diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 4fdca8d789847afb78810c9dd1d27ee9a534351a..59c95bea89e947f98ba61bf7f8e3e12e039789cd 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -7,12 +7,12 @@
 [submodule "library/Redmine"]
 	path = library/Redmine
 	url = http://git.afi-sa.fr/afi/php-redmine-api.git
-[submodule "library/piwik-php-tracker"]
-	path = library/piwik-php-tracker
-	url = http://git.afi-sa.fr/afi/piwik-php-tracker.git
 [submodule "library/iCal"]
 	path = library/iCal
 	url = http://git.afi-sa.net/afi/iCal.git
 [submodule "library/PhpParser"]
 	path = library/PhpParser
 	url = http://git.afi-sa.net/afi/PHP-Parser.git
+[submodule "library/matomo-php-tracker"]
+	path = library/matomo-php-tracker
+	url = http://git.afi-sa.fr/afi/matomo-php-tracker.git
diff --git a/FEATURES/74753 b/FEATURES/74753
deleted file mode 100644
index 7f05aebf1bdc21edc5507773b3523dbfbd71b8e6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/FEATURES/74753
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-        '74753' =>
-            ['Label' => $this->_('Connecteur diMusic'),
-             'Desc' => $this->_('%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un catalogue composé d\'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson française, le reggae, l\'électro ou encore la musique pour enfants.',
-	     '<a href="https://music.divercities.eu/">diMusic</a>'),
-             'Image' => 'http://1d-lab.eu/wp-content/uploads/2016/02/RD-Charte-graphique-2016-GIF-Gif-fond-blanc.gif',
-             'Video' => '',
-             'Category' => $this->_('Bibliothèque numérique'),
-             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
-             'Wiki' => '',
-             'Test' => '',
-             'Date' => '2018-08-28'],
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS b/VERSIONS
index a8d2331890705bb8f8812024d5ebb7a788982b1e..62349358b06ba59e08051218ce1bb87729eff0df 100644
--- a/VERSIONS
+++ b/VERSIONS
@@ -1,3 +1,109 @@
+25/10/2018 - v7.12.41
+
+ - ticket #80536 : Recherche avancée : prise en compte du mix des axes de recherches avec des facettes dynamiques
+ 
+ - ticket #80939 : Recherche : la sélection multiple de notices par page prend correctement en compte la taille de page par défaut définie dans les options du résultat de recherche
+
+ - ticket #80953 : SIGB Nanook > 4.1 : prend en charge les étalons au format UTF-8
+ 
+ - ticket #81002 : SIGB Dynix / Plaine Centrale: mise à jour des adresses mails pour la réception de demandes de réservations
+
+
+23/10/2018 - v7.12.40
+
+ - ticket #80530 : Recherche : Possibilité d'indexer tout champ unimarc pour la recherche simple
+
+ - ticket #80700 : Recherche : Augmentation de la limite du nombre de valeurs affichées par facettes jusqu'à 25 (précédemment limité à 10)
+
+ - ticket #71435 : Piwik est devenu Matomo
+ 
+ - ticket #80724 : Menu horizontal: correction du paramétrage des éléments dans des sous - sous menus
+ 
+ - ticket #80193 : Fiche bibliothèque : correction de l'affichage de la recherche contextuelle à la biliothèque.
+ 
+ - ticket #79510 : Boite calendrier : correction du comportement de l'option "Toutes" du sélecteur de catégorie.
+ 
+ - ticket #80612 : SIGB Orphee : Correction de la détection de la disponibilité des exemplaires par webservice
+ 
+ - ticket #80421 : Vue notice : Bokeh met à jour la vignette à partir des champs unimarcs paramétrés si la notice n'a pas encore de vignette
+ 
+ - ticket #80642 : Lekiosk : à la demande expresse de ce fournisseur, suppression de la prévisualisation dans la vue d'une notice Lekiosk
+ 
+ - ticket #79132 : Lekiosk : correction du lien vers une ressource lorsque l'usager est déjà connecté 
+
+
+11/10/2018 - v7.12.39
+
+ - ticket #80455 : Cosmogramme : correction d'un libellé de format de date de nouveauté
+
+ - ticket #79363 : Lieux : Abandon de l'API Google pour la géolocalisation, fourniture d'un service AFI pour génération des cartes statiques basées sur OpenStreetMap
+
+ - ticket #80427 : Résultate de recherche : n'affiche plus le bloc CVS lorsqu'on est connecté en administrateur système
+
+
+
+08/10/2018 - v7.12.38
+
+ - ticket #59497 : Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde
+
+ - ticket #73067 : Webservice Koha : option permettant de faire les réservations à l'exemplaire puis à la notice en cas d'échec.
+
+ - ticket #80020 : Numilog : Prise en charge des notices marquées supprimées lors du moissonnage
+
+ - ticket #80134 : Cosmogramme : Correction d'une erreur survenant lorsqu'un fichier de suppression d'exemplaire contenait un exemplaire non présent dans la base de données
+
+ - ticket #79132 : LeKiosk : correction du lien vers la ressource en mode CAS et en moissonnage HTTP
+
+
+
+01/10/2018 - v7.12.37
+
+ - ticket #79969 : SIGB Orphée : Prise en charge de la fonction "mot de passe oublié" en mode sécurisé (RGPD)
+
+ - ticket #77621 : PNB Dilicom : Correction de l'affichage de la limite du nombre de prêts simultanés dans le tableau de bord pour des commandes sans limite du nombre de prêts.
+
+ - ticket #79660 : Intégrations : Prise en charge des libellés d'emplacement jusqu'à 255 caractères
+
+
+
+24/09/2018 - v7.12.36
+
+ - ticket #68187 : Ressources numériques : modification du connecteur PNB Dilicom pour être compatible avec la version 3 du prestataire.
+ 
+ - ticket #74753 : Ressources numériques : 1DTouch devient diMusic
+
+ - ticket #78811 : Horaires exceptionnels d'ouverture: la date de fin de restriction d'ouverture est inclusive
+
+
+
+20/09/2018 - v7.12.35
+
+ - ticket #77304 : Multiples améliorations des performances
+
+ - ticket #79056 : Boite calendrier : correctif de la prise en charge du parametre : "Afficher la sélection" dans l'onglet "Affichage"
+
+ - ticket #78971 : Compte lecteur : correction des exports de la liste des prêts pour les comptes multi-cartes.
+ 
+ - ticket #79327 : Administration : Corrige l'absence du bloc ressources numériques dans la configuration de la vue notice
+
+ - ticket #79359 : Boîte agenda : Correction de la non prise en compte de la sélection lorsqu'on utilise le filtre par mois
+
+
+
+10/09/2018 - v7.12.34
+
+ - ticket #78773 : Calendrier : correction de l'affichage des jours du mois de mars et du mois d'octobre dû aux changements d'heures effectués respectivement le 25 et le 28.
+
+ - ticket #76156 : Boite agenda : ajout d'un nouveau filtre "Date de début".
+
+ - ticket #74897 : Résultat de recherche : en mode d'affichage "vignettes", vous avez la possibilité de remplacer l'entête des notices par un fichier XSLT.
+ 
+ - ticket #78264 : Ressources numériques : amélioration du tableau de bord de la ressource LeKiosk.
+
+ - ticket #65688 : webservice Koha : prise en compte du statut 'En transfert' désormais renvoyé par ILSDI
+ 
+
+
 28/08/2018 - v7.12.33
 
  - ticket #78596 : Administration : correction de la liste des nouvelles fonctionnalités lorsqu'une fonctionnalité supprimée avait été marquée comme vue.
diff --git a/VERSIONS_WIP/65688 b/VERSIONS_WIP/65688
deleted file mode 100644
index f2b3a4ca3bea871a63c03f3842c4d8f130fa1c38..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/65688
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #65688 : webservice Koha : prise en compte du statut 'En transfert' désormais renvoyé par ILSDI
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_WIP/74753 b/VERSIONS_WIP/74753
deleted file mode 100644
index 7143c9d414f3f8babdd4a0e915536b2b8094a12b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/74753
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #74753 : Ressources numériques : 1DTouch devient diMusic
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/admin/controllers/StatController.php b/application/modules/admin/controllers/StatController.php
index fa7a407d4e6a5b670ad0234a0722c85b94f5a3d0..354192f5bdca0093eebd9c881af2ab5f67926b43 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/StatController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/StatController.php
@@ -52,21 +52,21 @@ class Admin_StatController extends ZendAfi_Controller_Action {
   }
 
 
-  public function piwikAction() {
-    $this->view->titre = $this->_('Tableau de bord PIWIK');
-    if(!(new Class_AdminVar_Piwik())->isEnabled())
-      return $this->view->error = $this->_('Veuillez renseigner la variable PIWIK_AUTH_TOKEN et JS_STAT');
+  public function matomoAction() {
+    $this->view->titre = $this->_('Tableau de bord MATOMO');
+    if(!(new Class_AdminVar_Matomo())->isEnabled())
+      return $this->view->error = $this->_('Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT');
 
-    $this->view->url = $this->_getPiwikDashboardUrl();
+    $this->view->url = $this->_getMatomoDashboardUrl();
   }
 
 
-  protected function _getPiwikDashboardUrl() {
+  protected function _getMatomoDashboardUrl() {
     $js_stat = (new Class_AdminVar_JsStat());
 
-    $base_url = $js_stat->getPiwikUrl() . 'index.php';
-    $auth_token = ['token_auth' => (new Class_AdminVar_Piwik())->getAuthToken()];
-    $id_site = ['idSite' => $js_stat->getPiwikSiteId()];
+    $base_url = $js_stat->getMatomoUrl() . 'index.php';
+    $auth_token = ['token_auth' => (new Class_AdminVar_Matomo())->getAuthToken()];
+    $id_site = ['idSite' => $js_stat->getMatomoSiteId()];
 
     $dashboard_params = ['module' => 'Widgetize',
                          'action' => 'iframe',
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/stat/piwik.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/stat/matomo.phtml
similarity index 78%
rename from application/modules/admin/views/scripts/stat/piwik.phtml
rename to application/modules/admin/views/scripts/stat/matomo.phtml
index 068751548c7465abc25a0f8ebb7e64ee433546a0..aa926bd56d99a9c88a752ef4a5685ba392706e63 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/stat/piwik.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/stat/matomo.phtml
@@ -4,13 +4,13 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()
                  var container_height = Math.round(window.innerHeight - title.position().top - title.height());
                  var container = $(".modules");
                  container.height(container_height);
-                 $("iframe#piwik").height(container_height - title.height() - Math.round(container.css("padding-bottom").replace("px","")))');
+                 $("iframe#matomo").height(container_height - title.height() - Math.round(container.css("padding-bottom").replace("px","")))');
 
 if($this->error)
   echo $this->tag('p', $this->error, ['class' => 'error']);
 
 echo $this->tag('iframe', '', ['src' => $this->url,
-                               'id' => 'piwik',
+                               'id' => 'matomo',
                                'frameborder' => '0',
                                'marginheight' => '0',
                                'marginwidth' => '0',
diff --git a/application/modules/opac/controllers/AbonneController.php b/application/modules/opac/controllers/AbonneController.php
index 192d1076274ccd7989a4ad3ae8898b94efd02e3a..cfb930f01864d6b322febc2476c69a2bdf04b0af 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/AbonneController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/AbonneController.php
@@ -1011,7 +1011,11 @@ class AbonneController extends ZendAfi_Controller_Action {
     $this->_helper->viewRenderer->setNoRender();
 
     $datas = [];
-    $emprunts = $this->_user->getLoansWithoutPNB($this->_request->getParams());
+    $cards = new Class_User_Cards($this->_user);
+    $emprunts = $cards
+      ->getLoansWithOutPNB($this->_request->getParams())
+      ->getArrayCopy();
+
     foreach($emprunts as $emprunt) {
       if (!$exemplaire = $emprunt->getExemplaireOPAC())
         continue;
@@ -1055,9 +1059,9 @@ class AbonneController extends ZendAfi_Controller_Action {
                     return $loan->getCodeBarre();
                   });
 
-    $datas = array_filter($this->_user
-                          ->getLoansWithoutPNB($this->_request->getParams())
-                          ->getArrayCopy());
+    $cards = new Class_User_Cards($this->_user);
+    $loans = $cards->getLoansWithOutPNB($this->_request->getParams())->getArrayCopy();
+    $datas = array_filter($loans);
 
     $this->_helper->csv($filename,
                         $this->view->renderCsv($description,
diff --git a/application/modules/opac/controllers/BibController.php b/application/modules/opac/controllers/BibController.php
index 59c05a84a2bb92d19169778c6bc108fe5e5f8a4a..b9b98b340e0bc534b6e084d50636a90590c0eb2c 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/BibController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/BibController.php
@@ -20,16 +20,24 @@
  */
 
 class BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
+
+
+  public function preDispatch() {
+    parent::preDispatch();
+    $this->_helper->librarySelection();
+  }
+
+
   public function indexAction() {
     if('json' == $this->_getParam('format'))
       return $this->_helper->json($this->_getJsonLibraries());
 
-    if (array_isset("id_bibs", $_SESSION["selection_bib"]))
-      $this->_redirect('opac/bib?geo_zone=reset');
+    if (!empty((new Class_Session_Libraries)->getIds()))
+     $this->_redirect('opac/bib?geo_zone=reset');
 
     $zones = Class_Zone::getLoader()->findAll();
-    $bibs = array();
-    $news = array();
+    $bibs = [];
+    $news = [];
     foreach($zones as $zone)
       $bibs = array_merge($bibs, $zone->getVisibleBibs());
 
@@ -85,14 +93,14 @@ class BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if (Class_Profil::getCurrentProfil()->getModulePreference('bib',
                                                               $this->getRequest()->getActionName(),
                                                               'hide_news'))
-      return array();
+      return [];
 
-    $news = array();
+    $news = [];
     $art_loader = Class_Article::getLoader();
 
     foreach($bibs as $bib)
       $news = array_merge($news,
-                          $art_loader->getArticlesByPreferences(array('id_bib' => $bib->getId())));
+                          $art_loader->getArticlesByPreferences(['id_bib' => $bib->getId()]));
     return $art_loader->filterByLocaleAndWorkflow($news);
   }
 
@@ -131,7 +139,7 @@ class BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
   function selectionAction() {
     $this->view->titre = $this->view->_('Sélection de bibliothèques pour la recherche');
     $this->view->zones = Class_Zone::findAll();
-    $this->view->id_bibs_session = ($id_bibs = Zend_Registry::get('session')->id_bibs) ? $id_bibs : [];
+    $this->view->id_bibs_session = (new Class_Session_Libraries)->getIds();
     $this->view->form_action = $this->view->url(['controller' => 'bib',
                                                  'action' => 'selection'],
                                                 null ,true);
@@ -147,7 +155,6 @@ class BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
   }
 
 
-
   function mapviewAction() {
     if (!$library = Class_Bib::find((int)$this->_request->getParam('id_bib')))
       return $this->_redirect('opac/bib/index');
diff --git a/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php b/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php
index c794cb8b036ec7052e815503606579f4973eb50f..19fb8c694216b764fb5f4d35cd010c6ed4b5be6b 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php
@@ -309,7 +309,7 @@ class BibNumeriqueController extends ZendAfi_Controller_Action {
                                                                                $client_ip,
                                                                                $this->_user);
 
-    return $this->_withContentDo(json_decode($response),
+    return $this->_withContentDo($response,
                                  function($url)
                                  {
                                    $this->view->open_url = $url;
@@ -336,8 +336,7 @@ class BibNumeriqueController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if($this->_userShouldBeRedirect())
       return;
 
-    $content = (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->loanBook(Class_Album::find($this->_getParam('id')));
-
+    $content = (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->loanBook(Class_Album::find($this->_getParam('id')), $this->_user);
 
     return $this->_withContentDo($content,
                                  function($url)
@@ -368,7 +367,7 @@ class BibNumeriqueController extends ZendAfi_Controller_Action {
     $response = (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->consultBook($album,
                                                                                $client_ip,
                                                                                Class_Users::getIdentity());
-    $content = json_decode($response);
+    $content = $response;
     if ($content->returnMessage) {
       $this->_helper->notify(implode(',', $content->returnMessage));
       return $this->_redirectToNotice($album->getNoticeId());
@@ -390,13 +389,14 @@ class BibNumeriqueController extends ZendAfi_Controller_Action {
   public function loanBookAction() {
     if ($this->_redirectToLogin())
       return ;
+
     if (!$this->_user->hasRightAccessDilicom())
       return;
 
     if(!$album = Class_Album::find($this->_getParam('id')))
       return $this->_redirectToReferer();
 
-    $content = (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->loanBook($album);
+    $content = (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->loanBook($album, $this->_user);
 
     if ($content->returnMessage) {
       $this->_helper->notify(implode(',', $content->returnMessage));
diff --git a/application/modules/opac/controllers/CmsController.php b/application/modules/opac/controllers/CmsController.php
index 201d388f1a49a2c9583f6ed28f8325700b61bf9c..8963c5f7097675152cbf74857fd55c9375c0310b 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/CmsController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/CmsController.php
@@ -227,49 +227,26 @@ class CmsController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if ($this->_getParam('render') === 'ajax')
       $viewRenderer->setLayoutScript('empty.phtml');
 
-    $date = $this->_getParam("date");
     $id_module = $this->_getParam("id_module");
 
     $module_calendrier = new Class_Systeme_ModulesAccueil_Calendrier();
-
     $preferences = array_merge($module_calendrier->getDefaultValues(),
                                $this->_modulesPreferences($id_module));
+    $preferences['ID_MODULE'] = $id_module;
+    $preferences['SELECT_ID_CAT'] = $preferences['display_cat_select']
+       ? $this->_getParam('select_id_categorie')
+      : 'all';
 
-    if (!preg_match('/[0-9]{4}-[0-9]{2}/', $date)) {
-      $date = null;
-    }
-
-    // param pour l'affichage du calendar
-    $param['DATE'] = $date;
-    if ($month = $this->_getParam('month')) {
-      $param['DATE'] = date('Y') . '-' . sprintf("%02d", $month);
-    }
+    $this->view->calendar = new Class_Calendar($id_module,
+                                               $preferences,
+                                               $this->_request->getParams(),
+                                               $this->_helper->selectedFilters());
 
-    $param['URL']='';
-    $param['ID_BIB']=Class_Profil::getCurrentProfil()->getIdSite();
-    $param['AFFICH_MOIS']=1;
-    $param['NEWS']['AFFICH_NEWS']=1;
-    $param['NB_NEWS']= (int)$preferences['nb_events'];
-    $param['ALEATOIRE']=1;
-    $param['ID_MODULE'] = $id_module;
-    $param['ID_CAT'] = $preferences['id_categorie'];
-    $param['SELECT_ID_CAT'] = $preferences['display_cat_select']
-                                ? $this->_getParam('select_id_categorie')
-                                : 'all';
-    $param['DISPLAY_CAT_SELECT'] = $preferences['display_cat_select'];
-    $param['MODE_AFFICHAGE'] = $preferences['mode-affichage'];
-    $param['DISPLAY_CALENDAR'] = $preferences['display_calendar'];
-    $param['EVENT_INFO'] = $preferences['display_event_info'];
-    $param['EVENT_FILTER'] = $preferences['event_filter'];
-    $param['ENABLED_FILTERS'] = $preferences['enabled_filters'];
-    $param['PLACE'] = $this->_getParam('place');
-    $param['DISPLAY_FULL_PAGE'] = $preferences['display_full_page'];
-
-    $param['CUSTOM_FIELDS'] = $this->_helper->selectedFilters();
-
-    $this->view->param = $param;
+    $this->view->preferences = $preferences;
   }
 
+
+
   /**
    * @param int $id_module
    * @param int $id_profil
diff --git a/application/modules/opac/controllers/PanierController.php b/application/modules/opac/controllers/PanierController.php
index b5e5e366dcd432de5e1ee147c75d8d1634089c57..d32ce2de1e9e11f7f34387b53c7ad02ddc87deb9 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/PanierController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/PanierController.php
@@ -97,34 +97,37 @@ class PanierController extends ZendAfi_Controller_Action {
 
 
   public function addAction() {
-    $this->_prepareAdd($this->view->url(['controller' => 'panier',
-                                         'action' => 'add']),
-                       function() {
-                                     return $this->_redirect($this->view->absoluteUrl(['action' => 'index',
-                                                                                       'render' => null,
-                                                                                       'id_panier' => null]));
-                                   });
+    $this->_addFormAndSave(['controller' => 'panier',
+                            'action' => 'add'],
+
+                           ['controller' => 'panier',
+                            'action' => 'index',
+                            'render' => null,
+                            'id_panier' => null]);
   }
 
 
   public function addAjaxAction() {
-    $this->_prepareAdd($this->view->url(['controller' => 'panier',
-                                         'action' => 'add-ajax']),
-                       function() {
-                                     return $this->_redirect($this->view->absoluteUrl(['action' => 'add-record-ajax',
-                                                                                       'render' => null,
-                                                                                       'id_panier' => null]));
-                                   });
+    $after_save_url = ['controller' => 'panier',
+                       'action' => $this->_getParam('selection') ? 'add-selection' : 'add-record-ajax',
+                       'render' => null,
+                       'selection' => null,
+                       'id_panier' => null];
+
+    $this->_addFormAndSave(['controller' => 'panier',
+                            'action' => 'add-ajax'],
+
+                           $after_save_url);
   }
 
