
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:219
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
@@ -26217,6 +29157,7 @@ msgstr "Order in card"
msgid "Numéro dans la voie"
msgstr "Street number"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:53
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:68
@@ -26225,6 +29166,7 @@ msgstr "Street number"
msgid "Numéro de carte"
msgstr "Card number"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:173
@@ -26235,26 +29177,28 @@ msgstr "Card number"
msgid "Numéro de carte (si différent id abonné)"
msgstr "Card number (if different from subscriber ID)"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:141
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:126
msgid "Numéro de carte incorrect"
msgstr "Wrong card number"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:369
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
msgid ""
"Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -26262,12 +29206,15 @@ msgstr ""
"Read Speaker client ID <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
"readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr "Order #"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:106
@@ -26275,102 +29222,121 @@ msgstr "Order #"
msgid "Numéro de téléphone"
msgstr "Phone number"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
msgid "N° abonné"
msgstr "No subscriber"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:104
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:121
msgid "N° carte abonné"
msgstr "No membership card"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:186
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:94
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:184
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:188
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:189
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:93
msgid "N° de carte"
msgstr "Card #"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:48
msgid "Nécessite une intégration du catalogue pour être actif"
msgstr "Needs a catalog integration to be active"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:43
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:43
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:81
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:68
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:68
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:75
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:75
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:66
#, php-format
msgid "OK, temps de traitement : %s"
msgstr "OK, computation time : %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
msgid "Objet A"
msgstr "Subject A"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
msgid "Objet B"
msgstr "Subject B"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
msgid "Objet du mail"
msgstr "Subject"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:78
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:77
msgid "Objets flash"
msgstr "Flash objects"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:74
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:75
msgid "Objets java-script"
msgstr "Objects java-script"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:78
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:59
msgid "Objets javascript"
msgstr "Javascript objects"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:18
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:18
msgid "Oct"
msgstr "October"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:34
msgid "Octobre"
msgstr "October"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:103
msgid "Oeuvre non trouvée"
msgstr "Artwork not found"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:34
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:121
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:122
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:121
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:122
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:126
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:127
msgid "Onglets"
msgstr "Tabs"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:15
msgid "Onglets et blocs"
msgstr "Tabs and blocks"
@@ -26383,25 +29349,26 @@ msgstr "OpenAgenda (.json)"
msgid "OpenId Connect"
msgstr "OpenId Connect"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:140
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:145
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:171
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:161
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:159
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:175
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/CustomFieldModel.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/CustomFieldMeta.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:123
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:137
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:145
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:171
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:161
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:159
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:175
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/CustomFieldModel.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/CustomFieldMeta.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:139
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:144
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:139
msgid "Options"
msgstr "Options"
@@ -26411,34 +29378,44 @@ msgstr "Options"
msgid "Options de la recherche"
msgstr "Search options"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:85
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:34
msgid "Options de la recherche :"
msgstr "Search properties:"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
msgid "Options de recherche avancée"
msgstr "Advanced search properties"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:55
msgid "Options pour le type \"liste d'options\""
msgstr "Options avalable in \"options list\""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:26
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:26
msgid "Opération impossible: notice inexistante"
msgstr "Fail : item not found"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
msgid "Ordinateur"
msgstr "Computer"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:78
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:225
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:240
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:230
@@ -26446,17 +29423,24 @@ msgstr "Computer"
msgid "Ordre"
msgstr "Order"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:35
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:31
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:115
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
@@ -26464,16 +29448,19 @@ msgstr "Order"
msgid "Ordre d'affichage"
msgstr "Display order"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:50
msgid "Ordre d'affichage des biliothèques"
msgstr "Libraries display order"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
msgid "Ordre des divisions"
msgstr "Order of divisions"
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
@@ -26488,15 +29475,18 @@ msgstr "Order of divisions"
msgid "Ordre du panier"
msgstr "Selection sort order"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
msgid "Original"
msgstr "Original"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
msgid "Origine des critiques"
msgstr "Source of reviews"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
msgid "Orphea"
msgstr "Orphea"
@@ -26508,15 +29498,18 @@ msgstr "Orphea"
msgid "Orphée"
msgstr "Orphée"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:15
msgid "Os"
msgstr "Bone"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:38
msgid "Ou "
msgstr "Or "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:247
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:247
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:254
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:258
@@ -26524,17 +29517,26 @@ msgstr "Or "
msgid "Ou clé API (au lieu des pseudo / mot de passe)"
msgstr "Or API key (instead of nickname / password)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:11
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:38
+#: ../../library/Class/Notice.php:718
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:31
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:11
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:38
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:275
#: ../../library/Class/Notice.php:718
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:28
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:38
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:31
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:187
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:35
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:31
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:23
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Checkbox.php:28
#: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:731
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:55
#: ../../library/Class/Notice.php:741
@@ -26577,6 +29579,7 @@ msgstr "Or API key (instead of nickname / password)"
msgid "Oui"
msgstr "Yes"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:86
#: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:86
msgid "Oups, l'adresse de consultation de ce document est indeterminée"
msgstr "Oops, consulting adress of the document is unknown"
@@ -26594,6 +29597,7 @@ msgstr "Tools"
msgid "Outils activées"
msgstr "Activated tools"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
@@ -26601,10 +29605,12 @@ msgstr "Activated tools"
msgid "Outils activés"
msgstr "Activated tools"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
msgid "Outils d'accessibilité"
msgstr "Accessibility tools"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:89
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:48
@@ -26612,8 +29618,9 @@ msgstr "Accessibility tools"
msgid "Outils disponibles"
msgstr "Available tools"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:109
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:247
@@ -26623,43 +29630,51 @@ msgstr "Available tools"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Page tools :"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:29
msgid "Ouvert aujourd'hui"
msgstr "Open today"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:58
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:59
#, php-format
msgid "Ouvert jusqu'Ã %s"
msgstr "Open until %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:30
msgid "Ouvert maintenant"
msgstr "Open now"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:108
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:109
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:108
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:109
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:113
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
msgid "Ouverture"
msgstr "Opening"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:92
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:93
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:92
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:93
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
msgid "Ouvertures"
msgstr "Openings"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:51
msgid "Ouvertures habituelles"
msgstr "Regular Openings"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:37
msgid "Ouvrir dans un nouvel onglet"
@@ -26679,6 +29694,7 @@ msgstr "Open Wikipedia page of"
msgid "Ouvrir la page wikipedia pour %s"
msgstr "Open Wikipedia page of %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
@@ -26690,26 +29706,35 @@ msgstr "Open the link in a new tab"
msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
msgstr "Open selection actions menu."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr "Open the site in a new tab"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr "Welcome all users"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
#, php-format
msgid "Ouvrira à %s"
msgstr "Will open at %s"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:62
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:62
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:59
msgid "Où le trouver ?"
msgstr "Where is it?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:80
msgid "Où le trouver dans les autres bibliothèques"
msgstr "Where to find it in other libraries"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:70
msgid "Où le trouver dans mes bibliothèques favorites"
@@ -26734,12 +29759,13 @@ msgstr "LBL"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:396
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:394
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367
../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
msgid "PIWIK authentication token for widgets"
msgstr "PIWIK authentication token for widgets"
@@ -26750,9 +29776,12 @@ msgstr "PIWIK authentication token for widgets"
msgid "PMB"
msgstr "PMB"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:75
+#: ../../library/Class/Batch/Dilicom.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:75
#: ../../library/Class/Batch/Dilicom.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:90
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:76
@@ -26763,6 +29792,7 @@ msgstr "PMB"
msgid "PNB Dilicom"
msgstr "PNB Dilicom"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:30
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:30
msgid "PNB Dilicom désactivé"
msgstr "PNB Dilicom deactivated"
@@ -26771,40 +29801,50 @@ msgstr "PNB Dilicom deactivated"
msgid "PNB désactivé"
msgstr "PNB Dilicom deactivated"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:298
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:298
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:305
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:308
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:305
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:308
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr "Page "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:41
msgid "Page d'accueil du site"
msgstr "Website home page"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr "Article page"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
msgid "Page d'authentification"
msgstr "Authentication page"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr "Record page"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:39
msgid "Page précédente"
msgstr "Previous page"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:340
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:340
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:358
@@ -26814,12 +29854,14 @@ msgstr "Previous page"
msgid "Page précédente du kiosque \"%s\""
msgstr "Previous page of kiosk \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:44
msgid "Page suivante"
msgstr "Next Page"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:349
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:349
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:365
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:367
@@ -26829,20 +29871,26 @@ msgstr "Next Page"
msgid "Page suivante du kiosque \"%s\""
msgstr "Next page of kiosk \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:85
msgid "Page: "
msgstr "Page: "
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
../../library/Class/NoticeHtml.php:82
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
msgid "Palmarès des réservations de notices"
msgstr "Awards records of bookings"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:140
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:36
@@ -26852,6 +29900,7 @@ msgstr "Awards records of bookings"
msgid "Panier"
msgstr "Selection"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:209
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:209
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:227
@@ -26861,6 +29910,7 @@ msgstr "Selection"
msgid "Panier \"%s\" ajouté"
msgstr "Selection \"%s\" added"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:219
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:219
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:208
@@ -26871,37 +29921,44 @@ msgstr "Selection \"%s\" added"
msgid "Panier \"%s\" retiré"
msgstr "Selection \"%s\" removed"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:92
#, php-format
msgid "Panier %s sauvegardé"
msgstr "Selection %s saved"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
#, php-format
msgid "Panier %s supprimé"
msgstr "Selection # %s deleted"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:5
msgid "Panier :"
msgstr "Selection :"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
#, php-format
msgid "Panier courant : %s"
msgstr "Current selection: %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:41
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:41
msgid "Panier des Premiers Chapitres"
msgstr "Selection of Premier-Chapitre records"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
#, php-format
msgid "Panier n°%s introuvable"
msgstr "Selection n°%s not found"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:16
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:63
@@ -26914,6 +29971,7 @@ msgstr "Selection n°%s not found"
msgid "Paniers"
msgstr "Selections"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:226
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:226
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:225
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:215
@@ -26929,7 +29987,8 @@ msgstr "Selections linked to this domain: %s"
msgid "Paniers rattachés au domaine \"%s\""
msgstr "Selections linked to domain \"%s\""
-#: ../../library/Class/PanierNotice.php:470
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:470
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:487
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:487
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:488
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:489
@@ -26941,53 +30000,68 @@ msgstr "Packed without domain attached to their creator"
msgid "Par"
msgstr "By"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:37
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:38
msgid "Par date de création (plus récent en premier)"
msgstr "Per creation date (most recent first)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:39
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:39
msgid "Par date de début d'événement (plus ancien en premier)"
msgstr "By event start date (oldest first)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:38
msgid "Par date de début de publication (plus récent en premier)"
msgstr "By publication start date (newest first)"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr "By default"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
msgid "Par nombre d'avis"
msgstr "By number of reviews"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
msgid "Par nombre de participants"
msgstr "Per nb of attendants"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:78
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:78
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:80
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:80
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:82
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
msgid "Par ordre alphabétique"
msgstr "By alphabetical order"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:38
msgid "Par ordre aléatoire"
msgstr "Random order"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:53
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:79
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:36
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:76
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:53
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:39
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:82
msgid "Par ordre de sélection"
@@ -26999,6 +30073,7 @@ msgstr "As selected"
msgid "Par responsabilité"
msgstr "By role"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
@@ -27006,6 +30081,7 @@ msgstr "By role"
msgid "Par répartition"
msgstr "Repartition"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
@@ -27013,6 +30089,7 @@ msgstr "Repartition"
msgid "Par écart à la moyenne"
msgstr "Difference with mean value"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
@@ -27020,8 +30097,10 @@ msgstr "Difference with mean value"
msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
msgstr "Diference with pondered mean value"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr "Items table settings"
@@ -27045,16 +30124,17 @@ msgstr "id_sigb parameter is mandatory"
msgid "Paramètre id_site obligatoire"
msgstr "id_site parameter is mandatory"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:198
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:219
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:235
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:247
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200
../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
msgid ""
"Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
"codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -27063,15 +30143,17 @@ msgstr ""
"List of langue codes too be found here http://help.orphea.com/43/gateway/"
"#language_identifiers"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:15
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:1
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:38
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:18
@@ -27100,7 +30182,8 @@ msgstr "Settings has been saved"
msgid "Paramétrage"
msgstr "Parameters"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:144 ../../library/Class/AdminVar.php:145
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:144 ../../library/Class/AdminVar.php:145
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:146
../../library/Class/AdminVar.php:145
#: ../../library/Class/AdminVar.php:146 ../../library/Class/AdminVar.php:147
#: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:165
#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
@@ -27126,11 +30209,11 @@ msgstr ""
"Parameters <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:169
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:170
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:156 ../../library/Class/AdminVar.php:157
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:170
msgid ""
"Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Tout-Apprendre\">ToutApprendre</a>"
@@ -27138,10 +30221,12 @@ msgstr ""
"Parameters <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
"Ressources_externes_enrichissements#Tout-Apprendre\">ToutApprendre</a>"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:136 ../../library/Class/AdminVar.php:137
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:139 ../../library/Class/AdminVar.php:140
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:141 ../../library/Class/AdminVar.php:142
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:143 ../../library/Class/AdminVar.php:138
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:136 ../../library/Class/AdminVar.php:137
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:139 ../../library/Class/AdminVar.php:140
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:141 ../../library/Class/AdminVar.php:142
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:143
../../library/Class/AdminVar.php:137
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:138 ../../library/Class/AdminVar.php:140
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:142 ../../library/Class/AdminVar.php:143
#: ../../library/Class/AdminVar.php:144 ../../library/Class/AdminVar.php:156
#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:159
#: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161
@@ -27151,11 +30236,14 @@ msgstr ""
msgid "Paramétrage CVS"
msgstr "CVS parameters"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:23
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:22
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:23
msgid "Paramétrer cette page"
msgstr "Set this page"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:25
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:25
#, php-format
msgid "Paramétrer la page \"%s\""
@@ -27278,11 +30366,13 @@ msgstr "Share reviews to community enabled"
msgid "Partage des avis à la communauté désactivé"
msgstr "Share reviews to community disabled"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
#, php-format
msgid "Partager \"%s\" sur %s"
msgstr "Share \"%s\" on %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
#, php-format
msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
@@ -27293,6 +30383,7 @@ msgstr "Share \"%s\" on social networks"
msgid "Partager le résultat par email"
msgstr "Share result by E-mail"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:157
@@ -27312,6 +30403,7 @@ msgstr "Participant"
msgid "Participant contient"
msgstr "Attendee contains"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33
#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34
@@ -27322,13 +30414,17 @@ msgstr "Attendee contains"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr "Participants"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:77
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:77
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:66
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:60
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:78
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
@@ -27338,6 +30434,7 @@ msgstr "Participants"
msgid "Participez à la communauté"
msgstr "Participate to the community"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:205
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:206
@@ -27353,7 +30450,8 @@ msgstr "Everywhere"
msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
msgstr "No current loans for this album."
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
@@ -27367,6 +30465,7 @@ msgstr ""
"No coordinates (latitude, longitude) found for the address provided. Please "
"fill manually"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:94
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:94
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:96
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:99
@@ -27377,14 +30476,14 @@ msgstr "No data found with the given data profil"
msgid "Pas de données"
msgstr "No data"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:33
msgid "Pas de droit de réservation pour ce document."
msgstr "No holding rights for this item."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:33
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:33
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:34
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
msgid "Pas de droit de réservation pour cette nouveauté."
@@ -27406,11 +30505,14 @@ msgstr "No history"
msgid "Pas de prêts en cours"
msgstr "No loans"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
msgid "Pas de restriction sur la nouveauté"
msgstr "No filter on novelty"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:95
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:73
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:95
msgid "Pas de session programmée"
@@ -27421,11 +30523,13 @@ msgstr "No planned session"
msgid "Pas de sous-répertoire dans : %s"
msgstr "No subdirectories in: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
msgid "Pas de version précédente"
msgstr "No previous version"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
msgid "Pas de version suivante"
msgstr "No next version"
@@ -27442,33 +30546,36 @@ msgstr "Not computerized"
msgid "Passer son site en responsive"
msgstr "Active responsive design"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:212
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:223
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:218
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:234
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:247
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:259
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214
../../library/Class/AdminVar.php:215
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:231
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
msgid "Password du portail fourni par Kidilangues."
msgstr "OPAC password provided by Kidilangues."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:237
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:227
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:251
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:263
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:218
../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Premier chapitre password"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:138
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:138
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:59
msgid "Pays"
msgstr "Country"
@@ -27484,25 +30591,27 @@ msgstr ""
"Broadcasting country used in harvesting (FR by default, ALL for no filter at "
"all)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:92
-#: ../../library/Class/Codification.php:110
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:346
-#: ../../library/Class/Codification.php:112
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:119
-#: ../../library/Class/Codification.php:113
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:363
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:116
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:375
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:139
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:409
-#: ../../library/Class/Codification.php:118
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:435
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:152
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:164
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:165
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:92
+#: ../../library/Class/Codification.php:110
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:346
+#: ../../library/Class/Codification.php:112
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:119
+#: ../../library/Class/Codification.php:113
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:363
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:116
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:375
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:139
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:409
+#: ../../library/Class/Codification.php:118
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:435
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:152
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:164
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:197
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:197
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
@@ -27535,16 +30644,19 @@ msgstr "Lost and payed"
msgid "Pergame"
msgstr "Pergame"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
msgid "Permalien :"
msgstr "Permalink :"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
msgid "Permalien de la notice"
msgstr "Biblio record permalink"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
msgid "Permalien vignette :"
@@ -27585,15 +30697,18 @@ msgstr ""
"Allowing appointments to be made without verifying the existence or status "
"of the subscriber's holds"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/add.phtml:6
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/edit.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms-category/edit.phtml:6
#, php-format
msgid "Permissions de la catégorie %s"
msgstr "Permissions for the category %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:552
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:552
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:554
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:555
@@ -27603,9 +30718,11 @@ msgstr "Permissions for the category %s"
msgid "Permissions par défaut"
msgstr "Default permissions"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:311
#, php-format
msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
@@ -27653,7 +30770,9 @@ msgstr "Customize message for Nanook or Koha pre-registration"
msgid "Personnaliser le formulaire de contact"
msgstr "Edit contact form"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:103
@@ -27661,6 +30780,7 @@ msgstr "Edit contact form"
msgid "Personnaliser le lien du titre"
msgstr "Customize link title"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:179
msgid "Personne à contacter"
@@ -27672,6 +30792,7 @@ msgstr "Contact"
msgid "Personnes présentes à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "People were present at \"%s\" activity session at %s"
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
@@ -27686,39 +30807,48 @@ msgstr "People were present at \"%s\" activity session at %s"
msgid "Pertinence"
msgstr "Relevance"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:46
msgid "Peut être un favori utilisateur"
msgstr "Avalable as user favorites"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
msgid "Phase en cours"
msgstr "Current step"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:175
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:91
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:143
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:92
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:175
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:91
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:143
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:92
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
msgid ""
"Photo (taille inférieure à 250 ko et dimensions proches de 180px /140px)"
msgstr "Picture (< 250 ko and approximately 180px /140px)"
-#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:229
+#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:230
#: ../../library/Class/Codification.php:233
#: ../../library/Class/Codification.php:236
@@ -27728,16 +30858,18 @@ msgstr "Picture (< 250 ko and approximately 180px /140px)"
msgid "Photos"
msgstr "Photos"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:23
msgid "Pictogramme"
msgstr "Icon"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:106
@@ -27748,6 +30880,7 @@ msgstr "Genre icons"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr "Genre icons"
@@ -27756,25 +30889,30 @@ msgstr "Genre icons"
msgid "Pilonné"
msgstr "Pounded"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
msgid "Piste précédente"
msgstr "Previous track"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:93
msgid "Piste suivante"
msgstr "Next track"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
msgid "Pivot vers le bas"
msgstr "Pivot down"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
msgid "Piwik"
msgstr "Piwik"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:38
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"
@@ -27794,29 +30932,34 @@ msgstr "Attachment: \"%s\""
msgid "Pièces jointes"
msgstr "Attachments"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/placerbibs.phtml:95
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/placerbibs.phtml:95
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:82
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:80
#: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:80
msgid "Placement des bibliothèques sur la carte"
msgstr "Libraries positionning"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:85
msgid "Plage d'ouverture"
msgstr "Range of openings"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:60
#, php-format
msgid "Plage d'ouverture %s ajoutée"
msgstr "Range of openings %s added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:61
#, php-format
msgid "Plage d'ouverture %s sauvegardée"
msgstr "Range of openings %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:62
#, php-format
@@ -27843,56 +30986,66 @@ msgstr "Range of openings for drive %s deleted"
msgid "Plage d'ouverture dupliquée"
msgstr "Opening duplicated"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:51
#, php-format
msgid "Plage horaire de réservation multimedia %s ajoutée"
msgstr "Multimedia opening range %s added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:52
#, php-format
msgid "Plage horaire de réservation multimedia %s sauvegardée"
msgstr "Multimedia opening range %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:53
#, php-format
msgid "Plage horaire de réservation multimedia %s supprimée"
msgstr "Multimedia opening range %s deleted"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:6
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:301
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:306
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:297
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:339
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:344
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:346
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:355
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:358
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:6
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:301
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:306
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:297
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:339
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:209
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:419
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:245
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:255
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:347
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:344
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:346
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:358
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr "Map"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
msgid "Plan associé"
msgstr "Related plan"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/planaccess.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/planaccess.phtml:28
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:2
msgid "Plan d'accès"
msgstr "Access plan"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:4
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:285
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:301
@@ -27910,6 +31063,7 @@ msgstr "Plannification"
msgid "Planification de la tâche modifiée"
msgstr "Batch scheduling updated"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:110
msgid "Planification des ouvertures"
@@ -27919,11 +31073,13 @@ msgstr "Opening hours"
msgid "Planification des ouvertures du drive"
msgstr "Drive openings scheduled"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:114
msgid "Planification des ouvertures multimédia"
msgstr "Multimedia opening ranges"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
#, php-format
msgid "Planifier la tâche \"%s\""
@@ -27934,6 +31090,7 @@ msgstr "Plan task \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr "Schedule pull of my documents"
@@ -27946,6 +31103,7 @@ msgstr "Schedule a pull of holds"
msgid "Planifier un retrait pour %s"
msgstr "Schedule a pull for %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:310
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:326
@@ -27959,24 +31117,26 @@ msgstr "Schedule a pull for %s"
msgid "Plannifier la tâche"
msgstr "Plan task"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:102
msgid "Plans de la bibliothèque"
msgstr "Library maps"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:491
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:499
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:518
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:515
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:463
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:468
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:510
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:344
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:246
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:249
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:247
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:491
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:499
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:518
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:515
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:463
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:468
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:510
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:246
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:247
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
@@ -27984,12 +31144,15 @@ msgstr "Library maps"
msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
msgstr "Library maps: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:46
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:123
msgid "Plein écran"
msgstr "Full Screen"
@@ -28006,6 +31169,7 @@ msgstr "Full Screen"
msgid "Plusieurs documents trouvés"
msgstr "Multiple records founds"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:33
msgid "Podcastez l'album (iTunes, Lecteur RSS)"
msgstr "Podcastez album (iTunes, RSS reader)"
@@ -28017,7 +31181,7 @@ msgid ""
"inférieure à 50ko)"
msgstr "First thumbnail weight : %d (should be less than 50ko)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:95
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:95
msgid "Point"
msgstr "Point"
@@ -28025,19 +31189,27 @@ msgstr "Point"
msgid "Pointeurs"
msgstr "Pointers"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:12
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:10
+#: ../../library/Class/Profil.php:33 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/Bib.php:71 ../../library/Class/Systeme/Report.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:279
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:10
-#: ../../library/Class/Profil.php:33 ../../library/Class/AdminVar.php:434
-#: ../../library/Class/Bib.php:71 ../../library/Class/Systeme/Report.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/_articles_by_bib.phtml:12
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:461
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:279
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:279
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:461 ../../library/Class/AdminVar.php:463
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:460 ../../library/Class/AdminVar.php:465
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:487
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:132
#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
@@ -28065,7 +31237,9 @@ msgstr "Pointers"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -28073,12 +31247,14 @@ msgstr "Portal"
msgid "Portail citoyen Acheteza.com"
msgstr "Acheteza.com portal"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:185
#: ../../library/Class/AdminVar.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:185
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
@@ -28093,13 +31269,15 @@ msgstr "Acheteza.com portal"
msgid "Position"
msgstr "Location"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:55
msgid "Position de la pagination"
msgstr "Pager position"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:236
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
../../library/Class/AdminVar.php:239
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:238
#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
@@ -28113,7 +31291,8 @@ msgstr "Pager position"
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Pager position on search results page"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:81
msgid "Position des filtres"
@@ -28150,9 +31329,12 @@ msgstr ""
msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées."
msgstr "Ability to customize advanced search forms."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
@@ -28183,17 +31365,18 @@ msgstr "Post"
msgid "Postes du site multimédia \"%s\""
msgstr "\"%s\" Multimedia station"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
msgid "Posté par"
msgstr "Posted by"
-#: ../../library/Class/Users.php:1084 ../../library/Class/Users.php:1093
-#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1075
-#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1100
-#: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1097
-#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1080
-#: ../../library/Class/Users.php:1117 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1140
+#: ../../library/Class/Users.php:1084
../../library/Class/Users.php:1084
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100 ../../library/Class/Users.php:1095
+#: ../../library/Class/Users.php:1097 ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1117
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1140
msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
msgstr "To activate your account, thank you to click on the following link :"
@@ -28215,6 +31398,7 @@ msgstr ""
"For each collected URL, you can convert the protocol to HTTPS and manage "
"content of users."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Help/GoogleAnalyticsWarning.php:23
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Help/GoogleAnalyticsWarning.php:23
msgid ""
"Pour les mesures de trafic dites de “Webanalyticsâ€, notre site utilise les "
@@ -28232,11 +31416,13 @@ msgstr ""
"To let you print a search result, a record or news you must create custom "
"print models"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:10
msgid "Pour quel jour ?"
msgstr "What day?"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
@@ -28271,6 +31457,7 @@ msgstr ""
"To add your site into %s, or to request some infomations, contact us by "
"mail : "
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:6
msgid ""
"Pour réserver un ou des document(s), veuillez remplir le formulaire ci-"
@@ -28281,6 +31468,7 @@ msgstr "To book or document (s), please complete the form below."
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr "To register :"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:14
msgid "Pour valider l'abonnement, merci de cliquer sur le lien suivant:"
@@ -28301,6 +31489,7 @@ msgstr ""
"To validate your account linking, please provide your library subscription "
"credentials."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:33
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:33
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:27
msgid ""
@@ -28313,16 +31502,23 @@ msgstr "To unsubscribe from the newsletter, please click on the next link:"
msgid "Pour: %s "
msgstr "For: %s "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr "Usage percentage"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
msgstr "Percents"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:75
msgid "Pourquoi suggérez-vous ce document ?"
msgstr "Why would you suggest this document?"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
@@ -28332,6 +31528,7 @@ msgstr "Why would you suggest this document?"
msgid "Premier-Chapitre"
msgstr "Premier-Chapitre"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:31
msgid "Première boite"
msgstr "First widget"
@@ -28351,6 +31548,7 @@ msgstr "Take webservice ID in (if not in 001 zone)"
msgid "Prendre l'identifiant/indice en"
msgstr "Take id/code in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:234
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:240
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:250
@@ -28358,10 +31556,12 @@ msgstr "Take id/code in"
msgid "Prendre l'url en"
msgstr "URL in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
msgid "Prendre la zone centre d'intérêts en"
msgstr "Take the center of interest"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:268
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:278
@@ -28370,6 +31570,7 @@ msgstr "Take the center of interest"
msgid "Prendre le champ %s en"
msgstr "Take field %s in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:224
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:224
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:230
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:240
@@ -28377,6 +31578,7 @@ msgstr "Take field %s in"
msgid "Prendre le champ code-barres en"
msgstr "Take barcode field in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:235
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:245
@@ -28397,9 +31599,10 @@ msgstr "Book a checkout"
msgid "Prendre rendez-vous pour retirer les documents de %s"
msgstr "Choose to pull documents from %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:85
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:96
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:12
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:96
msgid "Prenom"
msgstr "Name"
@@ -28407,11 +31610,13 @@ msgstr "Name"
msgid "Prets dilicom"
msgstr "Dilicom loans"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:137
msgid "Priorité"
msgstr "Priority"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:165
msgid "Priorité client"
@@ -28425,6 +31630,7 @@ msgstr "Unimarc field 214 for editor enabled"
msgid "Privée"
msgstr "Private"
+#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:146
#: ../../library/Class/Codification.php:148
#: ../../library/Class/Codification.php:150
@@ -28454,6 +31660,7 @@ msgstr "Save error. Feature \"%s\" is still not marked as new"
msgid "Processus de ré-initialisation du mot de passe"
msgstr "Password reset process"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:127
@@ -28464,42 +31671,49 @@ msgstr "Upcoming Events"
msgid "Producteur(s)"
msgstr "Producer(s)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:34
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:46
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:31
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:65
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:79
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:65
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:19
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:81
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:19
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:65
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/apply.phtml:7
#: ../../library/Class/SearchForm/LinkedModels.php:115
#, php-format
msgid "Profil"
msgstr "Profile"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:31
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" ajouté"
msgstr "Data profile \"%s\" added"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:30
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:434
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:30
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:434
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:425
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:30
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Data profile \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:32
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" supprimé"
msgstr "Data profile \"%s\" deleted"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:41
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:41
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:55
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:56
@@ -28507,6 +31721,7 @@ msgstr "Data profile \"%s\" deleted"
msgid "Profil : %s sauvegardé"
msgstr "Profil %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:274
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:274
msgid "Profil courant dans la barre de navigation"
msgstr "Current profile in navigation menu"
@@ -28518,8 +31733,9 @@ msgstr "Current profile in navigation menu"
msgid "Profil de données"
msgstr "Data profile"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:360
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:359
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:360
-#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:359
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:372
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:242
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:252
@@ -28527,7 +31743,8 @@ msgstr "Data profile"
msgid "Profil de données %s (%d) non présent ou mal configuré"
msgstr "Data profile %s (%d) not set or misconfigured"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
@@ -28552,16 +31769,19 @@ msgstr "Unsubscribe page<br/>By default the homepage"
msgid "Profil inexistant"
msgstr "Unknown profile"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
#: ../../library/Class/AdminVar/JournalStormModels.php:34
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:31
msgid "Profils"
msgstr "Profiles"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
msgid "Profils de données"
msgstr "Data profiles"
@@ -28583,6 +31803,7 @@ msgstr "Planned"
msgid "Programmé mais trop petit (%s < %s)"
msgstr "Planned but too small (%s < %s)"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
@@ -28602,6 +31823,7 @@ msgstr "Planned but too small (%s < %s)"
msgid "Prolongation des prêts"
msgstr "Loans renewal"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
@@ -28621,6 +31843,7 @@ msgstr "Loans renewal"
msgid "Prolongation du prêt"
msgstr "Loan renewals"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
@@ -28631,6 +31854,7 @@ msgstr "Loan renewals"
msgid "Prolongation impossible"
msgstr "Extra time impossible"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:107
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:107
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:112
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:113
@@ -28644,14 +31868,14 @@ msgstr "Can't renew loan: PMB renew service is unavailable"
msgid "Prolongation impossible, le document est réservé."
msgstr "Can't renew loan, document held."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
msgid "Prolongation impossible, le délai est dépassé."
msgstr "Can't renew loan, delay expired."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
@@ -28664,7 +31888,7 @@ msgstr "Can't renew loan, maximum of renew reached."
msgid "Prolongation impossible, pas de prêt trouvé sur cet exemplaire."
msgstr "Can't renew loan, no ongoing loan found on this item."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
@@ -28687,7 +31911,7 @@ msgstr ""
"Unable to extend loan. \"extendloan\" service did not return a valid "
"response."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
@@ -28698,33 +31922,39 @@ msgstr "Renew is forbidden for this item type."
msgid "Prolongation sans effet, pas de nouvelle date de retour."
msgstr "Renew had no effect on due date."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:42
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:523
msgid "Prolonger"
msgstr "Extend"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:2
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:870
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:877
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:888
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:879
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:893
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:765
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:381
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:380
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:357
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:317
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:315
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:333
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:2
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:870
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:877
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:888
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:879
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:893
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:765
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:381
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:380
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:357
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:317
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:315
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:333
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:355
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
@@ -28740,26 +31970,31 @@ msgstr "Submit tags for this record"
msgid "Proposer la sélection de bibliothèque"
msgstr "Allow library selection"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:37
msgid "Proposer la sélection de bibliothèques"
msgstr "Allow libraries selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:102
msgid "Proposer la sélection de domaines"
msgstr "Provide domains selection"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
msgid "Proposer la sélection de sites"
msgstr "Allow libraries selection"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
msgid "Proposer la sélection de types de doc"
msgstr "Allow doc type selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:43
@@ -28771,20 +32006,24 @@ msgstr "Suggest a RSS feed"
msgid "Proposer un flux iCal"
msgstr "Provide an ICal export"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
msgid "Propriétaire"
msgstr "Owner"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
msgid "Propriété du bloc des exemplaires"
msgstr "Property block copies"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:142
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:87
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:88
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:76
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
@@ -28795,6 +32034,7 @@ msgstr "Property block copies"
msgid "Propriétés"
msgstr "Properties"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
msgid "Propriétés d'affichage des notices"
msgstr "Records display properties"
@@ -28817,8 +32057,12 @@ msgstr "Records display properties"
msgid "Propriétés de \"%s\""
msgstr "Properties of \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:38
@@ -28834,10 +32078,11 @@ msgstr "Object Properties"
msgid "Propriétés de la boite \"%s\""
msgstr "\"%s\" widget propreties"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:31
msgid "Propriétés de la boite de connexion"
msgstr "Login box properties"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
#, php-format
msgid "Propriétés de la liste : %s"
@@ -28848,21 +32093,25 @@ msgstr "List propreties %s"
msgid "Propriétés des modules: %s"
msgstr "Module %s properties"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:61
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:61
msgid "Propriétés du module"
msgstr "Module properties"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-register.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-login.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-register.phtml:2
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-login.phtml:2
#, php-format
msgid "Propriétés du module : %s"
msgstr "Module %s properties"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
msgid "Propulsé par"
msgstr "Powered by"
+#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
msgid "Protocole HTTP obligatoire"
msgstr "HTTPS is mandatory"
@@ -28875,39 +32124,49 @@ msgstr "HTTPS is mandatory"
msgid "Protocole HTTPS obligatoire"
msgstr "HTTPS is mandatory"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
msgid "Provenance"
msgstr "Origin"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:23
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:79
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/pagination.phtml:19
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/pagination.phtml:23
msgid "Précédent"
msgstr "Previous"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
msgid "Précédente"
msgstr "Previous"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr "Prefs"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:48
#: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:48
msgid "Préférences utilisateur sauvegardées"
msgstr "Saved user prefs"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:9
msgid ""
"Préférez une image de résolution comprise entre 320x240 et 800x600 au format "
@@ -28915,7 +32174,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Choose an image resolution between 320x240 and 800x600 in jpg, png or gif."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:558
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:558
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:567
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:567
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:601
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:608
@@ -28935,7 +32195,8 @@ msgstr ""
msgid "Préinscription"
msgstr "Preregistration"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:533
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:533
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
@@ -28952,43 +32213,52 @@ msgstr "Preregistration"
msgid "Préinscription à %s"
msgstr "Preregistration to %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:358
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:366
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:374
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:76
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:391
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:367
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:89
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:88
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:63
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:412
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:69
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:72
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:86
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:41
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:451
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:358
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:366
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:76
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:391
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:92
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:367
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:97
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:89
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:88
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:63
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:412
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:69
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:72
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:86
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:433
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:451
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:208
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:210
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:59
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:208
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:70
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:72
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
@@ -29024,9 +32294,11 @@ msgstr "Preregistration to %s"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr "First name"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:114
@@ -29034,6 +32306,7 @@ msgstr "First name"
msgid "Prénom du responsable"
msgstr "Accountant firstname"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAuthority.php:60
msgid "Préparation des données"
@@ -29043,6 +32316,7 @@ msgstr "Data warming"
msgid "Prérangement"
msgstr "Pre-storage"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
msgid "Présences"
msgstr "Attendance"
@@ -29056,6 +32330,7 @@ msgstr "Attendances saved"
msgid "Présent dans le dernier export SIGB"
msgstr "In last ILS export"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
msgid "Présentation"
msgstr "Presentation"
@@ -29068,27 +32343,30 @@ msgstr ""
"Display an interactive map bases on open street map. You can add services "
"and openings"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:222
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:243
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:228
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:244
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:224
../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:241
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:245
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:271
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
msgstr ""
"Warn the user xx days before the subscription finished (default is 30 days)."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:83
#: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:83
#: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:82
msgid "Prévisualisation"
msgstr "Preview"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
#, php-format
msgid "Prévisualisation de la notice %s"
@@ -29102,20 +32380,26 @@ msgid ""
"onglet"
msgstr "Preview of the selection %s in the search result in a new tab"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
#, php-format
msgid "Prévisualisation du panier %s dans le résultat de recherche"
msgstr "Preview of the selection %s in the search result"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:90
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:90
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:121
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:122
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr "Loan"
@@ -29131,25 +32415,27 @@ msgstr ""
"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:70 ../../library/Class/User/Cards.php:80
msgid "Prêt introuvable"
msgstr "Unknown loan"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:364
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
-#: ../../application/modules/telephone/controllers/AbonneController.php:65
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:340
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:398
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:364
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AbonneController.php:65
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:398
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:371
msgid "Prêt prolongé"
msgstr "Extended loan"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
@@ -29163,6 +32449,7 @@ msgstr "Loans"
msgid "Prêts / Droits"
msgstr "Loans / Rights"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:85
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:2
@@ -29172,16 +32459,18 @@ msgstr "Loans / Rights"
msgid "Prêts en cours"
msgstr "Current loans"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:195
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:195
msgid "Prêts et réservations"
msgstr "Loans and bookings"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:78
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:80
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:78
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:80
msgid "Prêts et réservations :"
msgstr "Loans and bookings :"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:37
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:37
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:35
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansBoard.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansBoard.php:59
@@ -29213,29 +32502,32 @@ msgstr "Current simultaneous loans"
msgid "Prêts simultanés restants"
msgstr "Simultaneous loans left"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:367
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:375
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:392
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:413
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:202
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:77
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:359
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:367
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:375
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:435
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:202
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:77
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:212
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:219
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:91
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:434
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
@@ -29263,33 +32555,36 @@ msgstr "Simultaneous loans left"
msgid "Pseudo"
msgstr "Nickname"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:61
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:66
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:40
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:92
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:34
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:86
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:82
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:18
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:81
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:111
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:124
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:123
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:131
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:61
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:66
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:92
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:86
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:131
msgid "Publication"
msgstr "Publication"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:33
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:33
msgid "Publication du rapport système"
msgstr "Publishing system status report"
@@ -29298,10 +32593,12 @@ msgstr "Publishing system status report"
msgid "Publique"
msgstr "Public"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
msgid "Publié en :"
msgstr "Published in:"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:104
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:104
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:104
@@ -29318,6 +32615,7 @@ msgstr "Delete files not used in articles"
msgid "Purger"
msgstr "Clean"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:82
msgid "Période de publication"
@@ -29336,30 +32634,38 @@ msgstr "Publication date range"
msgid "Période de réservation"
msgstr "Hold period"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:332 ../../library/Class/TypeDoc.php:333
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr "Serials"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
msgid "Qu'est-ce qu'un cookie ?"
msgstr "What's a cookie ?"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:12
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:12
msgid "Quand ?"
msgstr "When?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr "Number"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:16
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:16
msgid "Quel poste ?"
msgstr "What position?"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:14
msgid "Quel secteur ?"
msgstr "Which sector?"