 
-  protected function _prepareAdd($action, $callback) {
+  protected function _addFormAndSave($action, $after_save_url) {
     $this->view->titre = $this->view->_('Créer un panier');
     $this->view->form = ZendAfi_Form_Panier::newWith($this->_request->getParams());
-    $this->view->form->setAction($action);
+    $this->view->form->setAction($this->view->url($action));
 
     if($this->saveModelWithForm(Class_PanierNotice::newForUser($this->_user), $this->view->form)) {
-      call_user_func($callback);
+      $this->_redirect($this->view->url($after_save_url));
     }
   }
 
@@ -158,9 +161,14 @@ class PanierController extends ZendAfi_Controller_Action {
 
   public function switchAjaxAction() {
     return $this->_switchAndRedirect('switch-ajax',
-                                     $this->view->absoluteUrl(['action' => 'add-record-ajax',
-                                                               'render' => null,
-                                                               'id_panier' => null]));
+
+                                     ['controller' => 'panier',
+                                      'action' => ($this->_getParam('selection')
+                                                   ? 'add-selection'
+                                                   : 'add-record-ajax'),
+                                      'render' => null,
+                                      'selection' => null,
+                                      'id_panier' => null]);
   }
 
 
@@ -184,7 +192,7 @@ class PanierController extends ZendAfi_Controller_Action {
     }
 
     return $url
-      ? $this->_redirect($url)
+      ? $this->_redirect($this->view->url($url))
       : $this->_redirectClose($this->_getReferer());
   }
 
@@ -200,6 +208,30 @@ class PanierController extends ZendAfi_Controller_Action {
   }
 
 
+  public function addSelectionAction() {
+    $this->view->titre = $this->_('Mettre la sélection dans un panier');
+
+    if(!$this->_user)
+      return $this->_forward('popup-login', 'auth', 'opac', ['redirect' => $this->view->url()]);
+
+    $this->view->panier = $panier = $this->_user->getPanierCourant();
+
+    if (!$this->_request->isPost())
+      return;
+
+    $records = Class_Notice::findAllBy(['id_notice' => (new Class_RecordSelection)->values()]);
+    array_map(function($record) use($panier) { $panier->addNotice($record); },
+              $records);
+
+    $panier->save();
+    $panier->index();
+
+    $this->_helper->notify($this->_('Sélection ajoutée dans le panier "%s"', $panier->getLibelle()));
+
+    $this->_redirectClose($this->_getReferer());
+  }
+
+
   public function addRecordAjaxAction() {
     $this->view->titre = $popup_title = $this->_('Ajouter un document dans un panier');
 
diff --git a/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php b/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
index 849d7061d867fd21072d1af7f8627698f766627c..03b098d8deded4330a6c7e948e1d0f272ced217b 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
@@ -39,7 +39,7 @@ class RechercheController extends ZendAfi_Controller_Action {
 
 
   public function getPlugins() {
-    return ['ZendAfi_Controller_Plugin_Printer_ModelFusion',
+    return ['ZendAfi_Controller_Plugin_Printer_SearchResult',
             'ZendAfi_Controller_Plugin_Mailer_SearchResult'];
   }
 
@@ -87,16 +87,8 @@ class RechercheController extends ZendAfi_Controller_Action {
       unset($params['q']);
     }
 
-    if($dynamic_facets = $this->_extractDynamicFacets($params) ) {
-      $url = $this->newCriteresRecherches($params)
-                  ->getUrlWithMultifacetsUpdate($dynamic_facets);
-      return $this->_redirect($this->view->url($url,
-                                               null,
-                                               true),
-                              ['prependBase' => false]);
-    }
-
-    if ($multifacets = $this->_extractMultifacetsPost()) {
+    if ($multifacets = array_merge($this->_extractDynamicFacets($params),
+                                   $this->_extractMultifacetsPost())) {
       $url = $this->newCriteresRecherches($params)
                   ->getUrlWithMultifacetsUpdate($multifacets);
       $this->_redirect($this->view->url($url, null, true),
@@ -140,7 +132,13 @@ class RechercheController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if ('atom' == $this->_getParam('format', ''))
       return $this->_renderAtomResult($search_result);
 
-    $this->preferences['liste_format'] = $this->_getParam('liste_format', $this->preferences['liste_format']);
+    $this->preferences['liste_format'] = $this->_getParam('liste_format',
+                                                          $this->preferences['liste_format']);
+
+    if (Class_AdminVar::isModuleEnabled('ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION')) {
+      $this->preferences['display_add_to_cart'] = false;
+      $this->preferences['display_select_record'] = true;
+    }
 
     $this->view->titre = $this->getTitreRechercheSimple($criteres_recherche);
 
@@ -187,7 +185,7 @@ class RechercheController extends ZendAfi_Controller_Action {
   protected function _extractMultifacetsPost() {
     return $this->_request->isPost()
       ? ZendAfi_View_Helper_Facettes::extractMultiFacets($this->_request->getPost())
-      : null;
+      : [];
   }
 
 
diff --git a/application/modules/opac/controllers/RecordsController.php b/application/modules/opac/controllers/RecordsController.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d3530daeedc9c26ae0029b43405527ffdf5e649
--- /dev/null
+++ b/application/modules/opac/controllers/RecordsController.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class RecordsController extends ZendAfi_Controller_Action {
+  protected $_selection;
+
+  public function preDispatch() {
+    parent::preDispatch();
+    $this->_selection = new Class_RecordSelection();
+  }
+
+
+  public function selectToggleAction() {
+    $this->_selection->toggle(Class_Notice::find($this->_getParam('id')));
+    $this->_helper->json(['count' => $this->_selection->count()]);
+  }
+
+
+  public function selectClearAction() {
+    $this->_selection->clear();
+    $this->_helper->json(['count' => $this->_selection->count()]);
+  }
+
+
+  public function selectPageAction() {
+    $this->_selection->addAll($this
+                              ->_helper
+                              ->searchRecords()
+                              ->fetchRecords());
+    $this->_helper->json(['count' => $this->_selection->count()]);
+  }
+
+
+  public function selectAllAction() {
+    $this->_selection->addAllIds($this
+                                 ->_helper
+                                 ->searchRecords()
+                                 ->fetchAllRecordsIds());
+    $this->_helper->json(['count' => $this->_selection->count()]);
+  }
+
+
+  public function selectViewAction() {
+
+  }
+}
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml
index fc0200c6bf4ae6029044feec2f7e7e0d1a703561..5bc1634e8feabfab396dce379f5b06ba4c84000b 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml
@@ -1,19 +1,18 @@
 <?php
 $this->openBoite($this->_("Rechercher un livre, un disque, une vidéo"));
 
-if (!$_SESSION["selection_bib"]["nb_notices"])
-  echo $this->_("Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail");
-else {
-  echo $this->renderForm($this->form);
-
-  echo $this->tag('p',
+$count_records = (new Class_Session_Libraries)->getCountRecords();
+$count_records_html = $count_records
+  ? ($this->renderForm($this->form)
+     . $this->tag('p',
                   $this->_('La bibliothèque contient %s notices.',
-                           $_SESSION["selection_bib"]["nb_notices"]));
-}
+                           $count_records)))
+  : $this->_("Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail");
 
-echo $this->bibView($this->bib, $this->url_retour);
+$html = [$count_records_html,
+         $this->bibView($this->bib, $this->url_retour),
+         $this->newsBibHelper($this->bib->getId())];
 
-echo $this->newsBibHelper($this->bib->getId());
+echo implode($html);
 
 $this->closeBoite();
-?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml
index 05c742b2af72e5468400a1fff8141361c169d0a8..25391130e1f3b144966a423672b14745683eaa5a 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml
@@ -18,7 +18,7 @@
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td valign="top" align="right"> 
+    <td valign="top" align="right">
       <br />
 
       <?php $this->openBoite("Légende")?>
@@ -28,13 +28,16 @@
           <td width="50%">
             <table>
               <?php
+
+
                 foreach($this->zones as $zone)
-                {
+              {
+
                   echo'<tr>';
                   echo'<td width="25px"><div style="width:20px;height:20px;background-color:'.$zone->getCouleur().'"></div></td>';
                   echo sprintf('<td><a class="tooltip_bib%d" href="%s">%s</a></td>',
                                $zone->getId(),
-                               $this->url(array('action' => 'zoneview', 
+                               $this->url(array('action' => 'zoneview',
                                                 'id' => $zone->getId())),
                                $zone->getLibelle());
                   echo'</tr>';
@@ -53,12 +56,14 @@
 
 
 <map name="Map">
-  <?php 
-    foreach($this->zones as $i => $zone) 
+  <?php
+  foreach($this->zones as $i => $zone) {
+
       echo sprintf('<area class="tooltip_bib%d" shape="poly" coords="%s" href="%s"></area>',
                    $i+1,
                    $zone->getMapCoords(),
                    $this->url(array('action' => 'zoneview', 'id' => $zone->getId())));
+    }
   ?>
 </map>
 
@@ -70,13 +75,13 @@
 
 <script type='text/javascript'>
     var setTooltip = function(element, text) {
-      $(element).tooltip({ 
-        bodyHandler: function() { 
-            return text; 
-          }, 
+      $(element).tooltip({
+        bodyHandler: function() {
+            return text;
+          },
         showURL: false,
         blocked: true
-      }) 
+      })
     }
 
     $(document).ready(function() {
@@ -85,7 +90,7 @@
           $visible_bibs= $zone->getVisibleBibs();
           $legend = '';
           foreach ($visible_bibs as $bib)
-            $legend .= sprintf('<a href="%s"><b>%s</b></a><br />', 
+            $legend .= sprintf('<a href="%s"><b>%s</b></a><br />',
                                $bib->getUrl(),
                                addslashes($bib->getLibelle()));
           echo sprintf("setTooltip($('.tooltip_bib%d'), '%s');", $i+1, $legend);
@@ -97,6 +102,6 @@
 <br /><br />
 
 <?php
-  echo $this->partial('bib/_articles_by_bib.phtml', 
+  echo $this->partial('bib/_articles_by_bib.phtml',
                       array('articles' => $this->articles));
 ?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml
index a6f205e7d199c097507ad47d29493d8dcbb4fa1c..dbc842b5d80871e7ec184c1350acb107a7800744 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml
@@ -7,7 +7,7 @@
 'geo_zone'=>$this->id_zone]); ?>">
     <input type="field" style="width: 250px;" value="" name="expressionRecherche" id="expressionRecherche" />
     <input class="submit" type="submit" value="" name="button"/>
-    <?php echo $this->_("Le territoire contient %s notices", $_SESSION["selection_bib"]["nb_notices"]) ?>
+    <?php echo $this->_("Le territoire contient %s notices", (new Class_Session_Libraries)->getCountRecords()) ?>
   </form>
 </div>
 
@@ -65,6 +65,6 @@ if($this->liste_bib)
 <br /><br />
 
 <?php
-  echo $this->partial('bib/_articles_by_bib.phtml', 
+  echo $this->partial('bib/_articles_by_bib.phtml',
                       array('articles' => $this->articles));
 ?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/cms/calendar.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/cms/calendar.phtml
index e98e630a8975b637fbbae77edbb98b8acdd29bfb..b82d04aa41e331c9249b5b33e3ac62953a7ecfab 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/cms/calendar.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/cms/calendar.phtml
@@ -1,3 +1,2 @@
-<?php 
-echo $this->calendarContent($this->param);
-?>
+<?php
+echo $this->calendarContent($this->calendar, $this->preferences);
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/index/planaccess.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/index/planaccess.phtml
deleted file mode 100644
index d62458f8e95620291f6cfe5039ae8ff22683ff5f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/application/modules/opac/views/scripts/index/planaccess.phtml
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-<script src="<?php echo URL_JS?>plan_acces.js"> </script>
-<?php echo $this->mapEvents(); ?>
-<script
-  src="https://maps.google.com/maps?file=api&amp;v=2&amp;key=<?php echo $this->googleKey?>"
-  type="text/javascript"></script>
-
-<link rel="stylesheet"
-  type="text/css" media="screen"
-  href="<?php echo URL_ADMIN_CSS;?>map.css" />
-
-<script type="text/javascript">
-function initOCouches()
-{
-<?php echo $this->oCouches; ?>
-return oCouches;
-}
-
-function initHIcone()
-{
-<?php echo $this->hIcone; ?>
-return hIcone;
-}
-
-</script>
-<div>
-<span id="abonne_erreur" class="abonne"><?php echo $this->traduire($this->message); ?></span>
-
-<?php $this->openBoite("Plan d'accès")?>
-<table class="map">
-  <tr>
-    <td>
-    <ul class="map">
-
-    <?php for($couche=1; $couche<=count($this->map["couches"]); $couche++)
-    {
-      echo ('<a href="javascript:afficher_couche('.$couche.')"><li>'.stripslashes($this->map["couches"][$couche]["titre"]).'</li></a>');
-    } ?>
-
-    </ul>
-    </td>
-  </tr>
-
-  <tr>
-    <td>
-    <div id="map" style="width: 630px; height: 570px"></div>
-    </td>
-  </tr>
-
-</table>
-</div>
-
-<?php $this->closeBoite(); ?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml
index a5174c12336d80d4c1e279c4eea5ffb4e9639db8..28a5e0ef3b7d89ca783d90d104ddd9e93cb44cb0 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml
@@ -20,7 +20,7 @@ echo $this->tag('div',
                            $this->_('Ajouter %s au panier %s ?',
                                     $this->tag('b',  $this->notice->getTitrePrincipal()),
                                     $this->tag('b', $this->panier->getLibelle())),
-                ['class' => 'center'])
+                           ['class' => 'center'])
                 . $actions);
 
 
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16548345ae66b638107bc8a03a5a13242dbf0178
--- /dev/null
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+$actions = $this->tag('div', $this->tagAnchor($this->url(['controller' => 'panier',
+                                                          'action' => 'add-ajax',
+                                                          'selection' => '1']),
+                                              $this->_('Nouveau panier'),
+                                              ['class' => 'bouton',
+                                               'data-popup' => 'true']) .
+
+                      $this->tagAnchor($this->url(['controller' => 'panier',
+                                                   'action' => 'switch-ajax',
+                                                   'id_panier' => $this->panier->getId(),
+                                                   'selection' => '1']),
+                                       $this->_('Changer de panier'),
+                                       ['class' => 'bouton',
+                                        'data-popup' => 'true']),
+                      ['class' => 'boutons']);
+
+echo $this->tag('div',
+                $this->tag('p',
+                           $this->_('Ajouter ma sélection au panier "%s" ?',
+                                    $this->panier->getLibelle()),
+                           ['class' => 'center'])
+                                     . $actions);
+
+echo $this->renderForm(ZendAfi_Form::newWith([])
+                     ->setAction($this->url(['controller'=>'panier',
+                                             'action'=>'add-selection',
+                                             'id_panier'=>$this->panier->getId()],
+                                            null,
+                                            true)));
+
+?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/recherche/resultatRecherche.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/recherche/resultatRecherche.phtml
index 931d49e038e5dc582c8fbb321ea330db6f492321..b667b57311eac36a1fb12cd4a63766ec4642e0a3 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/recherche/resultatRecherche.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/recherche/resultatRecherche.phtml
@@ -3,4 +3,3 @@ $this->openBoite($this->titre);
 echo $this->Search_Header($this->search_result);
 $this->closeBoite();
 echo $this->Search_Result($this->search_result);
-?>
diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml
index 5582487bd6749f03d8d7d0f718fe0870564dba87..86b0313a47c2e7802f37905cdfee8154d9a1b1f2 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml
@@ -18,9 +18,13 @@ $script_loader = Class_ScriptLoader::getInstance()
     ['title' => $this->_('Retourner au résultat de recherche'),
      'class' => 'retour']);
 
-  echo $this->tagPrintLink((new Class_Entity())
-         ->setModels([$this->notice])
-         ->setStrategy('Notice_View'));
+  echo Class_ModeleFusion::canPrintRecordInProfile(Class_Profil::getCurrentProfil())
+    ? $this->tagAnchor(['controller' => 'recherche',
+                        'action' => 'print'],
+                       $this->_('Imprimer'),
+                       ['title' => $this->_('Imprimer "%s"', $this->notice->getTitrePrincipal()),
+                        'target' => '_blank'])
+    : '';
 
 	echo $this->tagAnchor($this->url_panier,
 												$this->_('Ajouter au panier'),
diff --git a/application/modules/telephone/views/scripts/cms/calendar.phtml b/application/modules/telephone/views/scripts/cms/calendar.phtml
index e98e630a8975b637fbbae77edbb98b8acdd29bfb..c9ceb4168a2e2d1c00890538d558d273d8b31868 100644
--- a/application/modules/telephone/views/scripts/cms/calendar.phtml
+++ b/application/modules/telephone/views/scripts/cms/calendar.phtml
@@ -1,3 +1,3 @@
-<?php 
-echo $this->calendarContent($this->param);
+<?php
+echo $this->calendarContent($this->calendar, $this->preferences);
 ?>
diff --git a/application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml b/application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml
index 39359e51cc07e3e597ce1e979a4a91d1e783ef84..7382cbf2d5f0b60be3aa107b67f9eb76f7a7d052 100644
--- a/application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml
+++ b/application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml
@@ -3,4 +3,3 @@ echo $this->toolbar($this->_("Livre numérisé"),
                     ['action' => 'simple']);
 echo $this->tag('h1', $this->notice->getTitrePrincipal());
 echo $this->renderAlbum($this->notice->getAlbum());
-?>
diff --git a/cosmogramme/cosmozend/tests/application/modules/cosmo/controllers/DataProfileControllerTest.php b/cosmogramme/cosmozend/tests/application/modules/cosmo/controllers/DataProfileControllerTest.php
index b386b05112b0c7c0e7e62541fcdecedf9990a085..b1c7897270f206d2c22fd7d080581d34fd1d5af3 100644
--- a/cosmogramme/cosmozend/tests/application/modules/cosmo/controllers/DataProfileControllerTest.php
+++ b/cosmogramme/cosmozend/tests/application/modules/cosmo/controllers/DataProfileControllerTest.php
@@ -256,6 +256,12 @@ class Cosmo_DataProfileControllerEditUnimarcKohaTest extends Cosmo_DataProfileCo
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function nouveauteFormatAAAAMMJJShouldExists() {
+    $this->assertXPathContentContains('//select[@id="nouveaute_format"]/option', 'AAAAMMJJ');
+  }
+
+
   /** @test */
   public function multiInputNouveauteValeursShouldBePresent() {
     $this->assertXPath('//form//div[@id="multi_inputs_nouveaute_valeurs"]');
diff --git a/cosmogramme/php/classes/classe_notice_integration.php b/cosmogramme/php/classes/classe_notice_integration.php
index ac0c46bd3834f70c135aad0381d00c90e19f2319..f3df44dde5ec41de872dfb9fcc806c3056f8d37e 100644
--- a/cosmogramme/php/classes/classe_notice_integration.php
+++ b/cosmogramme/php/classes/classe_notice_integration.php
@@ -501,34 +501,34 @@ class notice_integration {
 
 
   public function noticeToDBEnreg() {
-    return ["type_doc" => $this->notice["type_doc"],
-            "alpha_titre" => $this->notice["alpha_titre"],
-            "alpha_auteur" => $this->notice["alpha_auteur"],
-
-            "titres" => $this->indexation->getfullText(array_merge($this->notice["titres"],
-                                                                   [$this->notice["clef_chapeau"],
-                                                                    $this->notice["tome_alpha"]])),
-
-            "auteurs" => $this->indexation->getfullText($this->_getFulltextAuthors()),
-
-            "editeur" => $this->indexation->getfullText($this->notice["editeur"]),
-            "collection" => $this->indexation->getfullText($this->notice["collection"]),
-            "matieres" => $this->indexation->getfullText($this->_getFulltextTopics()),
-            "dewey" => $this->indexation->getfullText($this->notice["full_dewey"]),
-            "facettes" => $this->notice["facettes"],
-            "isbn" => $this->notice["isbn"],
-            "ean" => $this->notice["ean"],
-            "id_commerciale" => $this->notice["id_commerciale"],
-            "clef_alpha" => $this->notice["clef_alpha"],
-            "clef_chapeau" => $this->notice["clef_chapeau"],
-            "clef_oeuvre" => $this->notice["clef_oeuvre"],
-            "tome_alpha" => $this->notice["tome_alpha"],
-            "annee" => $this->notice["annee"],
-            "qualite" => $this->notice["qualite"],
-            "exportable" => $this->notice["exportable"],
-            "cote" => $this->notice["cote"],
-            "unimarc" => $this->notice['unimarc'],
-            "date_maj" => dateDuJour(2)];
+    return ['type_doc' => $this->notice['type_doc'],
+            'alpha_titre' => $this->notice['alpha_titre'],
+            'alpha_auteur' => $this->notice['alpha_auteur'],
+
+            'titres' => $this->indexation->getfullText(array_merge($this->notice['titres'],
+                                                                   [$this->notice['clef_chapeau'],
+                                                                    $this->notice['tome_alpha']])),
+
+            'auteurs' => $this->indexation->getfullText($this->_getFulltextAuthors()),
+            'other_terms'=> $this->indexation->getfulltext($this->notice['other_terms']),
+            'editeur' => $this->indexation->getfullText($this->notice['editeur']),
+            'collection' => $this->indexation->getfullText($this->notice['collection']),
+            'matieres' => $this->indexation->getfullText($this->_getFulltextTopics()),
+            'dewey' => $this->indexation->getfullText($this->notice['full_dewey']),
+            'facettes' => $this->notice['facettes'],
+            'isbn' => $this->notice['isbn'],
+            'ean' => $this->notice['ean'],
+            'id_commerciale' => $this->notice['id_commerciale'],
+            'clef_alpha' => $this->notice['clef_alpha'],
+            'clef_chapeau' => $this->notice['clef_chapeau'],
+            'clef_oeuvre' => $this->notice['clef_oeuvre'],
+            'tome_alpha' => $this->notice['tome_alpha'],
+            'annee' => $this->notice['annee'],
+            'qualite' => $this->notice['qualite'],
+            'exportable' => $this->notice['exportable'],
+            'cote' => $this->notice['cote'],
+            'unimarc' => $this->notice['unimarc'],
+            'date_maj' => dateDuJour(2)];
   }
 
 
@@ -763,7 +763,8 @@ class notice_integration {
 
 
   public function supprimerExemplaire($id_notice,$ex) {
-    if(!$id_notice)  {
+    if((!$id_notice) ||
+       !($notice = Class_Notice::find($id_notice)))  {
       $this->statut = static::RECORD_REJECT;
       $this->erreur="notice de l'exemplaire à supprimer non trouvée";
       return false;
@@ -778,7 +779,6 @@ class notice_integration {
       return false;
     }
 
-    $notice = Class_Notice::find($id_notice);
     foreach($exemplaires as $exemplaire) {
       $notice->removeExemplaire($exemplaire);
     }
diff --git a/cosmogramme/php/classes/classe_unimarc.php b/cosmogramme/php/classes/classe_unimarc.php
index 5d772874a65e05db75e0085e8c03b40469bd47cc..acc28bbf3b999099f7f0a81948d60ad8115122b1 100644
--- a/cosmogramme/php/classes/classe_unimarc.php
+++ b/cosmogramme/php/classes/classe_unimarc.php
@@ -173,6 +173,7 @@ class notice_unimarc extends iso2709_record {
     } else {
       $notice["alpha_auteur"] = $this->indexation->alphaMaj($notice["auteurs"][0]);
     }
+    $notice["other_terms"] = $this->getOtherTerms();
     $notice["editeur"] = $this->getEditeur();
     $notice["collection"] = $this->getCollection();
     $notice["matieres"] = $this->getMatieres();
@@ -1114,6 +1115,11 @@ class notice_unimarc extends iso2709_record {
   }
 
 
+  public function getOtherTerms() {
+    return $this->getAllStringsInFields(Class_CosmoVar::getAsFields('other_index_fields'));
+  }
+
+
   /** first one only */
   public function getComplementTitre() {
     if (!$titre = $this->get_subfield('200', 'e'))
diff --git a/cosmogramme/sql/patch/patch_354.php b/cosmogramme/sql/patch/patch_354.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8c6f25c0b717e953223cf7dcf3050b8a1bc242
--- /dev/null
+++ b/cosmogramme/sql/patch/patch_354.php
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+Zend_Db_Table_Abstract::getDefaultAdapter()
+    ->query('alter table codif_emplacement change id_emplacement id_emplacement int not null auto_increment, change libelle libelle varchar(255) not null');
diff --git a/cosmogramme/sql/patch/patch_355.php b/cosmogramme/sql/patch/patch_355.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a3e6ffb2ee6adbd6dc6edfec0a691fbe233b23f
--- /dev/null
+++ b/cosmogramme/sql/patch/patch_355.php
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?php
+Zend_Db_Table_Abstract::getDefaultAdapter()
+  ->query('update bib_admin_var set valeur="https://smap.afi-sa.net/staticmap.php" where clef="STATIC_MAP"');
\ No newline at end of file
diff --git a/cosmogramme/sql/patch/patch_356.php b/cosmogramme/sql/patch/patch_356.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60a4555e60025a7ecd6e7ab80763487609fc1cd1
--- /dev/null
+++ b/cosmogramme/sql/patch/patch_356.php
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?php
+(new Class_Migration_PiwikToMatomo)->run();
diff --git a/cosmogramme/sql/patch/patch_357.php b/cosmogramme/sql/patch/patch_357.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9764f2677afa3f3e9aefc1d17321348188fb635d
--- /dev/null
+++ b/cosmogramme/sql/patch/patch_357.php
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+$adapter = Zend_Db_Table_Abstract::getDefaultAdapter();
+try {
+    $adapter->query('insert into variables(clef, commentaire, type_champ, groupe, ordre, verrou) values("other_index_fields", "Listes des champs à indexer comme termes supplémentaires, sous la forme [zone]$[champ] séparés par des points virgules. Ex: 300$a;303$a", 1, 5, 2, "checked")');
+} catch(Exception $e) {}
+
+try {
+    $adapter->query("alter table notices add column other_terms text not null default '', add FULLTEXT KEY `other_terms` (`other_terms`), add FULLTEXT KEY `mots_notice_2` (`titres`,`auteurs`,`editeur`,`collection`,`matieres`,`dewey`,`other_terms`)");
+} catch(Exception $e) {}
+
+try {
+    $adapter->query("alter table notices add column other_terms text character set latin1 not null default '', add FULLTEXT KEY `other_terms` (`other_terms`), add FULLTEXT KEY `mots_notice_2` (`titres`,`auteurs`,`editeur`,`collection`,`matieres`,`dewey`,`other_terms`)");
+} catch(Exception $e) {}
diff --git a/cosmogramme/tests/php/classes/KohaRecordIntegrationTest.php b/cosmogramme/tests/php/classes/KohaRecordIntegrationTest.php
index 8735e2b83696493d78afad5ce06e36b7189eb430..a92c6c5b06207eaf2b64bd27c318de94b2ae4c8b 100644
--- a/cosmogramme/tests/php/classes/KohaRecordIntegrationTest.php
+++ b/cosmogramme/tests/php/classes/KohaRecordIntegrationTest.php
@@ -23,100 +23,100 @@
 require_once('NoticeIntegrationTest.php');
 
 abstract class KohaRecordIntegrationTestCase extends NoticeIntegrationTestCase {
-	public function getProfilDonnees() {
-		return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
-	}
+  public function getProfilDonnees() {
+    return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
+  }
 }
 
 
 
 class KohaRecordIntegrationBadUnimarcTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-		$this->loadNotice('unimarc_bad_pagaille');
-	}
-
-	/** @test */
-	public function titleShouldBePagaille() {
-		$this->assertEquals('La Pagaille', $this->notice_data['titres'][0]);
-	}
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->loadNotice('unimarc_bad_pagaille');
+  }
+
+  /** @test */
+  public function titleShouldBePagaille() {
+    $this->assertEquals('La Pagaille', $this->notice_data['titres'][0]);
+  }
 }
 
 
 
 
 class KohaRecordIntegrationRecordWithoutMainTitleTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-		Class_NoticeSuccincte::beVolatile();
-		$this->loadNotice('unimarc_succint');
-	}
-
-	/** @test */
-	public function shortRecordShouldSerializeFoundData() {
-		$datas = unserialize(Class_NoticeSuccincte::find(1)->getData());
-		$this->assertEquals('--SHERWOODG--CODAEX-2002-3', $datas['clef_alpha']);
-	}
-
-
-	/** @test */
-	public function idBibShouldBeOne() {
-		$this->assertEquals(1, Class_NoticeSuccincte::find(1)->getIdBib());
-	}
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_NoticeSuccincte::beVolatile();
+    $this->loadNotice('unimarc_succint');
+  }
+
+  /** @test */
+  public function shortRecordShouldSerializeFoundData() {
+    $datas = unserialize(Class_NoticeSuccincte::find(1)->getData());
+    $this->assertEquals('--SHERWOODG--CODAEX-2002-3', $datas['clef_alpha']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function idBibShouldBeOne() {
+    $this->assertEquals(1, Class_NoticeSuccincte::find(1)->getIdBib());
+  }
 }
 
 
 
 
 class KohaRecordIntegrationBdMilleniumTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function getProfilDonnees() {
-		return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
-	}
+  public function getProfilDonnees() {
+    return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
+  }
 
 
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-		$this->loadNotice('unimarc_bd_millenium');
-		$this->millenium = Class_Notice::find(1);
-	}
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->loadNotice('unimarc_bd_millenium');
+    $this->millenium = Class_Notice::find(1);
+  }
 
-	/** @test */
-	public function titreShouldBeHommesQuiNaimaientPasLesFemmes() {
-		$this->assertEquals('Les hommes qui n\'aimaient pas les femmes', $this->millenium->getTitrePrincipal());
-	}
+  /** @test */
+  public function titreShouldBeHommesQuiNaimaientPasLesFemmes() {
+    $this->assertEquals('Les hommes qui n\'aimaient pas les femmes', $this->millenium->getTitrePrincipal());
+  }
 
 
-	/** @test */
-	public function collectionShouldContainsMillenium() {
-		$this->assertContains('Millenium', $this->millenium->getCollections());
-	}
+  /** @test */
+  public function collectionShouldContainsMillenium() {
+    $this->assertContains('Millenium', $this->millenium->getCollections());
+  }
 
-	/** @test */
-	public function collectionMilleniumShouldBeIndexed() {
-		$this->assertEquals('MILLENIUM MILENIUM', $this->millenium->getRawAttributes()['collection']);
-	}
+  /** @test */
+  public function collectionMilleniumShouldBeIndexed() {
+    $this->assertEquals('MILLENIUM MILENIUM', $this->millenium->getRawAttributes()['collection']);
+  }
 }
 
 
 
 
 class KohaRecordIntegrationUnimarcWithoutLabelBlocTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function getProfilDonnees() {
-		return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
-	}
+  public function getProfilDonnees() {
+    return Class_IntProfilDonnees::forKoha()->getRawAttributes();
+  }
 
 
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-		$this->loadNotice('unimarc_no_bloc_label_koha');
-	}
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->loadNotice('unimarc_no_bloc_label_koha');
+  }
 
 
-	/** @test */
-	public function typeDocShouldBeZero() {
-		$this->assertSame(0,
-		                  $this->notice_integration->noticeToDBEnreg($this->notice_data)['type_doc']);
-	}
+  /** @test */
+  public function typeDocShouldBeZero() {
+    $this->assertSame(0,
+                      $this->notice_integration->noticeToDBEnreg($this->notice_data)['type_doc']);
+  }
 
 }
 
@@ -124,82 +124,84 @@ class KohaRecordIntegrationUnimarcWithoutLabelBlocTest extends KohaRecordIntegra
 
 
 class KohaRecordIntegrationFacetPresseTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function getProfilDonnees() {
-		return Class_IntProfilDonnees::forKoha()
-			->setIdProfil(111)
-			->setTypeDocRecognition(2, 'as', 'PRESSE')
-			->getRawAttributes();
-	}
+  public function getProfilDonnees() {
+    return Class_IntProfilDonnees::forKoha()
+      ->setIdProfil(111)
+      ->setTypeDocRecognition(2, 'as', 'PRESSE')
+      ->getRawAttributes();
+  }
 
 
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-		$this->loadNotice('unimarc_koha_okapi');
-	}
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
 
+    Class_CosmoVar::setValueOf('mode_doublon', '1');
+    $this->loadNotice('unimarc_koha_okapi');
+  }
 
-	/** @test */
-	public function clefAlphaShouldBeAsExpected() {
-		$this->assertEquals('OKAPI---955-BAYARD--2', Class_Notice::find(1)->getClefAlpha());
-	}
+
+  /** @test */
+  public function clefAlphaShouldBeAsExpected() {
+    $this->assertEquals('OKAPI---955-BAYARD--2', Class_Notice::find(1)->getClefAlpha());
+  }
 
 
-	/** @test */
-	public function facettesShouldContainsT2() {
-		$this->assertEquals('Lfre T2 B1 YMEDSTMAR',
-												Class_Notice::find(1)
-												->updateFacetsFromExemplaires()
-												->getFacettes());
-	}
+  /** @test */
+  public function facettesShouldContainsT2() {
+    $this->assertEquals('Lfre T2 B1 YMEDSTMAR',
+                        Class_Notice::find(1)
+                        ->updateFacetsFromExemplaires()
+                        ->getFacettes());
+  }
 
 
-		/** @test */
-	public function okapi983ShouldHaveT2Facette() {
-		$okapi_983 = Class_Notice::findFirstBy(['tome_alpha' => '983']);
-		$this->assertContains('T2', $okapi_983->getFacettes());
-	}
+    /** @test */
+  public function okapi983ShouldHaveT2Facette() {
+    $okapi_983 = Class_Notice::findFirstBy(['tome_alpha' => '983']);
+    $this->assertContains('T2', $okapi_983->getFacettes());
+  }
 
 
-	/** @test */
-	public function loadSameUnimarcShouldNotDuplicateOkapi983() {
-		$this->loadNotice('unimarc_koha_okapi');
-		$okapi_983 = Class_Notice::findAllBy(['tome_alpha' => '983']);
-		$this->assertCount(1, $okapi_983);
-	}
+  /** @test */
+  public function loadSameUnimarcShouldNotDuplicateOkapi983() {
+    $this->loadNotice('unimarc_koha_okapi');
+    $okapi_983 = Class_Notice::findAllBy(['tome_alpha' => '983']);
+    $this->assertCount(1, $okapi_983);
+  }
 }
 
 
 
 
 class KohaRecordIntegrationVagabondWithThesaurusOn702DollarATest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-
-		$this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-									 ['id' => 1,
-										'libelle' => 'Author',
-										'id_thesaurus' => 'AUTH',
-										'id_origine' => null,
-										'code' => 'authors',
-										'rules' => '{"label":"702$a"}']);
-
-
-		$marcel = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-									 ['id' => 2,
-										'libelle' => 'Marcel',
-										'id_thesaurus' => 'AUTH0001',
-										'id_origine' => 'MARCEL',
-										'code' => 'authors',
-										'rules' => null]);
-
-
-		$docu = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-													 ['id' => 3,
-														'libelle' => 'Document',
-														'id_thesaurus' => 'DOCU',
-														'id_origine' => null,
-														'code' => 'document',
-														'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 1,
+                    'libelle' => 'Author',
+                    'id_thesaurus' => 'AUTH',
+                    'id_origine' => null,
+                    'code' => 'authors',
+                    'rules' => '{"label":"702$a"}']);
+
+
+    $marcel = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 2,
+                    'libelle' => 'Marcel',
+                    'id_thesaurus' => 'AUTH0001',
+                    'id_origine' => 'MARCEL',
+                    'code' => 'authors',
+                    'rules' => null]);
+
+
+    $docu = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                           ['id' => 3,
+                            'libelle' => 'Document',
+                            'id_thesaurus' => 'DOCU',
+                            'id_origine' => null,
+                            'code' => 'document',
+                            'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
 
     $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
                    ['id' => 4,
@@ -225,66 +227,66 @@ class KohaRecordIntegrationVagabondWithThesaurusOn702DollarATest extends KohaRec
                     'code' => 'TEST',
                     'rules' => '{"label":"610$a"}']);
 
-		$loader = $this->onLoaderOfModel('Class_CodifThesaurus');
-		$loader
-			->whenCalled('findFirstBy')
-			->with(['code' => 'authors',
-							'where' => 'id_thesaurus like "AUTH%"',
-							'order' => 'id_thesaurus desc'])
-			->answers($marcel)
+    $loader = $this->onLoaderOfModel('Class_CodifThesaurus');
+    $loader
+      ->whenCalled('findFirstBy')
+      ->with(['code' => 'authors',
+              'where' => 'id_thesaurus like "AUTH%"',
+              'order' => 'id_thesaurus desc'])
+      ->answers($marcel)
 
-			->whenCalled('findFirstBy')
-			->with(['code' => 'document',
-							'where' => 'id_thesaurus like "DOCU%"',
-							'order' => 'id_thesaurus desc'])
-			->answers($docu);
+      ->whenCalled('findFirstBy')
+      ->with(['code' => 'document',
+              'where' => 'id_thesaurus like "DOCU%"',
+              'order' => 'id_thesaurus desc'])
+      ->answers($docu);
 
 
-		$this->loadNotice('unimarc_vagabond');
-		$this->_notice = Class_Notice::find(1);
-	}
+    $this->loadNotice('unimarc_vagabond');
+    $this->_notice = Class_Notice::find(1);
+  }
 
 
   /** @test */
-	public function titleShouldBeVagabond() {
-		$this->assertEquals('Vagabond n° 4', $this->_notice->getTitrePrincipal());
-	}
+  public function titleShouldBeVagabond() {
+    $this->assertEquals('Vagabond n° 4', $this->_notice->getTitrePrincipal());
+  }
 
 
   /** @test */
   public function noSumm0002ShouldBeCreated() {
     $entry = Class_CodifThesaurus::findAllBy(['libelle' => 'd\'après l\'oeuvre d\'Eiji Yoshikawa, "Miyamoto Musashi"']);
-		$this->assertCount(1, $entry);
+    $this->assertCount(1, $entry);
   }
 
 
   /** @test */
-	public function facetsShouldContainsHAUTH0001() {
-		$this->assertContains('HAUTH0001', $this->_notice->getFacetCodes());
-	}
+  public function facetsShouldContainsHAUTH0001() {
+    $this->assertContains('HAUTH0001', $this->_notice->getFacetCodes());
+  }
 
 
   /** @test */
-	public function facetsShouldContainsHAUTH0002() {
-		$this->assertContains('HAUTH0002', $this->_notice->getFacetCodes(), $this->_notice->getFacettes());
-	}
+  public function facetsShouldContainsHAUTH0002() {
+    $this->assertContains('HAUTH0002', $this->_notice->getFacetCodes(), $this->_notice->getFacettes());
+  }
 
 
   /** @test */
-	public function facetsShouldContainsHDOCU0001() {
-		$this->assertContains('HDOCU0001',
-													$this->_notice->getFacetCodes(),
-													$this->_notice->getFacettes());
-	}
+  public function facetsShouldContainsHDOCU0001() {
+    $this->assertContains('HDOCU0001',
+                          $this->_notice->getFacetCodes(),
+                          $this->_notice->getFacettes());
+  }
 
 
   /** @test */
-	public function entryForYoshikawaShouldBeCreated() {
-		$entry = Class_CodifThesaurus::findFirstBy(['id_thesaurus' => 'AUTH0002']);
-		$this->assertNotNull($entry);
-		$this->assertEquals('Yoshikawa',
-												$entry->getLibelle());
-	}
+  public function entryForYoshikawaShouldBeCreated() {
+    $entry = Class_CodifThesaurus::findFirstBy(['id_thesaurus' => 'AUTH0002']);
+    $this->assertNotNull($entry);
+    $this->assertEquals('Yoshikawa',
+                        $entry->getLibelle());
+  }
 
 
   /** @test */
@@ -297,34 +299,34 @@ class KohaRecordIntegrationVagabondWithThesaurusOn702DollarATest extends KohaRec
 
 
 class KohaRecordIntegrationVagabondWithTooMany610aTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
-
-		$this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-									 ['id' => 1,
-										'libelle' => 'Author',
-										'id_thesaurus' => 'AUTH',
-										'id_origine' => null,
-										'code' => 'authors',
-										'rules' => '{"label":"702$a"}']);
-
-
-		$marcel = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-									 ['id' => 2,
-										'libelle' => 'Marcel',
-										'id_thesaurus' => 'AUTH0001',
-										'id_origine' => 'MARCEL',
-										'code' => 'authors',
-										'rules' => null]);
-
-
-		$docu = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
-													 ['id' => 3,
-														'libelle' => 'Document',
-														'id_thesaurus' => 'DOCU',
-														'id_origine' => null,
-														'code' => 'document',
-														'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 1,
+                    'libelle' => 'Author',
+                    'id_thesaurus' => 'AUTH',
+                    'id_origine' => null,
+                    'code' => 'authors',
+                    'rules' => '{"label":"702$a"}']);
+
+
+    $marcel = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 2,
+                    'libelle' => 'Marcel',
+                    'id_thesaurus' => 'AUTH0001',
+                    'id_origine' => 'MARCEL',
+                    'code' => 'authors',
+                    'rules' => null]);
+
+
+    $docu = $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                           ['id' => 3,
+                            'libelle' => 'Document',
+                            'id_thesaurus' => 'DOCU',
+                            'id_origine' => null,
+                            'code' => 'document',
+                            'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
 
     $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
                    ['id' => 4,
@@ -359,24 +361,24 @@ class KohaRecordIntegrationVagabondWithTooMany610aTest extends KohaRecordIntegra
                     'libelle_facette' => 'rime',
                     'rules' => null]);
 
-		$loader = $this->onLoaderOfModel('Class_CodifThesaurus');
-		$loader
-			->whenCalled('findFirstBy')
-			->with(['code' => 'authors',
-							'where' => 'id_thesaurus like "AUTH%"',
-							'order' => 'id_thesaurus desc'])
-			->answers($marcel)
+    $loader = $this->onLoaderOfModel('Class_CodifThesaurus');
+    $loader
+      ->whenCalled('findFirstBy')
+      ->with(['code' => 'authors',
+              'where' => 'id_thesaurus like "AUTH%"',
+              'order' => 'id_thesaurus desc'])
+      ->answers($marcel)
 