@@ -29368,13 +32674,14 @@ msgstr "Which sector?"
msgid "Quota après-midi"
msgstr "Afternoon quota"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:33
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:34
msgid "Quota atteint pour ce type de document."
msgstr "Quota reached for this document type."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
@@ -29400,7 +32707,8 @@ msgstr "Quota reached for this document type."
msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:681
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:681
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
@@ -29426,7 +32734,8 @@ msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
msgstr "Quota already met this month, select another month."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:678
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:678
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
@@ -29456,11 +32765,11 @@ msgstr "Quota already reached this week, choose another week."
msgid "Quota matin"
msgstr "Morning quota"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
msgid "Quotas atteint pour ce type de document."
msgstr "Quotas reached for this document type."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
msgid "Qutotas atteint pour ce type de document."
msgstr "Quota reached for this type of document."
@@ -29472,13 +32781,17 @@ msgstr "GDPR"
msgid "RGPD : Télécharger toutes les données d'un compte"
msgstr "GPDR: Download all account datas"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:10
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:7
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:51
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:292
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:57
@@ -29495,25 +32808,30 @@ msgstr "Root"
msgid "Racine personnalisée"
msgstr "Custom root"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:34
msgid "Rang"
msgstr "Rank"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
#, php-format
msgid "Rang %s"
msgstr "Rank %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
msgid "Ranger le panier dans des domaines."
msgstr "Store the selection in domains."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
msgid "Rapport"
msgstr "Report"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
#, php-format
msgid "Rapport %s modifié"
@@ -29527,26 +32845,31 @@ msgstr "Sent notifications report for rendez-vous"
msgid "Rapport généré en (secondes)"
msgstr "Report built duration (seconds)"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
msgid "Rapports"
msgstr "Reports"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:160
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:175
msgid "Rapports statistiques"
msgstr "Statistic reports"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:2
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:2
msgid "Rattacher un champ existant"
msgstr "Link an existing field"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:47
msgid "Rattacher un champ personnalisé"
msgstr "Attach a custom fields"
@@ -29555,8 +32878,10 @@ msgstr "Attach a custom fields"
msgid "Rattaché au thesaurus"
msgstr "Linked to thesaurus"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:66
+#: ../../library/Class/Codification.php:221
+#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:66
-#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:222
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
#: ../../library/Class/Codification.php:225
@@ -29567,8 +32892,10 @@ msgstr "Linked to thesaurus"
msgid "Rebondir dans le catalogue"
msgstr "Go to catalog"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/BibNumerique.php:297
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/BibNumerique.php:297
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:252
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:275
msgid "Recharger"
msgstr "Reload"
@@ -29579,14 +32906,19 @@ msgstr "Reload"
msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s"
msgstr "Reload thumbnail in widget %s"
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:38
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:112
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:81
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:38
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:112
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:81
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:38
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
@@ -29604,10 +32936,14 @@ msgstr "Reload thumbnail in widget %s"
msgid "Recherche"
msgstr "Search"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:2
msgid "Recherche OAI"
msgstr "OAI search"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:55
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:102
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:55
@@ -29623,6 +32959,7 @@ msgstr "OAI search"
msgid "Recherche avancée"
msgstr "Advanced search"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:36
msgid "Recherche fédérée"
@@ -29634,6 +32971,7 @@ msgstr "Federated search"
msgid "Recherche fédérée pour MusicMe"
msgstr "Federated search on MusicMe"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
@@ -29650,10 +32988,12 @@ msgstr "Federated search on MusicMe"
msgid "Recherche guidée"
msgstr "Guided search"
+#: ../../library/Class/Batch/PanierNotice.php:27
#: ../../library/Class/Batch/PanierNotice.php:27
msgid "Recherche les notices perdues des paniers"
msgstr "Look for orphan records in selections"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:90
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:92
@@ -29670,30 +33010,40 @@ msgstr "Search words contained"
msgid "Recherche utilisateur : ajouter le filtre d'age"
msgstr "Users search : add age criteria"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:86
msgid "Recherche élargie à "
msgstr "Search extended to"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:111
#, php-format
msgid "Recherche élargie à : %s"
msgstr "Search widen to %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:100
msgid "Recherche: "
msgstr "Search: "
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:204
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:36
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:81
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:207
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:156
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:36
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:156
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:38
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:36
@@ -29711,10 +33061,12 @@ msgstr "Search: "
msgid "Rechercher"
msgstr "Search"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
msgid "Rechercher : "
msgstr "Search: "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
msgid "Rechercher aussi sur "
msgstr "Search also on "
@@ -29727,15 +33079,18 @@ msgstr "Search also on "
msgid "Rechercher dans \"%s\""
msgstr "Search in \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
msgid "Rechercher des stagiaires"
msgstr "Search interns"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:162
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:162
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:173
msgid "Rechercher des utilisateurs"
msgstr "Search users"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:59
msgid "Rechercher des utilisateurs "
msgstr "Search users "
@@ -29749,10 +33104,10 @@ msgstr "Search users "
msgid "Rechercher le terme saisie"
msgstr "Search provided term"
-#: ../../library/Class/Notice.php:698 ../../library/Class/Notice.php:701
-#: ../../library/Class/Notice.php:711 ../../library/Class/Notice.php:721
-#: ../../library/Class/Notice.php:716 ../../library/Class/Notice.php:682
-#: ../../library/Class/Notice.php:693
+#: ../../library/Class/Notice.php:698
../../library/Class/Notice.php:698
+#: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
+#: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682 ../../library/Class/Notice.php:693
#: ../../library/Class/Notice/DataMap/UnimarcBiblio.php:73
#: ../../library/Class/Notice/DataMap/UnimarcBiblio.php:78
#: ../../library/Class/Notice/DataMap/UnimarcBiblio.php:79
@@ -29760,15 +33115,16 @@ msgstr "Search provided term"
msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
msgstr "Search all documents with %s : %s"
-#: ../../library/Class/Notice.php:1269 ../../library/Class/Notice.php:1272
-#: ../../library/Class/Notice.php:1282 ../../library/Class/Notice.php:1287
-#: ../../library/Class/Notice.php:1277 ../../library/Class/Notice.php:1243
-#: ../../library/Class/Notice.php:1255
+#: ../../library/Class/Notice.php:1269
../../library/Class/Notice.php:1269
+#: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243 ../../library/Class/Notice.php:1255
#: ../../library/Class/Notice/FieldAuthor.php:48
#, php-format
msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
msgstr "Search all documents as author : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienRebondAuteur.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienRebondAuteur.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienRebondAuteur.php:35
#, php-format
@@ -29779,28 +33135,35 @@ msgstr "Search all documents for author : \"%s\""
msgid "Rechercher un album"
msgstr "Search an album"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:3
msgid "Rechercher un livre, un disque, une vidéo"
msgstr "Find a book, record, video"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:3
msgid "Rechercher un livre, un disque, une vidéo dans ce territoire"
msgstr "Find a book, record a video in that territory"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
msgid "Rechercher une bibliothèque"
msgstr "Search library"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:114
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:118
@@ -29841,6 +33204,7 @@ msgstr "Resize image \"%s\""
msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
msgstr "Resize file \"%s\"."
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
msgid "Redmine n'est pas correctement configuré"
msgstr "Redmine isn't properly configured"
@@ -29857,9 +33221,11 @@ msgstr "Refused"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr "Group by work"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
msgid "Regénérer"
msgstr "Regenerate"
@@ -29869,6 +33235,8 @@ msgstr "Regenerate"
msgid "Rejeter la demande d'inscription de \"%s\""
msgstr "Reject application of \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoSection.php:30
@@ -29876,10 +33244,12 @@ msgstr "Reject application of \"%s\""
msgid "Rejeter les exemplaires"
msgstr "Reject items"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
msgid "Rejeter les périodiques"
msgstr "Reject serials"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:67
@@ -29892,11 +33262,13 @@ msgid ""
"Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
msgstr "Restart the search or send the suggestion if retsult is empty"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:44
msgid "Relancer cette Recherche"
msgstr "Refresh search result"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:48
msgid "Relancer cette recherche"
@@ -29907,14 +33279,17 @@ msgstr "Run again this search"
msgid "Relancer la recherche"
msgstr "Restart search"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
msgid "Relation"
msgstr "Link"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:32
msgid "Relation ajoutée"
msgstr "Link added"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:31
msgid "Relation sauvegardée"
msgstr "Link saved"
@@ -29923,26 +33298,28 @@ msgstr "Link saved"
msgid "Reliure"
msgstr "Binding"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:44
msgid "Remettre le site en ligne"
msgstr "Publish site online"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:349
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:369
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:411
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:417
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:423
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:418
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427
#, php-format
msgid ""
"Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -29959,11 +33336,13 @@ msgstr "Replace record header by the XSLT :"
msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
msgstr "Replace record description by XSLT :"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
msgid "Remplacer la fiche bibliothèque par le profil"
msgstr "Replace library page by profil page"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:63
msgid "Reméde"
msgstr "Solution"
@@ -30006,12 +33385,14 @@ msgstr "Drive appointments on one month"
msgid "Rendez-vous pour %s supprimé"
msgstr "Appointment for %s deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:187
#, php-format
msgid "Rendre %s l'article : %s"
msgstr "Turn %s the article %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:460
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:460
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:462
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:463
@@ -30021,6 +33402,7 @@ msgstr "Turn %s the article %s"
msgid "Rendre cet article invisible"
msgstr "Make the article invisible"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:467
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:467
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:469
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:470
@@ -30030,12 +33412,14 @@ msgstr "Make the article invisible"
msgid "Rendre cet article visible"
msgstr "Make visible"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:46
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:46
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:48
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:43
msgid "Rendre le site indisponible"
msgstr "Make the site offline"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
@@ -30043,7 +33427,9 @@ msgstr "Make the site offline"
msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
msgstr "Search term editable"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:108
@@ -30051,12 +33437,14 @@ msgstr "Search term editable"
msgid "Rendre le titre de la boite cliquable"
msgstr "Make the title of the box clickable"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
msgid "Rendre visible"
msgstr "Make visible"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Default template: search result"
@@ -30107,6 +33495,7 @@ msgstr "Rename event"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Rename a selection"
@@ -30114,6 +33503,10 @@ msgstr "Rename a selection"
msgid "Renvoyer"
msgstr "Resend"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:276
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:277
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:290
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:291
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:276
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:277
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:290
@@ -30121,12 +33514,14 @@ msgstr "Resend"
msgid "Replier"
msgstr "Replicate"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:27
#, php-format
msgid "Reprendre l'envoi de la lettre d'information: %s ? "
msgstr "Resume dispatch of newsletter: %s ? "
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:48
msgid "Reprendre l'envoi en cours"
@@ -30154,24 +33549,28 @@ msgstr "Doubles identification query : %s"
msgid "Reservation déjà présente ce jour"
msgstr "Already hold this day"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:270
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:281
msgid "Reservation limit reached"
msgstr "Booking limit reached"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:271
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:282
msgid "Reservation limit reached for $this->is document type"
msgstr "Booking limit reached for $ this-> document template is"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:272
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:283
msgid "Reservation limit reached for this annexe"
msgstr "Booking limit reached for this Annex"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:249
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:249
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:254
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
@@ -30191,13 +33590,15 @@ msgstr "Resource"
msgid "Ressource BACON"
msgstr "Resource BACON"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:67
msgid "Ressources Numériques"
msgstr "Digital ressources"
-#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:231
+#: ../../library/Class/Codification.php:232
#: ../../library/Class/Codification.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
@@ -30220,23 +33621,27 @@ msgstr "Digital ressources"
msgid "Ressources numériques)"
msgstr "Digital ressources)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:38
msgid "Rester sur le même onglet"
msgstr "Stay on same tab"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:53
msgid "Restreindre la période d'ouverture"
msgstr "Restrict the opening period"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:197
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:198
msgid "Restreindre à "
msgstr "Limited to"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:153
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:184
@@ -30244,11 +33649,14 @@ msgstr "Limited to"
msgid "Restreint à :"
msgstr "Limited to:"
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr "Search results"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:205
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:218
@@ -30261,6 +33669,7 @@ msgstr "Withdraw "
msgid "Retirer \"%s\" des participants"
msgstr "Remove \"%s\" from attendees"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:208
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:221
@@ -30269,7 +33678,8 @@ msgstr "Remove \"%s\" from attendees"
msgid "Retirer la facette: %s"
msgstr "Remove facet : \"%s\""
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:168
@@ -30310,6 +33720,7 @@ msgstr "Remove all records from current selection"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
msgid "Retirer un document"
msgstr "Remove a record"
@@ -30317,70 +33728,82 @@ msgstr "Remove a record"
msgid "Retiré"
msgstr "Withdraw"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:116
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:50
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:84
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:17
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:59
-#: ../../library/Class/Etagere.php:46 ../../library/Class/NoticeHtml.php:299
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:82
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:51
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:331
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:73
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:69
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:304
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:45
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:295
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:350
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:58
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:43
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/detail-session.phtml:59
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:337
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:78
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:347
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:116
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:50
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:84
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:17
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:59
+#: ../../library/Class/Etagere.php:46 ../../library/Class/NoticeHtml.php:299
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:82
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:51
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:331
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:73
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:304
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:45
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:295
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:350
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:58
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/detail-session.phtml:59
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:347
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:11
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RetourFiche.php:25
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:126
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:12
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:133
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:121
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/editmembers.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:319
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/detail-session.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:36
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formations/detail-session.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:380
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:167
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:298
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:297
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:49
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/detail-session.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/detail-session.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/detail-session.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:11
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:207
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RetourFiche.php:25
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:126
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:12
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php:133
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:121
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:15
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/editmembers.phtml:6
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:22
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:319
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:6
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/detail-session.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:36
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formations/detail-session.phtml:10
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:380
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:167
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:55
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:206
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:158
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:298
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:297
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:306
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articleviewbydate.phtml:55
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:17
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:49
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/detail-session.phtml:10
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonRetour.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:61
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:178
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:44
@@ -30390,13 +33813,17 @@ msgstr "Withdraw"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr "Return"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/authentification.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/authentification.phtml:15
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/iphone.phtml:9
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/iphone.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/authentification.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/authentification.phtml:15
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/iphone.phtml:9
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:49
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/iphone.phtml:10
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:51
@@ -30412,10 +33839,12 @@ msgstr "Back to agendas"
msgid "Retour aux destinataires de la lettres"
msgstr "Back to letter recipients"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:3
msgid "Retour aux liens"
msgstr "Back to links"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:25
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:25
msgid "Retour aux paniers"
msgstr "Back to selections"
@@ -30434,22 +33863,24 @@ msgstr ""
"Unable to return book. \"returnLoan\" service did not return a valid "
"document."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:14
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:68
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:24
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:23
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:71
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:67
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:65
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:80
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:34
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:14
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:68
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:71
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:67
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:481
@@ -30459,11 +33890,13 @@ msgstr ""
msgid "Retour prévu"
msgstr "Expected return"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:40
#, php-format
msgid "Retour prévu le %s"
msgstr "Return scheduled on %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:38
msgid "Retour à l'index du service Premier-chapitre"
msgstr "Back to Premier Chapitre homepage"
@@ -30479,6 +33912,8 @@ msgstr "Back manage double users"
msgid "Retour à la gestion des utilisateurs"
msgstr "Back to manage users"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:22
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:22
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:17
@@ -30486,23 +33921,27 @@ msgstr "Back to manage users"
msgid "Retour à la liste"
msgstr "Back to list"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:4
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:4
msgid "Retour à la liste des agendas"
msgstr "Back to the list of calendars"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/list.phtml:11
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/list.phtml:18
msgid "Retour à la liste des bibliothèques"
msgstr "Back to libraries list"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:102
msgid "Retour à la recherche initiale"
msgstr "Back to original search"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RetourFiche.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RetourFiche.php:25
msgid "Retour à mon compte"
msgstr "Back to user account"
@@ -30511,6 +33950,7 @@ msgstr "Back to user account"
msgid "Retourner"
msgstr "Return"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:23
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:23
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:18
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:81
@@ -30557,6 +33997,7 @@ msgstr "Scheduled pull %s"
msgid "Retrait planifié pour %s, le %s, %s"
msgstr "Scheduled pull for %s at %s, %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:33
msgid "Rideau horizontal"
msgstr "Horizontal curtain"
@@ -30571,7 +34012,8 @@ msgstr "Nothing to move"
msgid "Rien à supprimer"
msgstr "Not thing to delete"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:97
#: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:39
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersBasic.php:37
@@ -30580,12 +34022,16 @@ msgstr "Not thing to delete"
msgid "Role"
msgstr "Role"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:19
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:19
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:37
msgid "Rubrique"
msgstr "Category"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:59
msgid "Rubrique: "
@@ -30612,6 +34058,7 @@ msgstr "Cataloguing rules"
msgid "Règles de reconnaissance"
msgstr "Recognition rules"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:35
msgid ""
"Règles de reconnaissance : Syntaxe : [zone$champ][signe][valeur1;valeur2;"
@@ -30621,23 +34068,28 @@ msgstr ""
"Recognition rules : Syntax : [zone$field][sign][value1;value2;etc...] - Ex : "
"995$a = a . Sign : \"=\" equal - \"/\" start with - \"*\" contains"
+#: ../../library/Class/Batch/AvisNotice.php:27
#: ../../library/Class/Batch/AvisNotice.php:27
msgid "Réaffecte les avis perdus des abonnés"
msgstr "Fix lost patrons reviews"
+#: ../../library/Class/Batch/PanierUser.php:27
#: ../../library/Class/Batch/PanierUser.php:27
msgid "Réaffecte les paniers perdus des abonnés"
msgstr "Fix lost patrons selections"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
msgid "Récapitulatif des informations"
msgstr "Informations summary"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
msgid "Récupération du mot de passe"
msgstr "Password recovery"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:239
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
@@ -30657,7 +34109,8 @@ msgstr "Password recovery"
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr "Library contributor"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:239
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:239
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
@@ -30687,6 +34140,7 @@ msgstr "Portal contributor"
msgid "Rédaction"
msgstr "Writing"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
msgid "Rédiger une réponse."
msgstr "Write a response."
@@ -30700,21 +34154,23 @@ msgstr "Reference"
msgid "Référence circulaire"
msgstr "Recursive reference"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:252
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:305
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:327
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:399
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:412
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:407
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:376
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:252
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:305
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:327
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:339
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:353
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:399
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:412
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:407
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:389
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:389
msgid "Référencement"
msgstr "SEO"
+#: ../../library/Class/Batch/BuildSiteMap.php:27
#: ../../library/Class/Batch/BuildSiteMap.php:27
msgid "Régénère le sitemap XML"
msgstr "Edit XML sitemap"
@@ -30762,17 +34218,20 @@ msgstr "Reset filters"
msgid "Réinitialiser les vignettes des notices de type %s"
msgstr "Refresh thumbnails of records type %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
msgstr "Refresh unknown thumbnails"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchNewsletterUsers.php:63
msgid "Réinscrire"
msgstr "Reregister"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:110
@@ -30780,6 +34239,7 @@ msgstr "Reregister"
msgid "Réouverture %s à %s"
msgstr "Reoppening %s at %s"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
#: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:82
#, php-format
@@ -30791,6 +34251,7 @@ msgstr "Can'r access folder %s"
msgid "Répertoire %s vidé"
msgstr "Directory %s content deleted"
+#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:315
#: ../../library/Class/AlbumRessource.php:331
@@ -30805,6 +34266,7 @@ msgstr "Respond ?"
msgid "Répond en protocol forcé HTTPS ?"
msgstr "Respond with HTTPS protocol ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:61
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
@@ -30817,6 +34279,7 @@ msgstr "Reply"
msgid "Réponse (%s)"
msgstr "Answer (%s)"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:819
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:747
@@ -30828,6 +34291,7 @@ msgstr "Form answer: "
msgid "Réponse formulaire :"
msgstr "Form answer:"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:45
msgid "Réponse: "
msgstr "Answer: "
@@ -30836,17 +34300,21 @@ msgstr "Answer: "
msgid "Réponses aux formulaires dans les articles"
msgstr "Forms answers"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:43
msgid "Répétition"
msgstr "Repetition"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:143
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:143
msgid "Réseaux sociaux et contact"
msgstr "Social networks and contacts"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/reservation.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/reservation.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:578
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:581
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576
@@ -30904,6 +34372,7 @@ msgstr "Holds from %s(%s) for %s(%s) allocated"
msgid "Réservation de poste multimédia"
msgstr "Multimedia station booking"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:134
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:134
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:131
msgid "Réservation en ligne non supportée pour cette bibliothèque."
@@ -30915,6 +34384,9 @@ msgstr "Online booking is not supported for this library."
msgid "Réservation enregistrée : %s"
msgstr "Hold saved : %s"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
@@ -30938,11 +34410,13 @@ msgstr "Impossible hold"
msgid "Réservation impossible : Vous avez déjà réservé cet exemplaire"
msgstr "Unable to hold : you already held this item"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:90
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:90
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:95
msgid "Réservation impossible : Vous avez déjà réservé cette exemplaire"
msgstr "Unable to hold : you already held this item"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:87
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:87
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:92
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:99
@@ -30951,15 +34425,15 @@ msgid ""
"indisponible"
msgstr "Unable to hold: PMB hold service is unavailable"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:29
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:29
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
msgid "Réservation impossible, abonnement échu."
msgstr "Cannot hold, subscription expired."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:28
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:29
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:28
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:29
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
msgid ""
@@ -30995,15 +34469,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Unable to hold. Maximum of simultaneous holds for this document reached."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
msgstr "Holding forbidden for the patron."
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:90
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:80 ../../library/Class/User/Cards.php:90
msgid "Réservation introuvable"
msgstr "Hold not found"
@@ -31012,6 +34486,7 @@ msgstr "Hold not found"
msgid "Réservation non trouvée"
msgstr "Hold not found"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
#: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
#: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:101
msgid "Réservation supprimée"
@@ -31022,6 +34497,8 @@ msgstr "Deleted hold"
msgid "Réservation(%s) de %s(%s) expirée(%s) sur %s(%s) supprimée"
msgstr "Hold (%s) de %s(%s) expired (%s) on %s(%s) deleted"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/reservations.phtml:1
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/reservations.phtml:1
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
@@ -31041,8 +34518,9 @@ msgstr "Numerical document holds"
msgid "Réservations dilicom"
msgstr "Dilicom holds"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:1
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:4
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:31
msgid "Réservations en cours"
@@ -31053,6 +34531,7 @@ msgstr "Current bookings"
msgid "Réservations pour %s, %s"
msgstr "Holds for %s, %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:47
@@ -31063,18 +34542,24 @@ msgstr "Bookings for on premises loans"
msgid "Réserve académique"
msgstr "Academic reserve"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ReservationLink.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:395
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ReservationLink.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:395
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:398
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr "Book"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:47
#, php-format
@@ -31082,6 +34567,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr "Hold \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
msgid "Réserver le document"
msgstr "Hold document"
@@ -31103,27 +34589,38 @@ msgstr "Hold document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
msgid "Réserver un document"
msgstr "Hold an item"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
msgid "Réserver un poste Webkiosk"
msgstr "Book Webkiosk post"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Multimedia.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Multimedia.php:36
msgid "Réserver un poste multimedia"
msgstr "Book a multimedia station"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:1
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:1
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:1
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:1
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:29
msgid "Réserver un poste multimédia"
msgstr "Book a multimedia station"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
@@ -31131,11 +34628,13 @@ msgstr "Book a multimedia station"
msgid "Réservé"
msgstr "Hold"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
msgid "Réservé par"
msgstr "Holded by"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
#, php-format
msgid "Réservé par %s"
@@ -31149,8 +34648,9 @@ msgstr "Holded by others"
msgid "Résultat"
msgstr "Result"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:38
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:38
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
@@ -31166,6 +34666,7 @@ msgstr "Result"
msgid "Résultat de la recherche"
msgstr "Search result"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:31
msgid "Résultat de recherche"
msgstr "Search result"
@@ -31175,14 +34676,18 @@ msgstr "Search result"
msgid "Résultat de recherche simple"
msgstr "Simple search result"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:307
msgid "Résultats CVS"
msgstr "CVS results"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:94
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
-#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:94
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
#: ../../library/Class/Codification.php:140
#: ../../library/Class/Codification.php:142
@@ -31192,26 +34697,30 @@ msgstr "CVS results"
msgid "Résumé"
msgstr "Summary"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:138
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:39
msgid "Résumé pour l'affichage dans les boîtes"
msgstr "Summary to be displayed on the main page"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:128
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:47
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:133
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:159
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:153
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:42
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:149
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:158
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:168
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:128
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:159
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:153
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:42
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:149
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:158
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
msgid "Résumé pour la page d'accueil"
msgstr "Home page summary"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
+#: ../../library/Class/Codification.php:220
+#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:2
-#: ../../library/Class/Codification.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:221
#: ../../library/Class/Codification.php:224
#: ../../library/Class/Codification.php:227
@@ -31221,50 +34730,60 @@ msgstr "Home page summary"
msgid "Résumés"
msgstr "Summaries"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
msgid "Rétablir"
msgstr "Restore"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:17
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:127
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:37
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:19
-#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:154
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:127
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:49
msgid "Rôle"
msgstr "Role"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:5
msgid "S'abonner au flux RSS"
msgstr "Subscribe to RSS feed"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:35
msgid "S'abonner à cette recherche"
msgstr "Follow this search"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:32
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:33
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:33
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:34
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:31
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:34
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:33
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:33
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:34
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:43
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:44
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:44
msgid "S'enregistrer"
msgstr "Sign up"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:53
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:513
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:513
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:53
-#: ../../library/Class/SessionActivity.php:513
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:59
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:520
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:527
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:535
@@ -31273,24 +34792,29 @@ msgstr "Sign up"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr "Register"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:34
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:32
msgid "S'inscrire sur le portail"
msgstr "Create an account"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr "Subscribe to session : %s"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:34
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:34
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:34
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
@@ -31322,9 +34846,12 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Subscribe to activity"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
#: ../../library/Class/Feature/List.php:458
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:47
@@ -31361,10 +34888,12 @@ msgid ""
"numériques"
msgstr "SSO to Syracuse portals digital resources"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:85
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:85
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:74
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:57
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:86
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:62
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:66
@@ -31374,11 +34903,13 @@ msgstr "SSO to Syracuse portals digital resources"
msgid "Salle de discussion #Bokeh"
msgstr "#Bokeh discussion room"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:61
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr "Saturday"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:39
msgid "Sauf "
msgstr "Except "
@@ -31399,18 +34930,22 @@ msgstr "Saving : %s"
msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
msgstr "Merge or split selected window"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:27
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:28
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:29
-#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:85
-#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:90
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:5
-#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:104
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:35
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:41
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/login.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:29
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:85
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:90
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:5
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:104
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:35
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:41
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:110
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:36
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:42
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:110
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:5
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:42
#: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:109
@@ -31431,19 +34966,21 @@ msgstr "Use identity"
msgid "Se connecter avec..."
msgstr "Sign in with..."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:9
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:10
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/identity.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:60
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:48
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/identity.phtml:5
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:56
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuHorizontalAdmin.php:60
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:60
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:82
@@ -31454,6 +34991,7 @@ msgstr "Sign in with..."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Logout"
@@ -31462,6 +35000,7 @@ msgstr "Logout"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Sign out from : \"%s\""
@@ -31482,6 +35021,7 @@ msgstr "Logout from %s session"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
@@ -31493,16 +35033,20 @@ msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Sign out this account : %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:56
msgid "Se désinscrire"
msgstr "Unsubscribe"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistrationOngoing.php:63
#, php-format
@@ -31514,10 +35058,12 @@ msgstr "Unsubscribe from session: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Reconnect as : "
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
msgid "Seconde boite"
msgstr "Second widget"
@@ -31526,8 +35072,10 @@ msgstr "Second widget"
msgid "Seconde division optionnelle"
msgstr "Second optional division"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
@@ -31553,6 +35101,11 @@ msgstr "Second optional division"
msgid "Secteur"
msgstr "Sector"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:143
+#: ../../library/Class/Codification.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:217
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:143
#: ../../library/Class/Codification.php:139
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:67
@@ -31583,10 +35136,12 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr "Section"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
@@ -31597,25 +35152,28 @@ msgstr "Section"
msgid "Section: %s"
msgstr "Sections: %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:146
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:31
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:299
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:355
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:357
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:98
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:379
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:391
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:111
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:405
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:123
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:147
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:451
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:124
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:464
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:459
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:146
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:299
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:308
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:355
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:357
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:98
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:379
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:391
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:111
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:405
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:123
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:147
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:451
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:124
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:464
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:459
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:150
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
@@ -31630,14 +35188,17 @@ msgstr "Sections: %s"
msgid "Sections"
msgstr "Sections"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:17
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:17
msgid "Sept"
msgstr "Seven"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:33
msgid "Septembre"
msgstr "September"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
msgid ""
"Sert à interdire d'aller sur internet pour les Opac internes à la "
@@ -31648,18 +35209,21 @@ msgstr "Forbid internet access from Opac located in library"
msgid "Serveur Communautaire"
msgstr "Community Server"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:219
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:177
../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
msgstr "Dilicom FTP server"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:27
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:146
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:27
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:146
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:63
@@ -31674,7 +35238,8 @@ msgstr "Invalid server"
msgid "Serveurs d'identité tiers"
msgstr "Identity providers"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
@@ -31686,50 +35251,54 @@ msgstr "Identity providers"
msgid "Service indisponible"
msgstr "Service unavalaible"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:269
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:374
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:418
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:297
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:382
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:426
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:403
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:447
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:245
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:332
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:370
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:30
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:321
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:253
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:344
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:390
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:32
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:264
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:351
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:397
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:261
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:366
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:412
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:252
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:356
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:402
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:243
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:347
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:393
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:242
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:346
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:418
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:277
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:297
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:382
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:403
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:447
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:332
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:370
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:30
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:321
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:344
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:32
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:264
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:351
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:397
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:366
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:412
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:356
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:402
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:243
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:347
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:240
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:342
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:388
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:341
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:387
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:239
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:343
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:389
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:240
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:342
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:388
-#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:241
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:341
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:30
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:326
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Trailer.php:32
@@ -31739,14 +35308,23 @@ msgstr "Service unavalaible"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:376
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:331
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:321
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:366
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:386
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:344
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:389
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:340
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:385
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:388
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:365
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:415
msgid "Service non disponible"
msgstr "Service unavailable"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:22
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:109
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:22
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:109
@@ -31760,32 +35338,39 @@ msgstr "Service unavailable"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr "Session"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:30
#, php-format
msgid "Session \"%s\" sauvegardée"
msgstr "Session \"%s\" has been saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:30
#, php-format
msgid "Session \"%s\" sauvegardée, son article lié a été mis à jour."
msgstr "\"%s\" session saved, its linked article has been updated."
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:32
#, php-format
msgid "Session \"%s\" supprimée"
msgstr "Session \"%s\" deleted"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:32
#, php-format
msgid "Session \"%s\" supprimée, son artilcle lié a été supprimé."
msgstr "\"%s\" session deleted, its linked article has been deleted."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr "Session canceled"
@@ -31796,6 +35381,7 @@ msgstr "Session canceled"
msgid "Session du %s sauvegardée"
msgstr "Session from %s has been saved"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
@@ -31812,36 +35398,38 @@ msgstr "Session not found"
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:214
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:217
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:230
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:242
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:251
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:253
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:195
../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:403
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:398
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:405
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 ../../library/Class/AdminVar.php:420
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:424
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:441
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:452
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:466 ../../library/Class/AdminVar.php:464
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:467
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:475 ../../library/Class/AdminVar.php:476
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:477 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:482 ../../library/Class/AdminVar.php:484
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374
../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 ../../library/Class/AdminVar.php:466
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:464 ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:476 ../../library/Class/AdminVar.php:477
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:484
msgid ""
"Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
"prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -31872,6 +35460,8 @@ msgstr ""
"If field 856$u contains an ARK Gallica URL then numerical resource tab will "
"display the matched document"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
+#: ../../library/Class/Users.php:1085
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
#: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
@@ -31888,6 +35478,7 @@ msgstr ""
"If you are not at the origin of this application form, thank you to "
"disregard this e-mail, and registration will not be activated."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:11
msgid ""
@@ -31899,43 +35490,50 @@ msgstr ""
"If you wish to add a digital resource, please contact <a href='mailto:cial-"
"bib@afi-sa.fr'> your Bokeh provider</a>."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:16
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:16
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:13
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:57
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:351
-#: ../../library/Class/Codification.php:116
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:128
-#: ../../library/Class/Codification.php:118
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:368
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/RechSimple.php:38
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:380
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:414
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/RechSimple.php:57
-#: ../../library/Class/Codification.php:123
-#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:440
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:130
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:87
-#: ../../library/Class/Codification.php:142
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:136
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:163
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:217
-#: ../../library/Class/Codification.php:179
-#: ../../library/Class/Codification.php:167
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:59
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:132
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:218
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:57
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:351
+#: ../../library/Class/Codification.php:116
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:128
+#: ../../library/Class/Codification.php:118
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:368
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/RechSimple.php:38
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:380
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/RechSimple.php:57
+#: ../../library/Class/Codification.php:123
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:440
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:130
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:87
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:136
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:217
+#: ../../library/Class/Codification.php:179
+#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:218
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:152
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:63
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:272
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:156
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:137
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:152
-#: ../../library/Class/Codification.php:141
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:63
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:63
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:272
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:156
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:71
@@ -31954,20 +35552,24 @@ msgstr "Signature"
msgid "Site"
msgstr "Site"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:34
#, php-format
msgid "Site \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Site %s saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:36
#, php-format
msgid "Site \"%s\" supprimé"
msgstr "Site %s deleted"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:51
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:79
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:79
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:68
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:62
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:56
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:60
@@ -31977,10 +35579,16 @@ msgstr "Site %s deleted"
msgid "Site communautaire"
msgstr "Community website"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr "Community Site of Bokeh project"
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr "Subscription site"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
msgid "Site de consultation"
msgstr "Consultation site"
@@ -31989,28 +35597,33 @@ msgstr "Consultation site"
msgid "Site de rattachement"
msgstr "Home site"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DriveCheckoutPlan.php:40
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:32
msgid "Site de retrait"
msgstr "Loan site"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
msgid "Site internet"
msgstr "Web site"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:56
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:58
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:58
msgid "Site internet :"
msgstr "Website:"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php:43
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php:43
#, php-format
msgid "Site n° %s"
msgstr "Site n° %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:34
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
@@ -32023,7 +35636,8 @@ msgstr "Site n° %s"
msgid "Site web"
msgstr "Web site"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:88
#, php-format
@@ -32035,35 +35649,40 @@ msgstr "Site: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr "Sites"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:313
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:313
msgid "Sites (annexes)"
msgstr "Sites (annexes)"
+#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
#: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
msgid "Sitotheque"
msgstr "Website library"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:6
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuGaucheAdmin.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:62
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:8
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:76
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:6
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuGaucheAdmin.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:62
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:124
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:132
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:134
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:84
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
@@ -32082,21 +35701,26 @@ msgstr "Website library"
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Websites: access to websites management"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr "Locate"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr "Show the place of this copy in library"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
@@ -32105,14 +35729,21 @@ msgstr "Show the place of this copy in library"
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:16
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:132
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:167
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:198
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:60
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:16
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:132
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:167
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:198
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:249
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:66
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:52
@@ -32121,14 +35752,17 @@ msgstr "SoundCloud"
msgid "Source"
msgstr "Source"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:32
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:32
msgid "Source :"
msgstr "Source:"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
msgid "Source : "
msgstr "Source : "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:91
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:92
@@ -32157,6 +35791,7 @@ msgstr "Source: Article %s from %s"
msgid "Source: Wikipedia"
msgstr "Source : Wikipedia"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
@@ -32164,24 +35799,30 @@ msgstr "Source : Wikipedia"
msgid "Sous la liste"
msgstr "Under the list"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
msgid "Sous-titre"
msgstr "Subtitle"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:79
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:55
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:62
msgid "Sous-zone de titre"
msgstr "Title subfiled"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:83
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:65
msgid "Sous-zones d'auteurs<br>(séparées par des \";\")"
msgstr "Author subfields ( ; separated)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
msgid "Stagiaires"
msgstr "Attendees"
@@ -32191,38 +35832,52 @@ msgstr "Attendees"
msgid "Stagiaires présents"
msgstr "Interns present"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:116
msgid "Statistiques"
msgstr "Statistics"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:52
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:52
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:50
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:51
msgid "Statistiques des réservations de notices"
msgstr "Statistical records of bookings"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:212
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:212
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:259
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:73
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:73
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:144
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:397
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:63
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:38
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:39
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:152
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:183
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:397
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:144
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:397
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:38
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:70
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
@@ -32246,17 +35901,20 @@ msgstr "Status"
msgid "Statut"
msgstr "Status"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
msgid "Statut : "
msgstr "Status : "
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:118
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:118
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:121
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:120
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:152
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:154
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:126
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:145
msgid "Statut de la bib"
@@ -32266,10 +35924,14 @@ msgstr "Library status"
msgid "Stopper le processus en cours"
msgstr "Stop current process"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:37
msgid "Structure HTML simplifiée pour la css"
msgstr "Basic HTML structure for css"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:248
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:20
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form.php:248 ../../library/ZendAfi/Form.php:257
@@ -32277,17 +35939,22 @@ msgstr "Basic HTML structure for css"
msgid "Style"
msgstr "Style"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:76
msgid "Style d'affichage des filtres"
msgstr "Filters display mode"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:33
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:93
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
@@ -32296,8 +35963,10 @@ msgstr "Filters display mode"
msgid "Style de boite"
msgstr "Widget style"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:35
@@ -32309,14 +35978,18 @@ msgstr "Widget style"
msgid "Style de la section"
msgstr "Section style"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:100
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:67
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:33
msgid "Style de représentation"
@@ -32327,13 +36000,17 @@ msgstr "Display mode"
msgid "Succès : \"%s\""
msgstr "Success : \"%s\""
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:1
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
msgid "Suggestion d'achat"
msgstr "Purchase suggestion"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:944
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:944
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
@@ -32361,6 +36038,7 @@ msgstr "Purchase suggestion"
msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
msgstr "Suggestion recorded"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:389
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:317
@@ -32368,6 +36046,7 @@ msgstr "Suggestion recorded"
msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
msgstr "Purchase suggestion saved"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:359
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:359
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:408
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:336
@@ -32375,23 +36054,26 @@ msgstr "Purchase suggestion saved"
msgid "Suggestion d'achat supprimée"
msgstr "Purchase suggestion deleted"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:36
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:36
msgid "Suggestion d'achat:"
msgstr "Purchase requests :"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:112
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:129
msgid "Suggestion d'achat: "
msgstr "Purchase requests: "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:54
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
-#: ../../library/Class/Moderer.php:101
+#: ../../library/Class/Moderer.php:101
../../library/Class/Moderer.php:101
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/index.phtml:21
#: ../../library/Class/Moderer.php:95
msgid "Suggestions d'achat"
@@ -32405,6 +36087,7 @@ msgstr "Purchase suggestions to moderate"
msgid "Suggestions d'achats"
msgstr "Purchasing Suggestions"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:133
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:138
@@ -32414,12 +36097,18 @@ msgstr "Purchasing Suggestions"
msgid "Suggestions non prises en charge par ce connecteur"
msgstr "Suggestions not compliant with this connector"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:2
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:130
@@ -32427,6 +36116,10 @@ msgstr "Suggestions not compliant with this connector"
msgid "Suggérer un achat"
msgstr "Suggest a Purchase"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:48
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:22
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:24
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:48
@@ -32436,19 +36129,28 @@ msgstr "Suggest a Purchase"
msgid "Suivant"
msgstr "Next"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
msgid "Suivante"
msgstr "Next"
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:31
#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:92
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
#: ../../library/Class/Codification.php:136
@@ -32491,8 +36193,10 @@ msgstr "Subject for email for confirmation of drive appointment deletion."