-			->whenCalled('findFirstBy')
-			->with(['code' => 'document',
-							'where' => 'id_thesaurus like "DOCU%"',
-							'order' => 'id_thesaurus desc'])
-			->answers($docu);
+      ->whenCalled('findFirstBy')
+      ->with(['code' => 'document',
+              'where' => 'id_thesaurus like "DOCU%"',
+              'order' => 'id_thesaurus desc'])
+      ->answers($docu);
 
 
-		$this->loadNotice('unimarc_vagabond');
-		$this->_notice = Class_Notice::find(1);
-	}
+    $this->loadNotice('unimarc_vagabond');
+    $this->_notice = Class_Notice::find(1);
+  }
 
 
   /** @test */
@@ -389,22 +391,22 @@ class KohaRecordIntegrationVagabondWithTooMany610aTest extends KohaRecordIntegra
 
 
 class KohaRecordIntegrationEscapableAnnexeCodesTest extends KohaRecordIntegrationTestCase {
-	public function setUp() {
-		parent::setUp();
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
 
     $this->fixture('Class_CodifAnnexe',
                    ['id' => 43,
                     'id_origine' => 'CHY-JR',
                     'libelle' => 'Chambery 1']);
 
-		$this->loadNotice('unimarc_chambery_abecedaire');
-	}
+    $this->loadNotice('unimarc_chambery_abecedaire');
+  }
 
 
   /** @test */
-	public function titleShouldBeAbecedaire() {
-		$this->assertEquals('abécédaire imaginaire de Balthazar (L\')', $this->notice_data['titres'][0]);
-	}
+  public function titleShouldBeAbecedaire() {
+    $this->assertEquals('abécédaire imaginaire de Balthazar (L\')', $this->notice_data['titres'][0]);
+  }
 
 
   /** @test */
diff --git a/cosmogramme/tests/php/classes/ModelTestCase.php b/cosmogramme/tests/php/classes/ModelTestCase.php
index a20794e25a7b7bc404e8cf5dd42add4aa1fe975a..92cf19ee005944c585c3417e29a30295cb0536b1 100644
--- a/cosmogramme/tests/php/classes/ModelTestCase.php
+++ b/cosmogramme/tests/php/classes/ModelTestCase.php
@@ -57,10 +57,10 @@ abstract class ModelTestCase extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 		$mock_results = $this->_buildRowset(array($fixture));
 
 		$this->_buildTableMock($model, array('find'))
-			->expects($this->once())
-			->method('find')
-			->with($id)
-			->will($this->returnValue($mock_results));
+         ->expects($this->once())
+         ->method('find')
+         ->with($id)
+         ->will($this->returnValue($mock_results));
 	}
 
 
@@ -68,6 +68,15 @@ abstract class ModelTestCase extends PHPUnit_Framework_TestCase {
     Storm_Model_Abstract::unsetLoaders();
     if ($this->_storm_default_to_volatile)
       Storm_Model_Loader::defaultToVolatile();
+
+    Class_AdminVar::beVolatile();
+    Class_AdminVar::set('CACHE_ACTIF', 0);
+    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'http://localhost');
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MIN_SAISIE", 0);
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MAX_SAISIE", 100);
+    Class_Crypt::setPhpCommand($this->mock()
+                               ->whenCalled('password_hash')
+                               ->willDo(function($pass, $crypt) { return $pass; }));
   }
 
 
@@ -75,6 +84,7 @@ abstract class ModelTestCase extends PHPUnit_Framework_TestCase {
     if($this->_storm_default_to_volatile)
       Storm_Model_Loader::defaultToDb();
 		Storm_Model_Abstract::unsetLoaders();
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
 	}
 
 
diff --git a/cosmogramme/tests/php/classes/NoticeIntegrationTest.php b/cosmogramme/tests/php/classes/NoticeIntegrationTest.php
index a979fa3f3ef09053b99254db15f7cc7f8ba68aad..bbc65566e155394d64451fa49c59a8786dcd1420 100644
--- a/cosmogramme/tests/php/classes/NoticeIntegrationTest.php
+++ b/cosmogramme/tests/php/classes/NoticeIntegrationTest.php
@@ -106,8 +106,8 @@ abstract class NoticeIntegrationTestCase extends ModelTestCase {
 		Class_CodifGenre::beVolatile();
 		Class_CodifDewey::beVolatile();
 		Class_CodifPcdm4::beVolatile();
-
 		Class_Notice_SerialArticles::beVolatile();
+    Class_CosmoVar::beVolatile();
 
 		$this->fixture('Class_IntBib',
 									 ['id' => 1,
@@ -1206,6 +1206,10 @@ class NoticeIntegrationMarioCartWiiTest extends NoticeIntegrationTestCase {
 												['k', 'JV WII MAR B']
                        ]);
 		$writer->update();
+
+    Class_CosmoVar::setValueOf('other_index_fields', '300$a;330$a');
+
+
 		$this->loadNoticeFromString($writer->getFullRecord());
 		$this->items = Class_Notice::findFirstBy([])->getExemplaires();
 	}
@@ -1235,6 +1239,20 @@ class NoticeIntegrationMarioCartWiiTest extends NoticeIntegrationTestCase {
 	}
 
 
+  /** @test */
+  public function titresShouldBeMARIO_KART_WII() {
+    $this->assertEquals('MARIO KART KAR WII', Class_Notice::find(1)->getTitres());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function othersTermsShouldContainsJEU_SOLO_PEGI_VOLET() {
+    $other_terms = Class_Notice::find(1)->getOtherTerms();
+    foreach(['JEU', 'SOLO', 'PEGI', 'VOLET'] as $term)
+      $this->assertContains($term, $other_terms);
+  }
+
+
 	protected function assertItemLocation($item, $location) {
 		$this->assertEquals($location, $item->getEmplacement(),
 												json_encode($item->getRawAttributes()));
diff --git a/library/Class/AdminVar.php b/library/Class/AdminVar.php
index 8e4d413089f818907ac9c6289100181a0572a82b..249c29fae59fe0d28905f28ba9fe196cc7bf6661 100644
--- a/library/Class/AdminVar.php
+++ b/library/Class/AdminVar.php
@@ -24,7 +24,9 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
   use Trait_Translator;
 
   /** @var array */
-  protected $all_vars;
+  protected
+    $all_vars,
+    $_all_vars_values;
 
   protected $_inited = false;
 
@@ -239,18 +241,27 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   protected function _getSearchVars() {
-    return ['SEARCH_PAGINATE_POSITION' => Class_AdminVar_Meta::newCombo($this->_('Position de la pagination en résultat de recherche'),
-                                                                        ['options' => ['selectOptions' => ['label' => $this->_('Position'),
-                                                                                                           'multioptions' => ['BOTTOM' => 'en bas', 'TOP' => 'en haut', 'BOTH' => 'en haut et en bas']]]]),
-            'EXTENDED_SEARCH' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des "OU" entre les mots saisis'), ['value' => 1]),
-            'AFFICHER_DISPONIBILITE_SUR_RECHERCHE' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la couverture du document, calculé en temps réel.')),
-            'AFFICHER_DISPONIBILITE_SUR_RECHERCHE_MODE_FACETTE' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce à la facette "En rayon".')),
-            'SEARCH_ALSO_IN' => Class_AdminVar_Meta::newMultiInput($this->_('Liste des sites de recherche élargie (la chaine \'%s\' dans l\'url sera remplacée par le terme de recherche)'),
-                                                                   [ 'options' => ['fields' => [['name' => 'site_label', 'label' => $this->_('Nom du site')],
-                                                                                                ['name' => 'site_url', 'label' => $this->_('Url de recherche')] ]]]),
-            'NOM_DOMAINE' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('Nom de domaine principal de l\'OPAC, ex: monopac.macommune.fr')),
+    return
+      [
+       'SEARCH_PAGINATE_POSITION' => Class_AdminVar_Meta::newCombo($this->_('Position de la pagination en résultat de recherche'),
+                                        ['options' => ['selectOptions' => ['label' => $this->_('Position'),
+                                                                           'multioptions' => ['BOTTOM' => 'en bas',
+                                                                                              'TOP' => 'en haut',
+                                                                                              'BOTH' => 'en haut et en bas']]]]),
+
+       'EXTENDED_SEARCH' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des "OU" entre les mots saisis'),
+                                                          ['value' => 1]),
+
+       'AFFICHER_DISPONIBILITE_SUR_RECHERCHE' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la couverture du document, calculé en temps réel.')),
+       'AFFICHER_DISPONIBILITE_SUR_RECHERCHE_MODE_FACETTE' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce à la facette "En rayon".')),
+       'SEARCH_ALSO_IN' => Class_AdminVar_Meta::newMultiInput($this->_('Liste des sites de recherche élargie (la chaine \'%s\' dans l\'url sera remplacée par le terme de recherche)'),
+                                                              [ 'options' => ['fields' => [['name' => 'site_label', 'label' => $this->_('Nom du site')],
+                                                                                           ['name' => 'site_url', 'label' => $this->_('Url de recherche')] ]]]),
+       'NOM_DOMAINE' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('Nom de domaine principal de l\'OPAC, ex: monopac.macommune.fr')),
 
-            'CUSTOM_SEARCH_FORM' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activer les formulaires de recherche configurables'))->bePrivate()];
+       'CUSTOM_SEARCH_FORM' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activer les formulaires de recherche configurables'))->bePrivate(),
+       'ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche'))
+      ];
   }
 
 
@@ -298,7 +309,6 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
                                                                        . $this->_('De plus, à la connexion, l\'enregistrement des mots de passes des abonnés est désactivé.'))->bePrivate(),
             'OAUTH_ACCEPT_HTTP' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Autoriser l\'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)'), ['value' => 0]),
             'NB_AFFICH_AVIS_PAR_AUTEUR'  => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('Nombre d\'avis maximum à afficher par utilisateur.')),
-            'CLEF_GOOGLE_MAP' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('Clef d\'activation pour le plan d\'accès google map. <a target="_blank" href="http://code.google.com/apis/maps/signup.html">Obtenir la clé google map</a>')),
             'REGISTER_OK' => Class_AdminVar_Meta::newEncodedData($this->_('Texte visible par l\'internaute après son inscription.')),
             'RESA_CONDITION' => Class_AdminVar_Meta::newEncodedData($this->_('Texte visible après l\'envoi d\'e-mail de demande de réservation.')),
             'SITE_OK' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Désactiver pour passer le site en maintenance')),
@@ -342,7 +352,8 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
             'BOITE_PANIER_AUTO' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante')),
             'EXTRA_SKIN_PATH' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s', Class_Profil_Skin::EXTRA_PATH)),
             'ENABLE_COLLABORATIVE_BROWSING' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('Activation de la navigation collaborative')),
-            'KOHA_MULTI_SITES' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('WS KOHA : Reservation d\'exemplaires pour les multi sites')),
+            'KOHA_MULTI_SITES' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('WS KOHA : Réservation d\'exemplaires pour les multi sites à l\'exemplaire. (Uniquement "HoldItem")')),
+            'KOHA_TRY_HOLD_ITEM' => Class_AdminVar_Meta::newOnOff($this->_('WS KOHA : Tentative de réservation à l\'exemplaires puis à la notice. ("HoldItem" puis "HoldTitle")')),
 
             'TEXT_REPLACEMENTS' => Class_AdminVar_Meta::newRawText($this->_('Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous avez %%d paniers;Vous avez %%d sélections')),
             'URL_COSMOGRAMME' => Class_AdminVar_Meta::newDefault('')->bePrivate(),
@@ -383,7 +394,7 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
 
   protected function _getStatVars() {
     return ['JS_STAT' => Class_AdminVar_Meta::newRawText($this->_('Javascript code for statistics')),
-            'PIWIK_AUTH_TOKEN' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('PIWIK authentication token for widgets'))];
+            'MATOMO_AUTH_TOKEN' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('MATOMO authentication token for widgets'))];
   }
 
 
@@ -437,20 +448,21 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   protected function _getStaticMapVars() {
-    return ['STATIC_MAP' => Class_AdminVar_Meta::newCombo($this->_('API utilisée pour les cartes statiques'),
-                                                          ['options' => ['selectOptions' => ['label' => $this->_('API'),
-                                                                                             'value' => Class_Map::GOOGLE_API,
-                                                                                             'multioptions' => (new Class_Map())->getAPIs()]]])->bePrivate()];
+    return ['STATIC_MAP' => Class_AdminVar_Meta::newDefault($this->_('URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://github.com/dfacts/staticmaplite'),
+                                                            ['value' => 'https://smap.afi-sa.net/staticmap.php'])->bePrivate()];
   }
 
 
   public function allVarsValues() {
+    if (null !== $this->_all_vars_values)
+      return $this->_all_vars_values;
+
     $values=[];
     foreach ($this->knownVars() as $key => $value) {
       $values = array_merge($values, $value);
     }
 
-    return $values;
+    return $this->_all_vars_values = $values;
   }
 
 
@@ -490,6 +502,7 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
   /** @category testing */
   public function resetAllVars() {
     $this->all_vars = null;
+    $this->_all_vars_values = null;
   }
 
 
@@ -553,13 +566,6 @@ class Class_AdminVarLoader extends Storm_Model_Loader {
   }
 
 
-  public function getStaticMapApi() {
-    return ($api = static::get('STATIC_MAP'))
-            ? $api
-            : Class_Map::GOOGLE_API;
-  }
-
-
   /**
    * @return bool
    */
@@ -984,6 +990,11 @@ class Class_AdminVar extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
+  public function isEncodedData() {
+    return $this->getMeta()->isEncodedData();
+  }
+
+
   public function isCombo() {
     return $this->getMeta()->isCombo();
   }
diff --git a/library/Class/AdminVar/JsStat.php b/library/Class/AdminVar/JsStat.php
index 111be79302e59164878282e420b2f61ce8472f30..27618ee1533b128710bfc887cb82f4ca19fc850a 100644
--- a/library/Class/AdminVar/JsStat.php
+++ b/library/Class/AdminVar/JsStat.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 class Class_AdminVar_JsStat {
   public function isTrackerSet() {
-    return $this->isGoogleAnalytics() || $this->isPiwik();
+    return $this->isGoogleAnalytics() || $this->isMatomo();
   }
 
 
@@ -31,8 +31,8 @@ class Class_AdminVar_JsStat {
   }
 
 
-  public function isPiwik() {
-    return ($this->getPiwikSiteId() != '');
+  public function isMatomo() {
+    return ($this->getMatomoSiteId() != '');
   }
 
 
@@ -40,7 +40,7 @@ class Class_AdminVar_JsStat {
     return
       $this->isGoogleAnalytics()
       ? $this->_getGoogleAnalyticsId()
-      : $this->getPiwikSiteId();
+      : $this->getMatomoSiteId();
   }
 
 
@@ -49,7 +49,7 @@ class Class_AdminVar_JsStat {
   }
 
 
-  public function getPiwikUrl() {
+  public function getMatomoUrl() {
     return $this->_extractFromJsStat("/var u=.*(\/\/[^\"]+)\"/i", 1);
   }
 
@@ -70,7 +70,7 @@ class Class_AdminVar_JsStat {
   }
 
 
-  public function getPiwikSiteId() {
+  public function getMatomoSiteId() {
     $script = Class_AdminVar::get('JS_STAT');
     preg_match_all("/setSiteId\',([^\]]+)\]\)/i", $script, $matches);
     return isset($matches[1][0]) ? trim($matches[1][0], " \t\n\r\0\x0B'\"") : '';
diff --git a/library/Class/AdminVar/Piwik.php b/library/Class/AdminVar/Matomo.php
similarity index 86%
rename from library/Class/AdminVar/Piwik.php
rename to library/Class/AdminVar/Matomo.php
index 1fb11f0ad52075a1fb30e50b4b31dee5e27deb42..4161a03d9f4a6eac7d737024dce4297a03375193 100644
--- a/library/Class/AdminVar/Piwik.php
+++ b/library/Class/AdminVar/Matomo.php
@@ -20,16 +20,16 @@
  */
 
 
-class Class_AdminVar_Piwik {
+class Class_AdminVar_Matomo {
 
   public function isEnabled() {
     return (('' != $this->getAuthToken())
-            && ('' != (new Class_AdminVar_JsStat())->getPiwikUrl()));
+            && ('' != (new Class_AdminVar_JsStat())->getMatomoUrl()));
   }
 
 
   public function getAuthToken() {
-    return Class_AdminVar::get('PIWIK_AUTH_TOKEN');
+    return Class_AdminVar::get('MATOMO_AUTH_TOKEN');
   }
 }
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/AdminVar/Meta.php b/library/Class/AdminVar/Meta.php
index 35b3d4b52b69044643db5327ee17dc8b2b566c7d..6732d8a4d4c30af54f15cf4466aa2dc530d09c33 100644
--- a/library/Class/AdminVar/Meta.php
+++ b/library/Class/AdminVar/Meta.php
@@ -100,6 +100,11 @@ class Class_AdminVar_Meta {
   }
 
 
+  public function isEncodedData() {
+    return static::TYPE_ENCODED_DATA == $this->_type;
+  }
+
+
   public function isCombo() {
     return self::TYPE_COMBO == $this->_type;
   }
diff --git a/library/Class/Album/UsageConstraint.php b/library/Class/Album/UsageConstraint.php
index a9cb91d4cbd2a7f4ed09032311b3383dce66bd35..631d8eafea16df521e89c0806e33d732ba2dd310 100644
--- a/library/Class/Album/UsageConstraint.php
+++ b/library/Class/Album/UsageConstraint.php
@@ -33,6 +33,7 @@ class Class_Album_UsageConstraint extends Storm_Model_Abstract {
     ORDER_DATE = 'order_date',
     END_DATE = 'end_date';
 
+
   protected
     $_table_name = 'album_usage_constraints',
     $_belongs_to = ['item' => ['model' => 'Class_Album_Item']],
@@ -40,6 +41,7 @@ class Class_Album_UsageConstraint extends Storm_Model_Abstract {
                                   'usage_type' => null],
     $_datas;
 
+
   public function beforeSave() {
     $this->setSerializedDatas($this->getDatas()->serialized());
   }
@@ -146,7 +148,7 @@ class Class_Album_UsageConstraint extends Storm_Model_Abstract {
   public function numberOfSimultaneousLoansRemaning() {
     return $this->findItemDoIfNone(
                                    function($item) {
-                                     return $this->getLoanAllowedNumberOfUsers() - $item->getLoanCount();
+                                     return $this->getLoanAllowedNumberOfUsers() - abs($item->getLoanCount());
                                    },
                                    false );
   }
diff --git a/library/Class/Album/UsageConstraints.php b/library/Class/Album/UsageConstraints.php
index 2f173c3527ed09f66056ff54fac83ea928af69f2..6c4197b7afe736ed2d1ba6fdc5180d2c4fe3206e 100644
--- a/library/Class/Album/UsageConstraints.php
+++ b/library/Class/Album/UsageConstraints.php
@@ -162,5 +162,4 @@ class Class_Album_UsageConstraints extends Storm_Model_Collection_Abstract {
   public function isAvailable() {
     return $this->getAvailabilityRemainingDaysBeforeEndDate() >= $this->getLoanDuration();
   }
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Batch/BuildSiteMap.php b/library/Class/Batch/BuildSiteMap.php
index 88ac67a32f106c8f8d99866506d1585e73141e0a..8f968a535f601025ef18e05e6247ab3945819d48 100644
--- a/library/Class/Batch/BuildSiteMap.php
+++ b/library/Class/Batch/BuildSiteMap.php
@@ -29,6 +29,7 @@ class Class_Batch_BuildSiteMap extends Class_Batch_Abstract {
 
 
   public function run() {
+    xdebug_break();
     $sitemap = new Class_Sitemap();
     $profiles = $this->sitemapProfiles();
 
diff --git a/library/Class/Calendar.php b/library/Class/Calendar.php
index 53d1d1d7307fd928e80a23efc33f9bfdbf66d74f..e2e3a873809d9fd5f20dc74509f3661eed64bcff 100644
--- a/library/Class/Calendar.php
+++ b/library/Class/Calendar.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 class Class_Calendar {
-  use Trait_TimeSource;
+  use Trait_TimeSource, Trait_Translator;
 
   var $PREFIX         = "calendar_";
   var $URL_PARAMETER  = "date";
@@ -29,63 +29,36 @@ class Class_Calendar {
   var $WEEK_DAYS;
   var $MONTH_HEADER = array('fr' => "%m %y");
   var $events = array();
-  var $param;
   var $day;
   var $month;
   var $year;
-  protected $id_module;
-  protected $_translate;
-  protected $_article_event_helper;
 
-  public function __construct($param_array) {
-    $this->param = $param_array;
-  }
+  protected
+    $id_module,
+    $preferences,
+    $params,
+    $select_id_cat = 'all',
+    $id_categorie = '',
+    $id_bib,
+    $date,
+    $_article_event_helper;
 