msgid "Sujet du message envoyé"
msgstr "Mail subject"
-#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
+#: ../../library/Class/Codification.php:134
#: ../../library/Class/Codification.php:136
#: ../../library/Class/Codification.php:138
#: ../../library/Class/Codification.php:140
@@ -32501,10 +36205,13 @@ msgstr "Mail subject"
msgid "Sujet(s)"
msgstr "Subject (s)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:6
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:6
msgid "Sujet:"
msgstr "Subject:"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:61
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:29
@@ -32525,7 +36232,8 @@ msgstr "Subjects and maters"
msgid "Sujets/Matières"
msgstr "Subjects / maters"
-#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:227
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:227
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:231
@@ -32551,6 +36259,8 @@ msgstr "Subjects / maters"
msgid "Super administrateur"
msgstr "Super admin"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:46
@@ -32568,8 +36278,10 @@ msgid ""
"réservations, compte lecteur)"
msgstr "Decalog Flora ILSÂ support (realtime availability, holds, patron infos)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
@@ -32594,7 +36306,7 @@ msgstr "Mass deletion of users"
msgid "Suppression de %s utilisateurs"
msgstr "Deletion of %s users"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
msgid "Suppression de la réservation"
msgstr "Delete hold"
@@ -32602,70 +36314,89 @@ msgstr "Delete hold"
msgid "Suppression fichier d'en-tête Pergame"
msgstr "Pergame header file deletion"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:321
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:330
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:346
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:378
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
../../library/Class/AdminVar.php:299
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
msgid ""
"Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
"formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
msgstr "Hide registration link"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:40
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:44
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:96
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DeleteButton.php:15
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:46
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:40
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:44
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DeleteButton.php:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:46
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:98
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:18
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DeleteButton.php:34
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:17
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsCategories.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:473
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:495
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:241
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Section.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:484
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:506
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:487
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:509
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:23
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:35
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:18
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:26
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:23
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DeleteButton.php:34
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:75
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:20
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:17
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CustomFieldsCategories.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:103
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:71
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:104
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:105
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:106
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:66
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:473
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:495
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:211
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:241
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:487
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:509
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:159
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:241
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Section.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:119
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ModeleFusion.php:33
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:17
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:484
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:506
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:487
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:509
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:23
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:165
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:26
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:37
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:84
#: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:220
@@ -32728,11 +36459,13 @@ msgstr "Remove \"%s\""
msgid "Supprimer %s de la sélection"
msgstr "Remove %s from selected albums"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
#, php-format
msgid "Supprimer %s de la sélection d'albums"
msgstr "Remove %s from selected albums"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
#, php-format
@@ -32753,14 +36486,16 @@ msgstr "Delete these users ..."
msgid "Supprimer cet exemplaire ?"
msgstr "Remove item ?"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:156
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:160
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:161
msgid "Supprimer cette boite"
msgstr "Delete this widget"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:184
@@ -32771,12 +36506,15 @@ msgstr "Delete this hold"
msgid "Supprimer de la sélection"
msgstr "Remove from selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr "Remove from my favorites"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
@@ -32787,12 +36525,14 @@ msgstr "Remove from my favorites"
msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
msgstr "Delete and re-generate thumbnail of record \"%s\""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:26
msgid "Supprimer l'activité"
msgstr "Delete activity"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:656
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:656
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
@@ -32805,11 +36545,14 @@ msgstr "Delete activity"
msgid "Supprimer l'album"
msgstr "Delete album"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
#, php-format
msgid "Supprimer l'annexe %s"
msgstr "Remove branch %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:91
#, php-format
@@ -32834,16 +36577,19 @@ msgstr "Delete review %s"
msgid "Supprimer l'exemplaire"
msgstr "Items deletion"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:36
#, php-format
msgid "Supprimer l'utilisateur: %s"
msgstr "Delete user %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:94
msgid "Supprimer la bibliothèque"
msgstr "Delete library"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:44
#, php-format
msgid "Supprimer la bibliothèque: %s"
@@ -32859,7 +36605,8 @@ msgstr "Delete library: %s"
msgid "Supprimer la boite \"%s\""
msgstr "Delete \"%s\" widget"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:699
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:699
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
@@ -32881,6 +36628,7 @@ msgstr "Detele application of \"%s\""
msgid "Supprimer la facette dynamique"
msgstr "Delete dynamic facet"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:56
msgid "Supprimer la lettre d'information"
@@ -32899,15 +36647,18 @@ msgstr "Remove this search from my bookmarks"
msgid "Supprimer la réservation ?"
msgstr "Delete this hold ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr "Delete hold of item %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:61
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:61
msgid "Supprimer la session"
msgstr "Delete the session"
@@ -32922,10 +36673,12 @@ msgstr "Delete selection %s containing %d record(s)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Remove account : \"%s\" (%s) from list"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
#, php-format
msgid "Supprimer le document %s du panier %s"
@@ -32947,15 +36700,18 @@ msgstr "Delete search form \"%s\""
msgid "Supprimer le fournisseur d'identité"
msgstr "Delete identity provider"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
#, php-format
msgid "Supprimer le lieu \"%s\""
msgstr "Remove location %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
msgid "Supprimer le menu"
msgstr "Delete menu"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
#, php-format
msgid "Supprimer le panier %s"
@@ -32972,6 +36728,7 @@ msgstr "Deleted appointment for %s"
msgid "Supprimer le retrait de %s pour %s"
msgstr "Delete pull of %s for %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
#, php-format
msgid "Supprimer le site: %s"
@@ -32982,6 +36739,7 @@ msgstr "Delete site %s"
msgid "Supprimer les demandes expirées"
msgstr "Delete expired applications"
+#: ../../library/Class/Batch/NoveltyFacet.php:27
#: ../../library/Class/Batch/NoveltyFacet.php:27
msgid "Supprimer les facettes de nouveauté périmées"
msgstr "Delete obsolete novelty facet"
@@ -32992,6 +36750,7 @@ msgstr "Delete obsolete novelty facet"
msgid "Supprimer les fichiers inutilisés du répertoire \"%s\""
msgstr "Delete unused files from \"%s\" directory"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
@@ -33002,11 +36761,13 @@ msgstr "Delete the selected media"
msgid "Supprimer localement les événements supprimés dans le calendrier source"
msgstr "Delete local events from upstream"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:118
#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:118
#, php-format
msgid "Supprimer tous les albums de la catégorie %s de la sélection d'albums"
msgstr "Remove all albums in %s category from selected albums"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
#, php-format
@@ -33014,6 +36775,7 @@ msgid ""
"Supprimer tous les articles de la catégorie %s de la sélection d'articles"
msgstr "Remove all articles in %s category from selected articles"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:13
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:13
msgid "Supprimer tous les événements"
msgstr "Delete all events"
@@ -33034,6 +36796,7 @@ msgstr "Delete all events"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Delete review"
@@ -33053,6 +36816,7 @@ msgstr "Delete review"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Remove a selection"
@@ -33064,8 +36828,9 @@ msgstr "On the shelves"
msgid "Surbrillance des mots recherchés"
msgstr "Search terms highlighting"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:355
@@ -33076,11 +36841,13 @@ msgstr "Search terms highlighting"
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr "Synchronise CSS with GIT"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:137
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:134
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:135
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:150
@@ -33095,14 +36862,16 @@ msgstr "Maters indexing system"
msgid "Système de réservation des documents PNB"
msgstr "PNB documents hold system"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:121
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:106
msgid "Sécurisation du compte"
msgstr "Account securisation"
-#: ../../library/ZendAfi/Form.php:226 ../../library/ZendAfi/Form.php:235
-#: ../../library/ZendAfi/Form.php:249 ../../library/ZendAfi/Form.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:226
../../library/ZendAfi/Form.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:235 ../../library/ZendAfi/Form.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/Form.php:250
msgid "Sélection"
msgstr "Selection"
@@ -33123,6 +36892,7 @@ msgstr "Selection added to basket \"%s\""
msgid "Sélection courante"
msgstr "Current selection"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
#: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
msgid "Sélection d'albums"
msgstr "Albums selection"
@@ -33133,10 +36903,11 @@ msgstr "Albums selection"
msgid "Sélection d'auteurs"
msgstr "Authors selection"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2
msgid "Sélection de bibliothèques"
msgstr "Libraries selection"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:150
@@ -33146,27 +36917,31 @@ msgstr "Libraries selection"
msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
msgstr "Libraries selection"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:28
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:26
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:83
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:52
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:47
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:78
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:44
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:73
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:45
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:28
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:26
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:52
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:47
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:78
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:44
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:73
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:45
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:35
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:72
+#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:149
#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:35
-#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:75
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:72
#: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:172
msgid "Sélection de sites"
msgstr "Sites selection"
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
msgid "Sélection multiple d'articles"
msgstr "Multiple articles selection"
@@ -33199,6 +36974,7 @@ msgstr "Select \"%s\""
msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
msgstr "Add \"%s\" in your selection to print, export or save"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
msgid "Sélectionner la bibliothèque"
msgstr "Select library"
@@ -33207,6 +36983,7 @@ msgstr "Select library"
msgid "Sélectionner les URL acceptant le HTTPS"
msgstr "Select URL working with HTTPS protocol"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
msgstr "Select recipients groups"
@@ -33221,14 +36998,17 @@ msgstr "Select all records"
msgid "Sélectionner toute la page"
msgstr "Select this page"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
msgid "Sélectionner un autre panier"
msgstr "Select another selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
msgid "Sélectionner un panier"
msgstr "Select a selection"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:280
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:284
@@ -33236,7 +37016,8 @@ msgstr "Select a selection"
msgid "Sélectionnez un lieu"
msgstr "Select location"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:455
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:455
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:454
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:454
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:459
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
@@ -33244,16 +37025,19 @@ msgstr "Select location"
msgid "Sélectionnez un panier ou un domaine"
msgstr "Select a selection or domain"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:44
msgid "Sélectionnés"
msgstr "Selected"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
msgid "Série"
msgstr "Serial"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:43
msgid "Tableau"
msgstr "Grid"
@@ -33269,7 +37053,8 @@ msgstr "Dashboard"
msgid "Tableau de bord MATOMO"
msgstr "MATOMOÂ dashboard"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
msgid "Tableau de bord PIWIK"
@@ -33286,6 +37071,8 @@ msgid ""
"Sélection multiple possible d'album"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:119
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:119
#: ../../library/Class/Codification.php:144
@@ -33300,6 +37087,7 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
+#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:142
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/Class/Codification.php:146
@@ -33309,32 +37097,36 @@ msgstr "Tag"
msgid "Tag(s)"
msgstr "Tag (s)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:151
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:35
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:30
-#: ../../library/Class/Codification.php:135
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:156
-#: ../../library/Class/Codification.php:138
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:182
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:176
-#: ../../library/Class/Codification.php:140
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:172
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:151
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:30
+#: ../../library/Class/Codification.php:135
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:156
+#: ../../library/Class/Codification.php:138
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:182
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:176
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:172
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/tags.phtml:2
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:192
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:191
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:186
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:208
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:205
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:32
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:90
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/tags.phtml:2
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:181
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:192
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:170
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:191
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:186
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:82
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:208
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:105
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:205
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:32
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:90
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:204
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:95
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:80
@@ -33355,22 +37147,25 @@ msgstr "Records tags"
msgid "Tags sur des notices à modérer"
msgstr "Records tags to moderate"
-#: ../../library/Class/Moderer.php:93 ../../library/Class/Moderer.php:87
+#: ../../library/Class/Moderer.php:93
../../library/Class/Moderer.php:93
+#: ../../library/Class/Moderer.php:87
msgid "Tags sur les notices"
msgstr "Records tags"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
msgid "Tags séparés par des \" ; \""
msgstr "Tags separated by \" ; \""
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:102
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:126
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:149
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:171
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:183
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:184
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:129
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:126
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:149
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:171
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:183
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
msgid "Tags utilisateur"
@@ -33385,6 +37180,7 @@ msgstr "User tags"
msgid "Taille"
msgstr "Size"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:40
@@ -33417,12 +37213,13 @@ msgstr "Userfiles folder size (mb)."
msgid "Taille total :"
msgstr "Full size:"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:138
msgid "Tel"
msgstr "Phone"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:46
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:48
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:46
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:48
msgid "Tel. :"
msgstr "Tel. :"
@@ -33446,6 +37243,7 @@ msgstr "Templates"
msgid "Temps d'éxécution de la requête"
msgstr "Request time"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:122
msgid "Temps de traitement "
@@ -33498,38 +37296,49 @@ msgstr "Linked terms"
msgid "Termes correspondant"
msgstr "Matching terms"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:67
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:71
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:14
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:66
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:67
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:71
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:14
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:66
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:105
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:185
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:110
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:113
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:70
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:47
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:74
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:103
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:115
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:105
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:90
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:14
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:113
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:101
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:185
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:117
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:110
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:111
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:47
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:194
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:198
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
msgid "Territoire"
msgstr "Territory"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:119
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
@@ -33543,27 +37352,32 @@ msgstr "Territories"
msgid "Test charte : \"%s\""
msgstr "Test template : \"%s\""
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:268
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:268
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:237
msgid "Test de l'envoi des mails"
msgstr "Mail test"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:76
#: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:76
msgid "Test de la configuration de l'API d'assistance"
msgstr "Support API configuration test"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:26
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:26
msgid "Test des Web Services"
msgstr "Web services test"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:140
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:146
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:156
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:157
@@ -33571,6 +37385,7 @@ msgstr "Web services test"
msgid "Test des web-services"
msgstr "Testing web services"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:61
#: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:61
#, php-format
msgid "Test du domaine: %s"
@@ -33583,20 +37398,23 @@ msgstr "Test of domain:Â %s"
msgid "Test du thème %s"
msgstr "Test of skin %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:159
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:160
msgid "Test envoi mails"
msgstr "Test sending mail"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:72
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:9
@@ -33607,11 +37425,13 @@ msgstr "Test"
msgid "Tester l'URL"
msgstr "Test URL"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:79
#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:79
#, php-format
msgid "Tester l'envoi de la lettre : %s"
msgstr "Test newsletter sending : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:273
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:273
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:276
@@ -33619,6 +37439,7 @@ msgstr "Test newsletter sending : %s"
msgid "Tester la configuration"
msgstr "Test configuration"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
msgid "Tester la connexion vers l'API de redmine"
msgstr "Test Redmine API"
@@ -33632,17 +37453,20 @@ msgstr "Test catalog : \"%s\""
msgid "Tester les URL affichées"
msgstr "Test displayed URL"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
msgid "Tester les paramètres"
msgstr "Test parameters"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
msgid "Text du lien"
msgstr "Link text"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:187
-#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:50
-#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:187
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:50
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:56
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:63
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Review.php:58
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
@@ -33680,45 +37504,55 @@ msgid ""
"échoué"
msgstr "Text displayed to a user whose account validation has failed"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr "Help text"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:310
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:345
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:377
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389
msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
msgstr "Patron form help text"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
msgid "Texte d'introduction"
msgstr "Introduction"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
msgid "Texte dans le champ de saisie de l'identifiant"
msgstr "Help text in login input field"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
msgid "Texte dans le champ de saisie du mot de passe"
msgstr "Password field example text"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr "Confirmation text"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
../../library/Class/AdminVar.php:281
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
@@ -33740,7 +37574,8 @@ msgstr ""
"HTML unsubscribe text<br/>Unsubscribe link is applied on all this text<br/"
">Default : Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:278
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
@@ -33762,6 +37597,7 @@ msgstr ""
"Unsubscribe label in text version<br/>Link will replace {{URL}}<br/"
">Default : Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:58
msgid "Texte du fil d'ariane"
@@ -33771,40 +37607,41 @@ msgstr "Breadcrumb text"
msgid "Texte du lien"
msgstr "Link text"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:313
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:305
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:366
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:372
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:373
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:289
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:365
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:371
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:373
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:382
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:374
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
msgstr "Text displayed upon registration."
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:264
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:264
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:280
@@ -33831,29 +37668,33 @@ msgstr "Thesauri"
msgid "Thesaurus \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Thesaurus \"%s\" saved"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:253
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:253
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:258
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
msgid "This document does not belong to any document family"
msgstr "This paper Does not belong to-any paper family"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:260
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:260
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:276
msgid "This notice is already on loan to this customer"
msgstr "This record is already on loan to this customer"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:135
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:144
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:191
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:190
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:204
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:207
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:135
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:144
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:191
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:190
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:204
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:148
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:148
msgid "Thème"
msgstr "Skin"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
#, php-format
msgid "Thème %s"
@@ -33893,7 +37734,7 @@ msgstr "Template deleted"
msgid "Thèmes"
msgstr "Templates"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:100
@@ -33903,156 +37744,194 @@ msgstr "Templates"
msgid "Thèmes utilisés"
msgstr "Used skins"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:42
msgid "Tirage aléatoire"
msgstr "Random"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:74
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:111
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:182
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:34
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:18
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:82
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:34
-#: ../../library/Class/Codification.php:113
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:39
-#: ../../library/Class/Codification.php:115
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:43
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:8
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:91
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:37
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:16
-#: ../../library/Class/Codification.php:116
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:33
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:25
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:84
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:53
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
-#: ../../library/Class/Codification.php:121
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:16
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:13
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:9
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:43
-#: ../../library/Class/Codification.php:132
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:81
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:29
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:105
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:69
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:21
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:39
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:106
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:11
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:30
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:94
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:26
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:68
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:80
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:48
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
-#: ../../library/Class/Codification.php:169
-#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:259
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/add-block.phtml:13
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/sitotheque.phtml:37
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:74
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:111
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:182
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:34
+#: ../../library/Class/Codification.php:113
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:39
+#: ../../library/Class/Codification.php:115
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:8
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:91
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:16
+#: ../../library/Class/Codification.php:116
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:25
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HistoriqueRecherche.php:53
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:10
+#: ../../library/Class/Codification.php:121
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:9
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:43
+#: ../../library/Class/Codification.php:132
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:81
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:69
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:21
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:39
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SuggestionAchat.php:30
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:94
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:48
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:116
+#: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:259
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/add-block.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/sitotheque.phtml:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:22
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:47
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:120
+#: ../../library/Class/Codification.php:157
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:178
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:34
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:35
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:67
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:124
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:15
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ArticleWidget.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:8
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:55
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:39
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BaseLogin.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:81
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:96
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:134
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:6
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:32
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:132
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:32
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:22
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:47
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:120
-#: ../../library/Class/Codification.php:157
-#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:178
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:34
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:35
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:67
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:124
-#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:125
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:15
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ArticleWidget.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:54
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:8
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:55
-#: ../../library/Class/Codification.php:131
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:39
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:26
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchWidget.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BaseLogin.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:146
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:81
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:39
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:34
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:67
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:96
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:180
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:57
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:134
-#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:6
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:27
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:40
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:32
-#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:23
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:130
@@ -34113,25 +37992,27 @@ msgstr "Random"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr "Title"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:570
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:625
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:413
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:409
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:477
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:481
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:473
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:493
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:508
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:570
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:625
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:409
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:513
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:461
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:461
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:476
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:479
@@ -34187,18 +38068,19 @@ msgstr "Title Album"
msgid "Titre Z-A"
msgstr "Title Z-A"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:47
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:56
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:50
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:46
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:44
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:33
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:50
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:46
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:44
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditCms.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:54
msgid "Titre caché"
msgstr "Hidden title"
@@ -34208,7 +38090,9 @@ msgstr "Hidden title"
msgid "Titre de l'onglet %s"
msgstr "Tab title %s"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:30
@@ -34230,6 +38114,7 @@ msgstr "Title when user is logged in an identity provider"
msgid "Titre de la boite une fois connecté"
msgstr "Title after sign in"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:267
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:267
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:269
msgid "Titre de la boîte"
@@ -34237,7 +38122,7 @@ msgstr "Box title"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
msgid "Titre de périodique"
msgstr "Serial title"
@@ -34245,17 +38130,21 @@ msgstr "Serial title"
msgid "Titre de votre recherche"
msgstr "Search label"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:32
msgid "Titre du panier"
msgstr "Selection name"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:64
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:64
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:65
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:82
msgid "Titre ou commentaire requis"
msgstr "Title or comment required"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
#: ../../library/Class/CosmoVar/WorkKeyComposition.php:62
msgid "Titre principal"
@@ -34265,23 +38154,29 @@ msgstr "Main title"
msgid "Titre principal et Auteur sont obligatoires dans la clef"
msgstr "Main title and author are mandatory in the key"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:274
msgid "Titre résultat recherche"
msgstr "Search result title"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:62
msgid "Titre seulement"
msgstr "Title only"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
msgid "Titre une fois connecté"
msgstr "Title after sign in"
+#: ../../library/Class/Codification.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
#: ../../library/Class/Codification.php:133
@@ -34292,16 +38187,20 @@ msgstr "Title after sign in"
msgid "Titre(s)"
msgstr "Title(s)"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:37
msgid "Titre, auteur, date"
msgstr "Title, author, date"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:1
#, php-format
msgid "Titre: %s"
msgstr "Title: %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:25
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:38
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:25
#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:54
@@ -34327,16 +38226,20 @@ msgstr "TB"
msgid "Tome"
msgstr "Volume"
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:89
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:157
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:157
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:125
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:146
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:38
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:127
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:148
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:76
@@ -34358,11 +38261,14 @@ msgstr "Volume"
msgid "Tous"
msgstr "All"
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr "All rights reserved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
msgid "Tous les"
msgstr "All"
@@ -34373,14 +38279,18 @@ msgstr "All"
msgid "Tous les auteurs"
msgstr "All authors"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr "All validated reviews"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr "Every Sunday"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Criterias.php:30
@@ -34388,23 +38298,28 @@ msgstr "Every Sunday"
msgid "Tous les documents"
msgstr "All records"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr "Every Thursday"
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
msgid "Tous les jours"
msgstr "Every days"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:39 ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr "Every Monday"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:40 ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr "Every Tuesday"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr "Every Wednesday"
@@ -34414,10 +38329,12 @@ msgstr "Every Wednesday"
msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr "All rendez-vous"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr "Every Saturday"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
msgid "Tous les territoires"
msgstr "All territories"
@@ -34427,16 +38344,19 @@ msgstr "All territories"
msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr "All users"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr "Every Friday"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:431
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:431
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:381
msgid "Tous status"
msgstr "All statuses"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
msgid "Tout Apprendre"
msgstr "Tout Apprendre"
@@ -34448,32 +38368,38 @@ msgstr "Tout Apprendre"
msgid "Tout afficher ..."
msgstr "Display all ..."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:96
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:98
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:110
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
msgid "Tout cocher"
msgstr "Select all"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:8
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:97
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:99
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:112
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
msgid "Tout décocher"
msgstr "Deselect all"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:89
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:100
msgid "Tout effacer"
msgstr "Delete all"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:18
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:18
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:201
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:209
@@ -34485,28 +38411,31 @@ msgstr "Delete all"
msgid "Tout prolonger"
msgstr "Renew all"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:153
msgid "Tout sélectionner"
msgstr "Select all"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:289
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:289
msgid "Toute l'actualité de votre portail"
msgstr "Any news about your portal"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:204
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:219
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:274
msgid "Toute l'actualité du portail"
msgstr "Latest news portal"
-#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:134
-#: ../../library/Class/Bib.php:484
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboLibraries.php:37
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:134
+#: ../../library/Class/Bib.php:484
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboLibraries.php:37
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:137
+#: ../../library/Class/Bib.php:474
../../library/Class/Bib.php:474
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:137
-#: ../../library/Class/Bib.php:474 ../../library/Class/Bib.php:475
-#: ../../library/Class/Bib.php:476 ../../library/Class/Bib.php:483
-#: ../../library/Class/Bib.php:503
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboLibraries.php:37
+#: ../../library/Class/Bib.php:475 ../../library/Class/Bib.php:476
+#: ../../library/Class/Bib.php:483 ../../library/Class/Bib.php:503
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:56
#: ../../library/Class/Bib.php:505
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:48
@@ -34518,53 +38447,64 @@ msgstr "Latest news portal"
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr "All"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:145
msgid "Toutes les collections"
msgstr "All collections"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:30
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:30
msgid "Toutes les données de l'article seront effacées !"
msgstr "All data in the article will be deleted!"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:21
msgid "Toutes les données de la bibliothèque seront effacées !"
msgstr "All data of linked to this library will be deleted!"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:52
msgid "Toutes les facettes"
msgstr "Every facets"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
msgid "Traduction"
msgstr "Translate"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
#: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:106
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:107
msgid "Traductions"
msgstr "Translations"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_traduction_navigator.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_traduction_navigator.phtml:3
msgid "Traductions:"
msgstr "Translations:"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:225
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:225
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:227
#, php-format
msgid "Traduire un article: %s"
msgstr "Translate article: %s"
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
@@ -34572,6 +38512,7 @@ msgstr "Translate article: %s"
msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
msgstr "Handling page %d (records count: %d)"
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:63
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:63
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:62
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:60
@@ -34598,31 +38539,36 @@ msgstr "Work on PNB holds"
msgid "Traitement des réservations PNB Dilicom désactivé"
msgstr "Work on PNB Dilicom deactivated"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
msgid "Traitement en cours depuis le"
msgstr "Job in progress since"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
msgid "Traitement non terminé depuis"
msgstr "Task running from"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:47
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:47
msgid "Traitement terminé."
msgstr "Task completed."
+#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
#: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
msgid "Traitements d'intégration en retard de"
msgstr "Integration job late since"
-#: ../../library/Class/Upload.php:291
+#: ../../library/Class/Upload.php:291
../../library/Class/Upload.php:291
msgid "Transfert impossible, ce formulaire est mal configuré"
msgstr "Not transfer this form is misconfigured"
-#: ../../library/Class/Upload.php:296
+#: ../../library/Class/Upload.php:296
../../library/Class/Upload.php:296
msgid "Transfert impossible, champ de fichier introuvable"
msgstr "Can not transfer file field found"
-#: ../../library/Class/Upload.php:312 ../../library/Class/Upload.php:313
+#: ../../library/Class/Upload.php:312
../../library/Class/Upload.php:312
+#: ../../library/Class/Upload.php:313
msgid ""
"Transfert impossible, le répertoire de destination n'a pas pu être créé."
msgstr "Transfer impossible, the destination directory could not be created."
@@ -34632,29 +38578,37 @@ msgstr "Transfer impossible, the destination directory could not be created."
msgid "Transféré le"
msgstr "Received at"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:31
msgid "Transparence"
msgstr "Transparency"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr "Order"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:47
msgid "Tri du résultat"
msgstr "Result order"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:42
msgid "Tri du résultat de recherche"
msgstr "Search result order"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
msgid "Tri du résultat par"
msgstr "Result order"
@@ -34670,12 +38624,16 @@ msgstr "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr "Sort facets [A-z]"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:95
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Order.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTriRecherche.php:35
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:95
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Order.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTriRecherche.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Order.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:96
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:50
@@ -34684,6 +38642,8 @@ msgstr "Sort facets [A-z]"
msgid "Trier par"
msgstr "Sort by"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:86
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:90
@@ -34711,13 +38671,18 @@ msgstr "Too many subdirectories in: %s"
msgid "Très en retard"
msgstr "Very late"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:29
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:160
#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:29
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:160
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
@@ -34736,9 +38701,11 @@ msgstr "Very late"
msgid "Type"
msgstr "Type"
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:39
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:94
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:85
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:39
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:115
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:117
@@ -34749,11 +38716,12 @@ msgstr "Display mode"
msgid "Type d'autorité par défaut"
msgstr "Default authority type"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:50
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:47
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:49
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:50
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:47
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:48
msgid "Type d'interface"
msgstr "Interface target"
@@ -34767,20 +38735,24 @@ msgstr "Operation type"
msgid "Type d'évènement"
msgstr "Event type"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:207
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:196
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196
msgid "Type de SSO OneDTouch"
msgstr "SSO type OneDTouch"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
msgid "Type de boite à ajouter"
msgstr "Widget type to add"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
msgid "Type de champ"
msgstr "Field type"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:122
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:124
@@ -34788,21 +38760,35 @@ msgstr "Field type"
msgid "Type de doc. forcé : %s"
msgstr "Forced doc type: %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:129
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:67
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:69
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:98
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:92
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:129
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:67
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:69
-#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:67
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:98
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:88
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:145
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:132
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:139
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:145
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:171
@@ -34842,21 +38828,23 @@ msgstr "Forced doc type: %s"
msgid "Type de document"
msgstr "Doc type"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DocType.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DocType.php:29
#, php-format
msgid "Type de document %s modifié"
msgstr "Doc types : %s updated"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:330
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:350
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:370
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:389
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:404
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:447
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:459
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:502
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:350
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:370
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:404
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:447
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:459
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:502
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:8
#, php-format
msgid "Type de document : %s"
@@ -34882,6 +38870,7 @@ msgstr "Doc type Z-A"
msgid "Type de document inconnu"
msgstr "Unknown doc type"
+#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:78
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:95
@@ -34892,24 +38881,30 @@ msgstr "Doc type required"
msgid "Type de document: "
msgstr "Doc type: "
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/IconeSupport.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/IconeSupport.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:99
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:98
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:97
#, php-format
msgid "Type de document: %s"
msgstr "Doc type : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:165
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:165
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/DocType.php:33
msgid "Type de documents"
msgstr "Doc types"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
msgid "Type de données"
msgstr "Data type"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
msgid "Type de lien"
@@ -34919,10 +38914,12 @@ msgstr "Link type"
msgid "Type de liseuse"
msgstr "E-reader type"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
msgid "Type de média"
msgstr "Medium type"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:86
@@ -34931,56 +38928,63 @@ msgstr "Medium type"
msgid "Type de recherche"
msgstr "Search type"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:30
#, php-format
msgid "Type de relation \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Link type \"%s\" saved"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:34
msgid "Type de sélection"
msgstr "Type of selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/index.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/index.phtml:3
msgid "Types de champs personnalisés"
msgstr "Custom fields types"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:36
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:304
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
-#: ../../library/Class/Codification.php:117
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:360
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:362
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:45
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:384
-#: ../../library/Class/Codification.php:122
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:396
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:58
-#: ../../library/Class/Codification.php:141
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:70
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:258
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:276
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:137
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:456
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:71
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:288
-#: ../../library/Class/Codification.php:178
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:469
-#: ../../library/Class/Codification.php:166
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:296
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:310
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:171
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:168
-#: ../../library/Class/Codification.php:140
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:464
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:304
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:313
+#: ../../library/Class/Codification.php:117
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:360
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:362
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:45
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:384
+#: ../../library/Class/Codification.php:122
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:396
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:58
+#: ../../library/Class/Codification.php:141
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:410
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:137
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:456
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:288
+#: ../../library/Class/Codification.php:178
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:469
+#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:296
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/MenuGaucheAdmin.php:168
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:464
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:323
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
+#: ../../library/Class/Codification.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:323
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
@@ -34990,6 +38994,8 @@ msgstr "Custom fields types"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:167
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:92
#: ../../library/Class/Codification.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:170
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:182
#: ../../library/Class/Codification.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:183
@@ -35001,12 +39007,15 @@ msgstr "Custom fields types"
msgid "Types de documents"
msgstr "Doc types"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
msgid "Types de relation"
msgstr "Link types"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
@@ -35017,7 +39026,8 @@ msgstr "Tag types"
msgid "Tâche activée"
msgstr "Bach activated"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
msgid "Tâche ajoutée"
msgstr "Added task"
@@ -35026,35 +39036,42 @@ msgstr "Added task"
msgid "Tâche désactivée"
msgstr "Bash deactivated"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:32
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:32
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:97
#: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:97
msgid "Tâche executée"
msgstr "Task executed"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
msgid "Tâche sauvegardée"
msgstr "Task saved"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:33
msgid "Tâche supprimée"
msgstr "Task cancelled"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
msgid "Tâche système non désactivable"
msgstr "System task, can not be disabled"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:37
msgid "Tâches"
msgstr "Tasks"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:115
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:116
#, php-format
msgid "Télécharge le parnier %s au format liste"
msgstr "Télécharge le parnier %s au format liste"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:328
@@ -35063,6 +39080,9 @@ msgstr "Télécharge le parnier %s au format liste"
msgid "Téléchargement"
msgstr "Download"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:23
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:73
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:23
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:73
@@ -35070,11 +39090,15 @@ msgstr "Download"
msgid "Téléchargement du référentiel"
msgstr "Download the repository"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/download-book.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:69
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/download-book.phtml:3
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:111
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
@@ -35112,18 +39136,22 @@ msgstr "Download MyBibApp for Apple iOS"
msgid "Télécharger MyBibApp pour Google Android"
msgstr "Download MyBibApp for Google Android"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:20
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:20
msgid "Télécharger au format liste (clic droit puis enregistrer sous)"
msgstr "Download list file (right click and save as)"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:21
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:21
msgid "Télécharger au format unimarc (clic droit puis enregistrer sous)"
msgstr "Download UNIMARC (right click and save as)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-ressource.phtml:17
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-ressource.phtml:17
msgid "Télécharger l'image basse-résolution"
msgstr "Download low resolution image"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-ressource.phtml:8
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/preview-ressource.phtml:8
msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
msgstr "Download hi-res image"
@@ -35143,6 +39171,7 @@ msgstr "Download file %s"
msgid "Télécharger le fichier d'origine"
msgstr "Download source file"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:111
#, php-format
@@ -35153,6 +39182,7 @@ msgstr "Download the selection %s in UNIMARC format"
msgid "Télécharger mes données"
msgstr "Download my data"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:87
@@ -35169,35 +39199,43 @@ msgid ""
"compte dans bokeh"
msgstr "Download a CSV file containing all datas of a user"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:30
msgid "Téléchargez la playlist (VLC, WinAmp)"
msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:56
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:55
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:445
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:66
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:448
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:38
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:471
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:55
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:440
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:445
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:444
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:66
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:448
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:441
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:38
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:74
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:102
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:25
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:470
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:471
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:74
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
#: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:74
@@ -35217,12 +39255,14 @@ msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:525
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
msgid "Téléphone"
msgstr "Phone number"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:164
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:165
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:156
@@ -35230,6 +39270,7 @@ msgstr "Phone number"
msgid "Téléphone fixe"
msgstr "Fixe phone"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:169
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:169
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:170
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:161
@@ -35267,6 +39308,8 @@ msgstr "Upload file in \"%s\""
msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
msgstr "Upload new file in \"%s\"."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:109
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
@@ -35274,12 +39317,15 @@ msgstr "Upload new file in \"%s\"."
msgid "UNIMARC"
msgstr "UNIMARC"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:35
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:55
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:158
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:35
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:55
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:36
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:40
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:55
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:36
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:163
#: ../../library/Class/UrlManager/InstancesDescription.php:45
#: ../../library/Class/UrlManager/Description.php:33
@@ -35303,10 +39349,12 @@ msgstr "URLÂ API"
msgid "URL API du fournisseur d'identité"
msgstr "URL API of identity provider"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
msgid "URL Objet A"
msgstr "A URL object"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
msgid "URL Objet B"
msgstr "URL Object B"
@@ -35341,24 +39389,25 @@ msgstr "SSO URL generated by /modules/%s for user \"%s\""
msgid "URL SSO générée pour l'utilisateur \"%s\" et l'album \"%s\""
msgstr "SSOÂ URL generated for user \"%s\" and album \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
msgstr "Author's wikepedia URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:324
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:359
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:395
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402
msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
msgstr "Search URL"
@@ -35366,22 +39415,26 @@ msgstr "Search URL"
msgid "URL de la bande-annonce"
msgstr "Trailer URL"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:36
msgid "URL de la page"
msgstr "Page url"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:147
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:147
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:125
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:125
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:124
msgid "URL de la page Jamendo"
msgstr "Jamendo page URL"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:181
msgid "URL de la piste SoundCloud"
msgstr "Jamendo track URL"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
msgid "URL de la vignette"
msgstr "Thumbnail URL"
@@ -35409,40 +39462,42 @@ msgid ""
"URL de validation du ticket de connexion générée pour l'utilisateur \"%s\""
msgstr "User \"%s\" ticket validation url"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:369
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:354
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:370
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:422
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:424
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:432
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:341
../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:425
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:432
msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:305
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:330
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:389
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:367
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398
msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
msgstr "Babelio URL"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:74
msgid "URL du profil"
msgstr "Profile URL"
@@ -35457,7 +39512,8 @@ msgstr "Profile URL"
msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
msgstr "URL of community server, empty to disable"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:546
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
@@ -35470,21 +39526,22 @@ msgstr "URL of community server, empty to disable"
msgid "URL du site web"
msgstr "Website URL"
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
msgid "URL objet A est requis"
msgstr "A URL object is required"
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:186
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184 ../../library/Class/FRBR/Link.php:186
msgid "URL objet B est requis"
msgstr "URL object B is required"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
msgid "URL personnalisée"
msgstr "Custom URL"
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:87
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:87
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:90
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:96
@@ -35518,6 +39575,7 @@ msgstr ""
"URL for static maps, must be compatible with https://github.com/dfacts/"
"staticmaplite"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
@@ -35525,20 +39583,24 @@ msgstr ""
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:31
msgid "Un bouton pour chaque élément"
msgstr "One button for each item"
+#: ../../library/ZendAfi/Validate/MultiAllOrNothing.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Validate/MultiAllOrNothing.php:52
msgid ""
"Un champ de cette ligne ne peut être vide lorsqu'un des autres champs est "
"renseigné"
msgstr "A field on this line can't be empty when another field is recorded"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:7
msgid "Un compte vous a été créé automatiquement."
msgstr "Your account was automatically created."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:3
msgid ""
"Un cookie est un fichier texte déposé, sous réserve de vos choix, sur votre "
@@ -35552,11 +39614,13 @@ msgstr ""
"information about your browsing and to offer you services tailored to your "
"terminal (computer, mobile or tablet) ."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
msgid "Un courriel a été envoyé."
msgstr "A mail has been sent."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:587
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594
@@ -35574,23 +39638,26 @@ msgid ""
"Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ."
msgstr "A registration confirmation email has been sent to your at %s."
+#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
msgid "Un libellé de l'objet A vers l'objet B est requis"
msgstr "A description of the object A to object B is required"
+#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
msgid "Un libellé de l'objet B vers l'objet A est requis"
msgstr "A description of the object B to object A is required"
+#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
#: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
msgid "Un libellé est requis"
msgstr "A label is required"
-#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/User/LostPass.php:110
-#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
-#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
-#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
-#: ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/Users.php:1142
../../library/Class/Users.php:1142
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
+#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
+#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
+#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
msgstr "An email has been sent to you with your connection settings."
@@ -35601,10 +39668,12 @@ msgid ""
"mot de passe."
msgstr "An email just sent to you with a reset password link."
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr "A template with the same name already exists : %s"
@@ -35619,7 +39688,8 @@ msgstr "An error occurred during download."
msgid "Un seul fichier doit être transféré."
msgstr "Only one file should be transfered."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:396
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:396
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:437
@@ -35635,14 +39705,16 @@ msgid ""
"compte qui utilise cet email."
msgstr "A user is already using this email."
-#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:42
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:42
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:58
#: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:75
msgid "Une catégorie est requise"
msgstr "A category is required"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:421
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:421
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:424
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:424
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:458
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
@@ -35666,8 +39738,9 @@ msgstr "A registration confirmation email has been sent to your email."
msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
msgstr "An error has occured. Upload has failed."
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
-#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
@@ -35848,6 +39921,18 @@ msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "An error has occurred."
@@ -35892,6 +39977,8 @@ msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "An error has occured, your avatar has not changed."
@@ -35911,9 +39998,9 @@ msgstr "An error occured. You cannot try this template"
msgid "Une erreur c'est produite. Vous ne pouvez pas tester le thème"
msgstr "An error occured. You cannot try this template"
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:226 ../../library/Class/CommSigb.php:240
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:243 ../../library/Class/CommSigb.php:248
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:259
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:226
../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240 ../../library/Class/CommSigb.php:243
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:248 ../../library/Class/CommSigb.php:259
msgid ""
"Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
"de signaler ce problème à la bibliothèque."
@@ -35921,6 +40008,16 @@ msgstr ""
"A communication error with the server fails the request. Thank you to report "
"this problem to the library."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:83
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:103
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:121
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:175
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:35
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:44
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:54
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:68
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:80
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:83
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:103
@@ -35958,10 +40055,12 @@ msgstr "Error, can't save"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr "An error occur we can not retrieve your loans."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:417
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:417
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:420
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:420
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:454
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:461
@@ -35977,7 +40076,8 @@ msgid ""
"réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque."
msgstr "Mail was not sent. Please try again."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1155
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1155
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
@@ -36009,10 +40109,12 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:194
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:194
msgid "Une erreur s'est produite lors de la lecture de la notice."
msgstr "Record reading error."
@@ -36030,13 +40132,13 @@ msgstr "An error has occurred."
msgid "Une erreur s'est produite. Vous ne pouvez pas tester le thème"
msgstr "An error occured. You cannot try this template"
-#: ../../library/Class/Upload.php:70
+#: ../../library/Class/Upload.php:70
../../library/Class/Upload.php:70
msgid "Une extension PHP a stoppé le téléchargement du fichier"
msgstr "A PHP extension stopped the download"
-#: ../../library/Class/Profil.php:1368 ../../library/Class/Profil.php:1372
-#: ../../library/Class/Profil.php:1376 ../../library/Class/Profil.php:1369
-#: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1377
+#: ../../library/Class/Profil.php:1368 ../../library/Class/Profil.php:1372
+#: ../../library/Class/Profil.php:1376 ../../library/Class/Profil.php:1369
+#: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1377
#: ../../library/Class/Profil.php:1389 ../../library/Class/Profil.php:1393
#: ../../library/Class/Profil.php:1397 ../../library/Class/Profil.php:1390
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1398
@@ -36056,17 +40158,22 @@ msgstr "A PHP extension stopped the download"
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr "Division margin cannot exceed 20 px."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
msgid "Une miniature pour chaque élément"
msgstr "One thumbnail for each item"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:30
msgid "Une sélection de catégories ou de fils Rss"
msgstr "Selection of categories or RSS"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:67
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:67
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:68
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:69
@@ -36075,6 +40182,7 @@ msgstr "Selection of categories or RSS"
msgid "Unimarc"
msgstr "Unimarc"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:74
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:74
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:76
@@ -36088,6 +40196,10 @@ msgstr "Unimarc XML"
msgid "Unimarc pivot"
msgstr "Unimarc pivot"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:212
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:250
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:212
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:231
@@ -36095,24 +40207,34 @@ msgstr "Unimarc pivot"
msgid "Unité de mesure"
msgstr "Unit"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
msgstr "Unit used for widget width"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:22
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:18
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:20
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:40
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:37
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:19
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:19
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:40
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:38
msgid "Url"
msgstr "Url"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:80
msgid "Url *"
msgstr "URL *"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:61
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:61
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:57
#: ../../library/Class/Feature/Description.php:69
@@ -36124,24 +40246,25 @@ msgstr "Url: "
msgid "Url a remplacer : %s"
msgstr "URL to replace : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
msgid "Url d'accès direct"
msgstr "Direct access URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:344
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:390
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:396
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:405
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:407
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:403
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:407
msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
msgstr "TYPO3 feed URL"
@@ -36158,7 +40281,8 @@ msgstr "Dilicom resource external URL"
msgid "Url de logout"
msgstr "Logout URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:246
../../library/Class/AdminVar.php:247
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
@@ -36180,7 +40304,8 @@ msgstr "Return URL"
msgid "Url de retour :"
msgstr "Return URL :"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
#: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
@@ -36205,7 +40330,8 @@ msgstr "Le Social URL"
msgid "Url du fichier de DRM"
msgstr "DRM file URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:230
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:232
../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:232
#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
@@ -36220,19 +40346,21 @@ msgstr "DRM file URL"
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "Redmine proxy URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:172
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:187
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:216
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198
msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
msgstr "Dilicom server URL"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:231
../../library/Class/AdminVar.php:232
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:231
#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
@@ -36247,6 +40375,7 @@ msgstr "Dilicom server URL"
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "Redmine server URL"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:31
msgid "Url externe : "
@@ -36287,25 +40416,27 @@ msgstr "Usage"
msgid "Userfiles"
msgstr "Userfiles"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:34
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:9
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:9
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:39
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:32
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:39
msgid "Utilisateur"
msgstr "User"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:176
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:207
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:220
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:198
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
msgstr "PNB user FTP"
@@ -36316,10 +40447,12 @@ msgstr "PNB user FTP"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Current user"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:75
#, php-format
msgid "Utilisateur courant : %s"
@@ -36344,6 +40477,7 @@ msgstr "Generated user for this test"
msgid "Utilisateur inconnu"
msgstr "Unknown user"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
msgid "Utilisateur introuvable"
msgstr "Unknown user"
@@ -36367,6 +40501,7 @@ msgstr "Unknown user"
msgid "Utilisateur invalide"
msgstr "Invalid user"
+#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:60
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:103
@@ -36375,16 +40510,20 @@ msgstr "Invalid user"
msgid "Utilisateur non trouvé"
msgstr "User not found"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchNewsletterUsers.php:44
msgid "Utilisateur sans mail"
msgstr "Users without mail"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:127
@@ -36394,13 +40533,15 @@ msgstr "Users without mail"
msgid "Utilisateurs"
msgstr "Users"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
msgid "Utilisation"
msgstr "Use"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:2
msgid "Utilisation des ressources PNB Dilicom"
@@ -36410,10 +40551,12 @@ msgstr "PNB ressources"
msgid "Utiliser la pré-inscription en ligne"
msgstr "Use online pre-registration"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
msgid "Utiliser le fichier CSS du profil"
msgstr "Use the profile's css"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:38
msgid "Utiliser un profil particulier"
@@ -36428,19 +40571,25 @@ msgstr "Use a specific profile"
msgid "Utilisé dans aucune notice"
msgstr "Not used in any record"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:4
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:27
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:28
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/MultiInput.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:68
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:18
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/Editor.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:55
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVarFactory.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:28
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/MultiInput.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:18
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/Editor.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVarFactory.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:9
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:291
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:280
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:9
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:291
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:280
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar/Editor.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVarFactory.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:294
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVarFactory.php:55
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:29
@@ -36450,6 +40599,7 @@ msgstr "Not used in any record"
msgid "Valeur"
msgstr "Value"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:196
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:196
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:197
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:198
@@ -36465,6 +40615,7 @@ msgstr "Value(s)"
msgid "Valeur(s), séparées par ;"
msgstr "Value(s) separated by ;"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:279
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:279
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:293
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:303
@@ -36477,68 +40628,79 @@ msgstr "Value"
msgid "Valeurs de la facette dynamique %s"
msgstr "Values for dynamic facet %s"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
msgid "Valeurs des champs personnalisés sauvegardées"
msgstr "Custom fields saved"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:50
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:27
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:50
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:37
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:52
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:71
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:206
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:72
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:69
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:104
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:208
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:73
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:110
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/add-block.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/sitotheque.phtml:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:73
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:30
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:254
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ArticleWidget.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:124
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Login.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Button/Submit.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:56
+#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:34
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:42
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:52
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:39
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:69
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:71
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:30
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:206
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:72
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:65
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:69
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:104
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:235
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:208
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainWidget.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:73
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:110
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/add-block.phtml:22
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/sitotheque.phtml:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:253
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:56
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:78
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:73
-#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:116
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/FormationsWidget.php:100
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:126
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:68
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:31
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:34
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:249
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:30
-#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:87
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:254
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LibraryWidget.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ArticleWidget.php:102
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthLostPass.php:45
-#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:124
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/accueil/kiosque.phtml:109
-#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:106
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Login.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:84
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:258
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Button/Submit.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:49
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bouton.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:52
#: ../../application/modules/admin/controllers/OuverturesController.php:114
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:716
@@ -36560,6 +40722,7 @@ msgstr "Custom fields saved"
msgid "Valider"
msgstr "Validate"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:31
msgid "Valider et continuer"
@@ -36575,15 +40738,18 @@ msgstr "Submit and close"
msgid "Valider la demande d'inscription de \"%s\""
msgstr "Validate application of \"%s\""
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
msgid "Valider la sélection"
msgstr "Confirm selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
msgid "Valider les permissions"
msgstr "Confirm permissions"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:246
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:236
@@ -36606,8 +40772,9 @@ msgstr "Validated"
msgid "Value is empty, but a non-empty value is required"
msgstr "Value is empty, non-empty goal value is required"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvaredit.phtml:5
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:61
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvaredit.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AdminVar.php:48
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:8
#: ../../library/Class/CosmoVar.php:321
@@ -36621,7 +40788,8 @@ msgstr "Variable"
msgid "Variable \"%s\" sauvegardée"
msgstr "Variable \"%s1\" saved"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:93
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:93
+#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:110
#: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:101
@@ -36631,13 +40799,16 @@ msgstr "Variable \"%s1\" saved"
msgid "Variable %s sauvegardée"
msgstr "Variable \"%s\" saved"
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:57
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:140
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:144
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
@@ -36650,24 +40821,26 @@ msgstr "Variable \"%s\" saved"
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:55 ../../library/Class/Ouverture.php:60
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr "Friday"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:11
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:1
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:3
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:259
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:263
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:69
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:302
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:1
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:3
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:69
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:209
../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:72
#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:207
#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:226
@@ -36680,7 +40853,7 @@ msgstr "Friday"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230
#: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:256
#: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:262
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:264
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:99
#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:268
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
@@ -36692,6 +40865,7 @@ msgstr "Version"
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
msgid "Version : "
@@ -36703,6 +40877,7 @@ msgstr "Version: "
msgid "Version : %s"
msgstr "Version : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:52
@@ -36710,28 +40885,35 @@ msgstr "Version : %s"
msgid "Version de : \"%s\""
msgstr "Version of : \"%s\""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:227
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:217
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:212
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:228
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:241
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:262
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:269
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
../../library/Class/AdminVar.php:209
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:225
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Version de Kidilangues."
msgstr "Kidilangues version."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:99
#, php-format
msgid "Version de l'article : \"%s\""
msgstr "Article version : \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
msgid "Version inconnue"
msgstr "Unknown version"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:93
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:119
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:136
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:79
@@ -36743,6 +40925,8 @@ msgstr "Unknown version"
msgid "Version introuvable"
msgstr "Version not found"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:142
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:99
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:84
@@ -36754,16 +40938,18 @@ msgstr "Version deleted"
msgid "Version téléphone"
msgstr "Mobile version"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
msgid "Versions"
msgstr "Versions"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:39
#, php-format
msgid "Versions de : \"%s\""
msgstr "Versions of : \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
#, php-format
msgid "Versions de l'article : \"%s\""
@@ -36804,11 +40990,13 @@ msgstr "Please activate this resource to be able to manage its access rights"
msgid "Veuillez choisir le profil qui sera utilisé pour tester le thème %s"
msgstr "Please choose the profile which will be used to test theme %s1"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
msgid "Veuillez choisir un panier"
msgstr "Choose a selection"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
msgid "Veuillez choisir une notice"
@@ -36835,18 +41023,23 @@ msgstr ""
msgid "Veuillez confirmer le nouveau mot de passe "
msgstr "Confirm new password "
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxRedirect.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxRedirect.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxRedirect.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxRedirect.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxRedirect.php:36
msgid "Veuillez patienter ..."
msgstr "Please wait ..."
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:45
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:45
msgid "Veuillez patienter : lecture en cours..."
msgstr "Please wait: playing ..."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:57
msgid "Veuillez patienter : traitement en cours"
msgstr "Please wait: ongoing treatment"
@@ -36862,7 +41055,8 @@ msgstr "Please give a search term ( url : /search/term/somethings )"
msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
msgstr "Please enter the variable MATOMO_AUTH_TOKEN and JS_STAT"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
msgid "Veuillez renseigner la variable PIWIK_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
@@ -36875,6 +41069,15 @@ msgstr "Please enter the variable PIWIK_AUTH_TOKEN and JS_STAT"
msgid "Veuillez renseigner le paramètre \"cle\"."
msgstr "Please fill the \"cle\" parameter."
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:21
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:85
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:123
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:37
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:46
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:56
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:70
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:82
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:21
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:85
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:105
@@ -36890,18 +41093,22 @@ msgstr "Please fill the \"cle\" parameter."
msgid "Veuillez réessayer ultérieurement"
msgstr "Please retry later"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:57
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:57
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:61
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:46
msgid "Veuillez saisir votre identifiant."
msgstr "Please login."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:87
msgid "Veuillez sélectionner une bibliothèque"
msgstr "Please select a library"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
msgid "Veuillez sélectionner une boite"
msgstr "Select a widget"
@@ -36921,6 +41128,7 @@ msgid ""
"autorisé de %s"
msgstr "Check for the file size. Can not be more than %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:100
@@ -36940,14 +41148,16 @@ msgstr "Clear manual notifications history"
msgid "Vider la sélection"
msgstr "Empty selection"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
msgid "Vider la totalité du cache"
msgstr "Clear cache"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:80
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:129
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:144
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:218
@@ -36957,8 +41167,9 @@ msgstr "Clear cache"
msgid "Vider le cache"
msgstr "Clear cache"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:148
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:222
@@ -36972,15 +41183,20 @@ msgstr "Clear Bokeh cache"
msgid "Vider tout l'historique"
msgstr "Clear all"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
msgid "Vidéos"
msgstr "Videos"
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:62
msgid "Vidéos associées"
msgstr "Related Videos"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:330
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:143
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:330
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:35
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:143
@@ -37011,6 +41227,7 @@ msgstr "Vignette"
msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
msgstr "Thumbnail (jpg, gif, png)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:48
msgid "Vignette + frame + lien vers le document"
msgstr "Thumbnail + frame + link to document"
@@ -37034,6 +41251,7 @@ msgstr "Album thumbnail: "
msgid "Vignette de l'image \"%s\""
msgstr "Thumbnail for '%s'"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:46
@@ -37043,9 +41261,12 @@ msgstr "Thumbnail for '%s'"
msgid "Vignette réinitialisée pour \"%s\""
msgstr "\"%s\" thumbnail reseted"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayThumbnails.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayThumbnails.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:94
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:94
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:65
msgid "Vignettes"
msgstr "Thumbnails"
@@ -37055,43 +41276,52 @@ msgstr "Thumbnails"
msgid "Vignettes réinitialisées pour le type %s"
msgstr "Thumbnail of %s reset"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:89
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:378
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:73
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:79
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:176
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:446
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:186
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:55
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:83
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:89
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:110
+#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:34
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:112
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:51
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:89
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:105
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:110
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:378
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:102
-#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:101
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:438
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:443
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:73
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:79
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:442
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:176
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:446
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:186
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:55
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:116
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:221
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
-#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:83
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:109
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:89
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:110
#: ../../application/modules/admin/controllers/LieuController.php:34
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:112
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:226
@@ -37122,12 +41352,14 @@ msgstr "Thumbnail of %s reset"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:191
#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:228
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:66
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:115
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:65
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
msgid "Ville"
msgstr "City"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:57
msgid "Visionner le film dans son intégralité"
msgstr "Watch the entire film"
@@ -37143,7 +41375,8 @@ msgstr "\"%s\" album visibility"
msgid "Visualisation de l'article \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "View article \"%s\" in a new tab"
-#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:649
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:649
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
@@ -37166,14 +41399,17 @@ msgstr "Display ILS send file for each record"
msgid "Visualisation du panier \"%s\" dans un nouvel onglet"
msgstr "View selection \"%s\" in a new tab"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:60
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:79
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:179
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:73
msgid "Visualiser"
msgstr "Preview"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:36
msgid "Visualiser la newsletter"
@@ -37197,11 +41433,13 @@ msgstr "View domain : %s"
msgid "Visualiser les informations du compte \"%s\""
msgstr "View account \"%s\" infos"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
msgid "Vitesse de défilement"
msgstr "Scrolling speed"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
msgid "Vodeclic"
msgstr "Vodeclic"
@@ -37212,10 +41450,14 @@ msgstr "Vodeclic"
msgid "Voici les %s premiers"
msgstr "Here come the \"%s\" firsts"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:14
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:206
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:420
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:12
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:12
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:206
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:420
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:12
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:423
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:426
@@ -37223,6 +41465,8 @@ msgstr "Here come the \"%s\" firsts"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr "See"
@@ -37239,6 +41483,7 @@ msgstr "Full screen"
msgid "Voir et créer des demandes de support"
msgstr "View and add support requests"
+#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:39
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:265
@@ -37251,6 +41496,7 @@ msgstr "View and add support requests"
msgid "Voir l'album"
msgstr "See album"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagJamendoPlayer.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagJamendoPlayer.php:32
#, php-format
msgid "Voir l'album \"%s\" sur Jamendo"
@@ -37271,6 +41517,7 @@ msgstr "See contributions list of Wikipedia page for"
msgid "Voir la liste des contributions de la page Wikipedia pour %s"
msgstr "See contributions list of Wikipedia page for %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
msgid "Voir la notice"
msgstr "Display record"
@@ -37296,6 +41543,7 @@ msgstr "Show request"
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Show review %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
msgid "Voir la réponse."
msgstr "See the answer."
@@ -37318,11 +41566,14 @@ msgstr "See feature's video : \"%s\""
msgid "Voir le contenu de \"%s\""
msgstr "Show content of \"%s\""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
#: ../../library/Class/UrlManager/InstancesDescription.php:59
msgid "Voir le document"
msgstr "Display document"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:141
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:173
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:141
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:173
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:142
@@ -37330,11 +41581,12 @@ msgstr "Display document"
msgid "Voir le panier"
msgstr "See selection records"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:104
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:109
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:87
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:79
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:82
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:104
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:86
msgid "Voir le plan"
msgstr "See the map"
@@ -37343,12 +41595,16 @@ msgstr "See the map"
msgid "Voir le résultat de la recherche"
msgstr "See search result"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:68
msgid "Voir le résultat de recherche complet"
msgstr "Display complete search result"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
@@ -37369,6 +41625,7 @@ msgstr "See the website"
msgid "Voir les albums"
msgstr "See albums"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
#, php-format
msgid "Voir les avis du document \"%s\""
@@ -37408,6 +41665,7 @@ msgstr "View records from %s matching term \"%s\""
msgid "Voir les documents qui ont la facette \"%s\""
msgstr "View records having facet \"%s\""
+#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
@@ -37418,6 +41676,7 @@ msgstr "See the details"
msgid "Voir les détails de l'évènement"
msgstr "See events details"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
msgid "Voir les fils RSS sélectionnés"
msgstr "See selected RSS feed"
@@ -37434,20 +41693,28 @@ msgstr "See selected RSS feed"
msgid "Voir les notices"
msgstr "See records"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:21
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:20
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
msgid "Voir les paniers des professionnels"
msgstr "See professional selections"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
msgstr "See selection stored in domains"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:16
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:18
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:16
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:18
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:39
@@ -37468,11 +41735,14 @@ msgstr "See holds for %s"
msgid "Voir les événements du %s/%s"
msgstr "View events from %s/%s"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:15
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:15
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:15
msgid "Voir mes paniers"
msgstr "See my selections"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:73
@@ -37486,6 +41756,7 @@ msgstr "See my loan history"
msgid "Voir tous les articles de ce numéro"
msgstr "Display all articles"
+#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:267
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:277
@@ -37496,6 +41767,7 @@ msgstr "Display all articles"
msgid "Voir tous les numéros"
msgstr "Display all issues"
+#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:263
#: ../../library/Class/Codification.php:266
#: ../../library/Class/Codification.php:272
@@ -37516,6 +41788,7 @@ msgstr "Display all volumes"
msgid "Voir tous les volumes de la collection \"%s\""
msgstr "See all volumes in collection \"%s\""
+#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:270
#: ../../library/Class/Codification.php:273
#: ../../library/Class/Codification.php:269
@@ -37537,20 +41810,25 @@ msgstr "Display all loans"
msgid "Voir toutes les réservations de %s"
msgstr "See all holds of %s"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:272
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:272
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
msgid "Voir vidéo"
msgstr "See video"
+#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
msgid "Volontairement désinscrit"
msgstr "Willingly unsubscribed"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:257
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:257
#, php-format
msgid "Volume n° %s"
msgstr "Volume Nb.%s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:39
msgid "Vos Nom et Prénom : "
msgstr "Your last name and your first name : "
@@ -37559,11 +41837,13 @@ msgstr "Your last name and your first name : "
msgid "Vos avis n'ont pas été moissonnés"
msgstr "Your reviews have not been harvested"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:122
msgid "Vos coordonnées"
msgstr "Your contact"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
msgid "Vos dernières recherches"
msgstr "Your last searches"
@@ -37577,6 +41857,7 @@ msgstr "Your last searches"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr "Your information have been successfully updated."
@@ -37614,32 +41895,37 @@ msgstr "Your information have been successfully updated."
msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
msgstr "Successfully updated"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:49
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:68
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:76
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:50
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:47
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:49
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:68
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:76
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:47
msgid "Vos paniers"
msgstr "Your selections"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:7
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:9
msgid "Vos propositions"
msgstr "Your proposals"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:11
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:17
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:21
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:14
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:14
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:24
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:23
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:19
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:23
msgid "Votre Tag"
msgstr "Your tag"
+#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:88
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:88
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:98
#: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:106
@@ -37649,27 +41935,30 @@ msgstr "Your tag"
msgid "Votre abonnement a expiré - Merci de contacter la médiathèque"
msgstr "Your subscription has expired - Please contact the library"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:255
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:290
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:290
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Abonnement.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Abonnement.php:31
#, php-format
msgid "Votre abonnement est terminé depuis le %s."
msgstr "Your subscription is over since %s."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:259
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:259
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Abonnement.php:30
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:20
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Abonnement.php:30
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:20
#, php-format
msgid "Votre abonnement est valide jusqu'au %s."
msgstr "Your subscription is valid until %s."
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:27
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:27
msgid ""
"Votre abonnement ne permet pas d'accéder à la ressource. Merci de contacter "
@@ -37702,7 +41991,8 @@ msgstr ""
msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
msgstr "Your subscription does not allow multimedia station holding"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:99
@@ -37711,49 +42001,56 @@ msgstr "Your subscription does not allow multimedia station holding"
msgid "Votre adresse"
msgstr "Your address"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
msgid "Votre adresse E-mail : "
msgstr "Your E-mail : "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
msgid "Votre adresse e-mail"
msgstr "Your E-mail"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:432
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:465
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:604
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:392
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:388
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:449
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:432
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:392
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:388
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:494
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:449
msgid "Votre adresse e-mail est incorrecte."
msgstr "Your e-mail address is invalid."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:31
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:30
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:243
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:266
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:30
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:243
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:245
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:248
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:266
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:292
@@ -37786,6 +42083,7 @@ msgstr "Your review"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "Your review %s / %s has been received."
@@ -37805,7 +42103,8 @@ msgstr "Your review %s / %s has been received."
msgid "Votre avis à bien été enregistré"
msgstr "Your review has been successfully saved"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
@@ -37838,6 +42137,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -37851,10 +42151,12 @@ msgstr "Your card has been removed from %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr "Your account has been unlinked from %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:152
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:155
@@ -37866,6 +42168,7 @@ msgstr ""
"Your account is secured. You can now use your email and new password for "
"login."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Email.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/User/Email.php:38
msgid "Votre compte n'a pas d'email. Pour continuer vous devez le renseigner."
msgstr "Your account does not have an email. Please fill it to continue."
@@ -37893,35 +42196,38 @@ msgstr ""
"Your account has not been activated yet. Please use the activation link we "
"sent to your mail or contact your library if you did not received it."
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:197
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:226
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:184
../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:214
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:200
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
msgid ""
"Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
"anticipé du document."
msgstr "Your account will be updated in 15 minutes."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/activeuser.phtml:2
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:214
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:243
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:275
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:240
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:235
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:266
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:338
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/activeuser.phtml:2
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:198
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:214
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:194
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:206
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:243
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:257
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:275
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:240
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:221
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:235
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:263
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:266
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:335
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:338
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:372
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:379
@@ -37939,6 +42245,7 @@ msgstr "Your application"
msgid "Votre demande d'inscription a bien été enregistrée."
msgstr "Your registration request has been successfully saved."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:30
#, php-format
@@ -37949,6 +42256,7 @@ msgstr "Your registration request to %s has been successfully saved."
msgid "Votre document a été retourné"
msgstr "Your document has been returned"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:2
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne.php:25
msgid "Votre fiche"
@@ -37968,24 +42276,27 @@ msgstr "Your profile"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Search history has been deleted."
-#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/User/LostPass.php:102
-#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
-#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
-#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1133
../../library/Class/Users.php:1133
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
+#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
+#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
#, php-format
msgid "Votre identifiant : %s\n"
msgstr "Your login : %s\n"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:12
msgid "Votre identifiant: "
msgstr "Your login : %s "
-#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:91
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:92
@@ -37994,7 +42305,8 @@ msgstr "Your login : %s "
msgid "Votre identité"
msgstr "Your identity"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:31
msgid "Votre identité s.v.p."
msgstr "Enter your login and password please.."
@@ -38027,6 +42339,7 @@ msgstr "Enter your login and password please.."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Your avatar has been changed."
@@ -38041,6 +42354,7 @@ msgstr "Your reset password link : %s\n"
msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
msgstr "Your login is \"drm\" and your password is \"0000\""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Validate/LostUsername.php:34
@@ -38056,10 +42370,12 @@ msgstr ""
"You're mail isn't declared in your patron record. Please ask a librarian for "
"your password."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
msgid "Votre message"
msgstr "Your message"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
msgid "Votre message : "
msgstr "Your message : "
@@ -38071,11 +42387,11 @@ msgstr "Your message : "
msgid "Votre message a bien été envoyé."
msgstr "The message has been sent."
-#: ../../library/Class/Users.php:1134 ../../library/Class/User/LostPass.php:103
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
-#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
-#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
-#: ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/Users.php:1134
../../library/Class/Users.php:1134
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
+#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
+#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
#, php-format
msgid "Votre mot de passe : %s\n"
msgstr "Your password : %s\n"
@@ -38101,9 +42417,11 @@ msgstr "Your password has been reset, you may now login."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr "Your password has been successfully updated."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
msgid "Votre mot de passe: "
msgstr "Your password : "
@@ -38112,7 +42430,8 @@ msgstr "Your password : "
msgid "Votre portail est compatible !"
msgstr "Your site is compatible !"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
msgid "Votre prêt a bien été prolongé."
msgstr "Your loan has been renewed."
@@ -38122,11 +42441,13 @@ msgstr "Your loan has been renewed."
msgid "Votre prêt a été prolongé jusqu'au %s"
msgstr "Your loan has been extended until %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
msgid "Votre réservation"
msgstr "Your hold"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:437
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
@@ -38153,31 +42474,34 @@ msgstr "Your hold"
msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:528
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:665
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:720
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:508
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:503
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:592
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:604
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:619
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:624
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:528
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:665
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:720
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:592
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:619
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:624
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:541
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:556
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:574
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:602
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:603
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:630
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:664
@@ -38191,6 +42515,7 @@ msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
msgid "Votre réservation est enregistrée."
msgstr "Hold saved."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:604
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:607
@@ -38223,6 +42548,7 @@ msgstr ""
"Your booking has been recorded<br>You will be notified when the document %s "
"is available"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:602
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:605
@@ -38255,6 +42581,7 @@ msgstr ""
"Your booking has been recorded<br>You will be notified when the document %s "
"is available to be collected at %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
msgid "Votre suggestion d'achat a bien été envoyée."
msgstr "Your purchase suggestion has been sent."
@@ -38264,78 +42591,78 @@ msgstr "Your purchase suggestion has been sent."
msgid "Votre suggestion en fait-elle partie ?"
msgstr "Is your suggestion included ?"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:294
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:326
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:27
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:54
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:294
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:27
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:54
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:7
#, php-format
msgid "Vous avez %d panier"
msgstr "You have %d selections"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:55
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:74
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:83
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:57
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:55
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:74
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:57
#, php-format
msgid "Vous avez %d panier(s)"
msgstr "You have %d selections"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:295
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:328
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:28
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:295
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:327
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:328
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:28
#, php-format
msgid "Vous avez %d paniers de notices"
msgstr "You have %d selections"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:276
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:302
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:29
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:29
#, php-format
msgid "Vous avez %d prêt en cours"
msgstr "You have %d live loans"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:34
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:30
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:270
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:30
#, php-format
msgid "Vous avez %d prêts en cours"
msgstr "You have %d live loans"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:284
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:310
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:284
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:310
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:33
#, php-format
msgid "Vous avez %d réservation en cours"
msgstr "You have %d outstanding booking"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:311
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:34
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:278
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:279
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:311
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:34
#, php-format
msgid "Vous avez %d réservations en cours"
msgstr "You have %d outstanding bookings"
@@ -38356,7 +42683,8 @@ msgid ""
"de données."
msgstr "You have %s subscribers with at least one double."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:471
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515
@@ -38372,7 +42700,8 @@ msgstr "You have %s subscribers with at least one double."
msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
@@ -38404,6 +42733,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "You already added the card of %s"
@@ -38413,7 +42743,8 @@ msgstr "You already added the card of %s"
msgid "Vous avez déjà réservé ce document"
msgstr "You already hold this document"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
@@ -38447,25 +42778,26 @@ msgstr "You already have a booking for this timeslot"
msgid "Vous avez désactivé la réception des lettres d'information"
msgstr "You have deactivated the reception of newsletters"
-#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1074
-#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1099
-#: ../../library/Class/Users.php:1094 ../../library/Class/Users.php:1096
-#: ../../library/Class/Users.php:1084 ../../library/Class/Users.php:1079
-#: ../../library/Class/Users.php:1116 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/Users.php:1139
+#: ../../library/Class/Users.php:1083
../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
+#: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1094
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1084
+#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1116
+#: ../../library/Class/Users.php:1132 ../../library/Class/Users.php:1139
msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
msgstr "You made an application for registration on the portal :"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
msgstr "You made an application for registration to the newsletter :"
-#: ../../library/Class/Users.php:1132 ../../library/Class/User/LostPass.php:101
-#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
-#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1132
../../library/Class/Users.php:1132
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
+#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
msgstr "You have requested a password on the portal."
@@ -38481,87 +42813,94 @@ msgstr "You have requested a password reset on the portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "You are now identitied as \"%s\" (%s)"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
msgid "Vous avez été déconnecté"
msgstr "You have been disconnected"
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
msgstr "URL field must be under 250 caracters"
-#: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1026
-#: ../../library/Class/Users.php:1005 ../../library/Class/Users.php:1007
-#: ../../library/Class/Users.php:1011 ../../library/Class/Users.php:1022
-#: ../../library/Class/Users.php:1000 ../../library/Class/Users.php:1037
-#: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1060
-#: ../../library/Class/Users.php:1061 ../../library/Class/Users.php:1055
-#: ../../library/Class/Users.php:1054 ../../library/Class/Users.php:1058
-#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1067
-#: ../../library/Class/Users.php:1084 ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1017
../../library/Class/Users.php:1017
+#: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
+#: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
+#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053
+#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
+#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
+#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
+#: ../../library/Class/Users.php:1085
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "You must complete the field 'id'"
-#: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1027
-#: ../../library/Class/Users.php:1006 ../../library/Class/Users.php:1008
-#: ../../library/Class/Users.php:1012 ../../library/Class/Users.php:1066
-#: ../../library/Class/Users.php:1061 ../../library/Class/Users.php:1063
-#: ../../library/Class/Users.php:1051 ../../library/Class/Users.php:1046
-#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1099
-#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
-#: ../../library/Class/Users.php:1100 ../../library/Class/Users.php:1103
-#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1018
../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
+#: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1061
+#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051
+#: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106
+#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
+#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr "You must complete the field 'Password'"
-#: ../../library/Class/RssCategorie.php:73
+#: ../../library/Class/RssCategorie.php:73
+#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:112
#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:112
+#: ../../library/Class/RssCategorie.php:73
#: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:100
msgid "Vous devez compléter le champ 'Nom de la catégorie'"
msgstr "You must complete the field 'Category Name'"
-#: ../../library/Class/Bib.php:446
+#: ../../library/Class/Bib.php:446
msgid "Vous devez compléter le champ 'Nom'"
msgstr "You must complete the 'Name' field"
-#: ../../library/Class/Rss.php:439 ../../library/Class/Rss.php:471
-#: ../../library/Class/Rss.php:487
+#: ../../library/Class/Rss.php:439
../../library/Class/Rss.php:439
+#: ../../library/Class/Rss.php:471 ../../library/Class/Rss.php:487
msgid "Vous devez compléter le champ 'Titre'"
msgstr "You must complete the 'Title' field"
-#: ../../library/Class/Rss.php:442 ../../library/Class/Rss.php:474
-#: ../../library/Class/Rss.php:490
+#: ../../library/Class/Rss.php:442
../../library/Class/Rss.php:442
+#: ../../library/Class/Rss.php:474 ../../library/Class/Rss.php:490
msgid "Vous devez compléter le champ 'Url'"
msgstr "You must complete the field 'Url'"
-#: ../../library/Class/Bib.php:449
+#: ../../library/Class/Bib.php:449
msgid "Vous devez compléter le champ 'Ville'"
msgstr "You must complete the field 'City'"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:388
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:396
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:422
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:413
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:389
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:408
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:446
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:388
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:422
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:408
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:468
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:473
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:472
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:467
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
@@ -38587,7 +42926,8 @@ msgstr "You must confirm the password"
msgid "Vous devez confirmer votre mot de passe actuel"
msgstr "You must confirm your current password"
-#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:469
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:469
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
@@ -38597,7 +42937,8 @@ msgstr "You must confirm your current password"
msgid "Vous devez définir au moins une règle"
msgstr "Please enter at least a rule"
-#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:465
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:465
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
@@ -38621,6 +42962,7 @@ msgstr "You must enter a title"
msgid "Vous devez etre connecté"
msgstr "You must be logged in"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:59
#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:59
msgid "Vous devez fournir un identifiant de bibliothèque en paramètre"
msgstr "Please enter a library ID"
@@ -38629,41 +42971,44 @@ msgstr "Please enter a library ID"
msgid "Vous devez fournir un paramètre \"from\"."
msgstr "You must provide a \"from\" parameter."
-#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1057
-#: ../../library/Class/Users.php:1036 ../../library/Class/Users.php:1038
-#: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1052
-#: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1049
-#: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1032
-#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1085
-#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1093
-#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1089
-#: ../../library/Class/Users.php:1109 ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
../../library/Class/Users.php:1048
+#: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
+#: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1047
+#: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037
+#: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
+#: ../../library/Class/Users.php:1110
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr "You must provide a valid email address"
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:66
#: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:66
msgid ""
"Vous devez renseigner les champs login et password ou le champ clé d'API"
msgstr "Please fill login and password fields or the API key"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:398
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:406
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:423
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:398
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:423
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:399
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
@@ -38685,19 +43030,21 @@ msgstr "Please fill login and password fields or the API key"
msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
msgstr "You must enter a password"
-#: ../../library/Class/Users.php:1051 ../../library/Class/Users.php:1060
-#: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1041
-#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1055
-#: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1052
-#: ../../library/Class/Users.php:1040 ../../library/Class/Users.php:1035
-#: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1096
-#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1112 ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1051
../../library/Class/Users.php:1051
+#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
+#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1050
+#: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040
+#: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072
+#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
+#: ../../library/Class/Users.php:1113
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr "You must enter a phone number"
-#: ../../library/Class/AvisNotice.php:382
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:382
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:417
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:419
@@ -38707,9 +43054,11 @@ msgstr "You must enter a phone number"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr "You must enter a title"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:193
@@ -38720,28 +43069,31 @@ msgstr "You must enter a title"
msgid "Vous devez spécifier une catégorie à exporter"
msgstr "You must enter a category to export"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
msgid "Vous devez sélectionner une bibliothèque"
msgstr "Please select a library"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:48
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:55
-#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:76
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:48
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:55
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:76
+#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:77
#: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:77
msgid "Vous devez sélectionner une image en cliquant sur le bouton : parcourir"
msgstr "You must select an image by clicking on the button Browse"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:300
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:308
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:327
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:299
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:142
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:133
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:300
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:308
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:324
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:299
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:142
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:133
msgid "Vous devez sélectionner une photo en cliquant sur le bouton : parcourir"
msgstr "You must select a photo, click Browse"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:38
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:38
msgid ""
"Vous devez vous connecter avec un abonnement valide pour profiter de la "
@@ -38761,23 +43113,24 @@ msgstr "You must be connected to access this page"
msgid "Vous devez vous connecter pour planifier le retrait de vos documents"
msgstr "You must be logged in to schedule a pull of your documents"
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:118 ../../library/Class/CommSigb.php:132
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:118
../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132 ../../library/Class/CommSigb.php:135
msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
msgstr "You must login to make a request."
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:121 ../../library/Class/CommSigb.php:135
-#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:121
../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135 ../../library/Class/CommSigb.php:138
msgid ""
"Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
"réservation."
msgstr "You must login to be able to hold."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
msgid "Vous devez vous identifier pour vous désinscrire de la newsletter: "
msgstr "Please login to unsubscribe to the newsletter: "
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
#, php-format
msgid "Vous devez vous rendre à l'adresse %s pour finaliser votre inscription."
msgstr "You must browse link %s to confirm your registration."
@@ -38788,18 +43141,23 @@ msgid ""
"page"
msgstr "You must be logged into an administrator account to access this page"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:191
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:191
msgid "Vous devez être connecté en tant qu'abonné pour réserver un document"
msgstr "Please login as a patron to book a document"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr "Please login to manage your favorites"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:188
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:188
msgid "Vous devez être connecté pour réserver un document"
msgstr "Please login to book a document"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCoursToutApprendre.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCoursToutApprendre.php:27
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
@@ -38808,6 +43166,7 @@ msgstr ""
"You must be logged on under an account with valid subscription to access the "
"online course"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:27
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
@@ -38816,6 +43175,7 @@ msgstr ""
"You must be logged on under an account with valid subscription to access the "
"online book"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:26
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
@@ -38823,12 +43183,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"You must be logged into an account with a valid subscription to access record"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagFormationVodeclic.php:27
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagFormationVodeclic.php:27
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
"accéder à la formation"
msgstr "You must be logged with a valid subscription to access training"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:31
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
@@ -38837,6 +43199,7 @@ msgstr ""
"You must be connected with a valid subscription to access the digital "
"ressource"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:53
msgid ""
"Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
@@ -38845,6 +43208,7 @@ msgstr ""
"You must be logged into an account with a valid subscription to view the "
"film in its entirety"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
@@ -38853,54 +43217,58 @@ msgid ""
"en ligne"
msgstr "You must be registered in a library to browse this document"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:57
msgid "Vous n'avez ajouté aucune carte"
msgstr "You haven't added any card"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:293
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:326
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:26
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:53
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:72
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:81
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:55
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:293
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:325
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Paniers.php:26
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:53
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:72
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:81
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:55
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:6
msgid "Vous n'avez aucun panier."
msgstr "You don't have any selections."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
msgid "Vous n'avez aucun prêt en cours"
msgstr "You don't have any outstanding loan"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:275
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:32
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:28
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:275
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:28
msgid "Vous n'avez aucun prêt en cours."
msgstr "You don't have any loan outstanding.."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:28
msgid "Vous n'avez aucune reservation en cours"
msgstr "You haven't any hold"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:276
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:283
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:309
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:32
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:283
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:309
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Reservations.php:32
msgid "Vous n'avez aucune réservation en cours."
msgstr "You don't have any outstanding booking."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
msgid "Vous n'avez pas de charte graphique d'installée dans Bokeh"
msgstr "You do not have skin installed in Bokeh"
@@ -38909,6 +43277,12 @@ msgstr "You do not have skin installed in Bokeh"
msgid "Vous n'avez pas enregistré de recherche dans vos favoris"
msgstr "You do not have saved search in your bookmarks"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:123
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:90
@@ -38941,45 +43315,49 @@ msgstr "You do not have saved search in your bookmarks"
msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
msgstr "You don't have the %s permission"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr "You don't have access to online reading."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
msgstr "You do not have sufficient rights to edit this selection"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
#, php-format
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
msgstr "You do not have sufficient rights to edit selection %s"
-#: ../../library/Class/Users.php:1044 ../../library/Class/Users.php:1053
-#: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1034
-#: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1048
-#: ../../library/Class/Users.php:1043 ../../library/Class/Users.php:1045
-#: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1028
-#: ../../library/Class/Users.php:1065 ../../library/Class/Users.php:1081
-#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1089
-#: ../../library/Class/Users.php:1083 ../../library/Class/Users.php:1082
-#: ../../library/Class/Users.php:1086
+#: ../../library/Class/Users.php:1044
../../library/Class/Users.php:1044
+#: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1043
+#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033
+#: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065
+#: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity"
-#: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1050
-#: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1031
-#: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1045
-#: ../../library/Class/Users.php:1040 ../../library/Class/Users.php:1042
-#: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025
-#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1078
-#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1086
-#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1079
-#: ../../library/Class/Users.php:1083
+#: ../../library/Class/Users.php:1041
../../library/Class/Users.php:1041
+#: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
+#: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1040
+#: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030
+#: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062
+#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1086 ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "You do not have rights for activity subscription"
@@ -38993,56 +43371,58 @@ msgid ""
"Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser cette fonctionnalité."
msgstr "You do not have sufficient rights to do this."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:6
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour vous inscrire à une activité"
msgstr "You do not have rights for activity registration"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:430
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:463
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:602
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:390
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:386
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:450
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:485
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:429
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:447
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:430
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:602
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:390
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:386
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:454
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:458
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:450
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:470
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:485
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:429
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:447
msgid "Vous n'avez pas saisi de demande :"
msgstr "You have not entered the application:"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:428
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:461
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:600
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:388
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:384
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:448
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:468
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:427
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:445
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:428
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:600
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:388
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:448
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:468
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:483
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:427
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:445
msgid "Vous n'avez pas saisi vos Nom et Prénom :"
msgstr "You have not entered your Name and Surname:"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:757
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:765
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:784
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:781
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:757
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:765
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:784
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:781
msgid "Vous n'avez saisi aucune clef."
msgstr "You did not enter a key."