 
-  public function initializeParams() {
-    $this->_translate = Zend_Registry::get('translate');
-
-    $day = '';
-    // Month and year to display (gotten from URL)
-    if (isset($this->param["DATE"]) && $this->param["DATE"] != "") {
-      $date_array = explode('-', $this->param["DATE"]);
-      $day = isset($date_array[2]) ? (int)$date_array[2]: '';
-      $this->month = (int)$date_array[1];
-      $this->year  = (int)$date_array[0];
-    }
-    else {
-      $this->month = date("n", $this->getTimeSource()->time());
-      $this->year = date("Y", $this->getTimeSource()->time());
-    }
-    $this->param["DATE"] = sprintf('%4d-%02d', $this->year, $this->month);
-    if($day)
-      $this->param['DAY'] = $this->param['DATE'] . sprintf('-%02d', $day);
-    $this->id_module = $this->param["ID_MODULE"];
-  }
-
-
-  public function getSelectedMonthArticles(){
-    return $this->_loadArticles([]);
-  }
-
-
-  public static function getAllNextEvents($id_module,$profil) {
-    $preferences  = $profil->getModuleAccueilPreferences($id_module, 'NEWS');
+  public static function getAllNextEvents($id_module, $profil) {
+    $preferences = $profil->getModuleAccueilPreferences($id_module, 'NEWS');
     return static::getAllNextEventsByPref($preferences);
   }
 
 
   public static function getAllNextEventsByPref($preferences) {
     if (
-      array_key_exists('id_categorie', $preferences)
-      && ('' != $preferences['id_categorie'])
-    ) {
-      if ('Random' == $preferences['display_order']) {
-        $preferences['nb_aff'] = $preferences['nb_analyse'];
-      }
-    }
+        array_key_exists('id_categorie', $preferences)
+        && ('' != $preferences['id_categorie'])
+        && ('Random' == $preferences['display_order'])
+    )
+      $preferences['nb_aff'] = $preferences['nb_analyse'];
 
-    $preferences['event_end_after']=strftime('%Y-%m-%d', self::getTimeSource()->time());
+    $preferences['event_end_after'] = strftime('%Y-%m-%d', static::getTimeSource()->time());
     $preferences['events_only'] = true;
     $preferences['published'] = true;
     $preferences['display_order'] = 'EventDebut';
@@ -97,25 +70,97 @@ class Class_Calendar {
   }
 
 
-  protected function _loadArticles($extra_prefs) {
-    if (('all' !== $this->param["SELECT_ID_CAT"]) and ($this->param['DISPLAY_CAT_SELECT']))
-      $id_cat = (int)$this->param['SELECT_ID_CAT'];
-    else
-      $id_cat = $this->param['ID_CAT'];
+  public function __construct($id_module, $preferences, $params=[], $custom_fields=[]) {
+    $this->id_module = $id_module;
+    $this->preferences = $preferences;
+    $this->params = $params;
 
-    if (0 == $id_cat)
-      $id_cat = '';
+    $this->_initDate();
 
-    $time = $this->getTimeSource()->time();
+    $this->id_bib = Class_Profil::getCurrentProfil()->getIdSite();
+
+    $this->preferences['nb_events'] = (int)$this->preferences['nb_events'];
+    if (!array_isset('display_cat_select', $this->preferences))
+      $this->preferences['display_cat_select'] = false;
+
+    $this->_initSelectIdCat();
+
+    $this->place = $this->_getParam('place');
+    $this->custom_fields = $custom_fields;
+  }
+
+
+  protected function _initDate() {
+    if (($day = $this->_getParam('day'))
+        && preg_match('/[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}/', $day))
+      return $this->date = $day;
+
+    if ($month = $this->_getParam('month'))
+      return $this->date = date('Y') . '-' . sprintf("%02d", $month);
 
+    if (($date = $this->_getParam("date"))
+        && preg_match('/[0-9]{4}-[0-9]{2}/', $date))
+      return $this->date = $date;
+
+    $this->date = array_isset('display_date', $this->preferences)
+      ? $this->preferences['display_date'] :
+      null;
+
+    if (!preg_match('/[0-9]{4}-[0-9]{2}/', $this->date))
+      $this->date = null;
+  }
+
+
+  public function _initSelectIdCat() {
+    if (array_isset('id_categorie', $this->preferences))
+      $this->id_categorie = $this->preferences['id_categorie'];
+
+    if ($this->preferences['display_cat_select']
+        && ($select_id_cat = $this->_getParam('select_id_categorie')))
+      return $this->select_id_cat = $select_id_cat;
+
+    if ($this->params)
+      return;
+
+    if (array_isset('select_id_categorie', $this->preferences))
+      return $this->select_id_cat = $this->preferences['select_id_categorie'];
+  }
+
+
+  public function initializeParams() {
+    if (!isset($this->date) || $this->date == "") {
+      $this->month = date("n", $this->getTimeSource()->time());
+      $this->year = date("Y", $this->getTimeSource()->time());
+      $this->date = sprintf('%4d-%02d', $this->year, $this->month);
+
+      return;
+    }
+
+    $date_array = explode('-', $this->date);
+    $this->month = (int)$date_array[1];
+    $this->year  = (int)$date_array[0];
+    $this->date = sprintf('%4d-%02d', $this->year, $this->month);
+
+    $day = isset($date_array[2]) ? (int)$date_array[2] : '';
+    if($day)
+      $this->day = $this->date . sprintf('-%02d', $day);
+  }
+
+
+  public function getSelectedMonthArticles(){
+    return $this->_loadArticles([]);
+  }
+
+
+  protected function _loadArticles($extra_prefs) {
     $prefs = array_merge(['display_order' => 'EventDebut',
-                          'id_categorie' => $id_cat,
+                          'id_categorie' => $this->_getCategoriesIds(),
                           'events_only' => true,
-                          'event_date' => $this->param['DATE'],
-                          'id_bib' => $this->param['ID_BIB'],
+                          'event_date' => $this->date,
+                          'id_bib' => $this->id_bib,
                           'id_lieu' => $this->getPlaceParam(),
                           'custom_fields' => $this->getCustomFields(),
-                          'published' => $this->param['DATE'] >= strftime('%Y-%m',$time)],
+                          'published' => $this->date >= strftime('%Y-%m', $this->getTimeSource()->time())],
                          $extra_prefs);
 
     $articles = Class_Article::getArticlesByPreferences($prefs);
@@ -124,17 +169,33 @@ class Class_Calendar {
   }
 
 
+  protected function _getCategoriesIds() {
+    $ids = ('all' == $this->select_id_cat)
+      ? $this->id_categorie
+      : $this->select_id_cat;
+
+    return $this->_areCategoriesIdsValid($ids)
+      ? $ids
+      : '';
+  }
+
+
+  protected function _areCategoriesIdsValid($ids) {
+    return preg_match('/^\d-?/', $ids);
+  }
+
+
   protected function getPlaceParam() {
-    return isset($this->param['PLACE']) ? $this->param['PLACE'] : '';
+    return isset($this->place) ? $this->place : '';
   }
 
 
   public function getCustomFieldParams() {
-    if(!isset($this->param['CUSTOM_FIELDS']))
+    if(!isset($this->custom_fields))
       return [];
 
     $filters = [];
-    foreach ($this->param['CUSTOM_FIELDS'] as $id => $values)
+    foreach ($this->custom_fields as $id => $values)
       $filters['custom_field_' . $id] = implode(';', $values);
 
     return $filters;
@@ -142,30 +203,26 @@ class Class_Calendar {
 
 
   public function getCustomFields() {
-    return isset($this->param['CUSTOM_FIELDS'])
-      ? $this->param['CUSTOM_FIELDS']
+    return isset($this->custom_fields)
+      ? $this->custom_fields
       : [];
   }
 
 
   protected function _getNextEvents(){
-
     $time = $this->getTimeSource()->time();
     $prefs = [];
-    if($this->param["DATE"] == strftime('%Y-%m',$time))
+    if ($this->date == strftime('%Y-%m',$time))
       $prefs['event_end_after'] = strftime('%Y-%m-%d',$time);
 
-
     $articles = $this->_loadArticles($prefs);
 
-    /*if ($this->param["ALEATOIRE"] == 1)
-      shuffle($articles);*/
-
-    if (count($articles) < $this->param['NB_NEWS'] && $this->param['EVENT_FILTER']=='none') {
-      $next_articles = $this->_loadArticles(['event_start_after' => $this->param["DATE"],
+    if (count($articles) < $this->preferences['nb_events']
+        && $this->preferences['event_filter'] == 'none') {
+      $next_articles = $this->_loadArticles(['event_start_after' => $this->date,
                                              'event_date' => '',
                                              'event_end_after' => '',
-                                             'limit' => $this->param['NB_NEWS']]);
+                                             'limit' => $this->preferences['nb_events']]);
       $articles = array_merge($articles,
                               Class_Article::filterByLocaleAndWorkflow($next_articles));
     }
@@ -174,71 +231,97 @@ class Class_Calendar {
   }
 
 
-  /* Charge les catégories sélectionnées au niveau administrateur si ce n'est déjà fait
-   * et retourne la liste des paires id/libelle
-   */
-  protected function _getAdminSelectedCategories() {
+  public function getAdminSelectedCategories() {
     if (isset($this->admin_selected_categories))
       return $this->admin_selected_categories;
-    $this->admin_selected_categories = array();
 
-    $ids = array_filter(explode('-', $this->param["ID_CAT"]));
+    $this->admin_selected_categories = [];
 
-    if (empty($ids)) {
-      $this->admin_selected_categories = Class_ArticleCategorie::getLoader()
-        ->findAllBy(array('ID_CAT_MERE' => 0,
-                          'order'       => 'LIBELLE'));
-    } else {
-      $this->admin_selected_categories = Class_ArticleCategorie::getLoader()
-        ->findAllBy(array('ID_CAT'  => $ids,
-                          'order'   => 'LIBELLE'));
+    $ids = array_filter(explode('-', $this->preferences['id_categorie']));
+
+    $params = (empty($ids))
+      ? ['ID_CAT_MERE' => 0, 'order' => 'LIBELLE']
+      : ['ID_CAT' => $ids, 'order' => 'LIBELLE'];
+
+    return $this->admin_selected_categories = Class_ArticleCategorie::findAllBy($params);
+  }
 
-    }
 
+  public function getArticles() {
+    $articles = isset($this->day)
+      ? $this->_loadArticles(['event_date' => $this->day])
+      : $this->_getNextEvents();
 
-    return $this->admin_selected_categories;
+    return array_slice($articles, 0, $this->preferences['nb_events']);
   }
 
 
-  /* Affiche la liste déroulante de sélection de la catégorie à
-   * afficher sur le calendrier (sélection utilisateur) ou toutes les catégories
-   *
-   * N'est affiché que si l'option administrateur est cochée param["DISPLAY_CAT_SELECT"]
-   */
-  public function rendSelectionCategories() {
-    if ($this->param["DISPLAY_CAT_SELECT"]==null) return;
+  public function getMonth() {
+    return $this->month;
+  }
 
-    $cats = $this->_getAdminSelectedCategories();
 
-    $options = '<option value="all">Toutes</option>';
-    foreach($cats as $categorie){
-      $selected = ($categorie->getId()==$this->param["SELECT_ID_CAT"]) ? 'selected="selected"' : '';
-      $options .= '<option '.$selected.' value="'.$categorie->getId().'">'.$categorie->getLibelle().'</option>';
-    }
+  public function getYear() {
+    return $this->year;
+  }
 
-    $action_url=BASE_URL.'/opac/cms/calendar/';
 
-    return sprintf('
-      <form id="calendar_select_categorie"  method="get" action="%s">
-        <label for="select_id_categorie">%s:</label>
-        <select id="select_id_categorie" name="select_id_categorie">%s</select>
-        <input type="hidden" name="id_module" value="%d">
-      </form>',
-                   $action_url,
-                   $this->_translate->_('Catégorie'),
-                   $options,
-                   $this->id_module);
+  public function getIdModule() {
+    return $this->id_module;
   }
 
 
-  public function getArticles() {
-    $articles = isset($this->param['DAY'])
-      ? $this->_loadArticles(['event_date' => $this->param['DAY']])
-      : $this->_getNextEvents();
+  public function getSelectIdCat() {
+    return $this->select_id_cat;
+  }
+
+
+  public function getDisplayFullPage() {
+    return $this->preferences['display_full_page'];
+  }
+
+
+  public function getEnabledFilters() {
+    return array_filter(explode(';', $this->preferences['enabled_filters']));
+  }
+
+
+  public function hasEnabledFilters() {
+    return 0 < count($this->getEnabledFilters());
+  }
+
 
-    $nb_news = $this->param["NB_NEWS"];
-    return array_slice($articles, 0, $nb_news);
+  public function getActiveFilters() {
+    if (empty($filters = $this->getEnabledFilters()))
+      return [];
+
+    $active_filters = $this->getCustomFields();
+    foreach ($filters as $filter)
+      if ($value = $this->_getParam($filter))
+        $active_filters[$filter] = [$value];
+
+    return $active_filters;
+  }
+
+
+  public function getBaseUrl() {
+    $filters = [];
+
+    foreach ($this->getActiveFilters() as $id => $values) {
+      $prefix = is_numeric($id) ? 'custom_field_' : '';
+      $filters[$prefix . $id] = implode(';', $values);
+    }
+
+    return array_merge(['controller' => 'cms',
+                        'action' => 'calendar',
+                        'id_module' => $this->id_module],
+                       $filters);
   }
-}
 
-?>
\ No newline at end of file
+
+  protected function _getParam($name, $default=null) {
+    return array_key_exists($name, $this->params)
+      ? $this->params[$name]
+      : $default;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/CodifThesaurus.php b/library/Class/CodifThesaurus.php
index 5d137cb52aa595d4a20776ae9907cf720b82ce69..bf26ef475d518c82a8c4366eb88abc74c57cc12b 100644
--- a/library/Class/CodifThesaurus.php
+++ b/library/Class/CodifThesaurus.php
@@ -29,7 +29,9 @@ class CodifThesaurusLoader extends Storm_Model_Loader {
     SUGGEST_INDEX_STARTS_WITH = 4;
 
 
-  protected $_fixed = [];
+  protected
+      $_fixed = [],
+      $_customfields_facet_prefix;
 
   public function __construct($class) {
     parent::__construct($class);
@@ -365,7 +367,9 @@ class CodifThesaurusLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   protected function getCustomFieldsFacetPrefix() {
-    return Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE . Class_CodifThesaurus::fixedIdOf('CustomField');
+    if (!isset($this->_customfields_facet_prefix))
+        return $this->_customfields_facet_prefix = Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE . Class_CodifThesaurus::fixedIdOf('CustomField');
+    return $this->_customfields_facet_prefix;
   }
 
 
diff --git a/library/Class/CollectionFusion.php b/library/Class/CollectionFusion.php
index a480dd02718b43bc7b0a250ebfe588501c10b930..912975af979e71a3749d897592c1274a2de9a665 100644
--- a/library/Class/CollectionFusion.php
+++ b/library/Class/CollectionFusion.php
@@ -25,7 +25,7 @@ class Class_CollectionFusion extends Storm_Model_Abstract{
 
 
   public function __construct($elements) {
-    $this->_elements=$elements;
+    $this->_elements = array_filter($elements);
   }
 
 
@@ -38,4 +38,3 @@ class Class_CollectionFusion extends Storm_Model_Abstract{
     return '<div style="brackground:red;padding:50px;width:100%;height:100%;"></div>';
   }
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/CosmoVar.php b/library/Class/CosmoVar.php
index 4637ae8278948bda120ca1eedf77d7cbf86e23df..5dbbd818a50a91f29b56ef6fcf26064e50c51cb8 100644
--- a/library/Class/CosmoVar.php
+++ b/library/Class/CosmoVar.php
@@ -33,6 +33,16 @@ class Class_CosmoVarLoader extends Storm_Model_Loader {
   }
 
 
+  // return variables like '200$a;330$a' as [ ['200', 'a'], ['330', 'a'] ]
+  public function getAsFields($name) {
+    return array_map(
+                     function($value) {
+                       return explode('$', trim($value));
+                     },
+                     array_filter(explode(';', Class_CosmoVar::getValueOf($name))));
+  }
+
+
   public function isSiteRetraitResaChoiceEnabled() {
     return (1 === (int)Class_CosmoVar::get('site_retrait_resa'));
   }
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator.php
index d66e45e75a00d42ffe82b8cdb8ba2bc0b1052c34..39e8774e8eafe695c1428c6e838758db61a92a26 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator.php
@@ -97,110 +97,16 @@ class Class_Cosmogramme_Generator {
 
 
   protected function _generateLibraries() {
-    if (!$libraries = $this->getLandingDirectory()->getLibrariesOf($this->_params['path_ftp'])) {
-      $this->logError($this->_('Étalon des bibliothèques vide'));
-      return false;
-    }
+    $libraries = $this->getLandingDirectory()->getLibrariesOf($this->_params['path_ftp']);
 
-    $this->_disableDeletedLibraries($libraries);
-    $this->_generateLibrariesEntities($libraries);
+    (new Class_Cosmogramme_Generator_LibrariesTask($this, $this->_params))->run($libraries);
     $this->_generateLibrariesBranches($libraries);
-    $this->_generatePlannedIntegrations($libraries);
+    (new Class_Cosmogramme_Generator_PlannedIntegrationsTask($this, $this->_params))->run($libraries);
 
     return true;
   }
 
 
-  protected function _disableDeletedLibraries($libraries) {
-    if ((!$ids = $this->_librariesIdsFrom($libraries))
-        || !$libs = Class_IntBib::findAllBy(['id_bib not' => $ids]))
-      return;
-
-    foreach($libs as $lib)
-      $this->_disableDeletedLibrary($lib);
-  }
-
-
-  protected function _disableDeletedLibrary($library) {
-    $library->beDisconnected()->save();
-    Class_IntMajAuto::deleteBy(['id_bib' => $library->getId()]);
-  }
-
-
-  protected function _librariesIdsFrom($datas) {
-    if (!$datas)
-      return [];
-
-    $ids = [];
-    foreach($datas as $data)
-      if ($elem = $this->_extractLibraryData($data))
-        $ids[] = $elem[0];
-
-    return $ids;
-  }
-
-
-  protected function _generateLibrariesEntities($libraries) {
-    $this->logTitle($this->_('1 - Création des bibliothèques'));
-
-    $html = '';
-    foreach ($libraries as $data)
-      $html .= $this->_generateLibrary($data);
-
-    $this->log('<div class="liste"><table class="blank">' . $html . '</table></div>');
-  }
-
-
-  protected function _generateLibrary($data) {
-    if (!$elem = $this->_extractLibraryData($data))
-      return '';
-
-    if (!$bib = Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::findFirstBy(['id_site' => $elem[0]]))
-      $bib = Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::newInstance(['ville' => $this->_params['path_ftp']]);
-
-    $bib->updateAttributes(['id_site' => $elem[0],
-                            'libelle' => trim($elem[1]),
-                            'id_zone' => 1,
-                            'visibilite' => Class_Bib::V_DATA]);
-
-    if (!$int_bib = Class_IntBib::findFirstBy(['id_bib' => $bib->getIdSite()]))
-      $int_bib = Class_IntBib::newInstance(['id_bib' => $bib->getIdSite(),
-                                            'qualite' => 5,
-                                            'sigb' => $this->_params['type_sigb'],
-                                            'planif_mode' => 'r',
-                                            'planif_jours' => '1111111']);
-
-    $int_bib->updateAttributes(['nom' => $bib->getLibelle(),
-                                'nom_court' => $bib->getLibelle()]);
-
-    $this->_generateNewLibrary($int_bib);
-
-    $int_bib->save();
-    // bib after save auto create int_bib and we need Storm::isNew
-    $bib->save();
-
-    return '<tr><td class="blank">Site n° '. $bib->getIdSite() . '</td><td class="blank">'. $bib->getLibelle() . '</td></tr>';
-  }
-
-
-  protected function _generateNewLibrary($int_bib)
-  {
-    if (!$int_bib->isNew())
-      return $int_bib;
-
-    if ($int_bib->isNanook())
-      return $int_bib
-        ->setCommSigb(Class_IntBib::COM_NANOOK)
-        ->setCommParams(serialize(['url_serveur' => $this->_params['service_nanook']]));
-
-    return $int_bib
-      ->setCommSigb(Class_IntBib::COM_PERGAME)
-      ->setCommParams(serialize(['Autoriser_docs_disponibles' => '0',
-                                 'Max_par_carte' => '3',
-                                 'Max_par_document' => '3']));
-  }
-
-
   protected function _generateLibrariesBranches($libraries) {
     if ('1' != $this->_params['creer_annexes']) {
       $this->logTitle($this->_('2 - Création des annexes'));
@@ -208,53 +114,25 @@ class Class_Cosmogramme_Generator {
       return;
     }
 