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
@@ -39075,18 +43455,21 @@ msgstr "You did not enter a key."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "You are no longer using the card of %s"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:22
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:40
msgid "Vous n'êtes abonné à aucune lettre d'information"
msgstr "You are not subscribed to any newsletter"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
@@ -39126,6 +43509,7 @@ msgstr ""
"You are no longer subscribed to the newsletter. The newsletter no longer "
"exists."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
@@ -39140,7 +43524,8 @@ msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
"You are no longer subscribed to the session taking place at %s of %s activity"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
@@ -39172,6 +43557,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "You can't add your own card"
@@ -39262,6 +43648,7 @@ msgid ""
"portail"
msgstr "You can moderate, accept or reject applications"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:4
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:4
msgid ""
"Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs bibliothèques pour effectuer une "
@@ -39282,7 +43669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Manage multiple tools to improve the development of your online catalog."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:13
msgid ""
"Vous venez de supprimer de dernier point de cette couche. Un nouveau point "
"va être créé au centre de la couche."
@@ -39290,13 +43677,14 @@ msgstr ""
"You just delete the last point of this layer. A new item will be created in "
"the center of the layer."
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:10
msgid ""
"Vous venez de supprimer la dernière couche de la carte. Une nouvelle couche "
"va être créée."
msgstr ""
"You just remove the last layer of the map. A new layer will be created."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:118
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:118
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:123
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:108
@@ -39307,9 +43695,10 @@ msgstr ""
"It is your first connection with your email. You have to change your "
"password to secure the access."
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:27
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:33
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:27
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:47
msgid "Vous êtes abonné"
msgstr "You subscribe"
@@ -39331,9 +43720,11 @@ msgstr "You are logged in %s."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "You are already signed to this session"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
@@ -39352,6 +43743,7 @@ msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
msgstr "You are unsubscribed from all mailing lists"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
@@ -39365,6 +43757,7 @@ msgstr "You are unsubscribed from all mailing lists"
msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
@@ -39375,6 +43768,7 @@ msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "You subscribed to session taking place at %s of %s activity"
@@ -39403,25 +43797,29 @@ msgstr "You subscribed to session taking place at %s of %s activity"
msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\""
msgstr "You are now logged as \"%s\""
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
msgid "Vérification des commandes expirées"
msgstr "Checking expired orders"
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
msgid "Vérification des prêts rendus de manière anticipée"
msgstr "Checking anticipated check-in"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:65
msgid "Vérifiée"
msgstr "Checked"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:357
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
msgstr "Multi-site items booking for Koha ws"
@@ -39457,14 +43855,17 @@ msgstr ""
"KOHA WS: Try to hold by item then by record. (ILSDI \"HoldItem\" then "
"\"HoldTitle\")"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
msgid "Web"
msgstr "Web"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:81
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:70
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:64
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:82
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:62
@@ -39478,6 +43879,7 @@ msgstr "Bokeh Wiki"
msgid "Wikipédia"
msgstr "Wikipedia"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:53
@@ -39489,6 +43891,7 @@ msgstr "Windows ANSI"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:73
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:74
@@ -39497,8 +43900,9 @@ msgstr "Workflow"
msgid "XML"
msgstr "XML"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:237
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:241
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:237
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:241
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:272
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:272
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:297
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:371
@@ -39508,6 +43912,11 @@ msgstr "XML"
msgid "ZF Debug"
msgstr "ZF Debug"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:235
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:66
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:204
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:235
@@ -39531,6 +43940,7 @@ msgstr "Area"
msgid "Zone (001 Ã 999)"
msgstr "Zone (001 to 999)"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:267
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:267
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:281
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:291
@@ -39543,16 +43953,19 @@ msgstr "Zone / subfield"
msgid "Zone 214"
msgstr "214 Area"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:59
msgid "Zone de dépouillements"
msgstr "UNIMARC area"
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
msgid "Zone de texte HTML"
msgstr "HTML text area"
+#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
#: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
msgid "Zone de texte simple"
@@ -39564,10 +43977,12 @@ msgstr "Simple text area"
msgid "Zone des exemplaires"
msgstr "Items zone"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
msgid "Zone exemplaire"
msgstr "Item zone"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
@@ -39578,6 +43993,9 @@ msgstr "Item zone"
msgid "Zones"
msgstr "Area"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:93
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:93
@@ -39586,6 +44004,7 @@ msgstr "Area"
msgid "Zones de liens"
msgstr "Links"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
@@ -39593,6 +44012,9 @@ msgstr "Links"
msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
msgstr "Titles ( ; separeted)"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:96
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:96
@@ -39606,17 +44028,20 @@ msgstr "Thumnail"
msgid "Zones unimarc et champs"
msgstr "Unimarc zones and fields"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:401
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:401
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:403
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:404
msgid "[Bokeh] Validation d'article en attente: "
msgstr "[Bokeh] Articles waiting to be validated: "
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
msgid "[Voir la notice]"
msgstr "[see record]"
@@ -39631,6 +44056,7 @@ msgstr "_Ordered"
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr "copy"
@@ -39638,6 +44064,7 @@ msgstr "copy"
msgid "a produit un résultat vide."
msgstr "results to an empty string."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
msgid "abonné ou utilisateur du site"
msgstr "subscriber or user"
@@ -39646,16 +44073,19 @@ msgstr "subscriber or user"
msgid "accéder au site de la médiathèque automatiquement authentifié"
msgstr "access librairie's website automatically authenticated"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:5
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:28
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:29
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:28
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:19
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:10
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:10
msgid "action"
msgstr "action"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr "current"
@@ -39663,6 +44093,7 @@ msgstr "current"
msgid "adresse"
msgstr "address"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
@@ -39673,45 +44104,53 @@ msgstr "address"
msgid "adresse e-mail"
msgstr "email"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:35
msgid "aléatoire"
msgstr "random"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr "annex"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
-#: ../../library/Class/Calendar.php:42 ../../library/Class/Calendar.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:47
-#: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
+#: ../../library/Class/Calendar.php:42 ../../library/Class/Calendar.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:47
+#: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
msgid "août"
msgstr "august"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:52
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:52
msgid "articles"
msgstr "news"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:73
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:99
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:78
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:104
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:98
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:124
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:94
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:91
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:113
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:116
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:73
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:99
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:78
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:104
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:98
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:124
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:94
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:91
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:113
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
msgid "au"
msgstr "to"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:100
msgid "aucun"
@@ -39726,15 +44165,16 @@ msgstr "none"
msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
msgstr "no item available for hold"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:107
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:106
-#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:125
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:126
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:127
-#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:94
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:107
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:125
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:126
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:106
msgid "aucune"
@@ -39748,11 +44188,12 @@ msgstr "author / classification section"
msgid "auteur / titre"
msgstr "author / title"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
msgid "avec une vignette"
msgstr "with thumnail"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:25
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:25
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:44
msgid "avi(s)"
msgstr "rating(s)"
@@ -39761,32 +44202,38 @@ msgstr "rating(s)"
msgid "avis"
msgstr "review"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:38
-#: ../../library/Class/Calendar.php:38 ../../library/Class/Calendar.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:43
-#: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:38
+#: ../../library/Class/Calendar.php:38 ../../library/Class/Calendar.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:43
+#: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
msgid "avril"
msgstr "april"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/banniere.phtml:4
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:43
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:62
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/banniere.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:62
msgid "banniere du site"
msgstr "site header"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr "library"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:33
msgid "bibliothécaire"
msgstr "librarian"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:102
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:61
@@ -39800,6 +44247,7 @@ msgstr "checkbox"
msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
msgstr "holds on this item are usually not allowed"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
#: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
msgid "cet auteur"
msgstr "this author"
@@ -39808,6 +44256,8 @@ msgstr "this author"
msgid "cette règle"
msgstr "this rule"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:269
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:236
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:269
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:242
@@ -39838,19 +44288,23 @@ msgstr "ZIP code"
msgid "code unimarc"
msgstr "unimarc code"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
msgid "collecte des destinataires"
msgstr "computing recipients list"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:70
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:68
msgid "commence"
msgstr "begin"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:35
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
@@ -39908,10 +44362,11 @@ msgstr "sms"
msgid "contenu"
msgstr "content"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
msgid "contient"
msgstr "contains"
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:381
#: ../../library/Class/Newsletter.php:381
#: ../../library/Class/Newsletter.php:333
#: ../../library/Class/Newsletter.php:330
@@ -39923,18 +44378,21 @@ msgstr "contains"
msgid "copie"
msgstr "copy"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
#, php-format
msgid "dans la serie : %s"
msgstr "in the serie : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
#, php-format
msgid "dans le catalogue : %s"
msgstr "in catalog : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
#, php-format
@@ -39945,6 +44403,7 @@ msgstr "in selection : %s"
msgid "dans ma sélection"
msgstr "in my selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
msgid "dans_panier"
msgstr "in a selection"
@@ -39961,6 +44420,7 @@ msgstr "loan date"
msgid "date d'expiration"
msgstr "expiration date"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
@@ -39971,6 +44431,7 @@ msgstr "expiration date"
msgid "date de naissance"
msgstr "birthdate"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
msgid "date de nouveauté"
msgstr "date of novelty"
@@ -39979,8 +44440,10 @@ msgstr "date of novelty"
msgid "date de prêt : {getIssueDate}"
msgstr "issue date : {getIssueDate}"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr "return date"
@@ -39988,6 +44451,7 @@ msgstr "return date"
msgid "date de réservation"
msgstr "holding date"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
@@ -39999,21 +44463,25 @@ msgstr "holding date"
msgid "date début abonnement"
msgstr "subscription start date"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
msgid "date et article"
msgstr "date and article"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
msgid "date et résumé de l'article"
msgstr "date and summary"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
msgid "date et titre seulement"
msgstr "date and title only"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
@@ -40029,6 +44497,7 @@ msgstr "subscription end date"
msgid "date naissance"
msgstr "birthdate"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:37
msgid "dates : {debut} - {fin}"
msgstr "dates : {debut} - {fin}"
@@ -40037,10 +44506,12 @@ msgstr "dates : {debut} - {fin}"
msgid "dates de retour prévu : {getReturnDate}"
msgstr "due date : {getReturnDate}"
+#: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
#: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
msgid "dc:Format"
msgstr "dc:Format"
+#: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
#: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
msgid "dc:Type"
msgstr "dc:Type"
@@ -40067,14 +44538,17 @@ msgstr "from %s to %s years"
msgid "depuis le %s"
msgstr "since %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
msgid "des abonnés"
msgstr "subscribers"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
msgid "des notices"
msgstr "records"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:306
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:316
@@ -40082,10 +44556,12 @@ msgstr "records"
msgid "des paniers"
msgstr "selections"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
msgid "des prêts"
msgstr "loans"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:135
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:135
msgid "des réservations"
msgstr "holds"
@@ -40097,6 +44573,7 @@ msgstr "holds"
msgid "description"
msgstr "description"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
#: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
#: ../../library/Class/FormulaireContact.php:64
msgid ""
@@ -40106,30 +44583,37 @@ msgstr ""
"recipient not configured. Check the settings of the profile field 'E-mail "
"the webmaster'"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
msgid "dim"
msgstr "sun"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
msgid "dim."
msgstr "sun.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:37
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
msgid "dimanche"
msgstr "Sunday"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr "Availability"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
msgid "disponible"
msgstr "available"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
msgid "disponilité"
msgstr "availability"
@@ -40174,43 +44658,50 @@ msgstr "documents"
msgid "documents en retard"
msgstr "item is overdue"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:94
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:88
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:114
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:84
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:110
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:83
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:94
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:120
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:88
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:114
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:84
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:110
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
msgid "du"
msgstr "from"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr "From %s to %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:46
-#: ../../library/Class/Calendar.php:46 ../../library/Class/Calendar.php:47
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:51
-#: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:46
+#: ../../library/Class/Calendar.php:46 ../../library/Class/Calendar.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:51
+#: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
msgid "décembre"
msgstr "december"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
msgid "défilement à droite"
msgstr "scrolling right"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
msgid "défilement à gauche"
msgstr "scroll left"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
msgid "déplier"
msgstr "unfold"
@@ -40220,9 +44711,12 @@ msgstr "unfold"
msgid "email"
msgstr "E-mail"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr "location"
@@ -40235,6 +44729,7 @@ msgstr "loan by : {getLoanedBy}"
msgid "en %s"
msgstr "in %s"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
msgid "en prêt"
msgstr "checked out"
@@ -40243,21 +44738,23 @@ msgstr "checked out"
msgid "entete"
msgstr "head"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:375
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:400
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
-#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:116
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:129
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:118
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:115
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:119
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:117
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:119
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:121
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:375
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:515
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:121
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:126
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:120
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:151
@@ -40273,15 +44770,25 @@ msgstr "between %s and %s"
msgid "entre le %s et le %s"
msgstr "between %s and %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
msgid "envoi en cours"
msgstr "sending in progress"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:123
msgid "erreur au transfert du fichier"
msgstr "Error during file transfer"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:42
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:53
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:64
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:106
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:135
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:20
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:31
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:42
@@ -40301,8 +44808,11 @@ msgstr "Error during file transfer"
msgid "et"
msgstr "and"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:27
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:40
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:27
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:30
@@ -40332,6 +44842,7 @@ msgstr "closed"
msgid "fichier"
msgstr "File"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:70
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:82
@@ -40344,8 +44855,9 @@ msgstr "ends on"
msgid "fluide"
msgstr "fluid"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:239
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:239
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:247
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265
@@ -40360,15 +44872,17 @@ msgstr "RSS of the box %s"
msgid "forme, genre ou caractéristiques physiques"
msgstr "form, kind or physical characteristics"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:36
-#: ../../library/Class/Calendar.php:36 ../../library/Class/Calendar.php:37
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
-#: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:36
+#: ../../library/Class/Calendar.php:36 ../../library/Class/Calendar.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
+#: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
msgid "février"
msgstr "february"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:226
msgid "genre"
@@ -40394,11 +44908,14 @@ msgstr "Group"
msgid "groupes"
msgstr "Groups"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:51
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:51
msgid "groupé par année"
msgstr "Group per year"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
msgid "heures"
@@ -40458,6 +44975,7 @@ msgstr "https://i.creativecommons.org/l/by-sa/3.0/%s/80x15.png"
msgid "iCalendar (.ics)"
msgstr "iCalendar (.ics)"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
msgid "icone formulaire de contact"
msgstr "contact form icon"
@@ -40466,6 +44984,7 @@ msgstr "contact form icon"
msgid "id abonné"
msgstr "subscriber id"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:162
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
@@ -40488,6 +45007,7 @@ msgstr "Package record ID"
msgid "identifiant unique dans le SIGB"
msgstr "Unique Id in ILS"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:173
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:173
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:174
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:175
@@ -40503,7 +45023,8 @@ msgstr "ignore this field"
msgid "import du %s"
msgstr "import from \"%s\""
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:212
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:212
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:181
@@ -40515,6 +45036,8 @@ msgstr "import ok"
msgid "impossible de transférer %s vers %s"
msgstr "Impossible to move %s to %s"
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
@@ -40529,9 +45052,9 @@ msgstr "unknown"
msgid "inconnue"
msgstr "unknown"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:51
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:58
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:70
msgid "indice commence par"
msgstr "index begins"
@@ -40539,53 +45062,62 @@ msgstr "index begins"
msgid "isbn"
msgstr "isbn"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
-#: ../../library/Class/Calendar.php:35 ../../library/Class/Calendar.php:36
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:40
-#: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
+#: ../../library/Class/Calendar.php:35 ../../library/Class/Calendar.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:40
+#: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
msgid "janvier"
msgstr "january"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
msgid "jeu"
msgstr "thu"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:27
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:32
msgid "jeu."
msgstr "thu.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:95
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:34
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:95
msgid "jeudi"
msgstr "Thursday"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
msgid "jours"
msgstr "days"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
-#: ../../library/Class/Calendar.php:41 ../../library/Class/Calendar.php:42
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:46
-#: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
+#: ../../library/Class/Calendar.php:41 ../../library/Class/Calendar.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:46
+#: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
msgid "juillet"
msgstr "july"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:40
-#: ../../library/Class/Calendar.php:40 ../../library/Class/Calendar.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
-#: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:40
+#: ../../library/Class/Calendar.php:40 ../../library/Class/Calendar.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
+#: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
msgid "juin"
msgstr "june"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:50
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:50
#: ../../library/Class/SearchCriteria/DateRange.php:119
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Orphee/GetLstRsvResponseReader.php:64
@@ -40595,22 +45127,23 @@ msgstr "june"
msgid "jusqu'au %s"
msgstr "to %s"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:161
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:56
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:66
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:52
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:62
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:49
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:59
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:65
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:90
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:100
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:167
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:161
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:56
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:66
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:52
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:62
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:49
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:59
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:65
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:75
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:90
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:100
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:167
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
msgid "jusqu'Ã "
@@ -40667,8 +45200,9 @@ msgstr "%A %d %B at %Hh%M"
msgid "le %A %d %b"
msgstr "%A %d %b"
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:252 ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr "%s"
@@ -40679,31 +45213,33 @@ msgstr "%s"
msgid "le %s entre %s et %s"
msgstr "%s between %s and %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:394
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:507
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:402
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:515
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:421
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:534
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:418
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:531
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:382
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:475
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:387
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:480
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:389
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:555
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:232
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:398
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:223
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:125
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:291
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:128
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:126
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:394
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:507
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:402
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:515
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:534
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:418
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:531
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:382
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:475
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:387
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:480
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:555
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:232
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:398
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:223
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:125
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:291
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:294
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:356
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
-#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:356
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
@@ -40713,51 +45249,64 @@ msgstr "%s between %s and %s"
msgid "le libellé est obligatoire."
msgstr "the wording is mandatory."
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
#, php-format
msgid "le lieu \"%s\" a été créé"
msgstr "Location \"%s\" has been created"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
msgid "le panier"
msgstr "the selection"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:20
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:36
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:20
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:36
msgid "le référentiel n'a pas pu être mis a jour"
msgstr "the repository could not be updated"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:84
+#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:45
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:84
#: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:45
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:85
msgid "le référentiel n'a pas pu être téléchargé"
msgstr "the repository could not be downloaded"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:10
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:10
#, php-format
msgid "le: %s"
msgstr "on: %s"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
msgid "les cookies de session utilisés pour le maintien de l'authentification."
msgstr "Session cookies are used to maintain authentication."
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:12
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:12
msgid ""
"les cookies permettent d'identifier les services et rubriques que "
"l'utilisateur a visités."
msgstr "Cookies are used to track the services the user has visited."
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
msgid "les plus récents"
msgstr "newest"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
msgid "les suggestions d'achats ne sont pas possibles pour le moment."
msgstr "the suggestion service is not accessible now."
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:71
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:65
@@ -40770,18 +45319,20 @@ msgstr "the suggestion service is not accessible now."
msgid "lettres + chiffres min 6"
msgstr "letters and numbers, min. 6"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:13
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ToutApprendre.php:31
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:13
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ToutApprendre.php:31
msgid "libelle"
msgstr "label"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:52
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:59
msgid "libellé commence par"
msgstr "description begins with"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:53
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:60
msgid "libellé contient"
msgstr "label contains"
@@ -40803,21 +45354,26 @@ msgstr "Item is age restricted"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
msgid "liste"
msgstr "List"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
msgid "liste des mois"
msgstr "months list"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:101
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:101
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:60
msgid "liste déroulante"
msgstr "select"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr "Internal location"
@@ -40825,37 +45381,42 @@ msgstr "Internal location"
msgid "login"
msgstr "Login"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
msgid "lun"
msgstr "mon"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:24
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
msgid "lun."
msgstr "mon.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:92
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:31
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:92
msgid "lundi"
msgstr "Monday"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:39
-#: ../../library/Class/Calendar.php:39 ../../library/Class/Calendar.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:44
-#: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:39
+#: ../../library/Class/Calendar.php:39 ../../library/Class/Calendar.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:44
+#: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
msgid "mai"
msgstr "may"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
msgid "mar"
msgstr "tue"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:25
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:25
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
msgid "mar."
msgstr "tue.."
@@ -40864,8 +45425,10 @@ msgstr "tue.."
msgid "marc-xml"
msgstr "marc-xml"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:93
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:32
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:93
msgid "mardi"
msgstr "Tuesday"
@@ -40873,10 +45436,11 @@ msgstr "Tuesday"
msgid "marque"
msgstr "mark"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:37
-#: ../../library/Class/Calendar.php:37 ../../library/Class/Calendar.php:38
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
-#: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:37
+#: ../../library/Class/Calendar.php:37 ../../library/Class/Calendar.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
+#: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
msgid "mars"
@@ -40886,31 +45450,39 @@ msgstr "march"
msgid "matière nom commun"
msgstr "mater common name"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr "maximum"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
msgid "mer"
msgstr "wed"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:26
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:31
msgid "mer."
msgstr "wed.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:94
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:33
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:94
msgid "mercredi"
msgstr "Wednesday"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr "minimum"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:490
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:497
@@ -40918,34 +45490,40 @@ msgstr "minimum"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr "minimum: %s, maximum: %s"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:95
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
msgid "mode liste simple"
msgstr "Simple list mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
msgid "mode mur"
msgstr "Thumbnail wall mode"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
msgid "mode résumé d'article"
msgstr "article summary mode"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:30
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DriveCheckoutPlan.php:72
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DriveCheckoutPlan.php:170
msgid "modifier"
msgstr "edit"
+#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:81
msgid "mois"
@@ -40955,6 +45533,7 @@ msgstr "month"
msgid "mon-domaine.org"
msgstr "mon-domaine.org"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
@@ -40967,9 +45546,11 @@ msgstr "password"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
msgid "mur"
msgstr "wall"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
#: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
msgid "n'a pas encore été créé"
@@ -40985,6 +45566,7 @@ msgstr "did not work."
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
@@ -41008,6 +45590,7 @@ msgstr "person name"
msgid "nom de territoire ou nom géographique"
msgstr "territory name or geographic name"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
msgid "nombre de visualisations"
msgstr "number of views"
@@ -41028,32 +45611,44 @@ msgstr "to many renewals"
msgid "nombre maximum de réservations atteint"
msgstr "exceeded maximum reserve amount"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:50
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:31
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:43
msgid "non"
msgstr "no"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:42
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:42
msgid "non connue"
msgstr "Unknown"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:50
msgid "non groupé"
msgstr "Non grouped"
+#: ../../library/Class/Activity/AbstractMail.php:65
#: ../../library/Class/Activity/AbstractMail.php:65
msgid "non renseigné"
msgstr "not filled"
@@ -41066,6 +45661,7 @@ msgstr "not selected"
msgid "note"
msgstr "note"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:15
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:15
#, php-format
msgid "note: %s"
@@ -41075,62 +45671,70 @@ msgstr "note: %s"
msgid "notice"
msgstr "Record"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:62
-#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:81
-#: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:45
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:62
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SelectNoticePanier.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/SelectNoticePanier.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:45
msgid "nouveau panier"
msgstr "add selection"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
msgid "nouveaute"
msgstr "New arrival"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
-#: ../../library/Class/Calendar.php:45 ../../library/Class/Calendar.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:50
-#: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
+#: ../../library/Class/Calendar.php:45 ../../library/Class/Calendar.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:50
+#: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
msgid "novembre"
msgstr "november"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:7
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:291
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:7
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:296
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:287
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:10
-#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:18
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:329
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:199
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:7
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:291
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:7
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:296
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:287
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:10
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:18
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:329
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:199
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:8
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:44
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:20
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:19
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:329
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:421
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:420
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:429
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:457
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:131
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:12
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:8
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:41
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:44
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:20
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:10
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:19
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:67
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:481
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:40
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:138
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:46
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:329
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:421
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:420
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansPNB.php:30
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:59
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:429
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:133
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:457
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:136
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:612
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:613
@@ -41142,9 +45746,11 @@ msgstr "november"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr "No."
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:162
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:162
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
@@ -41155,6 +45761,7 @@ msgstr "No."
msgid "n° d'ordre dans la famille"
msgstr "Rank in familly"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:168
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:168
msgid "nécessite un thème compatible"
msgstr "Requires a compliant CSS"
@@ -41167,6 +45774,7 @@ msgstr "Requires a compliant CSS"
msgid "o"
msgstr "B"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
msgid "o,Ko,Mo,Go"
msgstr "o,Ko,Mo,Go"
@@ -41199,23 +45807,33 @@ msgstr "obsolete"
msgid "occurences"
msgstr "occurrences"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:44
-#: ../../library/Class/Calendar.php:44 ../../library/Class/Calendar.php:45
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:49
-#: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:44
+#: ../../library/Class/Calendar.php:44 ../../library/Class/Calendar.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:49
+#: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
msgid "octobre"
msgstr "october"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:59
msgid "option 1; option 2; option 3"
msgstr "option 1; option2; option 3"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:42
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:42
msgid "ordre alphabétique"
msgstr "alphabetical order"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:21
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:43
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:54
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:136
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:21
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:32
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:43
@@ -41233,28 +45851,35 @@ msgstr "alphabetical order"
msgid "ou"
msgstr "or"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
msgid "ou créer un nouveau champ"
msgstr "or create a new field"
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:4
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:4
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:68
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:4
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:31
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:4
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:31
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:31
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:44
msgid "oui"
msgstr "yes"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:29
msgid "page "
msgstr "page "
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:34
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:34
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:53
msgid "panier(s)"
msgstr "selection(s)"
@@ -41263,97 +45888,117 @@ msgstr "selection(s)"
msgid "par"
msgstr "by"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:60
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:76
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:49
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:81
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:49
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:81
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:49
msgid "par date de création (plus récent en premier)"
msgstr "by creation date (newest first)"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:79
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:79
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:79
msgid "par date de début d'événement (plus ancien en premier)"
msgstr "by start event date (oldest first)"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:61
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:75
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:75
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
msgid "par date de début de publication (plus récent en premier)"
msgstr "by publication start date (newest first)"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:49
msgid "par date de nouveauté"
msgstr "by arrival date"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:80
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:80
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:51
msgid "par date de publication"
msgstr "by publication date"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:81
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:52
msgid "par l'ordre du panier"
msgstr "by selection order"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
msgid "par mois"
msgstr "per month"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:65
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:65
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
msgid "par nombre d'avis"
msgstr "by number of views"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:50
msgid "par nombre de visualisations"
msgstr "by number of views"
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:77
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:48
msgid "par ordre alphabétique"
msgstr "by alphabetical order"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:67
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
msgid "par ordre aléatoire"
msgstr "shuffle"
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:59
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:56
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
-#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:59
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:56
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:61
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
msgid "par ordre de sélection"
msgstr "by order of selection"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
#, php-format
msgid "par: %s"
msgstr "by: %s"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:55
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:55
msgid "parmi les"
msgstr "among the"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:103
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:103
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:112
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:161
@@ -41361,13 +46006,18 @@ msgstr "among the"
msgid "pas de transfert pour : %s"
msgstr "no transfer for : %s"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:390
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:383
msgid "pictogramme pour "
msgstr "icon for "
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:213
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:232
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:251
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:180
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:213
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:232
@@ -41375,10 +46025,13 @@ msgstr "icon for "
msgid "pixels"
msgstr "pixels"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr "Access plan"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
msgid "plus récents"
msgstr "most recent"
@@ -41388,6 +46041,7 @@ msgstr "most recent"
msgid "pour %smn"
msgstr "for %smn"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
@@ -41396,6 +46050,10 @@ msgstr "for %smn"
msgid "pour : %s"
msgstr "for: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:214
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:233
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:252
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:214
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:233
@@ -41432,18 +46090,22 @@ msgstr "first-name"
msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
msgstr "loans_barcodes_%s_%s%s"
+#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:69
msgid "profil"
msgstr "Profile"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:44
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:51
msgid "propriétés de l'objet"
msgstr "object properties"
+#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
@@ -41483,13 +46145,16 @@ msgstr "classification section"
msgid "récupération de la liste de ses prêts et réservations"
msgstr "fetch holds and loans"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:167
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:167
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:233
#, php-format
msgid "répertoire inaccessible: %s"
msgstr "inaccessible repository : %s"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr "Hold"
@@ -41507,35 +46172,48 @@ msgstr "can not reserve from this library"
msgid "réservation interdite via le portail pour ce document"
msgstr "hold via the portal is forbidden for this record"
+#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
#: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
msgid "réservé"
msgstr "booked"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:52
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
msgid "résumé"
msgstr "summary"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:101
msgid "s, "
msgstr "s, "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
msgid "sam"
msgstr "sat"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:34
msgid "sam."
msgstr "sat.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:97
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:36
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:97
msgid "samedi"
msgstr "Saturday"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:22
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:33
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:44
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:55
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:137
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:22
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:33
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:44
@@ -41559,16 +46237,20 @@ msgstr "except"
msgid "saveEmprunteur() s'attends à une réponse au format JSON"
msgstr "saveEmprunteur() expect a JSON response"
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr "section"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:43
-#: ../../library/Class/Calendar.php:43 ../../library/Class/Calendar.php:44
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:48
-#: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:43
+#: ../../library/Class/Calendar.php:43 ../../library/Class/Calendar.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:48
+#: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
msgid "septembre"
@@ -41585,17 +46267,20 @@ msgstr "Z39.50 server"
msgid "site de retrait introuvable"
msgstr "unknown pickup location"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
#: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:154
msgid "site généré"
msgstr "generated site"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:47
msgid "sommaire"
msgstr "summary"
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
msgid "source"
msgstr "source"
@@ -41614,6 +46299,7 @@ msgstr "source"
msgid "source inconnue"
msgstr "unknown source"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
msgid "sous-menu"
@@ -41623,20 +46309,23 @@ msgstr "sub-menu"
msgid "statut"
msgstr "Status"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:37
msgid "supprimer"
msgstr "remove"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:126
msgid "sélectionner un autre projet"
msgstr "Select another project"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
msgid "sélectionner une autre bibliothèque"
msgstr "select another library"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
msgid "tableau"
msgstr "table"
@@ -41654,6 +46343,7 @@ msgstr "mobile phone"
msgid "titre"
msgstr "Title"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:36
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Abstract.php:40
msgid "titre du document"
@@ -41663,11 +46353,13 @@ msgstr "Doc title"
msgid "titre uniforme"
msgstr "uniform title"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
msgid "titres seulement"
msgstr "title only"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
@@ -41679,22 +46371,26 @@ msgstr "title only"
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr "all"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
msgid "tout le monde"
msgstr "everyone"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:46
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:49
#: ../../library/Class/CodifSection.php:33
#: ../../library/Class/CodifSection.php:40
msgid "toutes"
msgstr "all"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
#, php-format
msgid "traduction %s"
@@ -41705,6 +46401,7 @@ msgstr "translation %s"
msgid "transfert de %s vers %s"
msgstr "move from %s to %s"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:122
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:122
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:131
#, php-format
@@ -41720,6 +46417,7 @@ msgstr "transfer to %s"
msgid "trop tôt pour renouveler"
msgstr "too soon to renew"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:224
msgid "type de document"
@@ -41729,10 +46427,12 @@ msgstr "Doc type"
msgid "téléphone"
msgstr "Phone number"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
msgid "uniquement les nouveautés"
msgstr "novelty only"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
msgid "uniquement les plus consulés"
msgstr "most viewed only"
@@ -41747,38 +46447,46 @@ msgstr "url"
msgid "valeur"
msgstr "value"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
msgid "ven"
msgstr "fri"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:28
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:33
msgid "ven."
msgstr "fri.."
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:96
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:96
+#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:35
#: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:96
msgid "vendredi"
msgstr "Friday"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
msgid "vignette + frame"
msgstr "thumbnail + frame"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
#, php-format
msgid "vignette de '%s'"
msgstr "thumbnail for '%s'"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
msgid "vignette notice"
msgstr "record thumbnail"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
msgid "vignette seule"
msgstr "thumbnail only"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:62
msgid "ville"
@@ -41794,14 +46502,17 @@ msgstr "see the list"
msgid "xsl"
msgstr "xsl"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
msgid "{contenu}"
msgstr "{contenu}"
-#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:48
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:48
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:37
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
@@ -41811,23 +46522,30 @@ msgstr "{contenu}"
msgid "» Modifier «"
msgstr "» Edit «"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
msgid "À la connexion : basculer automatiquement sur le profil"
msgstr "After login : switch automatically to this profile"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:88
msgid "À la déconnexion : basculer automatiquement sur le profil"
msgstr "After log out : switch automatically to this profile"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:6
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:6
-#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:9
msgid "À partir de"
msgstr "From"
-#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
@@ -41853,6 +46571,7 @@ msgstr "From"
msgid "À partir de quelle heure ?"
msgstr "At what time?"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
msgid "À quel endroit ?"
msgstr "Where?"
@@ -41873,12 +46592,18 @@ msgid "Âge"
msgstr "Age"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
@@ -41888,6 +46613,9 @@ msgstr ""
msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
msgstr "Webservice authentification failed"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:73
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:134
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:62
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:73
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:134
@@ -41905,6 +46633,7 @@ msgstr "Webservice authentification failed"
msgid "Échec de la connexion au webservice, le SIGB a répondu \"%s\""
msgstr "ILS conection failure: \"%s\""
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:120
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:120
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:127
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:145
@@ -41912,9 +46641,10 @@ msgstr "ILS conection failure: \"%s\""
msgid "Échec de la préinscription, la médiathèque sélectionnée n'existe pas."
msgstr "Preregistration failed, selected library does not exist."
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:318
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:318
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
@@ -41927,6 +46657,8 @@ msgstr "Preregistration failed, selected library does not exist."
msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
msgstr "Preregistration failed, webservice answered \"%s\"."
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:172
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:96
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:172
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:96
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:182
@@ -41945,8 +46677,8 @@ msgstr "Preregistration failed, given informations are invalid."
msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue"
msgstr "Preregistration failed, unknown error occurred"
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:312
-#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:312
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
@@ -41956,12 +46688,14 @@ msgstr "Preregistration failed, unknown error occurred"
msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
msgstr "Preregistration failed, unknown error occured."
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:89
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:89
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:90
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:101
msgid "Échec de la préinscription, une erreur inconnue est survenue."
msgstr "Preregistration failed, unknown error occured."
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:123
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:123
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:124
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:142
@@ -41971,6 +46705,7 @@ msgstr "Preregistration failed, unknown error occured."
msgid "Échec de la suggestion, le webservice a répondu \"%s\""
msgstr "ILS conection failure: \"%s\""
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:120
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:120
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:121
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:139
@@ -41979,10 +46714,15 @@ msgstr "ILS conection failure: \"%s\""
msgid "Échec de la suggestion, une erreur inconnue est survenue."
msgstr "Suggestion failed, unknown error happens."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagOneDTouch.php:26
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagOneDTouch.php:26
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr "Listen to the album on 1DTouch"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+msgid "Écran"
+msgstr "Screens"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr "Screens"
@@ -42008,22 +46748,27 @@ msgstr "Publishers"
msgid "Égal"
msgstr "Equals"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:70
msgid "Éléments"
msgstr "Items"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:52
#, php-format
msgid "Étalon des %s vide"
msgstr "Standard of %s empty"
+#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:101
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:101
msgid "Étalon des bibliothèques vide"
msgstr "Standard of libraries empty"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:48
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:138
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:51
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:142
@@ -42039,11 +46784,12 @@ msgstr "State"
msgid "État de la Configuration : %s"
msgstr "Settings status: %s"
-#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:492
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:73
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:88
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:492
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:88
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:491
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:92
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:491
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:92
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:93
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:496
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:501
@@ -42061,6 +46807,7 @@ msgstr "Extend settings"
msgid "Évènement"
msgstr "Events"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:2
msgid "Êtes vous sûr de vouloir consulter ce document ?"
@@ -42071,6 +46818,7 @@ msgstr "Are you sure you want to read this doc ?"
msgid "Êtes vous sûr de vouloir dupliquer cet élément ?"
msgstr "Are you sure to duplicate this item ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:57
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:57
msgid ""
"Êtes vous sûr de vouloir dupliquer la configuration du menu horizontal à "
@@ -42081,25 +46829,28 @@ msgstr ""
"to all other profiles? This will remove the existing configuration to the "
"other profiles"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:2
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:312
msgid "Êtes vous sûr de vouloir emprunter ce document ?"
msgstr "Are you sure that you want to loan this ebook ?"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:93
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:94
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:55
#: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:67
#: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:57
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"
msgstr "Are you sure to delete this item ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le menu ?"
msgstr "Are you sure to delete menu ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
#, php-format
msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le panier %s?"
@@ -42119,27 +46870,32 @@ msgid ""
"type \"%s\" ?"
msgstr "Do you really want to reset every thumbnails of %s doc types ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
msgid ""
"Êtes-vous sur de vouloir continuer ? Les informations modifiées seront "
"perdues."
msgstr "Continue ? Changed data will be lost."
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
msgid "Êtes-vous sur de vouloir rétablir cette version ?"
msgstr "Are you sure you to restore this version ?"
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:128
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:165
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:128
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:169
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:170
msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette boîte ?"
msgstr "Are you sure you want to delete this box ?"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:18
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:155
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:19
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:18
-#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:155
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:19
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
@@ -42153,12 +46909,14 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this version ?"
msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer la boite \"%s\" ?"
msgstr "Are you sure you want to delete \"%s\" widget ?"
+#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
#, php-format
msgid ""
"Êtes-vous sur de vouloir supprimer votre réservation de <strong>%s</strong> ?"
msgstr "Are you sur to cancel your reservation for <strong>%s</strong> ?"
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
#, php-format
msgid ""
@@ -42166,12 +46924,14 @@ msgid ""
"d'information \"%s\" ?"
msgstr "Are you sure you want to unsuscribe \"%s\" from the %s newletter ?"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce media ?"
msgstr "Are you sure to delete this item ?"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
@@ -42188,6 +46948,8 @@ msgstr "Are you sure that you want to delete these %s media ?"
msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la boite %s ?"
msgstr "Are you sure you want to delete \"%s\" widget ?"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:60
@@ -42201,11 +46963,13 @@ msgstr "Are you sure you want to delete \"%s\" widget ?"
msgid "Ã "
msgstr "to"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:48
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:48
#, php-format
msgid "Ã partir du %s"
msgstr "From %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReadSpeaker.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReadSpeaker.php:40
msgid "écoutez"
msgstr "listen"
@@ -42834,9 +47598,6 @@ msgstr "listen"
#~ msgid "Le champ 'Url' doit être inférieur à 250 caractères"
#~ msgstr "Field 'Url' should be less than 250 characters"
-#~ msgid "Les %s sélectionnés ont bien été sauvegardés"
-#~ msgstr "Selected %s were saved"
-
#~ msgid "Libellé pour document en prêt"
#~ msgstr "Label for Holdings"
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 8494fbb3c1b33f68fb92bfb7d013841ae3bbf834..fc5fded43a579686142bd41b32d0cc4204dafd60 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "hasta %s"
msgid " jusqu'Ã "
msgstr "hasta"
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
#, fuzzy
msgid " n° "
msgstr "Portal nº %s"
@@ -394,6 +394,7 @@ msgstr " el boletÃn de noticias:"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr "!!error en el modelo, atributo indefinido:"
@@ -402,6 +403,7 @@ msgstr "!!error en el modelo, atributo indefinido:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" a \"%s\""
@@ -488,6 +490,7 @@ msgstr "%d %B %Y %H:%M:%S"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr "%d %B %Y"
@@ -564,6 +567,7 @@ msgstr "%d formaciones en la base de datos"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr "%d libro(s) importado(s)"
@@ -609,6 +613,7 @@ msgstr " %s #%s eliminado"
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr " %s ( %s ) "
@@ -755,7 +760,7 @@ msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr "%s en una nueva ventana"
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -798,6 +803,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr "%s archivo(s) a tratar en %s"
@@ -1948,6 +1954,7 @@ msgstr "Abrir la página de administración"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Acceso a la página de edición de mi cuenta de administrador"
@@ -2539,6 +2546,12 @@ msgstr "Activar la biblioteca digital"
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr "Activar el módulo de actividades"
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
@@ -2590,6 +2603,8 @@ msgstr "Activar el módulo de actividades"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr "Actividad"
@@ -2628,6 +2643,7 @@ msgstr "Actividad siguiente"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr "Actividades"
@@ -3022,28 +3038,33 @@ msgstr "Dirección web"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum"
msgstr "máximo"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr "Ninguna solicitud de inscripción"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Ninguna solicitud de inscripción"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
#, fuzzy
msgid "Adultes minimum"
msgstr "mÃnimo"
@@ -3289,6 +3310,8 @@ msgstr "DiscografÃa completa"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr "Ver mapa"
@@ -3312,6 +3335,8 @@ msgstr "Añadir mapa interactivo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr "Ver registro"
@@ -3433,6 +3458,11 @@ msgstr "Mostrar las primera palabra"
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr "Visualizar las sugerencias"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr "Ver las facetas anteriores"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
@@ -3441,6 +3471,12 @@ msgstr "Visualizar las sugerencias"
msgid "Afficher les tags"
msgstr "Visualizar las etiquetas"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
msgid "Afficher les titres"
@@ -3532,6 +3568,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr "Visualizar una lÃnea por ejemplar"
@@ -3573,6 +3610,7 @@ msgstr "Refinar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr "Mejorar el resultado con mis favoritos..."
@@ -3752,6 +3790,12 @@ msgid ""
"patrimonial de Melun"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
#, fuzzy
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
@@ -4133,6 +4177,7 @@ msgstr "Añadir un plano del sitio"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Añadir portal"
@@ -4300,6 +4345,7 @@ msgstr "Añadir una sección a esta página"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Añadir un carnet"
@@ -4451,6 +4497,7 @@ msgstr "Añadir %s a la selección de álbumes"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr "Añadir a mis favoritos"
@@ -4570,7 +4617,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
@@ -4765,6 +4812,7 @@ msgstr "Eliminar la cesta %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr "Cancelado"
@@ -4911,6 +4959,7 @@ msgstr "Vista previa:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr "Dispositivos autorizados"
@@ -5061,7 +5110,7 @@ msgstr "El artÃculo \"%s\" suprime"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
#, fuzzy
msgid "Article de périodique"
msgstr "Rechazar publicaciones periódicas"
@@ -5077,6 +5126,7 @@ msgstr "ArtÃculo vinculado"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr "ArtÃculo relacionado a \"%s\""
@@ -5087,6 +5137,7 @@ msgstr "ArtÃculo relacionado a \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr "ArtÃculo vinculado a \"%s\" se ha regenerado."
@@ -5134,6 +5185,7 @@ msgstr "CategorÃa del artÃculo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr "ArtÃculos"
@@ -5181,6 +5233,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr "Ascendente"
@@ -5278,6 +5331,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -5324,6 +5378,8 @@ msgstr "Lo(s) tipo(s) de documentos"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr "No"
@@ -5465,6 +5521,11 @@ msgstr "No se copia."
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr "No se copia."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+#, fuzzy
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr "No se han encontrado artÃculos"
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -5474,6 +5535,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr "Ningún archivo más reciente que el ultimo tratado (%s)"
@@ -5565,6 +5627,11 @@ msgstr "Ningún resultado"
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr "Ningún resultado en mis favoritos"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr "Ningún resultado en mis favoritos"
+
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
@@ -5655,6 +5722,7 @@ msgstr "Ningún usuario se ha unido a grupos"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr "No"
@@ -6289,6 +6357,16 @@ msgstr "EstadÃsticas"
msgid "Automatiques : %s"
msgstr "Autor: %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr "Plantillas de impresión"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr "Securización de su cuenta"
+
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
@@ -6330,6 +6408,7 @@ msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr "Permitir selección múltiple de facetas"
@@ -6412,6 +6491,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr "Boletines"
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
#, fuzzy
msgid "Autres paniers"
msgstr "Mi Carrito de Compras"
@@ -6984,6 +7064,9 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Biblioteca"
@@ -7220,6 +7303,7 @@ msgstr "Bibliotecas disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr "Bibliotecas favoritas"
@@ -7235,6 +7319,7 @@ msgstr "Bibliotecas para mostrar"
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Bibliotecarios"
@@ -7304,6 +7389,11 @@ msgstr "Azul en amarillo"
msgid "Bloc"
msgstr "Bloque"
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+#, fuzzy
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr "Zona de ejemplares"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
@@ -8023,6 +8113,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr "Mapa"
@@ -8059,6 +8150,7 @@ msgstr "Mapa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
@@ -8119,6 +8211,7 @@ msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Carnet no encontrado"
@@ -9465,6 +9558,7 @@ msgstr "El tÃtulo es obligatorio"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -9847,6 +9941,7 @@ msgstr "No hay vacantes"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr "No hay vacantes"
@@ -9856,6 +9951,7 @@ msgstr "No hay vacantes"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr "Registrantes máximas: Completo"
@@ -9897,6 +9993,7 @@ msgstr "Comentario"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Complete su e-mail"
@@ -10000,6 +10097,7 @@ msgstr "Cuenta de usuario"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr "Acta"
@@ -10100,6 +10198,11 @@ msgstr "Configuración de la página actual"
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configuración de la página actual"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr "Configuración de la página actual"
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
@@ -10122,6 +10225,7 @@ msgstr "Configurar la visualización de tipo %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr "Configuración de la página: %s"
@@ -10155,6 +10259,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr "Configuración de campos para el archivo de suscriptor"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr "Configuración de menús del portal %s"
@@ -10166,6 +10271,7 @@ msgstr "Configuración de menús del portal %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr "Página de configuración aplica a todos los demás portales."
@@ -10680,6 +10786,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr "Consulta en el sitio"
@@ -10691,6 +10798,7 @@ msgstr "Consulta en el sitio"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr "Acceder en lÃnea"
@@ -10739,6 +10847,8 @@ msgstr "Contacto:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr "Contenido"
@@ -11090,6 +11200,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr "Probabilidades"
@@ -11241,6 +11352,7 @@ msgstr "Cover flow"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr "Coste"
@@ -11494,6 +11606,7 @@ msgstr "Crear un boletÃn de noticias"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -11554,6 +11667,7 @@ msgstr "Cliente ha alcanzado el número máximo de reservas"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -11639,6 +11753,7 @@ msgstr "En una pestaña"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
@@ -11677,6 +11792,12 @@ msgstr "Fecha de expiración"
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr "Cancelar reserva"
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr "Solicitudes de inscripción"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
@@ -11687,6 +11808,7 @@ msgstr "Cancelar reserva"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr "Fecha de orden"
@@ -11706,6 +11828,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr "Fecha de inicio"
@@ -11719,6 +11842,8 @@ msgstr "Principio de suscripción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr "Fecha de finalización"
@@ -11748,9 +11873,15 @@ msgstr "Fecha lÃmite de inscripción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr "Fecha lÃmite de inscripción excedió"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr "Fecha lÃmite excedido en:"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
@@ -11937,6 +12068,7 @@ msgstr "Fecha del último vaciado manual del caché"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr "Fecha de inicio"
@@ -11958,6 +12090,7 @@ msgstr "Fecha de finalización"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr "Fecha lÃmite de inscripción"
@@ -12366,6 +12499,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr "Descendiente"
@@ -12457,6 +12591,7 @@ msgstr "Descripción del Documento"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr "Descripción en lÃnea"
@@ -12485,6 +12620,7 @@ msgstr "Los destinatarios del boletÃn: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr "Detalles de la actividad %s"
@@ -12594,6 +12730,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr "Domingo"
@@ -12625,6 +12762,7 @@ msgstr "Tamaño actual de la imagen en prixels: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr "Dirección de clasificación"
@@ -12668,6 +12806,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr "Disponibilidad"
@@ -12695,6 +12834,7 @@ msgid "Disponible"
msgstr "Disponible"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr "hasta %s"
@@ -12706,6 +12846,7 @@ msgstr "hasta %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponible"
@@ -12717,6 +12858,7 @@ msgstr "Provisión"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "EstadÃsticas"
@@ -12969,6 +13111,7 @@ msgstr "Temas de búsqueda"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr "Selección no parametrizada"
@@ -13141,6 +13284,7 @@ msgid "Données en attente de modération"
msgstr "Datos moderación en espera"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
#, fuzzy
msgid "Données exemplaires"
msgstr "Zona de ejemplares"
@@ -13268,6 +13412,7 @@ msgstr "Duplicación de la selección: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr "Duplicación no posible"
@@ -13342,6 +13487,8 @@ msgstr "Copiar el menú horizontal a todos los demás perfiles"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr "Duración"
@@ -13349,11 +13496,13 @@ msgstr "Duración"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr "Duración (h)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr "Duración (d)"
@@ -13365,6 +13514,7 @@ msgstr "Lista de reservas"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr "Duración de la sesión"
@@ -13783,6 +13933,7 @@ msgstr "Dar de baja el grupo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -13827,6 +13978,7 @@ msgstr "Lo siento, consulta incompleta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr "Detalles"
@@ -13854,6 +14006,7 @@ msgstr "Detalles de la solicitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr "Detalles de la sesión"
@@ -14156,6 +14309,7 @@ msgstr "Editores"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr "Edición"
@@ -14164,6 +14318,8 @@ msgstr "Edición"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
#, fuzzy
msgid "Effectif"
msgstr "Número máimo"
@@ -14172,6 +14328,7 @@ msgstr "Número máimo"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr "Número máimo"
@@ -14179,6 +14336,7 @@ msgstr "Número máimo"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr "Número mÃnimo"
@@ -14297,6 +14455,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr "Ubicación"
@@ -14420,6 +14579,7 @@ msgstr "Préstamo no disponible. Has alzando tu cuota de %s préstamos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
@@ -14460,6 +14620,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr "En espera"
@@ -14636,33 +14797,44 @@ msgstr "Pedidos"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "El año debe estar entre %s y %s"
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr "Número máimo"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum"
msgstr "Número máimo"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr "Fecha lÃmite de inscripción"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Fecha lÃmite de inscripción"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
#, fuzzy
msgid "Enfants minimum"
msgstr "Número mÃnimo"
@@ -14863,6 +15035,7 @@ msgstr "No se puede enviar: error al crear el envÃo"
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr "EnvÃa datos"
@@ -14995,6 +15168,7 @@ msgstr "Error"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr "Error: %s"
@@ -15209,6 +15383,7 @@ msgstr "Error de configuración de localización prioritaria de retiro"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr "Error(es) : %s"
@@ -15477,6 +15652,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
@@ -15662,6 +15838,7 @@ msgstr "Obra que no se encuentra"
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr "Copias"
@@ -15686,6 +15863,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr "Vencido"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr "Esperando desde %s"
@@ -15856,6 +16034,7 @@ msgstr "Exportar el histórico de préstamos en CSV"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Confirmar la selección"
@@ -16019,6 +16198,7 @@ msgstr "Facetas: %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr "Facetas"
@@ -16075,12 +16255,14 @@ msgstr "Facetas seleccionadas"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr "Facetas para mostrar"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#, fuzzy
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr "Facetas para mostrar"
@@ -16150,6 +16332,7 @@ msgstr "Actualización de la CSS"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, fuzzy, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr "desde el %s"
@@ -16196,6 +16379,7 @@ msgstr "Favoritos guar"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
@@ -16342,6 +16526,7 @@ msgstr "Fichero CSS"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
#, fuzzy
msgid "Fichier XSL"
msgstr "Fichero CSS"
@@ -16364,6 +16549,7 @@ msgstr "Foto de archivo: %s"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr "Total de archivos a procesar: %s"
@@ -16375,6 +16561,7 @@ msgstr "Archivo(s) en cola"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr "Total de archivos a procesar: %s"
@@ -16443,6 +16630,11 @@ msgstr "Permitir selección múltiple de facetas"
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr "Filtrar los perfiles"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr "Refine el resultado por %s: %s"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
#, fuzzy
msgid "Filtrer les URL"
@@ -16588,6 +16780,7 @@ msgstr "Ubicación \"%s\" eliminada"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "RSS"
@@ -17194,6 +17387,7 @@ msgstr "Grupo de manual para la letra \"%s\""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr "Agrupar por bibliotecas y por calificación"
@@ -17455,6 +17649,7 @@ msgstr "Gestión manual de los duplicados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Administrar favoritos"
@@ -17719,6 +17914,9 @@ msgstr "Horario"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr "Horario"
@@ -17939,6 +18137,7 @@ msgstr "Id origen"
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -18086,6 +18285,7 @@ msgstr "Identificador interno de préstamo de Bokeh"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
@@ -18260,7 +18460,7 @@ msgstr "Debe completar todos los campos."
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr "Falta El ancho de la división 1."
@@ -18272,7 +18472,7 @@ msgstr "Falta El ancho de la división 1."
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr "Falta El ancho de la división 2."
@@ -18284,7 +18484,7 @@ msgstr "Falta El ancho de la división 2."
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr "Falta El ancho de la división 3."
@@ -18688,6 +18888,7 @@ msgstr "No se puede crear el directorio local %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#, fuzzy
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr "Imposible procesar el fichero"
@@ -18801,6 +19002,7 @@ msgstr "Método de selección de los usuarios"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr "Imposible procesar el fichero"
@@ -18854,6 +19056,7 @@ msgstr "No se puede validar la inscripción de \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Impresiones para la sesión %s de la actividad \"%s\""
@@ -19248,6 +19451,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr "Información"
@@ -19330,9 +19535,15 @@ msgstr "El procesamiento de inicialización"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr "Registrarse"
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -19361,6 +19572,11 @@ msgstr "Préstamo no disponible. El recurso ya no está disponible"
msgid "Inscription non permise"
msgstr "Registro no permitido"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+#, fuzzy
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -19394,6 +19610,7 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "SuscrÃbete a nuestro boletÃn deshabilitado."
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
@@ -19497,6 +19714,7 @@ msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr "intervalo de 3 segundos"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
#, fuzzy
msgid "Intervenant"
msgstr "Altavoces"
@@ -19516,6 +19734,9 @@ msgstr "Altavoces"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr "Altavoces"
@@ -19572,6 +19793,7 @@ msgstr "Dada tipo no válido, el valor debe ser una cadena"
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
@@ -19747,6 +19969,7 @@ msgstr "Token de reinicio inválido"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr "Jueves"
@@ -20106,6 +20329,7 @@ msgstr "Ha fallado la carga del fichero"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
@@ -20154,12 +20378,14 @@ msgstr "El aviso debe tener una longitud entre %d y %d caracteres"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr "El comentario debe tener una longitud entre %s y %s caracteres"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -20167,6 +20393,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -20174,6 +20401,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -20181,6 +20409,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
@@ -20428,6 +20657,7 @@ msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr "Se ha cerrado el registro para esta sesión"
@@ -20500,10 +20730,15 @@ msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr "El usuario no ha actualizado su dirección de correo electrónico."
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
#, fuzzy
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr "El campo no puede estar vacÃo"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -20751,7 +20986,7 @@ msgstr "Vaya, la dirección de consulta de este documento no está definida."
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr "El color de los enlaces del banner debe estar en formato #001122"
@@ -20763,7 +20998,7 @@ msgstr "El color de los enlaces del banner debe estar en formato #001122"
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr "El color del texto del banner debe tener el formato # 001122"
@@ -20775,18 +21010,21 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr "El archivo no es legible"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
#, fuzzy
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr "Por fecha de publicación (más reciente primero)"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
#, fuzzy
msgid "La date de début est requise"
msgstr "Se requiere almenos una categorÃa"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
#, fuzzy
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr "Por fecha de publicación (más reciente primero)"
@@ -20804,6 +21042,7 @@ msgstr "El feed debe estar en formato iCalendar"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
@@ -20858,7 +21097,7 @@ msgstr "La gestión de permisos se habilitará después de crear esta categorÃa
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr "El ancho del sitio debe estar entre 800 y 2000 pÃxeles."
@@ -21067,6 +21306,7 @@ msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado, se ha creado su artÃculo vinculado."
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
@@ -21074,6 +21314,7 @@ msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr "El archivo no es legible"
@@ -21098,7 +21339,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr ""
@@ -21125,6 +21366,7 @@ msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
@@ -21145,6 +21387,7 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
@@ -21162,6 +21405,7 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
#, fuzzy
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr "La selección no contiene ningún registro"
@@ -21184,6 +21428,7 @@ msgstr "La selección no contiene ningún registro"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr "La selección no contiene ningún registro"
@@ -21731,6 +21976,7 @@ msgstr "El documento s se ha añadido a la cesta %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "El documento no ha sido prestado todavÃa"
@@ -21809,6 +22055,7 @@ msgstr "El archivo de importación está vacÃo: no se borró ninguna ejemplar."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "El archivo debe ser del tipo \"xsl\""
@@ -22043,7 +22290,7 @@ msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr "El grupo \"%s\" se ha guardado"
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr "El campo no puede estar vacÃo"
@@ -22055,7 +22302,7 @@ msgstr "El campo no puede estar vacÃo"
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr "La etiqueta es obligatoria."
@@ -22184,6 +22431,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
@@ -22195,6 +22443,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr "El número de facetas debe estar entre %s y %s"
@@ -22259,6 +22508,11 @@ msgstr "La cesta \"%s\" no tiene propietario. Se adjuntará al usuario \"%s\""
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr "La cesta no se puede actualizar"
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr "el usuario \"%s\" ha sido eliminado"
+
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr "Patrimonio en imágenes"
@@ -22426,6 +22680,7 @@ msgstr "El portal no está disponible"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tiene suficientes derechos para seguir una actividad"
@@ -22470,6 +22725,7 @@ msgstr "Lectores Portal"
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Lectores Portal"
@@ -23112,6 +23368,7 @@ msgstr "Nombre"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr "Redacción"
@@ -23205,6 +23462,7 @@ msgstr "Etiqueta de enlace de preinscripción"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr "Etiqueta de estado en préstamo"
@@ -23781,6 +24039,10 @@ msgstr "Vincular registros"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr "Lugar"
@@ -24236,12 +24498,14 @@ msgstr "Gestión de grupos de usuarios"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "Asistentes a la sesión de %s de la actividad \"%s\""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
#, fuzzy
msgid "Liste des prêts"
msgstr "Historial de préstamos"
@@ -24333,6 +24597,7 @@ msgstr "Libro digitalizado"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Libro"
@@ -24433,6 +24698,7 @@ msgstr "Ubicaciones de la biblioteca: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
#, fuzzy
msgid "Logiciel"
msgstr "Entrar"
@@ -24542,6 +24808,7 @@ msgstr "Préstamo no localizado"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr "Lunes"
@@ -24615,6 +24882,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr "Mi búsqueda \"%s\""
@@ -24663,6 +24931,7 @@ msgstr "Mayo"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
@@ -24731,6 +25000,7 @@ msgstr "Facetas: %s"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr "Martes"
@@ -24766,6 +25036,7 @@ msgstr "Marzo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr "Esconder"
@@ -24838,6 +25109,8 @@ msgstr "Importe máximo de reserva para este artÃculo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr "Iniciar sesión"
@@ -24901,6 +25174,7 @@ msgstr "Menú horizontal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr "Menú horizontal duplicado en todos los demás portales."
@@ -24928,6 +25202,7 @@ msgstr "Menú utilizado"
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -24985,6 +25260,7 @@ msgstr "Gracias. El formulario se ha guardado:"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr "Miercoles"
@@ -25009,6 +25285,7 @@ msgstr "Miercoles"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Nombramientos"
@@ -25049,6 +25326,8 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Mis registros"
@@ -25108,6 +25387,7 @@ msgstr "Mis carnets"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
#, fuzzy
msgid "Mes comptes associés"
msgstr "Videos relacionados"
@@ -25147,6 +25427,7 @@ msgstr "Mis últimos cestas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -25186,6 +25467,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Mis inscripciones en curso"
@@ -25201,7 +25484,7 @@ msgstr "Mis inscripciones en curso"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr "Mi Carrito de Compras"
@@ -25223,10 +25506,15 @@ msgstr "Su cesta de documentos"
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr "Mis cestas unidos a una selección"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+#, fuzzy
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr "El %d %s seleccionado se ha guardado correctamente"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
@@ -25512,6 +25800,7 @@ msgstr "Layout"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr "Poner a disposición"
@@ -25702,6 +25991,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr "Tipo de listado"
@@ -25794,11 +26084,13 @@ msgid "Modification de votre fiche"
msgstr "Modificar la Inmigración Record"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, fuzzy, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
@@ -26013,6 +26305,7 @@ msgstr "Editar artÃculo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -26378,6 +26671,7 @@ msgstr "Modificar el perfil de datos %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr "Editar perfil: %s"
@@ -26459,11 +26753,13 @@ msgstr "Cambiar mi suscripción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr "Editar mis favoritos"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr "Edite mis favoritos en un cuadro de diálogo"
@@ -26644,12 +26940,14 @@ msgstr "Plantilla \"% s\" eliminada"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr "Plantilla predeterminada: lista de artÃculos"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
#, fuzzy
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr "Plantilla predeterminada: lista de artÃculos"
@@ -26659,6 +26957,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: lista de artÃculos"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultado de la búsqueda"
@@ -26667,6 +26966,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: resultado de la búsqueda"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr "Plantilla predeterminada: un registro"
@@ -26675,6 +26975,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: un registro"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr "Plantilla guardada"
@@ -27328,6 +27629,7 @@ msgstr "Mediateca"
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr "No envÃe datos"
@@ -27390,6 +27692,7 @@ msgstr "Número de imágenes a mostrr"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -27398,6 +27701,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -27792,6 +28096,7 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr "Nombre"
@@ -28123,7 +28428,13 @@ msgstr "Número de comentarios para visualizar"
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr "Número de artÃculos"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "El número de facetas debe estar entre %s y %s"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, fuzzy, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr "Número de artÃculos"
@@ -28141,6 +28452,7 @@ msgstr "Número de imágenes en altura"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr "Número de inscritos"
@@ -28153,6 +28465,7 @@ msgstr "Número de integraciones programadas"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr "Número de usuarios"
@@ -28164,6 +28477,7 @@ msgstr "Número de usuarios"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr "Número de registros por faceta"
@@ -28429,6 +28743,8 @@ msgstr "Número de registros en Bokeh :%d"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr "Número de participantes"
@@ -29145,6 +29461,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr "Nueva cesta"
@@ -29314,6 +29631,7 @@ msgstr "Nueva solicitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
#, fuzzy
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "Nueva relación"
@@ -29355,6 +29673,7 @@ msgstr "Nueva relación"
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr "Ninguna reserva para este portal"
@@ -29365,6 +29684,7 @@ msgstr "Ninguna reserva para este portal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr "Nueva sesión de la actividad \"%\""
@@ -29499,6 +29819,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr "Número de pedido"
@@ -29922,6 +30243,7 @@ msgstr "Herramientas disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Página actual:"
@@ -30002,6 +30324,11 @@ msgstr ""
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr "Abra el sitio en una nueva pestaña"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+#, fuzzy
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr "Grupo de usuarios"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
@@ -30096,6 +30423,7 @@ msgstr "PNB Dilicom desactivado"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr "Página"
@@ -30108,6 +30436,7 @@ msgstr "Página de inicio del sitio"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr "Página de artÃculos"
@@ -30119,6 +30448,7 @@ msgstr "Página de autenticación"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr "Página de registro"
@@ -30306,6 +30636,7 @@ msgstr "Por fecha de publicación (más reciente primero)"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr "Por defecto"
@@ -30386,6 +30717,7 @@ msgstr "Por diferencia promedio ponderada"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr "Configurando la tabla de ejemplares"
@@ -30721,6 +31053,8 @@ msgstr "Participantes"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr "Participantes"
@@ -31195,6 +31529,7 @@ msgstr "Pictogramas tématicos"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr "Pictogramas para géneros"
@@ -31341,6 +31676,7 @@ msgstr "Rango horario para la reserva multimedia %s eliminado"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr "Plan de"
@@ -31406,6 +31742,7 @@ msgstr "Programar la tarea \"%\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
#, fuzzy
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr "Tipo de documento"
@@ -31558,7 +31895,9 @@ msgstr "Punto"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -31825,6 +32164,11 @@ msgstr ""
msgid "Pour: %s "
msgstr "PAra: %s "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr "Página de autenticación"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
@@ -32027,6 +32371,7 @@ msgstr "Perfil \"%s\" añadido"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Perfil \"%s\" guardado"
@@ -32488,6 +32833,7 @@ msgstr "Anterior"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr "Preferencias"
@@ -32626,6 +32972,7 @@ msgstr "Preinscripción a %s"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr "Nombre de pila"
@@ -32734,6 +33081,7 @@ msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr "Préstamo"
@@ -32979,6 +33327,7 @@ msgstr "Mis reservas"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr "Seriadas"
@@ -32994,6 +33343,7 @@ msgstr "¿Cuándo?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr "Cantidad"
@@ -33563,6 +33913,7 @@ msgstr "Rechazado"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -33790,6 +34141,7 @@ msgstr "Mostrar"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#, fuzzy
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultado de la búsqueda"
@@ -33842,6 +34194,7 @@ msgstr "Renombrar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -34005,6 +34358,7 @@ msgstr "Limitado a:"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
@@ -34074,6 +34428,7 @@ msgstr "Número de registros en Bokeh :%d"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "TÃtulo del documento"
@@ -34168,6 +34523,7 @@ msgstr "Retire"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr "Volver"
@@ -34935,6 +35291,7 @@ msgstr "Reservado"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr "Libro"
@@ -34946,6 +35303,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr "Reservar \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
#, fuzzy
msgid "Réserver le document"
msgstr "TÃtulo del documento"
@@ -34968,6 +35326,7 @@ msgstr "TÃtulo del documento"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "TÃtulo del documento"
@@ -35172,6 +35531,7 @@ msgstr "Registro"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr "Registro"
@@ -35184,6 +35544,7 @@ msgstr "Registrarse en el portal"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
@@ -35224,6 +35585,8 @@ msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "Registrarse a una actividad"
@@ -35282,6 +35645,7 @@ msgstr "#Bokeh Discussion Room"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr "Sábado"
@@ -35370,6 +35734,7 @@ msgstr "Registrarse"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Desconectar"
@@ -35378,6 +35743,7 @@ msgstr "Desconectar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -35398,6 +35764,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -35409,6 +35776,7 @@ msgstr "Desconectar el usuario : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -35433,6 +35801,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -35511,6 +35880,7 @@ msgstr "Sector"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr "Sección"
@@ -35716,6 +36086,9 @@ msgstr "Servicio No Disponible"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr "Sesión"
@@ -35745,6 +36118,7 @@ msgstr "Se eliminó la sesión \"%s\", se ha eliminado su artilcle vinculado."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr "Sesión cancelada"
@@ -35958,6 +36332,11 @@ msgstr "Web de la comunidad"
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr "Sitio web del proyecto comunitario Bokeh"
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr "Fecha lÃmite de inscripción"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
msgid "Site de consultation"
@@ -36020,7 +36399,7 @@ msgstr "Portal: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr "Portales"
@@ -36078,6 +36457,7 @@ msgstr "Sección de bibliotecas"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr "Localizar"
@@ -36086,6 +36466,7 @@ msgstr "Localizar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr "Localizar un ejemplar en la biblioteca"
@@ -36898,6 +37279,7 @@ msgstr "Filtro con una selección"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr "Eliminar de mis favoritos"
@@ -37042,6 +37424,7 @@ msgstr "¿Cancelar la reserva?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s"
@@ -37062,6 +37445,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
@@ -37187,6 +37571,7 @@ msgstr "Eliminar todos los eventos"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Eliminar una actividad"
@@ -37207,6 +37592,7 @@ msgstr "Eliminar una actividad"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Filtro con una selección"
@@ -37921,6 +38307,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr "Texto de ayuda"
@@ -37959,6 +38346,7 @@ msgstr "Texto en el campo de entrada de contraseña"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr "Texto de confirmación"
@@ -38414,6 +38802,7 @@ msgstr "Sorteo aleatorio"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr "TÃtulo"
@@ -38550,7 +38939,7 @@ msgstr "TÃtulo de la sección"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
#, fuzzy
msgid "Titre de périodique"
msgstr "Rechazar publicaciones periódicas"
@@ -38693,6 +39082,7 @@ msgstr "Todos"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr "Todos los derechos reservados"
@@ -38714,7 +39104,7 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr "Todos los comentarios de los registros moderados"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr "Todos los domingos"
@@ -38728,7 +39118,7 @@ msgid "Tous les documents"
msgstr "Todos los documentos"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr "Todos los jueves"
@@ -38738,17 +39128,17 @@ msgid "Tous les jours"
msgstr "Todos los dÃas"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr "Todos los lunes"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr "Todos los martes"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr "Todos los miércoles"
@@ -38760,7 +39150,7 @@ msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr "Todos los sábados"
@@ -38776,7 +39166,7 @@ msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr "Grupo de usuarios"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr "Todos los viernes"
@@ -38879,6 +39269,7 @@ msgstr "Todas las noticias del portal"
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr "Todos"
@@ -39024,6 +39415,7 @@ msgstr "Transparencia"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr "Órden"
@@ -39058,6 +39450,7 @@ msgstr "Tried to call unknown method Class_Album::get%s "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
#, fuzzy
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr "Ver facetas"
@@ -40128,6 +40521,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr "Una plantilla ya tiene el mismo nombre: %s"
@@ -40379,6 +40773,18 @@ msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr "Se ha producido un error"
@@ -40424,6 +40830,8 @@ msgstr "Se ha producido un error La carga no se realizará."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
#, fuzzy
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
@@ -40504,6 +40912,7 @@ msgstr "Error al guardar"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -40559,6 +40968,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s"
@@ -40609,6 +41019,8 @@ msgstr "Una extensión de PHP ha dejado de descargar el archivo"
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr "Un margen de división interno no puede exceder los 20 pÃxeles."
@@ -40656,6 +41068,10 @@ msgstr "Pivote de Unimarc"
msgid "Unité de mesure"
msgstr "Unidad de medida"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
@@ -40896,6 +41312,7 @@ msgstr "Usuario FTP para la transmisión de registros PNB Dilicom"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Usuario corriente"
@@ -41274,6 +41691,7 @@ msgstr "Variables"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr "Viernes"
@@ -41921,6 +42339,8 @@ msgstr "Aqui están los %s primeros"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr "Ver"
@@ -42318,6 +42738,7 @@ msgstr "Historial de búsquedas"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
#, fuzzy
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr "Sus cambios han sido guardados"
@@ -42545,6 +42966,7 @@ msgstr "Commentarios"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
@@ -42598,6 +43020,7 @@ msgstr "Su comentario ha sido registrado"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -42611,6 +43034,7 @@ msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -42736,6 +43160,7 @@ msgstr "Su archivo"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Sección historial de búsquedas"
@@ -42799,6 +43224,7 @@ msgstr "Su cuenta s.v.p"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
@@ -42877,6 +43303,7 @@ msgstr "Su contraseña ha sido restablecida, puede iniciar sesión."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
#, fuzzy
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
@@ -43195,6 +43622,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
@@ -43277,6 +43705,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Tienes %d cestas de registros"
@@ -43520,6 +43949,7 @@ msgstr "Debe añadir un número de teléfono"
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr "Debe añadir un tÃtulo"
@@ -43615,6 +44045,7 @@ msgstr "Debes iniciar sesión como suscriptor para reservar un documento"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr "Debes iniciar sesión para administrar tus favoritos"
@@ -43827,6 +44258,7 @@ msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad"
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "No tiene suficientes derechos para seguir una actividad"
@@ -43924,6 +44356,7 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseña."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr "Ya no usa el carnet de %s"
@@ -44022,6 +44455,7 @@ msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr "No puedes agregar tu propio carnet"
@@ -44188,6 +44622,7 @@ msgstr "Está suscrito"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -44237,6 +44672,7 @@ msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
@@ -44526,6 +44962,7 @@ msgstr "Pedidos"
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr "_copia"
@@ -44555,6 +44992,7 @@ msgstr "Acción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr "actual"
@@ -44584,6 +45022,7 @@ msgstr "Aleatorio"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr "anexo"
@@ -44694,6 +45133,7 @@ msgstr "Banner del portal"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr "biblioteca"
@@ -44921,6 +45361,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr "fecha de devolución"
@@ -45083,6 +45524,7 @@ msgstr "domingo"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr "disponibilidad"
@@ -45155,6 +45597,7 @@ msgstr "de"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr "De %s a %s"
@@ -45195,6 +45638,7 @@ msgstr "E-mail"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr "ubicación"
@@ -45687,7 +46131,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr "el %s"
@@ -45841,6 +46285,7 @@ msgstr "limitación de edad"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
#, fuzzy
msgid "liste"
msgstr "Lista"
@@ -45860,6 +46305,7 @@ msgstr " liste déroulante "
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr "ubicación interna"
@@ -45940,6 +46386,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr "máximo"
@@ -45964,6 +46411,7 @@ msgstr "miercoles"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr "mÃnimo"
@@ -45975,6 +46423,7 @@ msgstr "mÃnimo"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr "mÃnimo: %s, máximo: %s"
@@ -46030,6 +46479,7 @@ msgstr "contraseña"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
#, fuzzy
msgid "mur"
msgstr "Muro"
@@ -46236,6 +46686,7 @@ msgstr "noviembre"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr "nº"
@@ -46517,6 +46968,7 @@ msgstr "pÃxeles"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr "mapa de acceso"
@@ -46649,6 +47101,7 @@ msgstr "Directorio inaccesible :%s"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr "reserva"
@@ -46737,6 +47190,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr "sección"
@@ -46871,7 +47325,7 @@ msgstr "Sólo tÃtulo"
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr "todos"
@@ -47095,9 +47549,14 @@ msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
@@ -47218,6 +47677,11 @@ msgstr "Error en la sugerencia, se produjo un error desconocido."