-    return (new Class_Cosmogramme_Generator_BranchesTask($this))->run($libraries);
-  }
-
-
-  protected function _generatePlannedIntegrations($libraries) {
-    $this->logTitle($this->_('3 - Programmation des intégrations'));
-
-    $html = '';
-    foreach ($libraries as $data)
-      $html .= $this->_generatePlannedIntegration($data);
-
-    $this->log('<div class="liste"><table class="blank">' . $html . '</table></div>');
-  }
-
-
-  protected function _generatePlannedIntegration($data) {
-    if (!$elem = $this->_extractLibraryData($data))
-      return '';
-
-    $id_bib = $elem[0];
-    Class_IntMajAuto::deleteBy(['id_bib' => $id_bib]);
-    return $this->getPlannedGenerator()->plan($id_bib, $this->_params['path_ftp']);
-  }
-
-
-  protected function getPlannedGenerator() {
-    return $this->isNanook()
-      ? new Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedNanook()
-      : new Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedPergame();
+    return (new Class_Cosmogramme_Generator_BranchesTask($this, $this->_params))->run($libraries);
   }
 
 
   protected function _generateSections() {
     $sections = $this->getLandingDirectory()->getSectionsOf($this->_params['path_ftp']);
-    return (new Class_Cosmogramme_Generator_SectionsTask($this))->run($sections);
+    return (new Class_Cosmogramme_Generator_SectionsTask($this, $this->_params))->run($sections);
   }
 
 
   protected function _generateLocations() {
     $locations = $this->getLandingDirectory()->getLocationsOf($this->_params['path_ftp']);
-    return (new Class_Cosmogramme_Generator_LocationsTask($this))->run($locations);
+    return (new Class_Cosmogramme_Generator_LocationsTask($this, $this->_params))->run($locations);
   }
 
 
   protected function _generateKinds() {
     $kinds = $this->getLandingDirectory()->getKindsOf($this->_params['path_ftp']);
-    return (new Class_Cosmogramme_Generator_KindsTask($this))->run($kinds);
+    return (new Class_Cosmogramme_Generator_KindsTask($this, $this->_params))->run($kinds);
   }
 
 
@@ -340,14 +218,6 @@ class Class_Cosmogramme_Generator {
   public function getLastError() {
     return $this->_last_error;
   }
-
-
-  protected function _extractLibraryData($data) {
-    $data = utf8_encode($data);
-		$elem = explode('|', $data);
-
-		return ($elem[0] == 'BIB_SPS_UTT') ? [] : $elem;
-  }
 }
 
 
@@ -404,190 +274,4 @@ class Class_Cosmogramme_GeneratorProfilesPergameValidator
            [102, 'Prêts Pergame', Class_IntProfilDonnees::FT_LOANS],
            [103, 'Réservations Pergame', Class_IntProfilDonnees::FT_HOLDS]];
   }
-}
-
-
-
-class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract {
-  use Trait_Translator, Trait_Loggable;
-
-  protected
-    $_id_bib,
-    $_id_prog,
-    $_base_path,
-    $_html = '',
-    $_records_profile,
-    $_users_profile,
-    $_loans_profile = 102,
-    $_holds_profile = 103,
-    $_item_delete = false,
-    $_holds = false,
-    $_baskets = false;
-
-  public function plan($id_bib, $base_path) {
-    $this->_id_bib = $id_bib;
-    $this->_id_prog = $id_bib * 100;
-    $this->_base_path = $base_path . DIRECTORY_SEPARATOR . 'site' . $id_bib . DIRECTORY_SEPARATOR;
-
-    $this
-      ->itemDeletion()
-      ->recordsTotal()
-      ->recordsPartial()
-      ->users()
-      ->loans()
-      ->holds()
-      ->basketsTotal()
-      ->basketsPartial();
-
-    return $this->_html;
-  }
-
-
-  protected function itemDeletion() {
-    if (!$this->_item_delete)
-      return $this;
-
-    $profile = $this->_getBarCodeProfile();
-
-    return $this->planWith('Notices - suppression d\'exemplaires',
-                           $profile->getId(),
-                           Class_IntMajAuto::OP_ITEMS_DELETION,
-                           'suppressions.txt');
-  }
-
-
-  protected function recordsTotal() {
-    return $this->planWith('Notices - import total',
-                           $this->_records_profile,
-                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
-                           'notices_total.txt');
-  }
-
-
-  protected function recordsPartial() {
-    return $this->planWith('Notices - import incrémentiel',
-                           $this->_records_profile,
-                           Class_IntMajAuto::OP_PARTIAL_IMPORT,
-                           'notices.txt');
-  }
-
-
-  protected function users() {
-    return $this->planWith('Abonnés',
-                           $this->_users_profile,
-                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
-                           'abonnes.txt');
-  }
-
-
-  protected function loans() {
-    return $this->planWith('Prêts',
-                           $this->_loans_profile,
-                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
-                           'prets.txt');
-  }
-
-
-  protected function holds() {
-    return $this->_holds
-      ? $this->planWith('Réservations', $this->_holds_profile,
-                        Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT, 'reservations.txt')
-      : $this;
-  }
-
-
-  protected function basketsTotal() {
-    if (!$this->_baskets)
-      return $this;
-
-    $profile = $this->_getBasketProfile();
-
-    return $this->planWith('Paniers - import total',
-                           $profile->getId(),
-                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
-                           'paniers_total.txt');
-  }
-
-
-  protected function basketsPartial() {
-    if (!$this->_baskets)
-      return $this;
-
-    $profile = $this->_getBasketProfile();
-
-    return $this->planWith('Paniers - import incrémentiel',
-                           $profile->getId(),
-                           Class_IntMajAuto::OP_PARTIAL_IMPORT,
-                           'paniers.txt');
-  }
-
-
-  protected function planWith($name, $profile, $type, $file) {
-    $this->_html .= '<tr><td class="blank">Site n° '. $this->_id_bib . '</td><td class="blank">' . $name . '</td></tr>';
-    $this->_id_prog++;
-    Class_IntMajAuto::newInstance(['id_bib' => $this->_id_bib,
-                                   'libelle' => $name,
-                                   'profil' => $profile,
-                                   'type_operation' => $type,
-                                   'nom_fichier' => $this->_base_path . $file,
-                                   'rang' => $this->_id_prog])
-      ->save();
-
-    return $this;
-  }
-
-
-  protected function _getBarCodeProfile() {
-    $label = 'Liste de codes-barres';
-    if ($profile = Class_IntProfilDonnees::findFirstBy(['libelle' => $label]))
-      return $profile;
-
-
-    $attributs = 'a:6:{i:0;a:7:{s:8:"type_doc";a:11:{i:0;a:3:{s:4:"code";s:1:"0";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:1;a:3:{s:4:"code";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"am;na";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:2;a:3:{s:4:"code";s:1:"2";s:5:"label";s:2:"as";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:3;a:3:{s:4:"code";s:1:"3";s:5:"label";s:3:"i;j";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:4;a:3:{s:4:"code";s:1:"4";s:5:"label";s:1:"g";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:5;a:3:{s:4:"code";s:1:"5";s:5:"label";s:3:"l;m";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:6;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:7;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:8;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:9;a:3:{s:4:"code";s:3:"100";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:10;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}}s:17:"champ_code_barres";s:1:"f";s:10:"champ_cote";s:1:"k";s:11:"champ_genre";s:0:"";s:13:"champ_section";s:1:"q";s:17:"champ_emplacement";s:1:"u";s:12:"champ_annexe";s:1:"a";}i:1;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:2;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:3;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:5;a:3:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";s:17:"xml_balise_abonne";s:0:"";s:17:"xml_champs_abonne";a:10:{s:6:"IDABON";s:0:"";s:9:"ORDREABON";s:0:"";s:3:"NOM";s:0:"";s:6:"PRENOM";s:0:"";s:9:"NAISSANCE";s:0:"";s:8:"PASSWORD";s:0:"";s:4:"MAIL";s:0:"";s:10:"DATE_DEBUT";s:0:"";s:8:"DATE_FIN";s:0:"";s:7:"ID_SIGB";s:0:"";}}i:4;a:5:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";s:6:"format";s:0:"";s:5:"jours";s:0:"";s:7:"valeurs";s:0:"";}}';
-
-    $profile = Class_IntProfilDonnees::newInstance(['libelle' => $label,
-                                                    'accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
-                                                    'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_RECORDS,
-                                                    'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_TABBED_ASCII,
-                                                    'attributs' => $attributs]);
-    $profile->save();
-    return $profile;
-  }
-
-
-  protected function _getBasketProfile() {
-    if ($profile = Class_IntProfilDonnees::findFirstBy(['accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
-                                                        'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_BASKETS,
-                                                        'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_PIPED_ASCII]))
-      return $profile;
-
-    $profile = Class_IntProfilDonnees::newInstance(['libelle' => 'Paniers Nanook',
-                                                    'accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
-                                                    'rejet_periodiques' => 0,
-                                                    'id_article_periodique' => 4,
-                                                    'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_BASKETS,
-                                                    'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_PIPED_ASCII,
-                                                    'attributs' => 'a:7:{i:0;a:9:{s:8:"type_doc";a:35:{i:0;a:3:{s:4:"code";s:1:"0";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:1;a:3:{s:4:"code";s:1:"1";s:5:"label";s:8:"am;na;mn";s:8:"zone_995";s:9:"LIV;MS;uu";}i:2;a:3:{s:4:"code";s:1:"2";s:5:"label";s:2:"as";s:8:"zone_995";s:3:"PER";}i:3;a:3:{s:4:"code";s:1:"3";s:5:"label";s:3:"i;j";s:8:"zone_995";s:17:"CD;LIVCD;LIVK7;K7";}i:4;a:3:{s:4:"code";s:1:"4";s:5:"label";s:1:"g";s:8:"zone_995";s:20:"DIAPO;DVD;VHS;VHD;VD";}i:5;a:3:{s:4:"code";s:1:"5";s:5:"label";s:6:"l;m;mm";s:8:"zone_995";s:3:"CDR";}i:6;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:1:"D";}i:7;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:8;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:3:"DOS";}i:9;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:10;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:6:"WEB;MF";}i:11;a:3:{s:4:"code";s:3:"102";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:12;a:3:{s:4:"code";s:3:"103";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:13;a:3:{s:4:"code";s:3:"104";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:14;a:3:{s:4:"code";s:3:"105";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:15;a:3:{s:4:"code";s:3:"106";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:16;a:3:{s:4:"code";s:3:"107";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:17;a:3:{s:4:"code";s:3:"108";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:18;a:3:{s:4:"code";s:3:"100";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:19;a:3:{s:4:"code";s:3:"101";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:20;a:3:{s:4:"code";s:3:"102";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:21;a:3:{s:4:"code";s:3:"103";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:22;a:3:{s:4:"code";s:3:"104";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:23;a:3:{s:4:"code";s:3:"105";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:24;a:3:{s:4:"code";s:3:"106";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:25;a:3:{s:4:"code";s:3:"107";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:26;a:3:{s:4:"code";s:3:"108";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:27;a:3:{s:4:"code";s:3:"109";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:28;a:3:{s:4:"code";s:3:"111";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:29;a:3:{s:4:"code";s:3:"110";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:30;a:3:{s:4:"code";s:3:"112";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:31;a:3:{s:4:"code";s:3:"114";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:32;a:3:{s:4:"code";s:3:"113";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:33;a:3:{s:4:"code";s:3:"115";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:34;a:3:{s:4:"code";s:3:"116";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}}s:17:"champ_code_barres";s:1:"a";s:10:"champ_cote";s:1:"f";s:14:"champ_type_doc";s:0:"";s:11:"champ_genre";s:1:"#";s:13:"champ_section";s:1:"w";s:17:"champ_emplacement";s:1:"x";s:12:"champ_annexe";s:1:"h";s:9:"champ_url";a:2:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";}}i:1;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:2;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:3;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:5;a:3:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";s:17:"xml_balise_abonne";s:0:"";s:17:"xml_champs_abonne";a:11:{s:6:"IDABON";s:0:"";s:9:"ORDREABON";s:0:"";s:3:"NOM";s:0:"";s:6:"PRENOM";s:0:"";s:9:"NAISSANCE";s:0:"";s:8:"PASSWORD";s:0:"";s:4:"MAIL";s:0:"";s:10:"DATE_DEBUT";s:0:"";s:8:"DATE_FIN";s:0:"";s:7:"ID_SIGB";s:0:"";s:9:"NUM_CARTE";s:0:"";}}i:4;a:5:{s:4:"zone";s:3:"995";s:5:"champ";s:1:"5";s:6:"format";s:1:"3";s:5:"jours";s:0:"";s:7:"valeurs";s:1:"1";}i:6;a:2:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";}}']);
-    $profile->save();
-    return $profile;
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedNanook extends Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract{
-  protected
-    $_records_profile = 104,
-    $_users_profile = 105,
-    $_item_delete = true,
-    $_baskets = true;
-}
-
-
-
-class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedPergame extends Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract{
-  protected
-    $_records_profile = 100,
-    $_users_profile = 101,
-    $_holds = true;
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php
index 8453a77b453353d0a75d84acd0630d8a04f76dcb..1d7c57a8cfa5db3672cd14240df83e41400ec14d 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php
@@ -41,8 +41,9 @@ abstract class Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
   }
 
 
-  public function __construct($generator) {
+  public function __construct($generator, $params) {
     $this->_generator = $generator;
+    $this->_params = $params;
   }
 
 
@@ -69,17 +70,22 @@ abstract class Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
 
 
   protected function _runOne($data) {
-    $data = utf8_encode($data);
-    $elems = explode('|', $data);
-
+    $elems = $this->_extract($data);
     if ($this->_isExcluded($elems))
       return '';
 
     $model = $this->_getOrCreate($elems);
-    $model->setDateMaj($this->_date)
-          ->save();
+    $model->save();
+
+    return $this->renderOne($elems, $model);
+  }
+
 
-    return $this->renderOne($elems);
+  protected function _extract($data) {
+    return explode('|',
+                   mb_detect_encoding($data, 'UTF-8', true)
+                   ? $data
+                   : utf8_encode($data));
   }
 
 
@@ -91,7 +97,9 @@ abstract class Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
     if (!$model = $model_class::findFirstBy(['libelle' => $label]))
       $model = $model_class::newInstance(['libelle' => $label]);
 
-    return $model->setRegles($this->_createOrConcatRules($code, $model));
+    return
+      $model->setDateMaj($this->_date)
+            ->setRegles($this->_createOrConcatRules($code, $model));
   }
 
 
@@ -168,7 +176,7 @@ abstract class Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
   }
 
 
-  protected function renderOne($elems) {
+  protected function renderOne($elems, $model) {
     return '<tr><td class="blank">' . $this->getCode($elems)
       . '</td><td class="blank">' . $this->getLabel($elems) . '</td></tr>';
   }
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php
index 9f7fc36f35110365ed7976496edc88a105109ae2..44863ef2d57f141d540a97976f5ae393c94560ce 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/BranchesTask.php
@@ -30,12 +30,12 @@ class Class_Cosmogramme_Generator_BranchesTask
     $_model_class = 'Class_CodifAnnexe';
 
   protected function _getOrCreate($elems) {
-    return ($model = Class_CodifAnnexe::findFirstBy(['id_origine' => $elems[0]]))
-      ? $model
-      : Class_CodifAnnexe::newInstance(['id_bib' => $elems[0],
-                                        'id_origine' => $elems[0],
-                                        'libelle' => trim($elems[1]),
-                                        'invisible' => 0]);
+    if (!$model = Class_CodifAnnexe::findFirstBy(['id_origine' => $elems[0]]))
+      $model = Class_CodifAnnexe::newInstance(['id_bib' => $elems[0],
+                                               'id_origine' => $elems[0],
+                                               'libelle' => trim($elems[1]),
+                                               'invisible' => 0]);
+    return $model->setDateMaj($this->_date);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
index 4c4e40b4ba67fecee3ef55d20047a7c6011e2b4e..416ddd21d3dfaedf8b5bea4cccf3c5f09f161226 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
@@ -67,7 +67,7 @@ class Class_Cosmogramme_Generator_KindsTask extends Class_Cosmogramme_Generator_
       ->setDateMaj($this->_date)
       ->save();
 