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr "Escucha el álbum en 1DTouch"
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+#, fuzzy
+msgid "Écran"
+msgstr "Pantallas"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr "Pantallas"
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index 21cc16d4600d635aefa2e6cd670245ec39b19d08..ce24b7f0bbe6633617ee0035f940d9aaf30c0712 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid " jusqu'Ã "
msgstr ""
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
msgid " n° "
msgstr ""
@@ -397,6 +397,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr ""
@@ -405,6 +406,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -489,6 +491,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -564,6 +567,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr ""
@@ -609,6 +613,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -794,6 +799,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr ""
@@ -1923,6 +1929,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2490,6 +2497,12 @@ msgstr ""
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
@@ -2541,6 +2554,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -2579,6 +2594,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr ""
@@ -2972,25 +2988,30 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
msgid "Adultes maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
msgid "Adultes minimum"
msgstr ""
@@ -3225,6 +3246,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr ""
@@ -3248,6 +3271,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr ""
@@ -3369,6 +3394,11 @@ msgstr ""
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
@@ -3377,6 +3407,12 @@ msgstr ""
msgid "Afficher les tags"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
msgid "Afficher les titres"
@@ -3468,6 +3504,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr ""
@@ -3508,6 +3545,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr ""
@@ -3685,6 +3723,12 @@ msgid ""
"patrimonial de Melun"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
msgstr ""
@@ -4050,6 +4094,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr ""
@@ -4217,6 +4262,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
msgid "Ajouter une carte"
msgstr ""
@@ -4365,6 +4411,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr ""
@@ -4483,7 +4530,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
@@ -4677,6 +4724,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr ""
@@ -4820,6 +4868,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr ""
@@ -4967,7 +5016,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
msgid "Article de périodique"
msgstr ""
@@ -4982,6 +5031,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr ""
@@ -4992,6 +5042,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr ""
@@ -5039,6 +5090,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr ""
@@ -5084,6 +5136,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr ""
@@ -5181,6 +5234,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -5227,6 +5281,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr ""
@@ -5368,6 +5424,10 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -5377,6 +5437,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr ""
@@ -5464,6 +5525,10 @@ msgstr ""
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
@@ -5553,6 +5618,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr ""
@@ -6176,6 +6242,15 @@ msgstr ""
msgid "Automatiques : %s"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
@@ -6216,6 +6291,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr ""
@@ -6295,6 +6371,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr ""
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
#, fuzzy
msgid "Autres paniers"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -6862,6 +6939,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr ""
@@ -7082,6 +7162,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr ""
@@ -7097,6 +7178,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr ""
@@ -7165,6 +7247,10 @@ msgstr ""
msgid "Bloc"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
@@ -7850,6 +7936,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr ""
@@ -7886,6 +7973,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr ""
@@ -7946,6 +8034,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr ""
@@ -9262,6 +9351,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -9639,6 +9729,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr ""
@@ -9648,6 +9739,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr ""
@@ -9688,6 +9780,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr ""
@@ -9790,6 +9883,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr ""
@@ -9889,6 +9983,11 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
@@ -9911,6 +10010,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr ""
@@ -9944,6 +10044,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, fuzzy, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -9955,6 +10056,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -10467,6 +10569,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr ""
@@ -10478,6 +10581,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr ""
@@ -10526,6 +10630,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr ""
@@ -10860,6 +10966,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr ""
@@ -11011,6 +11118,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr ""
@@ -11261,6 +11369,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -11321,6 +11430,7 @@ msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -11406,6 +11516,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -11444,6 +11555,12 @@ msgstr ""
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
@@ -11454,6 +11571,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr ""
@@ -11473,6 +11591,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr ""
@@ -11485,6 +11604,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr ""
@@ -11512,9 +11633,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
@@ -11697,6 +11824,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr ""
@@ -11718,6 +11846,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr ""
@@ -12117,6 +12246,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr ""
@@ -12207,6 +12337,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr ""
@@ -12235,6 +12366,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr ""
@@ -12343,6 +12475,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr ""
@@ -12374,6 +12507,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr ""
@@ -12417,6 +12551,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr ""
@@ -12444,6 +12579,7 @@ msgid "Disponible"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -12455,6 +12591,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr ""
@@ -12466,6 +12603,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
msgid "Disques"
msgstr ""
@@ -12709,6 +12847,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr ""
@@ -12880,6 +13019,7 @@ msgid "Données en attente de modération"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
msgid "Données exemplaires"
msgstr ""
@@ -13004,6 +13144,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr ""
@@ -13078,6 +13219,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr ""
@@ -13085,11 +13228,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr ""
@@ -13100,6 +13245,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr ""
@@ -13506,6 +13652,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -13550,6 +13697,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr ""
@@ -13576,6 +13724,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr ""
@@ -13878,6 +14027,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr ""
@@ -13886,6 +14036,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
msgid "Effectif"
msgstr ""
@@ -13893,6 +14045,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr ""
@@ -13900,6 +14053,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr ""
@@ -14016,6 +14170,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr ""
@@ -14129,6 +14284,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr ""
@@ -14168,6 +14324,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr ""
@@ -14332,30 +14489,41 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
msgid "Enfants maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
msgid "Enfants minimum"
msgstr ""
@@ -14551,6 +14719,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr ""
@@ -14682,6 +14851,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -14895,6 +15065,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr ""
@@ -15159,6 +15330,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr ""
@@ -15341,6 +15513,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr ""
@@ -15365,6 +15538,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -15530,6 +15704,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -15689,6 +15864,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr ""
@@ -15745,12 +15921,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr ""
@@ -15818,6 +15996,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr ""
@@ -15864,6 +16043,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr ""
@@ -16006,6 +16186,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
msgid "Fichier XSL"
msgstr ""
@@ -16027,6 +16208,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -16038,6 +16220,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -16104,6 +16287,11 @@ msgstr ""
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
msgid "Filtrer les URL"
msgstr ""
@@ -16246,6 +16434,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
msgid "Flux RSS"
msgstr ""
@@ -16838,6 +17027,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr ""
@@ -17096,6 +17286,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr ""
@@ -17353,6 +17544,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr ""
@@ -17571,6 +17765,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr ""
@@ -17714,6 +17909,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr ""
@@ -17885,7 +18081,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr ""
@@ -17897,7 +18093,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr ""
@@ -17909,7 +18105,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr ""
@@ -18303,6 +18499,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#, fuzzy
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -18409,6 +18606,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr ""
@@ -18461,6 +18659,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -18844,6 +19043,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr ""
@@ -18925,9 +19126,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -18955,6 +19162,11 @@ msgstr ""
msgid "Inscription non permise"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+#, fuzzy
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -18988,6 +19200,7 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -19091,6 +19304,7 @@ msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
msgid "Intervenant"
msgstr ""
@@ -19109,6 +19323,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr ""
@@ -19166,6 +19383,7 @@ msgstr "Type de donnée non valide : chaîne attendue"
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr ""
@@ -19339,6 +19557,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr ""
@@ -19678,6 +19897,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr ""
@@ -19725,12 +19945,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -19738,6 +19960,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -19745,6 +19968,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -19752,6 +19976,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
@@ -19987,6 +20212,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -20052,9 +20278,14 @@ msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -20298,7 +20529,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -20310,7 +20541,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -20321,16 +20552,19 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
msgid "La date de début est requise"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -20345,6 +20579,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -20396,7 +20631,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr ""
@@ -20599,6 +20834,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr ""
@@ -20606,6 +20842,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr ""
@@ -20630,7 +20867,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr ""
@@ -20656,6 +20893,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -20676,6 +20914,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -20693,6 +20932,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr ""
@@ -20714,6 +20954,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr ""
@@ -21251,6 +21492,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -21320,6 +21562,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr ""
@@ -21545,7 +21788,7 @@ msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr ""
@@ -21557,7 +21800,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr ""
@@ -21670,6 +21913,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
@@ -21681,6 +21925,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr ""
@@ -21743,6 +21988,11 @@ msgstr ""
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr ""
@@ -21905,6 +22155,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -21947,6 +22198,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr ""
@@ -22563,6 +22815,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -22656,6 +22909,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr ""
@@ -23239,6 +23493,10 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -23678,12 +23936,14 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
msgid "Liste des prêts"
msgstr ""
@@ -23772,6 +24032,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
msgid "Livres"
msgstr ""
@@ -23871,6 +24132,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -23979,6 +24241,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr ""
@@ -24051,6 +24314,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr ""
@@ -24099,6 +24363,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr ""
@@ -24167,6 +24432,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr ""
@@ -24202,6 +24468,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr ""
@@ -24271,6 +24538,8 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr ""
@@ -24334,6 +24603,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -24361,6 +24631,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -24412,6 +24683,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr ""
@@ -24436,6 +24708,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr ""
@@ -24475,6 +24748,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
msgid "Mes activités suivies"
msgstr ""
@@ -24534,6 +24809,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
#, fuzzy
msgid "Mes comptes associés"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -24573,6 +24849,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -24612,6 +24889,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr ""
@@ -24627,7 +24906,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr ""
@@ -24649,10 +24928,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
@@ -24932,6 +25215,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr ""
@@ -25123,6 +25407,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr ""
@@ -25215,11 +25500,13 @@ msgid "Modification de votre fiche"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
@@ -25435,6 +25722,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -25801,6 +26089,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr ""
@@ -25883,11 +26172,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr ""
@@ -26070,12 +26361,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr ""
@@ -26084,6 +26377,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -26092,6 +26386,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr ""
@@ -26100,6 +26395,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr ""
@@ -26730,6 +27026,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr ""
@@ -26790,6 +27087,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -26798,6 +27096,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -27187,6 +27486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -27516,7 +27816,13 @@ msgstr ""
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, fuzzy, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -27534,6 +27840,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr ""
@@ -27546,6 +27853,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr ""
@@ -27557,6 +27865,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr ""
@@ -27821,6 +28130,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr ""
@@ -28530,6 +28841,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr ""
@@ -28697,6 +29009,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
#, fuzzy
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -28738,6 +29051,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -28748,6 +29062,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -28878,6 +29193,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr ""
@@ -29299,6 +29615,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -29379,6 +29696,11 @@ msgstr ""
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+#, fuzzy
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
@@ -29472,6 +29794,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr ""
@@ -29484,6 +29807,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr ""
@@ -29495,6 +29819,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr ""
@@ -29681,6 +30006,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr ""
@@ -29760,6 +30086,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr ""
@@ -30074,6 +30401,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr ""
@@ -30538,6 +30867,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr ""
@@ -30682,6 +31012,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr ""
@@ -30746,6 +31077,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
#, fuzzy
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -30896,7 +31228,9 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr ""
@@ -31146,6 +31480,11 @@ msgstr ""
msgid "Pour: %s "
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
@@ -31346,6 +31685,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr ""
@@ -31798,6 +32138,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr ""
@@ -31934,6 +32275,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr ""
@@ -32035,6 +32377,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr ""
@@ -32274,6 +32617,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr ""
@@ -32289,6 +32633,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr ""
@@ -32853,6 +33198,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -33076,6 +33422,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr ""
@@ -33126,6 +33473,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -33285,6 +33633,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr ""
@@ -33353,6 +33702,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
msgid "Retirer un document"
msgstr ""
@@ -33445,6 +33795,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr ""
@@ -34190,6 +34541,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr ""
@@ -34201,6 +34553,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
#, fuzzy
msgid "Réserver le document"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -34223,6 +34576,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
msgid "Réserver un document"
msgstr ""
@@ -34425,6 +34779,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr ""
@@ -34437,6 +34792,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr ""
@@ -34477,6 +34833,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr ""
@@ -34535,6 +34893,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr ""
@@ -34623,6 +34982,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -34631,6 +34991,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -34651,6 +35012,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -34662,6 +35024,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -34686,6 +35049,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -34763,6 +35127,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -34967,6 +35332,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr ""
@@ -34996,6 +35364,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr ""
@@ -35201,6 +35570,11 @@ msgstr ""
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
msgid "Site de consultation"
@@ -35262,7 +35636,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr ""
@@ -35319,6 +35693,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr ""
@@ -35327,6 +35702,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr ""
@@ -36125,6 +36501,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr ""
@@ -36270,6 +36647,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -36290,6 +36668,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -36413,6 +36792,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -36433,6 +36813,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -37130,6 +37511,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr ""
@@ -37168,6 +37550,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr ""
@@ -37610,6 +37993,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr ""
@@ -37739,7 +38123,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
msgid "Titre de périodique"
msgstr ""
@@ -37881,6 +38265,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr ""
@@ -37902,7 +38287,7 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr ""
@@ -37916,7 +38301,7 @@ msgid "Tous les documents"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr ""
@@ -37926,17 +38311,17 @@ msgid "Tous les jours"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr ""
@@ -37947,7 +38332,7 @@ msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr ""
@@ -37963,7 +38348,7 @@ msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr ""
@@ -38065,6 +38450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr ""
@@ -38207,6 +38593,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr ""
@@ -38241,6 +38628,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr ""
@@ -39288,6 +39676,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr ""
@@ -39535,6 +39924,18 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -39579,6 +39980,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -39653,6 +40056,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -39706,6 +40110,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -39754,6 +40159,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr ""
@@ -39801,6 +40208,10 @@ msgstr ""
msgid "Unité de mesure"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
@@ -40037,6 +40448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#, fuzzy
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -40417,6 +40829,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr ""
@@ -41059,6 +41472,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr ""
@@ -41452,6 +41867,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr ""
@@ -41677,6 +42093,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -41730,6 +42147,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr ""
@@ -41743,6 +42161,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr ""
@@ -41863,6 +42282,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr ""
@@ -41927,6 +42347,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr ""
@@ -42003,6 +42424,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
#, fuzzy
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -42315,6 +42737,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -42394,6 +42817,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -42635,6 +43059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr ""
@@ -42726,6 +43151,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr ""
@@ -42925,6 +43351,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -43022,6 +43449,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -43120,6 +43548,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -43267,6 +43696,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr ""
@@ -43314,6 +43744,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -43599,6 +44030,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr ""
@@ -43627,6 +44059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr ""
@@ -43656,6 +44089,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr ""
@@ -43765,6 +44199,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr ""
@@ -43985,6 +44420,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr ""
@@ -44144,6 +44580,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr ""
@@ -44217,6 +44654,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr ""
@@ -44256,6 +44694,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr ""
@@ -44737,7 +45176,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr ""
@@ -44889,6 +45328,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
msgid "liste"
msgstr ""
@@ -44907,6 +45347,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr ""
@@ -44986,6 +45427,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr ""
@@ -45010,6 +45452,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr ""
@@ -45021,6 +45464,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr ""
@@ -45077,6 +45521,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
msgid "mur"
msgstr ""
@@ -45278,6 +45723,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr ""
@@ -45558,6 +46004,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr ""
@@ -45685,6 +46132,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr ""
@@ -45773,6 +46221,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr ""
@@ -45903,7 +46352,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -46124,9 +46573,14 @@ msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
@@ -46246,6 +46700,10 @@ msgstr ""
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+msgid "Écran"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index b702c324a0b399600e5d6e683fc0120e9b2c3115..51a34d3c073420b17262690f8519d7873870d1bd 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,6 +208,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr ""
@@ -464,6 +465,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr ""
@@ -607,6 +611,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -979,6 +984,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr ""
@@ -1062,6 +1068,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr ""
@@ -1076,6 +1083,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr ""
@@ -1801,6 +1809,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr ""
@@ -1899,6 +1908,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr ""
@@ -3072,6 +3082,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr ""
@@ -3186,6 +3197,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr ""
@@ -3379,6 +3391,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr ""
@@ -3514,6 +3527,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -4985,6 +4999,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr ""
@@ -6430,6 +6445,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr ""
@@ -6951,6 +6967,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr ""
@@ -7471,6 +7488,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -7846,6 +7864,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
msgid "Date de commande"
msgstr ""
@@ -8272,6 +8291,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr ""
@@ -8718,6 +8739,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr ""
@@ -9174,6 +9196,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -9193,6 +9217,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
msgid "Session"
msgstr ""
@@ -9207,6 +9234,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
msgid "Participants"
msgstr ""
@@ -9576,6 +9605,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr ""
@@ -10116,6 +10146,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
msgid "Duplication impossible: "
msgstr ""
@@ -10126,6 +10157,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
msgid "Page "
msgstr ""
@@ -10136,6 +10168,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr ""
@@ -10147,6 +10180,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr ""
@@ -10158,6 +10192,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -10168,6 +10203,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -10739,6 +10775,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
msgid "Activités"
msgstr ""
@@ -10878,7 +10915,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr ""
@@ -11520,6 +11559,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr ""
@@ -11704,6 +11744,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
msgid "Nouveau panier"
msgstr ""
@@ -11904,6 +11945,10 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -11984,6 +12029,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr ""
@@ -12053,6 +12100,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
msgid "Informations"
msgstr ""
@@ -12065,6 +12114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr ""
@@ -12190,6 +12240,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr ""
@@ -12266,6 +12317,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
msgid "Ajouter une carte"
msgstr ""
@@ -12557,6 +12609,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -12571,6 +12624,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -13123,6 +13177,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
msgid "Horaires"
msgstr ""
@@ -13219,6 +13276,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr ""
@@ -13295,6 +13353,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -13333,6 +13392,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr ""
@@ -13371,6 +13431,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
msgid "Carte introuvable"
msgstr ""
@@ -13407,6 +13468,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr ""
@@ -13443,6 +13505,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -13479,6 +13542,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -13516,6 +13580,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr ""
@@ -13553,6 +13618,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -13593,6 +13659,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr ""
@@ -13632,6 +13700,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr ""
@@ -13671,6 +13741,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
msgid "Mes activités suivies"
msgstr ""
@@ -13707,6 +13779,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr ""
@@ -13819,6 +13892,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
msgid "Consultation sur place"
msgstr ""
@@ -14077,6 +14151,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr ""
@@ -15012,6 +15087,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
msgid "Bibliothécaires"
msgstr ""
@@ -15020,6 +15096,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr ""
@@ -15092,6 +15169,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr ""
@@ -15125,6 +15203,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr ""
@@ -15167,6 +15246,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr ""
@@ -15267,6 +15347,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr ""
@@ -15454,7 +15535,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr ""
@@ -15466,7 +15547,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr ""
@@ -15478,7 +15559,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr ""
@@ -15491,7 +15572,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr ""
@@ -15503,7 +15584,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr ""
@@ -15515,7 +15596,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr ""
@@ -15541,6 +15622,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr ""
@@ -15552,7 +15635,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -15564,7 +15647,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -18369,6 +18452,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr ""
@@ -18464,6 +18548,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr ""
@@ -18507,6 +18592,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr ""
@@ -18579,7 +18665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr ""
@@ -19400,6 +19486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr ""
@@ -19410,6 +19497,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr ""
@@ -19420,6 +19508,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr ""
@@ -19493,6 +19582,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr ""
@@ -20349,26 +20439,31 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
msgid "Ascendant"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr ""
@@ -20377,6 +20472,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
msgid "bibliothèque"
msgstr ""
@@ -20385,6 +20481,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
msgid "annexe"
msgstr ""
@@ -20393,6 +20490,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
msgid "section"
msgstr ""
@@ -20401,33 +20499,39 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
msgid "emplacement"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
msgid "disponibilité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
msgid "date de retour"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
msgid "localisation interne"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
msgid "plan d'accès"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
msgid "réservation"
msgstr ""
@@ -21272,24 +21376,29 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
msgid "Aucun"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
msgid "Page d'articles"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
msgid "Resultats de recherche"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
msgid "Page de notice"
msgstr ""
@@ -21298,6 +21407,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -21306,6 +21416,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr ""
@@ -21314,6 +21425,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr ""
@@ -21322,6 +21434,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr ""
@@ -21330,6 +21443,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr ""
@@ -21733,6 +21847,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr ""
@@ -21747,6 +21862,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr ""
@@ -21761,6 +21877,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr ""
@@ -21821,6 +21938,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr ""
@@ -22001,36 +22119,42 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -22219,6 +22343,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
@@ -22347,7 +22472,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
msgid "Mes paniers"
msgstr ""
@@ -22363,7 +22488,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
@@ -22522,82 +22647,90 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
msgid "Aucune"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
msgid "Tous les mardis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
msgid "Tous les mercredis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
msgid "Tous les samedis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
msgid "Mercredi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
msgid "Vendredi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, php-format
msgid "le %s"
msgstr ""
@@ -22811,6 +22944,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
msgid "Contenu"
msgstr ""
@@ -23152,6 +23287,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
msgid "Périodiques"
msgstr ""
@@ -24766,6 +24902,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
msgid "Facettes"
msgstr ""
@@ -24852,6 +24989,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr ""
@@ -24863,6 +25001,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr ""
@@ -24874,6 +25013,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr ""
@@ -24886,6 +25026,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
msgid "Facettes à afficher"
msgstr ""
@@ -25087,6 +25228,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
msgid "Texte de confirmation"
msgstr ""
@@ -25095,6 +25237,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
msgid "Préférences"
msgstr ""
@@ -25932,6 +26075,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
msgid "Disponibles"
msgstr ""
@@ -25962,32 +26106,38 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
msgid "Mode d'affichage"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
msgid "Direction du tri"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr ""
@@ -26156,6 +26306,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr ""
@@ -26542,6 +26693,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -26606,6 +26758,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -27700,6 +27853,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr ""
@@ -27748,7 +27902,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -27832,12 +27986,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr ""
@@ -27852,6 +28008,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
msgid "Date de début"
msgstr ""
@@ -27860,12 +28017,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
msgid "Date de fin"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr ""
@@ -27880,24 +28040,29 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
msgid "Nombre de participants"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr ""
@@ -27916,12 +28081,16 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
msgid "Détails de la session"
msgstr ""
@@ -27931,6 +28100,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
msgid "Annulée"
msgstr ""
@@ -27958,18 +28128,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr ""
@@ -28082,6 +28255,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr ""
@@ -28247,6 +28421,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr ""
@@ -28254,6 +28429,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr ""
@@ -28261,6 +28437,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr ""
@@ -28271,6 +28448,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
msgid "Description en ligne"
msgstr ""
@@ -28282,6 +28460,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
msgid "Consulter en ligne"
msgstr ""
@@ -28290,6 +28469,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
msgid "Edition"
msgstr ""
@@ -28298,6 +28478,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
msgid "Situer"
msgstr ""
@@ -28306,6 +28487,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr ""
@@ -28322,6 +28504,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr ""
@@ -28338,6 +28522,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr ""
@@ -28542,6 +28728,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr ""
@@ -29036,21 +29223,25 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
msgid "Mise à disposition"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr ""
@@ -29058,6 +29249,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr ""
@@ -29065,6 +29257,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr ""
@@ -29337,6 +29530,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr ""
@@ -29345,6 +29539,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr ""
@@ -29512,11 +29707,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr ""
@@ -29524,16 +29721,20 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
msgid "Me connecter"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr ""
@@ -31184,6 +31385,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr ""
@@ -32226,6 +32428,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr ""
@@ -32236,6 +32439,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr ""
@@ -32327,6 +32531,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr ""
@@ -32338,6 +32543,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr ""
@@ -32582,6 +32788,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
msgid "Date début"
msgstr ""
@@ -32595,6 +32802,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr ""
@@ -32602,6 +32810,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr ""
@@ -32609,6 +32818,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr ""
@@ -32616,6 +32826,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr ""
@@ -32623,6 +32834,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
msgid "Session annulée"
msgstr ""
@@ -32630,6 +32842,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr ""
@@ -33144,6 +33357,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr ""
@@ -34114,6 +34328,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -34125,6 +34340,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
msgid "Utilisateur courant"
msgstr ""
@@ -34412,7 +34628,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
msgid "Sites"
msgstr ""
@@ -35047,6 +35263,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
msgid "Mes favoris"
msgstr ""
@@ -35190,6 +35407,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr ""
@@ -35234,6 +35452,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -36511,6 +36730,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr ""
@@ -36754,6 +36974,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -36763,6 +36984,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr ""
@@ -36814,6 +37036,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -36945,6 +37168,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr ""
@@ -37097,6 +37321,7 @@ msgid "Propriétés des modules: %s"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr ""
@@ -37105,6 +37330,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr ""
@@ -37358,6 +37584,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -37604,12 +37831,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
msgid "Liste des prêts"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr ""
@@ -37839,6 +38068,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -37848,6 +38078,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -37857,6 +38088,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -37865,6 +38097,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr ""
@@ -37874,6 +38107,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -37883,6 +38117,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -38451,6 +38686,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -38459,6 +38695,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -38628,6 +38865,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr ""
@@ -39100,6 +39338,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
msgid "Livres"
msgstr ""
@@ -39107,6 +39346,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
msgid "Disques"
msgstr ""
@@ -39114,6 +39354,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -39121,6 +39362,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -39128,6 +39370,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
msgid "Flux RSS"
msgstr ""
@@ -39948,6 +40191,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -40323,6 +40567,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr ""
@@ -40778,6 +41023,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -40809,6 +41056,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr ""
@@ -40834,6 +41082,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -41039,6 +41288,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
msgid "Modifier l'avis"
msgstr ""
@@ -41060,6 +41310,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr ""
@@ -41279,6 +41530,18 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -41458,6 +41721,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -41477,6 +41741,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
msgid "Supprimer un avis"
msgstr ""
@@ -41497,6 +41762,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
msgid "Retirer un document"
msgstr ""
@@ -41517,6 +41783,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr ""
@@ -41537,6 +41804,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
msgid "Créer une sélection"
msgstr ""
@@ -41559,6 +41827,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
msgid "Exporter la sélection"
msgstr ""
@@ -41609,6 +41878,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -41617,6 +41887,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr ""
@@ -41767,6 +42038,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr ""
@@ -41786,6 +42058,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr ""
@@ -41805,6 +42078,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
msgid "Renommer une sélection"
msgstr ""
@@ -41824,6 +42098,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr ""
@@ -41845,6 +42120,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
msgid "Réserver un document"
msgstr ""
@@ -42600,6 +42876,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr ""
@@ -42896,13 +43173,13 @@ msgid "Emprunt impossible. Ce document est déjà réservé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -43055,6 +43332,7 @@ msgid "Accéder à %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
msgid "Réserver le document"
msgstr ""
@@ -43064,11 +43342,13 @@ msgid "Date de réservation"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr ""
@@ -43120,6 +43400,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr ""
@@ -43147,6 +43428,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr ""
@@ -43237,6 +43519,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -43244,6 +43527,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr ""
@@ -43397,13 +43681,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
msgid "Titre de périodique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
msgid "Article de périodique"
msgstr ""
@@ -43494,6 +43778,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
msgid "Fichier XSL"
msgstr ""
@@ -43581,6 +43866,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
msgid "Mes comptes associés"
msgstr ""
@@ -43593,6 +43879,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr ""
@@ -43605,6 +43892,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr ""
@@ -44097,6 +44385,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr ""
@@ -44109,6 +44398,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr ""
@@ -44405,6 +44695,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr ""
@@ -44548,6 +44839,7 @@ msgid "Retrait des réservations à %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr ""
@@ -44892,18 +45184,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr ""
@@ -44913,12 +45208,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
msgid "Effectif"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr ""
@@ -44926,6 +45224,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr ""
@@ -45153,6 +45452,7 @@ msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr ""
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
msgid "Autres paniers"
msgstr ""
@@ -45368,6 +45668,7 @@ msgid "Exporter les activités de l'année %s (.csv)"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
msgid "Intervenant"
msgstr ""
@@ -45440,6 +45741,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -45485,16 +45787,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
msgid "liste"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
msgid "mur"
msgstr ""
@@ -45537,11 +45842,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -45549,6 +45856,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -45556,6 +45864,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -45563,17 +45872,20 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
msgid "La date de début est requise"
msgstr ""
@@ -45584,12 +45896,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -45600,11 +45914,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
@@ -45686,31 +46002,37 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
msgid "Adultes minimum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
msgid "Adultes maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
msgid "Enfants minimum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
msgid "Enfants maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr ""
@@ -45732,17 +46054,20 @@ msgid "Les mails de confirmation n'ont pas pu être envoyés : %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr ""
@@ -45838,14 +46163,17 @@ msgid "Identifiant auprès d'un fournisseur de vignettes"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr ""
@@ -45863,11 +46191,12 @@ msgstr ""
msgid "Notifier les prochaines activités"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
msgid " n° "
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr ""
@@ -45905,6 +46234,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr ""
@@ -45925,10 +46255,12 @@ msgid "L'activitée dure toute la journée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr ""
@@ -46139,6 +46471,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
msgid "Données exemplaires"
msgstr ""
@@ -46149,3 +46482,118 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
msgid "Avis validé"
msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+msgid "Écran"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index 64b34adafdcf9d1e420e60f4bfd2a254c33ef575..e4cedd51b21f7d916c56aa92698f35fa09b32291 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-01 11:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-15 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "De la %s la %s"
msgid " jusqu'Ã "
msgstr "până la"
-#: ../../library/Class/Notice.php:940
+#: ../../library/Class/Notice.php:940 ../../library/Class/Notice.php:937
#, fuzzy
msgid " n° "
msgstr "Titlu : %s"
@@ -407,6 +407,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:276
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:282
msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
msgstr ""
@@ -415,6 +416,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:312
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "Rezervare"
@@ -501,6 +503,7 @@ msgstr "între %s şi %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:262
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:265
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:555
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:566
msgid "%d %B %Y"
msgstr ""
@@ -577,6 +580,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:149
#, php-format
msgid "%d livre(s) importé(s)"
msgstr ""
@@ -622,6 +626,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:192
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:193
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:232
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:234
#, fuzzy, php-format
msgid "%s ( %s )"
msgstr "De la %s la %s"
@@ -768,7 +773,7 @@ msgid "%s dans une nouvelle fenêtre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:129 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:135
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:145 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:157
#, php-format
msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
msgstr ""
@@ -807,6 +812,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:182
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:183
#, php-format
msgid "%s fichier(s) Ã traiter dans %s"
msgstr ""
@@ -1967,6 +1973,7 @@ msgstr "Activează instrumentele de acces"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:388
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:401
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2566,6 +2573,12 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
msgstr "Adaugă o localizare"
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:610
+msgid ""
+"Activer ou désactiver la possibilité d'ouvrir les inscriptions à l'ensemble "
+"des comptes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
@@ -2618,6 +2631,8 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:34
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:51
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:287
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:332
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:33
msgid "Activité"
msgstr ""
@@ -2657,6 +2672,7 @@ msgstr "Acţiune"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:84
#: ../../library/Class/Feature/List.php:958
#: ../../library/Class/Feature/List.php:1013
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1107
#, fuzzy
msgid "Activités"
msgstr "Acţiune"
@@ -3060,27 +3076,32 @@ msgstr "Adresă "
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:37
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:49
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
msgid "Adultes"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:168
msgid "Adultes maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:131
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:169
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:357
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:407
#, fuzzy
msgid "Adultes maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:155
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:167
msgid "Adultes minimum"
msgstr ""
@@ -3333,6 +3354,8 @@ msgstr "Discografie completă aparţinând lui"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:404
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:405
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:353
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:354
msgid "Afficher la carte"
msgstr "Afişează harta"
@@ -3357,6 +3380,8 @@ msgstr "Afişează harta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:464
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:465
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:466
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:415
msgid "Afficher la notice"
msgstr "Afişează instrucţiunea"
@@ -3491,6 +3516,11 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
msgid "Afficher les suggestions"
msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Afficher les suggestions dans les facettes"
+msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
@@ -3500,6 +3530,12 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
msgid "Afficher les tags"
msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:32
+msgid ""
+"Afficher les thèmes et les bibliothèques préférés des utilisateurs dans les "
+"facettes"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
#, fuzzy
@@ -3598,6 +3634,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:30
#, fuzzy
msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
msgstr "coÅŸ nou"
@@ -3643,6 +3680,7 @@ msgstr "Afişează Agenda"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:49
#, fuzzy
msgid "Affiner le résultat avec mes favoris..."
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -3825,6 +3863,12 @@ msgid ""
"patrimonial de Melun"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1104
+msgid ""
+"Ajout des sessions ouvertes à tous; champs personnalisés sur les "
+"inscriptions et ajout âge minimum requis pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Feature/List.php:976
#, fuzzy
msgid "Ajout du filtre ville dans la boite Agenda"
@@ -4216,6 +4260,7 @@ msgstr "Adaugă în coş"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:413
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:430
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:444
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
msgid "Ajouter un profil"
msgstr "Adaugă un profil"
@@ -4392,6 +4437,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ConfigurationsBoard.php:62
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1295
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1299
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
#, fuzzy
msgid "Ajouter une carte"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -4553,6 +4599,7 @@ msgstr "Vedeţi fluxurile RSS selectate"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:69
#, fuzzy
msgid "Ajouter à mes favoris"
msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -4675,7 +4722,7 @@ msgid "Allocation de la réservation sur %s(%s) pour %s(%s) impossible : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:114 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:120
-#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:130 ../../library/Class/Hold/Pnb.php:142
#, php-format
msgid "Allocation de la réservation(%s) sur %s(%s) à %s(%s)"
msgstr ""
@@ -4878,6 +4925,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:69
#, fuzzy
msgid "Annulée"
msgstr "Anulare"
@@ -5029,6 +5077,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
msgid "Appareils autorisés"
msgstr ""
@@ -5179,7 +5228,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:349 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:358 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
#, fuzzy
msgid "Article de périodique"
msgstr "Resurse OAI"
@@ -5196,6 +5245,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:253
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:208
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:200
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "Article lié à \"%s\""
msgstr "Instrucţiune detaliată"
@@ -5206,6 +5256,7 @@ msgstr "Instrucţiune detaliată"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:266
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:221
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:213
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:214
#, fuzzy, php-format
msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -5255,6 +5306,7 @@ msgstr "Categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:71
#: ../../library/Class/Journal/TypeMapping.php:32
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:363 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:367
msgid "Articles"
msgstr "Articole"
@@ -5304,6 +5356,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:47
#, fuzzy
msgid "Ascendant"
msgstr "Agendă"
@@ -5403,6 +5456,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1166
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1171
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
msgstr ""
@@ -5450,6 +5504,8 @@ msgstr "Tip de document"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:279
#: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:229
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DomainBasic.php:54
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:105
#, fuzzy
msgid "Aucun"
msgstr "nici o"
@@ -5597,6 +5653,11 @@ msgstr "Situaţi ca exemplar"
msgid "Aucun exemplaire."
msgstr "Situaţi ca exemplar"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:86
+#, fuzzy
+msgid "Aucun favori configuré."
+msgstr "Nici un articol găsit"
+
#: ../../library/Class/SearchForm.php:118
#: ../../library/Class/SearchForm.php:129
#: ../../library/Class/SearchForm.php:134
@@ -5606,6 +5667,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:174
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:175
#, php-format
msgid "Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (%s)"
msgstr ""
@@ -5702,6 +5764,11 @@ msgstr "Nici un rezultat găsit"
msgid "Aucun résultat dans mes favoris"
msgstr "Nici un rezultat găsit"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:81
+#, fuzzy
+msgid "Aucun résultat dans mes favoris."
+msgstr "Nici un rezultat găsit"
+
#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:248
#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:478
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
@@ -5794,6 +5861,7 @@ msgstr "Nici un articol găsit"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:97
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:279
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
#, fuzzy
msgid "Aucune"
msgstr "nici o"
@@ -6443,6 +6511,16 @@ msgstr "Statistici"
msgid "Automatiques : %s"
msgstr "Autor : %s"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation d'impression"
+msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Autorisation de copie"
+msgstr "Selecţie de site-uri"
+
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:29
#: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:50
@@ -6483,6 +6561,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:31
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#, fuzzy
msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -6569,6 +6648,7 @@ msgid "Autres informations"
msgstr "Buletine informative"
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:495
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:514
#, fuzzy
msgid "Autres paniers"
msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -7157,6 +7237,9 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:189
#: ../../library/Class/Codification.php:160
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:138
msgid "Bibliothèque"
msgstr "Bibliotecă"
@@ -7398,6 +7481,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:95
#, fuzzy
msgid "Bibliothèques favorites"
msgstr "Biblioteci"
@@ -7415,6 +7499,7 @@ msgstr "Biblioteci"
#: ../../library/Class/Notice.php:385 ../../library/Class/Notice.php:384
#: ../../library/Class/Notice.php:387 ../../library/Class/Notice.php:390
#: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
+#: ../../library/Class/Notice.php:413
#, fuzzy
msgid "Bibliothécaires"
msgstr "Biblioteci"
@@ -7488,6 +7573,11 @@ msgstr ""
msgid "Bloc"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:113
+#, fuzzy
+msgid "Bloc des exemplaires"
+msgstr "Situaţi ca exemplar"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
@@ -8210,6 +8300,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1312
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325
msgid "Carte"
msgstr "Harta"
@@ -8246,6 +8337,7 @@ msgstr "Harta"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1365
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#, fuzzy, php-format
msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -8308,6 +8400,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1301
#, fuzzy
msgid "Carte introuvable"
msgstr "Utilizator"
@@ -9670,6 +9763,7 @@ msgstr "specificaţia este obligatorie."
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:30
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:97
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:104
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10153,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:162
msgid "Complet "
msgstr ""
@@ -10068,6 +10163,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:182
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:78
msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
msgstr ""
@@ -10109,6 +10205,7 @@ msgstr "Comentariu"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1430
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1405
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1418
#, fuzzy
msgid "Compléter votre adresse email"
msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -10217,6 +10314,7 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:102
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
msgid "Compte-rendu"
msgstr ""
@@ -10321,6 +10419,11 @@ msgstr "Configurare"
msgid "Configuration de la page courante"
msgstr "Configurare"
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AuthRegister.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Configuration de la page de demande d'inscrption"
+msgstr "Configurare"
+
#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Action/AdvancedSearch.php:30
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page de recherche avancée"
@@ -10343,6 +10446,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:378
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:392
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid "Configuration de la page: %s"
msgstr "Configurare"
@@ -10377,6 +10481,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:131
#, fuzzy, php-format
msgid "Configuration des menus du profil: %s"
msgstr "Configurare"
@@ -10388,6 +10493,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:517
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:534
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:548
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:559
msgid "Configuration des pages appliquée à tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -10924,6 +11030,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:658
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:661
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:431
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:380
#, fuzzy
msgid "Consultation sur place"
msgstr "Consultare"
@@ -10936,6 +11043,7 @@ msgstr "Consultare"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:538
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:563
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:235
#, fuzzy
msgid "Consulter en ligne"
msgstr "Adaugă resurse"
@@ -10987,6 +11095,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:128
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:98
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:116
#, fuzzy
msgid "Contenu"
msgstr "Nici un conţinut"
@@ -11338,6 +11448,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/HoldsWithCheckouts.php:36
#: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
msgid "Cote"
msgstr "Cota"
@@ -11490,6 +11601,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:73
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:91
msgid "Coût"
msgstr ""
@@ -11757,6 +11869,7 @@ msgstr "Crearea unui buletin informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1725
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1696
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1700
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713
#, fuzzy
msgid "Créer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -11817,6 +11930,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:352 ../../library/Class/TypeDoc.php:357
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:365
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -11902,6 +12016,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:197
#: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:30
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:214
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -11942,6 +12057,12 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
msgid "Date d'expiration de la réservation"
msgstr "Ștergeţi această rezervare"
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Date d'inscription"
+msgstr "Cereri de înscriere"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:21
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:78
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:32
@@ -11952,6 +12073,7 @@ msgstr "Ștergeţi această rezervare"
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:82
#, fuzzy
msgid "Date de commande"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -11973,6 +12095,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:125
#, fuzzy
msgid "Date de début"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -11987,6 +12110,8 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:100
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:83
#, fuzzy
msgid "Date de fin"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -12018,10 +12143,16 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:166
#, fuzzy
msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:73
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Date de limite d'inscription dépassée : %s"
+msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
@@ -12217,6 +12348,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:35
#, fuzzy
msgid "Date début"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -12240,6 +12372,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:52
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:668
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:68
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:36
#, fuzzy
msgid "Date limite d'inscription"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
@@ -12655,6 +12788,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
msgid "Descendant"
msgstr ""
@@ -12749,6 +12883,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:548
#: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:573
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:277
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:226
#, fuzzy
msgid "Description en ligne"
msgstr "Descriere"
@@ -12779,6 +12914,7 @@ msgstr "Vizualizarea scrisorii:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:52
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid "Details de la session %s"
msgstr "Validare selecţie"
@@ -12890,6 +13026,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57
../../library/Class/Ouverture.php:57
#: ../../library/Class/Ouverture.php:62 ../../library/Class/Ouverture.php:64
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:67
msgid "Dimanche"
msgstr ""
@@ -12923,6 +13060,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:84
#, fuzzy
msgid "Direction du tri"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
@@ -12969,6 +13107,7 @@ msgstr "Disponibilitate"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:248
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:249
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:198
msgid "Disponibilité"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -12997,6 +13136,7 @@ msgid "Disponible"
msgstr "Disponibilitate"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:61
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid "Disponible jusqu'au %s"
msgstr "De la %s la %s"
@@ -13008,6 +13148,7 @@ msgstr "De la %s la %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AdvancedSearch.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:98
#, fuzzy
msgid "Disponibles"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -13021,6 +13162,7 @@ msgstr "Paginaţie"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:346 ../../library/Class/TypeDoc.php:350
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360 ../../library/Class/TypeDoc.php:359
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
#, fuzzy
msgid "Disques"
msgstr "Statistici"
@@ -13278,6 +13420,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1038
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1023
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1019
#, fuzzy
msgid "Domaine non paramétré"
msgstr "Cataloguri dinamice"
@@ -13456,6 +13599,7 @@ msgid "Données en attente de modération"
msgstr "Date în aşteptarea moderării"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:102
#, fuzzy
msgid "Données exemplaires"
msgstr "Situaţi ca exemplar"
@@ -13583,6 +13727,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:261
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:265
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:276
#, fuzzy
msgid "Duplication impossible: "
msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -13661,6 +13806,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:625
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:289
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:684
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:334
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:736
msgid "Durée"
msgstr ""
@@ -13668,11 +13815,13 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:76
msgid "Durée (h)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
msgid "Durée (j)"
msgstr ""
@@ -13684,6 +13833,7 @@ msgstr "Palmaresul rezervărilor"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:107
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:136
msgid "Durée de la session"
msgstr ""
@@ -14111,6 +14261,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:69
#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:74
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/RecordRequest.php:76
msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis"
msgstr ""
@@ -14155,6 +14306,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:61
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:227
msgid "Détails"
msgstr ""
@@ -14184,6 +14336,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:199
#, fuzzy
msgid "Détails de la session"
msgstr "Validare selecţie"
@@ -14492,6 +14645,7 @@ msgstr "Editor"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:295
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:307
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:308
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:257
#, fuzzy
msgid "Edition"
msgstr "Animaţie"
@@ -14501,6 +14655,8 @@ msgstr "Animaţie"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:151
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:181
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:195
#, fuzzy
msgid "Effectif"
msgstr "Acţiune"
@@ -14509,6 +14665,7 @@ msgstr "Acţiune"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
msgid "Effectif maximum"
msgstr ""
@@ -14516,6 +14673,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:160
msgid "Effectif minimum"
msgstr ""
@@ -14636,6 +14794,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:493
#: ../../library/Class/Codification.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
msgid "Emplacement"
msgstr "Amplasare"
@@ -14750,6 +14909,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:128
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:129
msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
msgstr ""
@@ -14789,6 +14949,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Reservation.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:57
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:64
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:311
msgid "En attente"
msgstr ""
@@ -14962,32 +15123,44 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:38
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:64
msgid "Enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:67
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr ""
+"Părerea dvs. trebuie să aibă o lungime cuprinsă între %d şi %d caractere"
+
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:56
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:68
#, php-format
msgid "Enfants (âge max %s)"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:130
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:171
msgid "Enfants maximum"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:132
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:172
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:362
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:412
#, fuzzy
msgid "Enfants maximum par inscription doit être renseigné"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:129
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:170
msgid "Enfants minimum"
msgstr ""
@@ -15194,6 +15367,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Bib.php:343 ../../library/Class/Bib.php:346
#: ../../library/Class/Bib.php:358 ../../library/Class/Bib.php:364
#: ../../library/Class/Bib.php:372 ../../library/Class/Bib.php:377
+#: ../../library/Class/Bib.php:423
msgid "Envoie des données"
msgstr "Trimite date"
@@ -15332,6 +15506,7 @@ msgstr "Eroare"
#: ../../library/Class/User/Cards.php:219
#: ../../library/Class/User/Cards.php:230
#: ../../library/Class/User/Cards.php:224
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Erreur : \"%s\""
msgstr "Eroare"
@@ -15550,6 +15725,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "Erreur(s) : %s"
msgstr "Eroare"
@@ -15822,6 +15998,7 @@ msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să ştergeţi această rezervare?"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:75
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:105
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:183
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să ştergeţi această rezervare?"
@@ -16012,6 +16189,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:43
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:236
#: ../../library/Class/Codification.php:260
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:185
msgid "Exemplaires"
msgstr "Exemplare"
@@ -16037,6 +16215,7 @@ msgid "Expirée"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:65
+#: ../../library/Class/Hold/Pnb.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "Expirée depuis le %s"
msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -16215,6 +16394,7 @@ msgstr "Critici redactate de %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1820
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1821
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1838
#, fuzzy
msgid "Exporter la sélection"
msgstr "Validare selecţie"
@@ -16382,6 +16562,7 @@ msgstr "Faţete : %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:84
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:95
#, fuzzy
msgid "Facettes"
msgstr "Faţete : %s"
@@ -16444,6 +16625,7 @@ msgstr "Câmpuri selectate"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:43
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:54
#, fuzzy
msgid "Facettes à afficher"
msgstr "Faţete : %s"
@@ -16451,6 +16633,7 @@ msgstr "Faţete : %s"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:50
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#, fuzzy
msgid "Facettes à fermer par défaut"
msgstr "Faţete : %s"
@@ -16521,6 +16704,7 @@ msgstr "Actualizare a localizării"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:289
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:239
#, php-format
msgid "Fait partie du lot \"%s\""
msgstr ""
@@ -16570,6 +16754,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:97
msgid "Favorites"
msgstr ""
@@ -16718,6 +16903,7 @@ msgstr "FiÅŸier"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:74
#, fuzzy
msgid "Fichier XSL"
msgstr "FiÅŸier"
@@ -16741,6 +16927,7 @@ msgstr "FiÅŸier fotografie : %s"
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:187
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:188
#, fuzzy, php-format
msgid "Fichier total à traiter : %s"
msgstr "FiÅŸier fotografie : %s"
@@ -16752,6 +16939,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:190
+#: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:191
#, php-format
msgid "Fichiers incrémentaux à traiter : %s"
msgstr ""
@@ -16823,6 +17011,11 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
msgid "Filtrer la liste par %s"
msgstr "Câmpuri disponibile"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:118
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Filtrer le résultat par %s"
+msgstr "Rezultatul căutarii"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/UrlManagerController.php:159
#, fuzzy
msgid "Filtrer les URL"
@@ -16982,6 +17175,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:350 ../../library/Class/TypeDoc.php:354
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:363
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:368
#, fuzzy
msgid "Flux RSS"
msgstr "Fluxuri RSS"
@@ -17614,6 +17808,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:29
#, fuzzy
msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -17887,6 +18082,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1181
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1177
#, fuzzy
msgid "Gérer mes favoris"
msgstr "Gestionare media"
@@ -18162,6 +18358,9 @@ msgstr "Orar"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:677
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:79
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:920
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:729
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:81
#, fuzzy
msgid "Horaires"
msgstr "Orar"
@@ -18383,6 +18582,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar/PelliculeSettings.php:56
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:44
#: ../../library/Class/Codification.php:166
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:52
msgid "Identifiant"
msgstr "Nume de utilizator"
@@ -18533,6 +18733,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
#, fuzzy
msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -18716,7 +18917,7 @@ msgstr "Trebuie completate toate câmpurile"
#: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1441
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1503
#: ../../library/Class/Profil.php:1510 ../../library/Class/Profil.php:1526
-#: ../../library/Class/Profil.php:1474
+#: ../../library/Class/Profil.php:1474 ../../library/Class/Profil.php:1475
#, fuzzy
msgid "Il manque la largeur de la division 1."
msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -18729,7 +18930,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
#: ../../library/Class/Profil.php:1409 ../../library/Class/Profil.php:1445
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1507
#: ../../library/Class/Profil.php:1514 ../../library/Class/Profil.php:1530
-#: ../../library/Class/Profil.php:1478
+#: ../../library/Class/Profil.php:1478 ../../library/Class/Profil.php:1479
#, fuzzy
msgid "Il manque la largeur de la division 2."
msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -18742,7 +18943,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
#: ../../library/Class/Profil.php:1413 ../../library/Class/Profil.php:1449
#: ../../library/Class/Profil.php:1503 ../../library/Class/Profil.php:1511
#: ../../library/Class/Profil.php:1518 ../../library/Class/Profil.php:1534
-#: ../../library/Class/Profil.php:1482
+#: ../../library/Class/Profil.php:1482 ../../library/Class/Profil.php:1483
#, fuzzy
msgid "Il manque la largeur de la division 3."
msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -19155,6 +19356,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1267
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
#, fuzzy
msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -19268,6 +19470,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:38
#, fuzzy
msgid "Impossible de traiter le fichier"
msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -19323,6 +19526,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:131
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:86
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:78
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -19725,6 +19929,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:86
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:566
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
#, fuzzy
msgid "Informations"
msgstr "Informaţie"
@@ -19814,9 +20020,15 @@ msgstr "Vizualizare instrucţiuni"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:220
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSessions.php:62
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:226
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:243
msgid "Inscription"
msgstr "ÃŽnscriere"
+#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:72
+#, fuzzy
+msgid "Inscription aux activités"
+msgstr "la buletinul informativ"
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
#, fuzzy, php-format
msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
@@ -19845,6 +20057,11 @@ msgstr ""
msgid "Inscription non permise"
msgstr "ÃŽnscriere"
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:1103
+#, fuzzy
+msgid "Inscription ouverte aux activités"
+msgstr "la buletinul informativ"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -19879,6 +20096,7 @@ msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "Inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -19986,6 +20204,7 @@ msgid "Intervalle 3 secondes."
msgstr ""
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:31
msgid "Intervenant"
msgstr ""
@@ -20004,6 +20223,9 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:705
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:110
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:757
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:112
msgid "Intervenants"
msgstr ""
@@ -20063,6 +20285,7 @@ msgstr "Tip dat invalid, valoarea trebuie să fie un şir"
#: ../../library/Class/Bib.php:341 ../../library/Class/Bib.php:344
#: ../../library/Class/Bib.php:356 ../../library/Class/Bib.php:362
#: ../../library/Class/Bib.php:370 ../../library/Class/Bib.php:375
+#: ../../library/Class/Bib.php:421
msgid "Invisible"
msgstr "Invizibil"
@@ -20243,6 +20466,7 @@ msgstr "Codul anti-spam este invalid."
#: ../../library/Class/Ouverture.php:54
../../library/Class/Ouverture.php:54
#: ../../library/Class/Ouverture.php:59 ../../library/Class/Ouverture.php:61
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:64
msgid "Jeudi"
msgstr ""
@@ -20597,6 +20821,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1507
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1511
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1524
#, fuzzy
msgid "L'avis a bien été supprimé"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -20646,6 +20871,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:451
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:450
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:455
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:466
#, php-format
msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
msgstr ""
@@ -20653,6 +20879,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:290
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:349
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:395
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"maximum par inscription"
@@ -20660,6 +20887,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:286
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:345
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:391
msgid ""
"L'effectif enfants maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif enfants "
"minimum"
@@ -20667,6 +20895,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:282
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:341
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:387
msgid ""
"L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif maximum par "
"inscription"
@@ -20674,6 +20903,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:278
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:344
msgid "L'effectif maximum doit être supérieur ou égal à l'effectif minimum"
msgstr ""
@@ -20914,6 +21144,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscriptionBasic.php:122
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:88
msgid "L'inscription à cette session est fermée"
msgstr ""
@@ -20982,10 +21213,15 @@ msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:353
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:399
#, fuzzy
msgid "L'âge maximum pour les enfants doit être renseigné"
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:403
+msgid "L'âge minimum doit être inférieur à l'âge maximum pour les enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:283
#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:332
@@ -21233,7 +21469,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1433 ../../library/Class/Profil.php:1469
#: ../../library/Class/Profil.php:1523 ../../library/Class/Profil.php:1531
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1554
-#: ../../library/Class/Profil.php:1502
+#: ../../library/Class/Profil.php:1502 ../../library/Class/Profil.php:1503
msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -21245,7 +21481,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1429 ../../library/Class/Profil.php:1465
#: ../../library/Class/Profil.php:1519 ../../library/Class/Profil.php:1527
#: ../../library/Class/Profil.php:1534 ../../library/Class/Profil.php:1550
-#: ../../library/Class/Profil.php:1498
+#: ../../library/Class/Profil.php:1498 ../../library/Class/Profil.php:1499
msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
msgstr ""
@@ -21257,17 +21493,20 @@ msgid "La date choisie n'est pas disponible"
msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:288 ../../library/Class/Ouverture.php:292
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:311
msgid "La date de début doit être plus récente que la date de fin"
msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:304
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:315
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:360
#, fuzzy
msgid "La date de début est requise"
msgstr "specificaţia este obligatorie."
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:320
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:331
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:372
msgid "La date de fin doit être supérieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -21282,6 +21521,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:313
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:324
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:365
msgid ""
"La date limite d'inscription doit être inférieure ou égale à la date de début"
msgstr ""
@@ -21333,7 +21573,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1394 ../../library/Class/Profil.php:1430
#: ../../library/Class/Profil.php:1484 ../../library/Class/Profil.php:1492
#: ../../library/Class/Profil.php:1499 ../../library/Class/Profil.php:1515
-#: ../../library/Class/Profil.php:1463
+#: ../../library/Class/Profil.php:1463 ../../library/Class/Profil.php:1464
#, fuzzy
msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
msgstr ""
@@ -21545,6 +21785,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:182
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" est visible"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -21552,6 +21793,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:237
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:192
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:185
#, fuzzy, php-format
msgid "La session \"%s\" n'est plus visible"
msgstr "Câmpuri disponibile"
@@ -21576,7 +21818,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1437
#: ../../library/Class/Profil.php:1491 ../../library/Class/Profil.php:1499
#: ../../library/Class/Profil.php:1506 ../../library/Class/Profil.php:1522
-#: ../../library/Class/Profil.php:1470
+#: ../../library/Class/Profil.php:1470 ../../library/Class/Profil.php:1471
msgid ""
"La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
msgstr ""
@@ -21602,6 +21844,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1815
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1790
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1803
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été renommée."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -21622,6 +21865,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1770
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1741
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1758
#, fuzzy
msgid "La sélection a bien été supprimée"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -21639,6 +21883,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1041
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1044
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1026
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1022
#, fuzzy
msgid "La sélection courante est vide"
msgstr "Acest meniu nu conţine date"
@@ -21661,6 +21906,7 @@ msgstr "Acest meniu nu conţine date"
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:467
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:465
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:445
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:441
#, fuzzy
msgid "La sélection ne contient aucune notice"
msgstr "Acest meniu nu conţine date"
@@ -22219,6 +22465,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1717
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1688
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1692
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1705
#, fuzzy
msgid "Le document a bien été retiré"
msgstr "Nu a fost găsit nici un document"
@@ -22290,6 +22537,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
#, fuzzy
msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -22521,7 +22769,7 @@ msgid "Le groupe \"%s\" a été sauvegardé"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Lieu.php:84 ../../library/Class/Lieu.php:73
-#: ../../library/Class/Lieu.php:73
+#: ../../library/Class/Lieu.php:73 ../../library/Class/Lieu.php:81
msgid "Le libellé doit être renseigné"
msgstr ""
@@ -22533,7 +22781,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1390 ../../library/Class/Profil.php:1426
#: ../../library/Class/Profil.php:1480 ../../library/Class/Profil.php:1488
#: ../../library/Class/Profil.php:1495 ../../library/Class/Profil.php:1511
-#: ../../library/Class/Profil.php:1459
+#: ../../library/Class/Profil.php:1459 ../../library/Class/Profil.php:1460
#, fuzzy
msgid "Le libellé est obligatoire."
msgstr "specificaţia este obligatorie."
@@ -22650,6 +22898,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:294
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:303
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:348
msgid "Le nombre d'inscrit.e.s ne peut dépasser l'effectif maximum"
msgstr ""
@@ -22661,6 +22910,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:38
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:49
#, php-format
msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
msgstr ""
@@ -22725,6 +22975,11 @@ msgstr ""
msgid "Le panier n'a pu être mis à jour"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivityInscription.php:73
+#, fuzzy
+msgid "Le participant a bien été désinscrit"
+msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
+
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/album/index.phtml:2
msgid "Le patrimoine en images"
msgstr "Patrimoniul în imagini"
@@ -22893,6 +23148,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:299
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:310
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid "Le stagiaire %s n'a pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -22938,6 +23194,7 @@ msgstr "Toată actualitatea portalului"
#: ../../library/Class/Notice.php:390 ../../library/Class/Notice.php:389
#: ../../library/Class/Notice.php:392 ../../library/Class/Notice.php:395
#: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
+#: ../../library/Class/Notice.php:418
#, fuzzy
msgid "Lecteurs du portail"
msgstr "Toată actualitatea portalului"
@@ -23574,6 +23831,7 @@ msgstr "Specificaţie"
#: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:28
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:40
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
msgid "Libellé"
msgstr "Specificaţie"
@@ -23677,6 +23935,7 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:89
#, fuzzy
msgid "Libellé du status en prêt"
msgstr "specificaţia începe cu"
@@ -24306,6 +24565,10 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:918
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:87
msgid "Lieu"
msgstr ""
@@ -24760,12 +25023,14 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:57
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:58
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "Liste des participants à la session du %s de l'activité \"%s\""
msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:109
#, fuzzy
msgid "Liste des prêts"
msgstr "Critici redactate de %s"
@@ -24856,6 +25121,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:344 ../../library/Class/TypeDoc.php:346
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:347 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:356 ../../library/Class/TypeDoc.php:355
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:360
#, fuzzy
msgid "Livres"
msgstr "Carte"
@@ -24960,6 +25226,7 @@ msgstr "Localizare a bibliotecii: %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:352
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:353 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:362 ../../library/Class/TypeDoc.php:361
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:366
msgid "Logiciel"
msgstr ""
@@ -25070,6 +25337,7 @@ msgstr "Utilizator"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:51
../../library/Class/Ouverture.php:51
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56 ../../library/Class/Ouverture.php:58
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:61
msgid "Lundi"
msgstr ""
@@ -25142,6 +25410,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1018
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1021
#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1003
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:999
#, fuzzy, php-format
msgid "Ma recherche \"%s\""
msgstr "Tip de căutare"
@@ -25190,6 +25459,7 @@ msgstr "Mai"
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:113
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:31
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:45
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:53
msgid "Mail"
msgstr "Email"
@@ -25258,6 +25528,7 @@ msgstr "Faţete : %s"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:52
../../library/Class/Ouverture.php:52
#: ../../library/Class/Ouverture.php:57 ../../library/Class/Ouverture.php:59
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:62
msgid "Mardi"
msgstr ""
@@ -25294,6 +25565,7 @@ msgstr "Martie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:232
msgid "Masquer"
msgstr ""
@@ -25367,6 +25639,8 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:133
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:134
#, fuzzy
msgid "Me connecter"
msgstr "Conectare "
@@ -25436,6 +25710,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni, carusel orizontal"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:510
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:527
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:541
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:552
msgid "Menu horizontal dupliqué sur tous les autres profils."
msgstr ""
@@ -25465,6 +25740,7 @@ msgstr "Temă"
#: ../../library/Class/Bib.php:837 ../../library/Class/Bib.php:841
#: ../../library/Class/Bib.php:845 ../../library/Class/Bib.php:849
#: ../../library/Class/Bib.php:850 ../../library/Class/Bib.php:854
+#: ../../library/Class/Bib.php:896 ../../library/Class/Bib.php:900
msgid "Merci d'indiquer un email dans l'onglet Adresse"
msgstr ""
@@ -25517,6 +25793,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:53
../../library/Class/Ouverture.php:53
#: ../../library/Class/Ouverture.php:58 ../../library/Class/Ouverture.php:60
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:63
#, fuzzy
msgid "Mercredi"
msgstr "Alegeţi media"
@@ -25542,6 +25819,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1535
#, fuzzy
msgid "Mes Rendez-vous"
msgstr "Întâlnirile"
@@ -25582,6 +25860,8 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:71
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:72
#, fuzzy
msgid "Mes activités suivies"
msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -25644,6 +25924,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1259
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1230
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
#, fuzzy
msgid "Mes comptes associés"
msgstr "Filtrează"
@@ -25684,6 +25965,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1185
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203
#, fuzzy
msgid "Mes favoris"
msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -25724,6 +26006,8 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:76
#, fuzzy
msgid "Mes inscriptions en cours"
msgstr "Rezervări în curs"
@@ -25740,7 +26024,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1569
#: ../../library/Class/Users.php:1572 ../../library/Class/Users.php:1577
#: ../../library/Class/Users.php:1581 ../../library/Class/Users.php:1597
-#: ../../library/Class/Users.php:1598
+#: ../../library/Class/Users.php:1598 ../../library/Class/Users.php:1605
#, fuzzy
msgid "Mes paniers"
msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -25764,10 +26048,15 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
#: ../../library/Class/Users.php:1589 ../../library/Class/Users.php:1602
#: ../../library/Class/Users.php:1605 ../../library/Class/Users.php:1610
#: ../../library/Class/Users.php:1614 ../../library/Class/Users.php:1630
-#: ../../library/Class/Users.php:1631
+#: ../../library/Class/Users.php:1631 ../../library/Class/Users.php:1638
msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
+#, fuzzy
+msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
+msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
+
#: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
@@ -26062,6 +26351,7 @@ msgstr "Punere în pagină"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:67
#, fuzzy
msgid "Mise à disposition"
msgstr "Actualizare a localizării"
@@ -26268,6 +26558,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:74
#, fuzzy
msgid "Mode d'affichage"
msgstr "Afişează Agenda"
@@ -26371,11 +26662,13 @@ msgid "Modification de votre fiche"
msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:123
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:134
#, fuzzy, php-format
msgid "Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:78
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Modification de votre inscription à la session du %s de l'activité %s réussie"
@@ -26594,6 +26887,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1493
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1510
#, fuzzy
msgid "Modifier l'avis"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -26973,6 +27267,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:472
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:486
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:497
#, fuzzy, php-format
msgid "Modifier le profil: %s"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -27058,12 +27353,14 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
#, fuzzy
msgid "Modifier mes favoris"
msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:99
msgid "Modifier mes favoris dans une boîte de dialogue"
msgstr ""
@@ -27259,6 +27556,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:121
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:127
#, fuzzy
msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -27266,6 +27564,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:123
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:129
#, fuzzy
msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -27275,6 +27574,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:125
#, fuzzy
msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -27284,6 +27584,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:126
msgid "Modèle par défaut : une notice"
msgstr ""
@@ -27292,6 +27593,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:181
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:136
#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:129
#, fuzzy
msgid "Modèle sauvegardé"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -27955,6 +28257,7 @@ msgstr "Sitotecă"
#: ../../library/Class/Bib.php:342 ../../library/Class/Bib.php:345
#: ../../library/Class/Bib.php:357 ../../library/Class/Bib.php:363
#: ../../library/Class/Bib.php:371 ../../library/Class/Bib.php:376
+#: ../../library/Class/Bib.php:422
msgid "N'envoie pas de données"
msgstr "Nu trimite date"
@@ -28021,6 +28324,7 @@ msgstr "Faţete : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:275
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:213
#, php-format
msgid "Nb résa: %s "
msgstr ""
@@ -28029,6 +28333,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:276
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:214
#, php-format
msgid "Nb résas: %s "
msgstr ""
@@ -28428,6 +28733,7 @@ msgstr "Vedeţi planul"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:42
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:37
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:50
msgid "Nom"
msgstr "Nume"
@@ -28772,7 +29078,13 @@ msgstr "Faţete : %s"
msgid "Nombre d'enfants"
msgstr "Categorie înrudită"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:84
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Nombre d'enfants (âge compris entre %s et %s)"
+msgstr "Categorie înrudită"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:90
#, fuzzy, php-format
msgid "Nombre d'enfants (âge max %s)"
msgstr "Categorie înrudită"
@@ -28792,6 +29104,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
#, fuzzy
msgid "Nombre d'inscrits"
msgstr "Utilizatori"
@@ -28806,6 +29119,7 @@ msgstr "Buletine informative"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:85
#, fuzzy
msgid "Nombre d'utilisateurs"
msgstr "Utilizatori"
@@ -28818,6 +29132,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:33
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:35
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:44
msgid "Nombre d'éléments par facette"
msgstr ""
@@ -29093,6 +29408,8 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:631
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:690
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:742
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:139
#, fuzzy
msgid "Nombre de participants"
msgstr "Număr de diviziuni"
@@ -29829,6 +30146,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
#: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
+#: ../../library/Class/PanierNotice.php:32
#, fuzzy
msgid "Nouveau panier"
msgstr "coÅŸ nou"
@@ -30013,6 +30331,7 @@ msgstr "** nouă localizare **"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:85
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:90
#, fuzzy
msgid "Nouvelle inscription"
msgstr "** nouă localizare **"
@@ -30057,6 +30376,7 @@ msgstr "** nouă localizare **"
#: ../../library/Class/Bib.php:1063 ../../library/Class/Bib.php:1067
#: ../../library/Class/Bib.php:1073 ../../library/Class/Bib.php:1081
#: ../../library/Class/Bib.php:1085 ../../library/Class/Bib.php:1090
+#: ../../library/Class/Bib.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle réservation pour %s sur l'exemplaire %s"
msgstr "Moderare"
@@ -30067,6 +30387,7 @@ msgstr "Moderare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:192
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -30206,6 +30527,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:84
msgid "Numéro de commande"
msgstr ""
@@ -30647,6 +30969,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:426
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -30727,6 +31050,11 @@ msgstr ""
msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:127
+#, fuzzy
+msgid "Ouvrir à tous les utilisateurs"
+msgstr "Utilizatori"
+
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:53
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:54
@@ -30823,6 +31151,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:309
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:326
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:327
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:338
#, fuzzy
msgid "Page "
msgstr "Punere în pagină"
@@ -30837,6 +31166,7 @@ msgstr "Dimensiune totală a site-ului"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:106
#, fuzzy
msgid "Page d'articles"
msgstr "Categorie înrudită"
@@ -30850,6 +31180,7 @@ msgstr "Identificare"
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:108
#, fuzzy
msgid "Page de notice"
msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
@@ -31042,6 +31373,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:36
msgid "Par défaut"
msgstr ""
@@ -31127,6 +31459,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:111
#, fuzzy
msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
msgstr "Proprietăţile modulului"
@@ -31457,6 +31790,8 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:44
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:41
#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/SessionActivityInscription.php:39
#, fuzzy
msgid "Participants"
msgstr "Număr de diviziuni"
@@ -31949,6 +32284,7 @@ msgstr "Pictograme ale genurilor"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:407
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:421
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:432
#, fuzzy
msgid "Pictogrammes pour les genres"
msgstr "Pictograme ale genurilor"
@@ -32099,6 +32435,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:363
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:375
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:376
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:325
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
@@ -32168,6 +32505,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsBoard.php:39
#: ../../library/Class/User/Cards.php:247
#: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:252
#, fuzzy
msgid "Planifier le retrait de mes documents"
msgstr "Tipuri de documente"
@@ -32319,7 +32657,9 @@ msgstr "Punct"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:635 ../../library/Class/AdminVar.php:646
#: ../../library/Class/AdminVar.php:650 ../../library/Class/AdminVar.php:652
#: ../../library/Class/Bib.php:81 ../../library/Class/Bib.php:184
-#: ../../library/Class/Bib.php:191
+#: ../../library/Class/Bib.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:653
+#: ../../library/Class/Profil.php:36 ../../library/Class/Bib.php:87
+#: ../../library/Class/Bib.php:187 ../../library/Class/Bib.php:194
msgid "Portail"
msgstr "Portal"
@@ -32581,6 +32921,11 @@ msgstr "Pentru a vă activa contul, vă rugăm să faceţi clic pe linkul următ
msgid "Pour: %s "
msgstr "Sursă :"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:68
+#, fuzzy
+msgid "Pourcentage d'utilisation"
+msgstr "Identificare"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
msgid "Pourcentages"
@@ -32783,6 +33128,7 @@ msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:446
#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:471
#, fuzzy, php-format
msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -33256,6 +33602,7 @@ msgstr "Rezultatele precedente"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:202
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:215
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:44
#, fuzzy
msgid "Préférences"
msgstr "Referinţă"
@@ -33395,6 +33742,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere"
#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:43
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
#: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:43
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:51
msgid "Prénom"
msgstr "Prenume"
@@ -33503,6 +33851,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:66
msgid "Prêt"
msgstr "ÃŽmprumut"
@@ -33757,6 +34106,7 @@ msgstr "Moderări"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:345 ../../library/Class/TypeDoc.php:347
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:353
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361
#, fuzzy
msgid "Périodiques"
msgstr "Critică"
@@ -33773,6 +34123,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
msgid "Quantité"
msgstr ""
@@ -34364,6 +34715,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:72
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:81
msgid "Regrouper par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -34600,6 +34952,7 @@ msgstr "Invizibil"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:59
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:68
#, fuzzy
msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -34653,6 +35006,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1778
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1749
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1753
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1766
#, fuzzy
msgid "Renommer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -34820,6 +35174,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:107
#, fuzzy
msgid "Resultats de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -34890,6 +35245,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1675
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1646
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1650
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1663
#, fuzzy
msgid "Retirer un document"
msgstr "Tip de document"
@@ -34983,6 +35339,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:8
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
msgid "Retour"
msgstr "ÃŽntoarcere"
@@ -35767,6 +36124,7 @@ msgstr "Rezervare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:368
msgid "Réserver"
msgstr "Rezervare"
@@ -35778,6 +36136,7 @@ msgid "Réserver \"%s\""
msgstr "Rezervare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:110
#, fuzzy
msgid "Réserver le document"
msgstr "Tip de document"
@@ -35800,6 +36159,7 @@ msgstr "Tip de document"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1862
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1863
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1867
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1880
#, fuzzy
msgid "Réserver un document"
msgstr "Tip de document"
@@ -36013,6 +36373,7 @@ msgstr "ÃŽnregistrare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:47
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:66
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:721
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:773
msgid "S'inscrire"
msgstr ""
@@ -36025,6 +36386,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere la portal"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:56
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:79
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/AvailableActivities.php:84
#, fuzzy, php-format
msgid "S'inscrire à la session %s"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -36065,6 +36427,8 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:59
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1364
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1368
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:60
#, fuzzy
msgid "S'inscrire à une activité"
msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -36124,6 +36488,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:56
../../library/Class/Ouverture.php:56
#: ../../library/Class/Ouverture.php:61 ../../library/Class/Ouverture.php:63
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:66
msgid "Samedi"
msgstr ""
@@ -36214,6 +36579,7 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Deconectare"
@@ -36222,6 +36588,7 @@ msgstr "Deconectare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Deconectare"
@@ -36242,6 +36609,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:344
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:366
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Deconectare"
@@ -36253,6 +36621,7 @@ msgstr "Deconectare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:399
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:412
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Deconectare"
@@ -36278,6 +36647,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:321
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:343
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Deconectare"
@@ -36358,6 +36728,7 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:40
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:223
#: ../../library/Class/Codification.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:172
msgid "Section"
msgstr "Secţie"
@@ -36565,6 +36936,9 @@ msgstr "Serviciu indisponibil"
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:288
#: ../../library/Class/CustomField/Model.php:62
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:104
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:333
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:106
#, fuzzy
msgid "Session"
msgstr "Versiune"
@@ -36595,6 +36969,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:78
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:96
#, fuzzy
msgid "Session annulée"
msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
@@ -36806,6 +37181,11 @@ msgstr "Consultare"
msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
msgstr ""
+#: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptions.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Site d'inscription"
+msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
#, fuzzy
@@ -36872,7 +37252,7 @@ msgstr "Titlu : %s"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "Site"
@@ -36932,6 +37312,7 @@ msgstr "Biblioteci"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:336
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:337
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:286
#, fuzzy
msgid "Situer"
msgstr "Situare."
@@ -36941,6 +37322,7 @@ msgstr "Situare."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:348
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:360
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:310
msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
msgstr "Situează acest exemplar în bibliotecă"
@@ -37768,6 +38150,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:136
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryBookmarkLink.php:50
#, fuzzy
msgid "Supprimer de mes favoris"
msgstr "Gestionare media"
@@ -37920,6 +38303,7 @@ msgstr "Ștergeţi această rezervare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:78
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:106
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/HoldsPNB.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer la réservation du document %s"
msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
@@ -37941,6 +38325,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:303
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Ștergere categorie"
@@ -38068,6 +38453,7 @@ msgstr "Următoarele întâlniri"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1501
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1518
#, fuzzy
msgid "Supprimer un avis"
msgstr "Ștergere categorie"
@@ -38088,6 +38474,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1751
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1722
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1726
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#, fuzzy
msgid "Supprimer une sélection"
msgstr "Criterii de selecţie"
@@ -38821,6 +39208,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/abonne_suggestion_achat_add.phtml:3
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:34
msgid "Texte d'aide"
msgstr ""
@@ -38861,6 +39249,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:38
#, fuzzy
msgid "Texte de confirmation"
msgstr "Eroare de configurare"
@@ -39308,6 +39697,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:127
#: ../../library/Class/Codification.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/AuthRegister.php:31
msgid "Titre"
msgstr "Titlu"
@@ -39446,7 +39836,7 @@ msgstr "etichetă a instrucţiunii"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:348 ../../library/Class/TypeDoc.php:349
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:354 ../../library/Class/TypeDoc.php:358
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:357 ../../library/Class/TypeDoc.php:362
#, fuzzy
msgid "Titre de périodique"
msgstr "Resurse OAI"
@@ -39596,6 +39986,7 @@ msgstr "Toţi"
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:107
msgid "Tous droits réservés"
msgstr ""
@@ -39619,7 +40010,7 @@ msgid "Tous les avis de notices modérés"
msgstr "Aveţi %d coş de instrucţiuni"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
../../library/Class/Ouverture.php:45
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:47
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:47 ../../library/Class/Ouverture.php:50
msgid "Tous les dimanches"
msgstr ""
@@ -39634,7 +40025,7 @@ msgid "Tous les documents"
msgstr "Tipuri de documente"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
../../library/Class/Ouverture.php:42
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:44 ../../library/Class/Ouverture.php:47
msgid "Tous les jeudis"
msgstr ""
@@ -39645,18 +40036,18 @@ msgid "Tous les jours"
msgstr "Alegeţi media"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:39
../../library/Class/Ouverture.php:39
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:41 ../../library/Class/Ouverture.php:44
msgid "Tous les lundis"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:40
../../library/Class/Ouverture.php:40
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:42
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:42 ../../library/Class/Ouverture.php:45
#, fuzzy
msgid "Tous les mardis"
msgstr "Alegeţi media"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:41
../../library/Class/Ouverture.php:41
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:43 ../../library/Class/Ouverture.php:46
#, fuzzy
msgid "Tous les mercredis"
msgstr "Alegeţi media"
@@ -39669,7 +40060,7 @@ msgid "Tous les rendez-vous"
msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:44
../../library/Class/Ouverture.php:44
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:46
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:46 ../../library/Class/Ouverture.php:49
#, fuzzy
msgid "Tous les samedis"
msgstr "Alegeţi media"
@@ -39687,7 +40078,7 @@ msgid "Tous les utilisateurs"
msgstr "Utilizatori"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:43
../../library/Class/Ouverture.php:43
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:45
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:45 ../../library/Class/Ouverture.php:48
msgid "Tous les vendredis"
msgstr ""
@@ -39793,6 +40184,7 @@ msgstr "Toată actualitatea portalului"
#: ../../library/Class/Bib.php:536 ../../library/Class/Bib.php:544
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:57
#: ../../library/Class/Bib.php:548 ../../library/Class/Bib.php:553
+#: ../../library/Class/Bib.php:599
msgid "Toutes"
msgstr "Toate"
@@ -39941,6 +40333,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:79
msgid "Tri"
msgstr ""
@@ -39978,6 +40371,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:53
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:55
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:64
#, fuzzy
msgid "Trier les facettes [A-z]"
msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -41064,6 +41458,7 @@ msgstr "Tocmai v-a fost trimis un email cu datele dvs. de conectare."
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:354
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:360
#, php-format
msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
msgstr ""
@@ -41312,6 +41707,18 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1739
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1833
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1903
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:287
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1604
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1609
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1671
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1747
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1752
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1774
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1779
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1841
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1846
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1916
msgid "Une erreur c'est produite."
msgstr ""
@@ -41356,6 +41763,8 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1532
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1565
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1578
msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée."
msgstr ""
@@ -41434,6 +41843,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../library/Class/User/Cards.php:218
#: ../../library/Class/User/Cards.php:229
#: ../../library/Class/User/Cards.php:223
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:228
msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
@@ -41487,6 +41897,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1370
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1358
#, php-format
msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
msgstr ""
@@ -41535,6 +41946,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Profil.php:1538 ../../library/Class/Profil.php:1542
#: ../../library/Class/Profil.php:1546 ../../library/Class/Profil.php:1486
#: ../../library/Class/Profil.php:1490 ../../library/Class/Profil.php:1494
+#: ../../library/Class/Profil.php:1487 ../../library/Class/Profil.php:1491
+#: ../../library/Class/Profil.php:1495
msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
msgstr ""
@@ -41582,6 +41995,10 @@ msgstr ""
msgid "Unité de mesure"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:79
+msgid "Unité de temps de validité"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
@@ -41830,6 +42247,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:415
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#, fuzzy
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -42223,6 +42641,7 @@ msgstr "Variabile"
#: ../../library/Class/Ouverture.php:55
../../library/Class/Ouverture.php:55
#: ../../library/Class/Ouverture.php:60 ../../library/Class/Ouverture.php:62
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:65
#, fuzzy
msgid "Vendredi"
msgstr "Alegeţi media"
@@ -42887,6 +43306,8 @@ msgstr "Vedeţi planul"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:443
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:393
msgid "Voir"
msgstr "Vedeţi"
@@ -43303,6 +43724,7 @@ msgstr "Ultimele dvs. căutari "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1920
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1921
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1925
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1938
#, fuzzy
msgid "Vos informations ont bien été modifiées."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -43532,6 +43954,7 @@ msgstr "Părerea dvs."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457
#, php-format
msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
msgstr ""
@@ -43586,6 +44009,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1265
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre carte a été retirée à %s"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -43599,6 +44023,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1243
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
#, fuzzy, php-format
msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -43719,6 +44144,7 @@ msgstr "FiÅŸa dvs. "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1891
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1892
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1896
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1909
#, fuzzy
msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -43784,6 +44210,7 @@ msgstr "Vă rugăm să vă identificaţi"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1544
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1560
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573
#, fuzzy
msgid "Votre image de profil a bien été modifiée."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -43863,6 +44290,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1932
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1933
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1937
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1950
#, fuzzy
msgid "Votre mot de passe à bien été changé."
msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -44176,6 +44604,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1359
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1330
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1347
#, php-format
msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
msgstr ""
@@ -44261,6 +44690,7 @@ msgstr "Aţi făcut o cerere de parolă pe portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:369
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Aveţi %d coş de instrucţiuni"
@@ -44511,6 +44941,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:437
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:436
#: ../../library/Class/AvisNotice.php:441
+#: ../../library/Class/AvisNotice.php:452
msgid "Vous devez saisir un titre"
msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu "
@@ -44611,6 +45042,7 @@ msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:126
#, fuzzy
msgid "Vous devez être connecté pour gérer vos favoris"
msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
@@ -44820,6 +45252,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
#: ../../library/Class/Users.php:1079 ../../library/Class/Users.php:1083
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:157
#, fuzzy
msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -44919,6 +45352,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus nici o cheie."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1254
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
#, php-format
msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
msgstr ""
@@ -45019,6 +45453,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1324
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1341
msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
msgstr ""
@@ -45170,6 +45605,7 @@ msgstr "Sunteţi abonat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:109
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:112
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:162
#, fuzzy
msgid "Vous êtes déjà inscrit à cette session"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -45219,6 +45655,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:117
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AbonneSessionActivity.php:127
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -45514,6 +45951,7 @@ msgstr "Comentarii :"
#: ../../library/Class/FileManager.php:145
#: ../../library/Class/FileManager.php:146
#: ../../library/Class/FileManager.php:162
+#: ../../library/Class/FileManager.php:163
msgid "_copie"
msgstr ""
@@ -45544,6 +45982,7 @@ msgstr "acţiune"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:145
msgid "actuel"
msgstr ""
@@ -45575,6 +46014,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:228
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
#, fuzzy
msgid "annexe"
msgstr "Anexă"
@@ -45689,6 +46129,7 @@ msgstr "banner site"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
#: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UserDatasCsv.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:53
#, fuzzy
msgid "bibliothèque"
msgstr "Bibliotecă"
@@ -45926,6 +46367,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
#: ../../library/Class/User/Datas.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:58
#, fuzzy
msgid "date de retour"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -46101,6 +46543,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:57
#, fuzzy
msgid "disponibilité"
msgstr "Disponibilitate"
@@ -46177,6 +46620,7 @@ msgstr "de la"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
+#: ../../library/Class/SessionActivity/SubscriptionLimit.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid "du %s au %s"
msgstr "De la %s la %s"
@@ -46217,6 +46661,7 @@ msgstr "Email"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:227
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
#, fuzzy
msgid "emplacement"
msgstr "Amplasare"
@@ -46718,7 +47163,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
../../library/Class/Ouverture.php:180
#: ../../library/Class/Ouverture.php:196 ../../library/Class/Ouverture.php:252
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:256
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:256 ../../library/Class/Ouverture.php:275
#, fuzzy, php-format
msgid "le %s"
msgstr "%s"
@@ -46875,6 +47320,7 @@ msgstr "Consultare"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:60
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:69
msgid "liste"
msgstr ""
@@ -46895,6 +47341,7 @@ msgstr "Rezultatele următoare"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:59
#, fuzzy
msgid "localisation interne"
msgstr "Localizare"
@@ -46975,6 +47422,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:143
msgid "maximum"
msgstr ""
@@ -47000,6 +47448,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:141
msgid "minimum"
msgstr ""
@@ -47011,6 +47460,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:502
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:632
#: ../../library/Class/SessionActivity.php:691
+#: ../../library/Class/SessionActivity.php:743
#, php-format
msgid "minimum : %s, maximum : %s"
msgstr ""
@@ -47069,6 +47519,7 @@ msgstr "Parolă"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:61
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/SearchResult.php:70
#, fuzzy
msgid "mur"
msgstr "mar"
@@ -47282,6 +47733,7 @@ msgstr "noiembrie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:141
#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:634
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:481
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:430
msgid "n°"
msgstr "nr."
@@ -47579,6 +48031,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:60
#, fuzzy
msgid "plan d'accès"
msgstr "Plan de acces"
@@ -47714,6 +48167,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
#, fuzzy
msgid "réservation"
msgstr "Rezervări în curs"
@@ -47807,6 +48261,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:55
#, fuzzy
msgid "section"
msgstr "Secţie"
@@ -47949,7 +48404,7 @@ msgstr "Tip de document"
#: ../../library/Class/CodifAnnexe.php:67
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:416
#: ../../library/Class/Catalogue.php:68 ../../library/Class/TypeDoc.php:185
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -48184,9 +48639,14 @@ msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:174
msgid "Âge maximum des enfants"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:173
+msgid "Âge minimum des enfants"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:266
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:269
@@ -48306,6 +48766,10 @@ msgstr ""
msgid "Écouter l'album sur 1DTouch"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
+msgid "Écran"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
msgid "Écrans"
msgstr ""