-    return $this->renderOne([$codes, $label]);
+    return $this->renderOne([$codes, $label], $model);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/LibrariesTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/LibrariesTask.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc1f6523f04ae9d045bb0fea5e98a6acacca9715
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/LibrariesTask.php
@@ -0,0 +1,118 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+class Class_Cosmogramme_Generator_LibrariesTask extends Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
+  protected
+    $_index = 1,
+    $_name = 'bibliothèques';
+
+
+  protected function _isExcluded($elems) {
+    return 'BIB_SPS_UTT' == $elems[0] || !trim($elems[0]);
+  }
+
+
+  protected function _prepare($libraries) {
+    $this->_disableDeletedLibraries($libraries);
+    return $libraries;
+  }
+
+
+  protected function _disableDeletedLibraries($libraries) {
+    if ((!$ids = $this->_librariesIdsFrom($libraries))
+        || !$libs = Class_IntBib::findAllBy(['id_bib not' => $ids]))
+      return;
+
+    foreach($libs as $lib)
+      $this->_disableDeletedLibrary($lib);
+  }
+
+
+  protected function _getOrCreate($elems) {
+    if (!$bib = Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::findFirstBy(['id_site' => $elems[0]]))
+      $bib = Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::newInstance(['ville' => $this->_params['path_ftp']]);
+
+    $bib->updateAttributes(['id_site' => $elems[0],
+                            'libelle' => trim($elems[1]),
+                            'id_zone' => 1,
+                            'visibilite' => Class_Bib::V_DATA]);
+
+    if (!$int_bib = Class_IntBib::findFirstBy(['id_bib' => $bib->getIdSite()]))
+      $int_bib = Class_IntBib::newInstance(['id_bib' => $bib->getIdSite(),
+                                            'qualite' => 5,
+                                            'sigb' => $this->_params['type_sigb'],
+                                            'planif_mode' => 'r',
+                                            'planif_jours' => '1111111']);
+
+    $int_bib->updateAttributes(['nom' => $bib->getLibelle(),
+                                'nom_court' => $bib->getLibelle()]);
+
+    $this->_generateNewLibrary($int_bib);
+
+    $int_bib->save();
+    return $bib;
+  }
+
+
+  protected function _generateNewLibrary($int_bib) {
+    if (!$int_bib->isNew())
+      return $int_bib;
+
+    if ($int_bib->isNanook())
+      return $int_bib
+        ->setCommSigb(Class_IntBib::COM_NANOOK)
+        ->setCommParams(serialize(['url_serveur' => $this->_params['service_nanook']]));
+
+    return $int_bib
+      ->setCommSigb(Class_IntBib::COM_PERGAME)
+      ->setCommParams(serialize(['Autoriser_docs_disponibles' => '0',
+                                 'Max_par_carte' => '3',
+                                 'Max_par_document' => '3']));
+  }
+
+
+  protected function renderOne($elems, $bib) {
+    return '<tr><td class="blank">Site n° '. $bib->getIdSite() . '</td><td class="blank">'. $bib->getLibelle() . '</td></tr>';
+  }
+
+
+  protected function _disableDeletedLibrary($library) {
+    $library->beDisconnected()->save();
+    Class_IntMajAuto::deleteBy(['id_bib' => $library->getId()]);
+  }
+
+
+  protected function _librariesIdsFrom($datas) {
+    if (!$datas)
+      return [];
+
+    $ids = [];
+    foreach($datas as $data)
+      if ($elem = $this->_extract($data))
+        $ids[] = $elem[0];
+
+    return $ids;
+  }
+
+
+  protected function _removeDeleted() {
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/PlannedIntegrationsTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/PlannedIntegrationsTask.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e700d9567c7a9ec3f6da3ff562095f819f641b37
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/PlannedIntegrationsTask.php
@@ -0,0 +1,247 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Cosmogramme_Generator_PlannedIntegrationsTask
+  extends Class_Cosmogramme_Generator_AbstractTask {
+
+  protected
+    $_index = 3,
+    $_name = 'intégrations programmées',
+    $_html = '';
+
+
+  protected function _isExcluded($elems) {
+    return 'BIB_SPS_UTT' == $elems[0] || !trim($elems[0]);
+  }
+
+
+  protected function _getOrCreate($elems) {
+    $id_bib = $elems[0];
+    Class_IntMajAuto::deleteBy(['id_bib' => $id_bib]);
+
+    $this->_html = $this->getPlannedGenerator()->plan($id_bib, $this->_params['path_ftp']);
+
+    return (new Class_Entity())->whenCalledDo('save', function() { return true; } );
+  }
+
+
+  protected function renderOne($elems, $bib) {
+    return $this->_html;
+  }
+
+
+  protected function getPlannedGenerator() {
+    return $this->_generator->isNanook()
+      ? new Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedNanook()
+      : new Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedPergame();
+  }
+
+
+  protected function _removeDeleted() {
+  }
+}
+
+
+
+class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract {
+  use Trait_Translator, Trait_Loggable;
+
+  protected
+    $_id_bib,
+    $_id_prog,
+    $_base_path,
+    $_html = '',
+    $_records_profile,
+    $_users_profile,
+    $_loans_profile = 102,
+    $_holds_profile = 103,
+    $_item_delete = false,
+    $_holds = false,
+    $_baskets = false;
+
+  public function plan($id_bib, $base_path) {
+    $this->_id_bib = $id_bib;
+    $this->_id_prog = $id_bib * 100;
+    $this->_base_path = $base_path . DIRECTORY_SEPARATOR . 'site' . $id_bib . DIRECTORY_SEPARATOR;
+
+    $this
+      ->itemDeletion()
+      ->recordsTotal()
+      ->recordsPartial()
+      ->users()
+      ->loans()
+      ->holds()
+      ->basketsTotal()
+      ->basketsPartial();
+
+    return $this->_html;
+  }
+
+
+  protected function itemDeletion() {
+    if (!$this->_item_delete)
+      return $this;
+
+    $profile = $this->_getBarCodeProfile();
+
+    return $this->planWith('Notices - suppression d\'exemplaires',
+                           $profile->getId(),
+                           Class_IntMajAuto::OP_ITEMS_DELETION,
+                           'suppressions.txt');
+  }
+
+
+  protected function recordsTotal() {
+    return $this->planWith('Notices - import total',
+                           $this->_records_profile,
+                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
+                           'notices_total.txt');
+  }
+
+
+  protected function recordsPartial() {
+    return $this->planWith('Notices - import incrémentiel',
+                           $this->_records_profile,
+                           Class_IntMajAuto::OP_PARTIAL_IMPORT,
+                           'notices.txt');
+  }
+
+
+  protected function users() {
+    return $this->planWith('Abonnés',
+                           $this->_users_profile,
+                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
+                           'abonnes.txt');
+  }
+
+
+  protected function loans() {
+    return $this->planWith('Prêts',
+                           $this->_loans_profile,
+                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
+                           'prets.txt');
+  }
+
+
+  protected function holds() {
+    return $this->_holds
+      ? $this->planWith('Réservations', $this->_holds_profile,
+                        Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT, 'reservations.txt')
+      : $this;
+  }
+
+
+  protected function basketsTotal() {
+    if (!$this->_baskets)
+      return $this;
+
+    $profile = $this->_getBasketProfile();
+
+    return $this->planWith('Paniers - import total',
+                           $profile->getId(),
+                           Class_IntMajAuto::OP_FULL_IMPORT,
+                           'paniers_total.txt');
+  }
+
+
+  protected function basketsPartial() {
+    if (!$this->_baskets)
+      return $this;
+
+    $profile = $this->_getBasketProfile();
+
+    return $this->planWith('Paniers - import incrémentiel',
+                           $profile->getId(),
+                           Class_IntMajAuto::OP_PARTIAL_IMPORT,
+                           'paniers.txt');
+  }
+
+
+  protected function planWith($name, $profile, $type, $file) {
+    $this->_html .= '<tr><td class="blank">Site n° '. $this->_id_bib . '</td><td class="blank">' . $name . '</td></tr>';
+    $this->_id_prog++;
+    Class_IntMajAuto::newInstance(['id_bib' => $this->_id_bib,
+                                   'libelle' => $name,
+                                   'profil' => $profile,
+                                   'type_operation' => $type,
+                                   'nom_fichier' => $this->_base_path . $file,
+                                   'rang' => $this->_id_prog])
+      ->save();
+
+    return $this;
+  }
+
+
+  protected function _getBarCodeProfile() {
+    $label = 'Liste de codes-barres';
+    if ($profile = Class_IntProfilDonnees::findFirstBy(['libelle' => $label]))
+      return $profile;
+
+
+    $attributs = 'a:6:{i:0;a:7:{s:8:"type_doc";a:11:{i:0;a:3:{s:4:"code";s:1:"0";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:1;a:3:{s:4:"code";s:1:"1";s:5:"label";s:5:"am;na";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:2;a:3:{s:4:"code";s:1:"2";s:5:"label";s:2:"as";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:3;a:3:{s:4:"code";s:1:"3";s:5:"label";s:3:"i;j";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:4;a:3:{s:4:"code";s:1:"4";s:5:"label";s:1:"g";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:5;a:3:{s:4:"code";s:1:"5";s:5:"label";s:3:"l;m";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:6;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:7;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:8;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:9;a:3:{s:4:"code";s:3:"100";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:10;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}}s:17:"champ_code_barres";s:1:"f";s:10:"champ_cote";s:1:"k";s:11:"champ_genre";s:0:"";s:13:"champ_section";s:1:"q";s:17:"champ_emplacement";s:1:"u";s:12:"champ_annexe";s:1:"a";}i:1;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:2;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:3;a:1:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";}i:5;a:3:{s:6:"champs";s:11:"code_barres";s:17:"xml_balise_abonne";s:0:"";s:17:"xml_champs_abonne";a:10:{s:6:"IDABON";s:0:"";s:9:"ORDREABON";s:0:"";s:3:"NOM";s:0:"";s:6:"PRENOM";s:0:"";s:9:"NAISSANCE";s:0:"";s:8:"PASSWORD";s:0:"";s:4:"MAIL";s:0:"";s:10:"DATE_DEBUT";s:0:"";s:8:"DATE_FIN";s:0:"";s:7:"ID_SIGB";s:0:"";}}i:4;a:5:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";s:6:"format";s:0:"";s:5:"jours";s:0:"";s:7:"valeurs";s:0:"";}}';
+
+    $profile = Class_IntProfilDonnees::newInstance(['libelle' => $label,
+                                                    'accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
+                                                    'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_RECORDS,
+                                                    'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_TABBED_ASCII,
+                                                    'attributs' => $attributs]);
+    $profile->save();
+    return $profile;
+  }
+
+
+  protected function _getBasketProfile() {
+    if ($profile = Class_IntProfilDonnees::findFirstBy(['accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
+                                                        'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_BASKETS,
+                                                        'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_PIPED_ASCII]))
+      return $profile;
+
+    $profile = Class_IntProfilDonnees::newInstance(['libelle' => 'Paniers Nanook',
+                                                    'accents' => Class_IntProfilDonnees::ENCODING_UTF8,
+                                                    'rejet_periodiques' => 0,
+                                                    'id_article_periodique' => 4,
+                                                    'type_fichier' => Class_IntProfilDonnees::FT_BASKETS,
+                                                    'format' => Class_IntProfilDonnees::FORMAT_PIPED_ASCII,
+                                                    'attributs' => 'a:7:{i:0;a:9:{s:8:"type_doc";a:35:{i:0;a:3:{s:4:"code";s:1:"0";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:1;a:3:{s:4:"code";s:1:"1";s:5:"label";s:8:"am;na;mn";s:8:"zone_995";s:9:"LIV;MS;uu";}i:2;a:3:{s:4:"code";s:1:"2";s:5:"label";s:2:"as";s:8:"zone_995";s:3:"PER";}i:3;a:3:{s:4:"code";s:1:"3";s:5:"label";s:3:"i;j";s:8:"zone_995";s:17:"CD;LIVCD;LIVK7;K7";}i:4;a:3:{s:4:"code";s:1:"4";s:5:"label";s:1:"g";s:8:"zone_995";s:20:"DIAPO;DVD;VHS;VHD;VD";}i:5;a:3:{s:4:"code";s:1:"5";s:5:"label";s:6:"l;m;mm";s:8:"zone_995";s:3:"CDR";}i:6;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:1:"D";}i:7;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:8;a:3:{s:4:"code";s:1:"8";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:3:"DOS";}i:9;a:3:{s:4:"code";s:1:"9";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:10;a:3:{s:4:"code";s:2:"10";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:6:"WEB;MF";}i:11;a:3:{s:4:"code";s:3:"102";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:12;a:3:{s:4:"code";s:3:"103";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:13;a:3:{s:4:"code";s:3:"104";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:14;a:3:{s:4:"code";s:3:"105";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:15;a:3:{s:4:"code";s:3:"106";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:16;a:3:{s:4:"code";s:3:"107";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:17;a:3:{s:4:"code";s:3:"108";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:18;a:3:{s:4:"code";s:3:"100";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:19;a:3:{s:4:"code";s:3:"101";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:20;a:3:{s:4:"code";s:3:"102";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:21;a:3:{s:4:"code";s:3:"103";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:22;a:3:{s:4:"code";s:3:"104";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:23;a:3:{s:4:"code";s:3:"105";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:24;a:3:{s:4:"code";s:3:"106";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:25;a:3:{s:4:"code";s:3:"107";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:26;a:3:{s:4:"code";s:3:"108";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:27;a:3:{s:4:"code";s:3:"109";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:28;a:3:{s:4:"code";s:3:"111";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:29;a:3:{s:4:"code";s:3:"110";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:30;a:3:{s:4:"code";s:3:"112";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:31;a:3:{s:4:"code";s:3:"114";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:32;a:3:{s:4:"code";s:3:"113";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:33;a:3:{s:4:"code";s:3:"115";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}i:34;a:3:{s:4:"code";s:3:"116";s:5:"label";s:0:"";s:8:"zone_995";s:0:"";}}s:17:"champ_code_barres";s:1:"a";s:10:"champ_cote";s:1:"f";s:14:"champ_type_doc";s:0:"";s:11:"champ_genre";s:1:"#";s:13:"champ_section";s:1:"w";s:17:"champ_emplacement";s:1:"x";s:12:"champ_annexe";s:1:"h";s:9:"champ_url";a:2:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";}}i:1;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:2;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:3;a:1:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";}i:5;a:3:{s:6:"champs";s:47:"ID_SIGB;LIBELLE;IDABON;MAIL;ROLE;ID_NOTICE_SIGB";s:17:"xml_balise_abonne";s:0:"";s:17:"xml_champs_abonne";a:11:{s:6:"IDABON";s:0:"";s:9:"ORDREABON";s:0:"";s:3:"NOM";s:0:"";s:6:"PRENOM";s:0:"";s:9:"NAISSANCE";s:0:"";s:8:"PASSWORD";s:0:"";s:4:"MAIL";s:0:"";s:10:"DATE_DEBUT";s:0:"";s:8:"DATE_FIN";s:0:"";s:7:"ID_SIGB";s:0:"";s:9:"NUM_CARTE";s:0:"";}}i:4;a:5:{s:4:"zone";s:3:"995";s:5:"champ";s:1:"5";s:6:"format";s:1:"3";s:5:"jours";s:0:"";s:7:"valeurs";s:1:"1";}i:6;a:2:{s:4:"zone";s:0:"";s:5:"champ";s:0:"";}}']);
+    $profile->save();
+    return $profile;
+  }
+}
+
+
+
+class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedNanook extends Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract{
+  protected
+    $_records_profile = 104,
+    $_users_profile = 105,
+    $_item_delete = true,
+    $_baskets = true;
+}
+
+
+
+class Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedPergame extends Class_Cosmogramme_GeneratorPlannedAbstract{
+  protected
+    $_records_profile = 100,
+    $_users_profile = 101,
+    $_holds = true;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/CriteresRecherche.php b/library/Class/CriteresRecherche.php
index f735b5ae7e25ad5fcf4a8ec138780db0a3214503..6005e19285bd216aad980be17d858a8c8d2feff4 100644
--- a/library/Class/CriteresRecherche.php
+++ b/library/Class/CriteresRecherche.php
@@ -128,7 +128,8 @@ class Class_CriteresRecherche {
                         'fil',
                         'bib_select',
                         'serie',
-                        'from']);
+                        'from',
+                        'selection']);
   }
 
 
@@ -266,6 +267,7 @@ class Class_CriteresRecherche {
   public function getFiltres() {
     $filtres = [];
     if (!$this->isRecherchePanier()
+        && !$this->isSelection()
         && !$this->isRechercheCatalogueEmpty()
         && $this->_profil) {
       $filtres = array_merge($filtres,
@@ -385,6 +387,13 @@ class Class_CriteresRecherche {
   }
 
 
+  public function getSelection() {
+    return $this->isSelection()
+      ? new Class_RecordSelection()
+      : null;
+  }
+
+
   public function visitCatalogue($visitor, $catalogue) {
     $visitor->visitCatalogue($catalogue);
 
@@ -465,8 +474,20 @@ class Class_CriteresRecherche {
   }
 
 
-  public function isRechercheCatalogueOuPanier() {
-    return ($this->isRechercheCatalogue() || $this->isRecherchePanier());
+  public function isSelection() {
+    return (bool)$this->getParam('selection');
+  }
+
+
+  public function isEmptySelection() {
+    return $this->isSelection() && $this->getSelection()->isEmpty();
+  }
+
+
+  public function isRechercheCatalogueOuPanierOuSelection() {
+    return $this->isRechercheCatalogue()
+      || $this->isRecherchePanier()
+      || $this->isSelection();
   }
 
 
@@ -476,7 +497,7 @@ class Class_CriteresRecherche {
 
 
   public function visitPanierCatalogue($visitor) {
-    if (!$this->isRechercheCatalogueOuPanier())
+    if (!$this->isRechercheCatalogueOuPanierOuSelection())
       return $this;
 
     if ($catalogue = $this->getCatalogue()) {
@@ -489,6 +510,11 @@ class Class_CriteresRecherche {
       return $this;
     }
 
+    if ($selection = $this->getSelection()) {
+      $visitor->visitSelection($selection);
+      return $this;
+    }
+
     $visitor->setErreur($this->_('La sélection ne contient aucune notice'));
     return $this;
   }
diff --git a/library/Class/Crypt.php b/library/Class/Crypt.php
index 37684aa60f4160946c50eb0f7630a801c77a0559..bfa0be3d613bcb60cfe5da2cb8bd2a5df242b86a 100644
--- a/library/Class/Crypt.php
+++ b/library/Class/Crypt.php
@@ -20,7 +20,9 @@
  */
 
 
-class Class_Crypt {
+class Class_Crypt  {
+  use Trait_StaticPhpCommand;
+
   /** @see http://php.net/manual/en/function.crypt.php CRYPT_BLOWFISH section */
   const BLOWFISH_PATTERN = '/^\$2[axy]\$[0-9]{2}\$/';
 
@@ -30,6 +32,6 @@ class Class_Crypt {
 
 
   public function blowFishHashOf($value) {
-    return password_hash($value, PASSWORD_BCRYPT);
+    return $this->getPhpCommand()->password_hash($value, PASSWORD_BCRYPT);
   }
 }
diff --git a/library/Class/CustomField.php b/library/Class/CustomField.php
index 212f10d246b47ec2c23ef595cb59594ec4651e81..e68c7e5ad2cd0cbdd4590866f91ef615ea73b589 100644
--- a/library/Class/CustomField.php
+++ b/library/Class/CustomField.php
@@ -42,12 +42,10 @@ class CustomFieldsLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   public function findTypeForCustomFieldId($id) {
-    if ($cf = Class_CustomField::find($id))
-      return $cf->getMeta()->getFieldType();
-    return '';
+    return ($cf = Class_CustomField::find($id))
+      ? $cf->getFieldType()
+      : '';
   }
-
-
 }
 
 
diff --git a/library/Class/DigitalResource/Config.php b/library/Class/DigitalResource/Config.php
index 9592130f8d9ec2191ccfdc098e0f51ab2663da54..c79929972c2ceb20004e20be86c1bbad23c0ac1d 100644
--- a/library/Class/DigitalResource/Config.php
+++ b/library/Class/DigitalResource/Config.php
@@ -26,12 +26,9 @@ class Class_DigitalResource_Config extends Class_Entity {
     HARVEST = 'HARVEST',
     SSO = 'SSO';
 
-  use Trait_Translator, Trait_PermissionTargetable, Trait_TimeSource;
-
+  protected $_name;
 
-  public static function getName() {
-    return static::getNameFor(static::class);
-  }
+  use Trait_Translator, Trait_PermissionTargetable, Trait_TimeSource;
 
 
   public static function getNameFor($class_name) {
@@ -40,7 +37,7 @@ class Class_DigitalResource_Config extends Class_Entity {
 
 
   public static function getInstance() {
-    return Class_DigitalResource::getInstance()->configFor(static::getName());
+    return Class_DigitalResource::getInstance()->configFor(static::getNameFor(static::class));
   }
 
 
@@ -50,12 +47,18 @@ class Class_DigitalResource_Config extends Class_Entity {
 
 
   public function __construct($digital_resource) {
+    $this->_name = static::getNameFor(static::class);
     $this->setDigitalResource($digital_resource);
     $this->updateAttributes(array_merge($this->_getDefaultConfig(), $this->_getConfig()));
     $this->_ensurePermission();
   }
 
 
+  public function getName() {
+    return $this->_name;
+  }
+
+
   protected function _getDefaultConfig() {
     return ['PhoneLabel' => $this->_('Accéder à la ressource')];
   }
diff --git a/library/Class/Feature/List.php b/library/Class/Feature/List.php
index 899e8873fc8fa2a528afb3552612271062d1c709..93a7329710b896def56d412f8bbb7d02d994bfbd 100644
--- a/library/Class/Feature/List.php
+++ b/library/Class/Feature/List.php
@@ -449,6 +449,61 @@ class Class_Feature_List {
              'Test' => '',
              'Date' => '2018-07-03'],
 
+            '74897' =>
+            ['Label' => $this->_('Personnalisation des notices avec XSLT'),
+             'Desc' => $this->_('Personnalisation de l\'affichage du résultat de recherche et d\'une notice par des fichiers XLST'),
+             'Image' => '',
+             'Video' => '',
+             'Category' => $this->_('Mise en page'),
+             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
+             'Wiki' => '',
+             'Test' => '',
+             'Date' => '2018-08-22'],
+
+            '74753' =>
+            ['Label' => $this->_('Connecteur diMusic'),
+             'Desc' => $this->_('%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un catalogue composé d\'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson française, le reggae, l\'électro ou encore la musique pour enfants.',
+	     '<a href="https://music.divercities.eu/">diMusic</a>'),
+             'Image' => 'http://1d-lab.eu/wp-content/uploads/2016/02/RD-Charte-graphique-2016-GIF-Gif-fond-blanc.gif',
+             'Video' => '',
+             'Category' => $this->_('Bibliothèque numérique'),
+             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
+             'Wiki' => 'http://wiki.bokeh-library-portal.org/index.php?title=DiMusic',
+             'Test' => '',
+             'Date' => '2018-08-28'],
+        '68187' =>
+            ['Label' => $this->_('Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM'),
+             'Desc' => $this->_('Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel d\'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques.'),
+             'Image' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/documentation/lib/tpl/dilicom/images/Image_header_wiki_PNB.jpg',
+             'Video' => '',
+             'Category' => $this->_('Ressources numériques'),
+             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
+             'Wiki' => 'http://wiki.bokeh-library-portal.org/index.php/Configuration_du_PNB_Dilicom',
+             'Test' => '',
+             'Date' => '2018-09-04'],
+
+            '59497' =>
+            ['Label' => $this->_('Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde'),
+             'Desc' => $this->_('Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire'),
+             'Image' => '',
+             'Video' => 'https://youtu.be/9vFTH2NcdGk',
+             'Category' => $this->_('Recherche'),
+             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
+             'Wiki' => 'http://wiki.bokeh-library-portal.org/index.php?title=S%C3%A9lection_de_notices_dans_un_r%C3%A9sultat_de_recherche',
+             'Test' => '',
+             'Date' => '2018-09-25'],
+
+            '80530' =>
+            ['Label' => $this->_('Possibilité d\'indexer tout champ unimarc pour la recherche simple'),
+             'Desc' => $this->_('Bokeh peut indexer le contenu de n\'importe quelle zone unimarc pour la recherche simple plein texte'),
+             'Image' => '',
+             'Video' => '',
+             'Category' => $this->_('Recherche'),
+             'Right' => function($feature_description, $user) {return true;},
+             'Wiki' => 'http://wiki.bokeh-library-portal.org/index.php?title=Indexation_et_Recherche',
+             'Test' => '',
+             'Date' => '2018-10-11'],
+
     ];
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/FileManager.php b/library/Class/FileManager.php
index 4f068fa82289964cf81cd7d7238383892bf262dc..7cbb50b2c84276c5ace2018ddedb085e8dad44a0 100644
--- a/library/Class/FileManager.php
+++ b/library/Class/FileManager.php
@@ -71,7 +71,9 @@ class Class_FileManager extends Class_Entity {
 
 
   public static function isFull() {
-    return static::getDiskSpaceInfo()->isFull();
+    return (0 == (int)Class_AdminVar::getValueOrDefault('ALLOWED_DISK_SPACE'))
+      ? false
+      : static::getDiskSpaceInfo()->isFull();
   }
 
 
diff --git a/library/Class/FilterSettings.php b/library/Class/FilterSettings.php
index fe67ad0d84c688c0221a0dd3b7c4eb88d68f4bcc..e28f2828344f7911b8ce1aa1df65b43433c58c65 100644
--- a/library/Class/FilterSettings.php
+++ b/library/Class/FilterSettings.php
@@ -21,8 +21,6 @@
 
 
 class Class_FilterSettings extends Class_Entity {
-
-
   public function __construct($module) {
     $this->setModule($module);
   }
diff --git a/library/Class/IntProfilDonnees.php b/library/Class/IntProfilDonnees.php
index 1922cf6731d2b9775e232ef2d8d66bb49d5257e9..161307b1d541f20713ad2c8fe0731ebd05b9f573 100644
--- a/library/Class/IntProfilDonnees.php
+++ b/library/Class/IntProfilDonnees.php
@@ -193,7 +193,7 @@ class IntProfilDonneesLoader extends Storm_Model_Loader {
   public function getDateFormats() {
     return [Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_NONE => '',
             Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_AAAA_MM_JJ => 'AAAA-MM-JJ',
-            Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_AAAAMMJJ => 'AAAMMJJ',
+            Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_AAAAMMJJ => 'AAAAMMJJ',
             Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_VALUES => $this->_('Valeur(s)'),
             Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_JJ_MM_AAAA => 'JJ-MM-AAAA',
             Class_IntProfilDonnees::NOVELTY_DATE_FORMAT_SLASHED_JMAAAA => 'J/M/AAAA'];
diff --git a/library/Class/Loan/Pnb.php b/library/Class/Loan/Pnb.php
index ceb8f5a60df45d1a88c6e7282d1b75a1328219da..a62cc93ca09400044ebe00f2d7cb97b895ccea75 100644
--- a/library/Class/Loan/Pnb.php
+++ b/library/Class/Loan/Pnb.php
@@ -75,6 +75,14 @@ class Class_Loan_PnbLoader extends Storm_Model_Loader {
   }
 
 
+  public function findFirstReturningLoanForItem($item) {
+    return Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['order_line_id' => $item->getOrderLineId(),
+                                        'order' => 'expected_return_date',
+                                        'where' => sprintf('expected_return_date > "%s"', $this->_getDate())]);
+  }
+
+
+
   protected function _applyOngoingAndDo($params, $closure) {
     $prefix = isset($params['where']) ? '(' . $params['where'] . ') and ' : '';
     $params['where'] = $prefix . 'expected_return_date > "' . $this->_getDate() . '"';
@@ -96,7 +104,8 @@ class Class_Loan_Pnb extends Storm_Model_Abstract {
   protected
     $_table_name = 'loan_pnb',
     $_loader_class = 'Class_Loan_PnbLoader',
-    $_belongs_to = ['user' => ['model' => 'Class_Users']];
+    $_belongs_to = ['user' => ['model' => 'Class_Users']],
+    $_default_attribute_values = ['expected_return_date' => ''];
 
 
   public function getAlbum() {
diff --git a/library/Class/Map.php b/library/Class/Map.php
index 7aad6b65e7a7f12be49bc8d0ba1c135d77bfb77f..47395d0dbedfcf64b5f48f8b2f830786cf378706 100644
--- a/library/Class/Map.php
+++ b/library/Class/Map.php
@@ -21,46 +21,28 @@
 
 
 class Class_Map extends Class_Entity {
-  const
-    ZOOM = 15,
-    GOOGLE_API = 'maps.googleapis.com',
-    OSM_API = 'staticmap.openstreetmap.de';
-
-
-  public static function getAPIs() {
-    $apis = [static::GOOGLE_API,
-             static::OSM_API];
-    return array_combine($apis, $apis);
-  }
-
+  const ZOOM = 15;
 
   public static function newWith($location) {
-    $class = Class_AdminVar::getStaticMapApi() == static::GOOGLE_API
-      ? 'Class_Map_Google'
-      : 'Class_Map_OSM';
-
-    return (new $class())
-       ->setLocation($location);
+    return (new static())->setLocation($location);
   }
-}
-
 
 
-class Class_Map_OSM extends Class_Map {
   public function __construct() {
     $this->setLabel('osm');
   }
 
 
   public function getStaticMapUrl($params) {
-    if(!$full_adress = $this->getFullAdress())
+    if (!$full_adress = $this->getFullAdress())
       return '';
 
     $params = array_merge(['center' => $full_adress,
                            'markers' => $full_adress],
                           $params);
 
-    return sprintf('http://staticmap.openstreetmap.de/staticmap.php?%s', http_build_query($params));
+
+    return Class_AdminVar::getValueOrDefault('STATIC_MAP') . '?' . http_build_query($params);
   }
 
 
@@ -88,43 +70,3 @@ class Class_Map_OSM extends Class_Map {
     return sprintf('https://openstreetmap.org/?%s', http_build_query($params));
   }
 }
-
-
-
-class Class_Map_Google extends Class_Map {
-  public function __construct() {
-    $this->setLabel('google');
-  }
-
-
-  public function getStaticMapUrl($params) {
-    if(!$full_adress = $this->getFullAdress())
-      return '';
-
-    $params = array_merge(['sensor' => 'false',
-                           'center' => $full_adress,
-                           'markers' => $full_adress],
-                          $params);
-
-    return sprintf('https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?%s', http_build_query($params));
-  }
-
-
-  public function getFullAdress() {
-    if(!$location = $this->getLocation())
-      return '';
-
-    if (($latitude = $location->getLatitude()) && ($longitude = $location->getLongitude()))
-      return $latitude . ',' . $longitude;
-
-    return implode(',', [$location->getAdresse(),
-                         $location->getCodePostal(),
-                         $location->getVille(),
-                         $location->getPays()]);
-  }
-
-
-  public function getFullMapUrl() {
-    return sprintf('https://maps.google.com/maps?%s', http_build_query(['q' => $this->getFullAdress()]));
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Migration/DigitalResource/Abstract.php b/library/Class/Migration/DigitalResource/Abstract.php
index 8273c64bb5230034bf8982c2fa338754cfc48825..afba8c4c0d511638a74ae942ee809982a2988a13 100644
--- a/library/Class/Migration/DigitalResource/Abstract.php
+++ b/library/Class/Migration/DigitalResource/Abstract.php
@@ -160,12 +160,8 @@ abstract class Class_Migration_DigitalResource_Abstract {
     if (!$old_id = $this->_getOldDocTypeId())
       return $this;
 
-    while ($page = Class_Album::findAllBy(['type_doc_id' => $old_id, 'limit' => 100])) {
-      foreach ($page as $album)
-        $this->upgradeAlbum($album);
-
-      $this->_cleanMemory();
-    }
+    while ($page = Class_Album::findAllBy(['type_doc_id' => $old_id, 'limit' => 100]))
+      $this->_upgradeValidModelsPage($page, 'upgradeAlbum');
 
     return $this;
   }
@@ -182,12 +178,8 @@ abstract class Class_Migration_DigitalResource_Abstract {
     if (!$old_id = (string) $this->_getOldDocTypeId())
       return $this;
 
-    while($page = Class_Notice::findAllBy(['type_doc' => $old_id, 'limit' => 100])) {
-      foreach($page as $record)
-        $this->_upgradeRecord($record);
-
-      $this->_cleanMemory();
-    }
+    while($page = Class_Notice::findAllBy(['type_doc' => $old_id, 'limit' => 100]))
+      $this->_upgradeValidModelsPage($page, '_upgradeRecord');
 
     return $this;
   }
@@ -203,6 +195,17 @@ abstract class Class_Migration_DigitalResource_Abstract {
   }
 
 
+  protected function _upgradeValidModelsPage($page, $callback) {
+    foreach ($page as $model) {
+      $model->isValid()
+        ? $this->$callback($model)
+        : $model->delete();
+    }
+
+    $this->_cleanMemory();
+  }
+
+
   protected function upgradeProfiles() {
     $top_profiles = Class_Profil::findTopProfils();
 
diff --git a/library/Class/Migration/PiwikToMatomo.php b/library/Class/Migration/PiwikToMatomo.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..957587717e5c484318c637497244aa91d835eb35
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Migration/PiwikToMatomo.php
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Migration_PiwikToMatomo {
+
+  public function run() {
+    if(!$old_var = Class_AdminVar::find('PIWIK_AUTH_TOKEN'))
+      return $this;
+
+    $old_var->delete();
+
+    Class_AdminVAr::set('MATOMO_AUTH_TOKEN', $old_var->getValeur());
+    return $this;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/ModeleFusion.php b/library/Class/ModeleFusion.php
index fd129a3839f6a50067eeb5fbc17272fb039f6014..478fdc983a88f066546cbde476da9b5f38e28285 100644
--- a/library/Class/ModeleFusion.php
+++ b/library/Class/ModeleFusion.php
@@ -43,8 +43,20 @@ class Class_ModeleFusionLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   public function getFusionForStrategy($strategy) {
-    return $this->findFirstBy(['type' => $strategy,
-                               'profil_ids' => '']);
+    return Class_ModeleFusion::findFirstBy(['type' => $strategy,
+                                            'profil_ids' => '']);
+  }
+
+
+  public function canPrintRecordsInProfile($profile) {
+    return null !== Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault(Class_ModeleFusion::RECORDS_TEMPLATE,
+                                                                               $profile);
+  }
+
+
+  public function canPrintRecordInProfile($profile) {
+    return null !== Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault(Class_ModeleFusion::RECORD_TEMPLATE,
+                                                                               $profile);
   }
 
 
@@ -59,14 +71,26 @@ class Class_ModeleFusionLoader extends Storm_Model_Loader {
   }
 
 
+  public function getFusionForStrategyAndProfilOrDefault($strategy, $profil) {
+    if ($model_fusion  = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfil($strategy,
+                                                                           $profil->getId()))
+      return $model_fusion;
+
+    return Class_ModeleFusion::getFusionForStrategy($strategy);
+  }
+
+
   public function getFusionForStrategyAndProfil($strategy,$id_profil) {
-    $models =array_filter($this->findAllBy(['type' => $strategy]),
-                          function($model) use ($id_profil) {
-                                                               if (!$ids=$model->getProfilIds())
-                                                                 return false;
-                                                               if (in_array($id_profil,explode(';',$ids)))
-                                                                 return $model;
-                                                             });
+    $models = array_filter(
+                           Class_ModeleFusion::findAllBy(['type' => $strategy]),
+                           function($model) use ($id_profil) {
+                             if (!$ids=$model->getProfilIds())
+                               return false;
+
+                             if (in_array($id_profil,explode(';',$ids)))
+                               return $model;
+                           });
+
     return reset($models);
   }
 
@@ -81,7 +105,7 @@ class Class_ModeleFusionLoader extends Storm_Model_Loader {
 
 
   public function getTemplates() {
-    if ($models= Class_ModeleFusion::findAll())
+    if ($models = Class_ModeleFusion::findAll())
       return array_filter($models, function($model)
                           {
                             return !$model->isForActivity();
@@ -128,7 +152,8 @@ class Class_ModeleFusion extends Storm_Model_Abstract {
     RECORD_TEMPLATE = 'Notice_View',
     LOANS_TEMPLATE = 'Loans_List';
 
-  protected $_table_name = 'modele_fusion',
+  protected
+    $_table_name = 'modele_fusion',
     $_loader_class = 'Class_ModeleFusionLoader',
     $_table_primary = 'id',
     $_default_attribute_values = ['nom' => '',
diff --git a/library/Class/MoteurRecherche.php b/library/Class/MoteurRecherche.php
index 2b8b62063ae00227a7b6e8f28e8b159bea7d0d37..b92dd84ecfd2779825ef23256b16d07a64d2007a 100644
--- a/library/Class/MoteurRecherche.php
+++ b/library/Class/MoteurRecherche.php
@@ -148,16 +148,24 @@ class Class_MoteurRecherche {
       return;
     }
 
-    $this->setCondition('MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey)'
-                        . $against);
+    $axes = ['titres', 'auteurs', 'editeur', 'collection', 'matieres', 'dewey'];
 
-    if (!($tri and $tri != '*' and !$pertinence)) {
-      $against_titre = $terms->asSelectAgainst();
+    if (trim(Class_CosmoVar::get('other_index_fields')))
+      $axes []= 'other_terms';
 
-      $rel1 = 'MATCH(alpha_titre) ' . $against_titre;
-      $rel2 = 'MATCH(alpha_auteur) ' . $against_titre;
-      $this->order_by = 'order by (' . $rel1 .' * 1.5) + (' . $rel2 . ') desc';
-    }
+    $this->setCondition('MATCH(' . implode(', ', $axes) . ')' . $against);
+
+    if (($tri and $tri !== '*') and !$pertinence)
+      return;
+
+    $against_titre = $terms->asSelectAgainst();
+
+    $match_weights = ['titres' => '1.5', 'auteurs' => '1'];
+    $match_weights_string = [];
+    foreach($match_weights as $axe => $weight)
+      $match_weights_string []= 'MATCH(' . $axe . ') ' . $against_titre . ( $weight === '1' ? '' :' * ' . $weight);
+
+    $this->order_by = 'order by (' . implode(') + (', $match_weights_string) . ') desc';
   }
 
 
@@ -443,11 +451,17 @@ class Class_MoteurRecherche {
     if ($this->all_facettes)
       $this->setCondition("MATCH(facettes) AGAINST('" . trim($this->all_facettes)."' IN BOOLEAN MODE)");
 
-    if($this->criteres_recherche->hasEmptyDomain() && !$this->criteres_recherche->isSearchInBasket()){
+    if($this->criteres_recherche->hasEmptyDomain()
+       && !$this->criteres_recherche->isSearchInBasket()){
       return ['statut' => 'erreur',
               'erreur' => $this->_('Domaine non paramétré')];
     }
 
+    if($this->criteres_recherche->isEmptySelection()){
+      return ['statut' => 'erreur',
+              'erreur' => $this->_('La sélection courante est vide')];
+    }
+
     return self::getConditionsForRequest($this->conditions, $this->_or_conditions, $this->_filter_domain_conditions);
   }
 
@@ -682,4 +696,12 @@ class Class_MoteurRecherche {
     if ($diff = array_diff($version->getData(), $previous->getData()))
       $this->setCondition('clef_alpha in (\'' . implode('\', \'', $diff) . '\')');
   }
+
+
+  public function visitSelection($selection) {
+    if (!$selection || $selection->isEmpty())
+      return;
+
+    $this->setCondition('id_notice in (' . implode(',', $selection->values()). ')');
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php b/library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php
index f661849048741a29ce5556afda6ee6afa119b57c..222313813808eaf4c9e574a2b6cd81a897e0684e 100644
--- a/library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php
+++ b/library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php
@@ -24,8 +24,6 @@ class Class_MoteurRecherche_Facettes {
 
 
   protected
-    $_facettes_par_cle = [],
-    $_nb_facettes_par_cle = [],
     $_criterias,
     $_preferences,
     $_codes_count;
@@ -36,10 +34,10 @@ class Class_MoteurRecherche_Facettes {
     $this->_criterias = $criterias;
     $this->_codes_count = $this->fetchFacetsRows($facets);
 
-    return  ['facettes' => $this->_getFacets(),
-             'tags' => $this->_getTags(),
-             'suggests' => $this->_extractSuggests(),
-             'bookmarks' => $this->_extractBookmarks()];
+    return ['facettes' => $this->_getFacets(),
+            'tags' => $this->_getTags(),
+            'suggests' => $this->_extractSuggests(),
+            'bookmarks' => $this->_extractBookmarks()];
   }
 
 
@@ -91,7 +89,8 @@ class Class_MoteurRecherche_Facettes {
 
 
   protected function _filterByProfil($facets) {
-    $filters = $this->_criterias->getFiltres();
+    if (!$filters = $this->_criterias->getFiltres())
+      return $facets;
 
     foreach($facets as $facet => $count) {
       $code = Class_Notice_Facette::extractCodeRubrique($facet);
diff --git a/library/Class/MoteurRecherche/Result.php b/library/Class/MoteurRecherche/Result.php
index b63149c539053a9ecd113fca0c2e737f9faf96a5..f33f23c475c8c0821512b702a17e86bb52397f50 100644
--- a/library/Class/MoteurRecherche/Result.php
+++ b/library/Class/MoteurRecherche/Result.php
@@ -35,7 +35,9 @@ class Class_MoteurRecherche_Result {
     $_facets,
     $_criteres_recherche,
     $_duration,
-    $_settings;
+    $_settings,
+    $_facet_provider,
+    $_facet_metadata = [];
 
 
   public function __construct($search_engine, $criteres_recherche) {
@@ -60,13 +62,24 @@ class Class_MoteurRecherche_Result {
 
 
   public function fetchFacetsAndTags($preferences) {
+    $key = md5(serialize($preferences));
+    if (isset($this->_facet_metadata[$key]))
+      return $this->_facet_metadata[$key];
+
     if (!isset($this->_facets))
       $this->fetchAllRecordsIds();
 
-    return (new Class_MoteurRecherche_Facettes())
-      ->buildFacetsData($preferences,
-                        $this->_facets,
-                        $this->_criteres_recherche);
+    return $this->_facet_metadata[$key] = $this->_getFacetProvider()
+                                               ->buildFacetsData($preferences,
+                                                                 $this->_facets,
+                                                                 $this->_criteres_recherche);
+  }
+
+
+  protected function _getFacetProvider() {
+    return $this->_facet_provider
+      ? $this->_facet_provider
+      : $this->_facet_provider = new Class_MoteurRecherche_Facettes();
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Notice.php b/library/Class/Notice.php
index edc0d4880a5743660cbde341e1892d779bbe68d4..9226dc793f0d660c4554076ffb6f8db63b886737 100644
--- a/library/Class/Notice.php
+++ b/library/Class/Notice.php
@@ -185,6 +185,7 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
                                           'ean' => null,
                                           'titres' => '',
                                           'auteurs' => '',
+                                          'other_terms' => '',
                                           'editeur' => '',
                                           'collection' => '',
                                           'date_maj' => '',
@@ -404,36 +405,13 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
-	public function fetchUrlVignette() {
-		$url = $this->getUrlVignette();
-
-    if ($url == Class_WebService_Vignette::NO_DATA)
-      return $this->_rawThumbnailUrl();
-
-    return $url
-      ? $url
-      : Class_WebService_Vignette::getAjaxUrl($this);
+  public function fetchUrlVignette() {
+    return (new Class_Notice_Thumbnail())->fetchUrlVignette($this);
   }
 
 
   public function fetchUrlLocalVignette() {
-    $ws_vignette = (new Class_WebService_Vignette());
-
-    if (!$url = $this->getUrlVignette()) {
-      $ws_vignette->updateUrlsFromCacheServer($this);
-      $url = $this->getUrlVignette();
-    }
-
-    return ($url == Class_WebService_Vignette::NO_DATA)
-      ? $this->_rawThumbnailUrl()
-      : $ws_vignette->writeImageCache($this, $url);
-  }
-
-
-  protected function _rawThumbnailUrl() {
-    return Class_Url::assemble(['controller' => 'recherche',
-                                'action' => 'raw-thumbnail',
-                                'id' => $this->getId()]);
+    return (new Class_Notice_Thumbnail())->fetchUrlLocalVignette($this);
   }
 
 
@@ -443,31 +421,12 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
 
 
   public function fetchUrlImage() {
-    $ws_vignette = (new Class_WebService_Vignette());
-
-    if (!$url = $this->getUrlImage()) {
-      $ws_vignette->updateUrlsFromCacheServer($this);
-      $url = $this->getUrlImage();
-    }
-
-    if ($url == Class_WebService_Vignette::NO_DATA)
-      return $this->fetchUrlLocalVignette();
-
-    return $url;
+    return (new Class_Notice_Thumbnail())->fetchUrlImage($this);
   }
 
 
   public function hasVignette() {
-    if (!isset($this->_attributes['url_vignette']))
-      return false;
-
-    try {
-      $url = $this->_attributes['url_vignette'];
-    } catch (Exception $e)  {
-      return false;
-    }
-    $has_vignette = (!empty($url) && ($url != Class_WebService_Vignette::NO_DATA));
-    return $has_vignette;
+    return (new Class_Notice_Thumbnail())->hasVignette($this);
   }
 
 
@@ -526,6 +485,13 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
+  public function isSigb() {
+    return ($type = Class_TypeDoc::find($this->getTypeDoc()))
+      ? $type->isSigb()
+      : false;
+  }
+
+
   public function getSite() {
     if (!$this->isSite())
       return null;
@@ -1926,7 +1892,7 @@ class Class_Notice extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
-	public function getArticle() {
+  public function getArticle() {
     return Class_Article::findFirstBy(['id_notice' => $this->getId()]);
-	}
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Notice/Facette.php b/library/Class/Notice/Facette.php
index 3335598fb256ae59caa49f162e0a45b210ead9dd..e8d03d57b6f8ed5c12e82a470b4a041d4f63b51d 100644
--- a/library/Class/Notice/Facette.php
+++ b/library/Class/Notice/Facette.php
@@ -38,9 +38,9 @@ class Class_Notice_Facette {
 
 
   public static function extractCodeRubrique($cle) {
-    return (Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE == $cle[0])
-      ? Class_CodifThesaurus::getFacetGroup($cle)
-      : $cle[0];
+    return (Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE == ($code = $cle[0]))
+      ? Class_CodifThesaurus::getLoader()->getFacetGroup($cle)
+      : $code;
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Notice/Thumbnail.php b/library/Class/Notice/Thumbnail.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d65f4c5d07cacde2338b93ffa4c64c579b1ebebe
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Notice/Thumbnail.php
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Notice_Thumbnail {
+  protected $_service;
+
+  public function __construct() {
+    $this->_service = new Class_WebService_Vignette();
+  }
+
+
+  public function fetchUrlVignette($record) {
+    if ($this->_shouldRetry($record, $record->getUrlVignette()))
+      return $this->_service->getAjaxUrl($record);
+
+    $url = $record->getUrlVignette();
+
+    return $this->_service->isNoData($url)
+      ? $this->_rawThumbnailUrl($record)
+      : $url;
+  }
+
+
+  public function fetchUrlLocalVignette($record) {
+    if ($this->_shouldRetry($record, $record->getUrlVignette()))
+      $this->_service->updateUrlsFromCacheServer($record);
+
+    $url = $record->getUrlVignette();
+
+    return $this->_service->isNoData($url)
+      ? $this->_rawThumbnailUrl($record)
+      : $this->_service->writeImageCache($record, $url);
+  }
+
+
+  public function fetchUrlImage($record) {
+    if ($this->_shouldRetry($record, $record->getUrlImage()))
+      $this->_service->updateUrlsFromCacheServer($record);
+
+    $url = $record->getUrlImage();
+
+    return $this->_service->isNoData($url)
+      ? $this->fetchUrlLocalVignette($record)
+      : $url;
+  }
+
+
+  public function hasVignette($record) {
+    $url = $record->getUrlVignette();
+    return $url && !$this->_service->isNoData($url);
+  }
+
+
+  protected function _rawThumbnailUrl($record) {
+    return Class_Url::assemble(['controller' => 'recherche',
+                                'action' => 'raw-thumbnail',
+                                'id' => $record->getId()]);
+  }
+
+
+  protected function _shouldRetry($record, $url) {
+    return !$url
+      || ($this->_service->isNoData($url)
+          && $this->_service->isThirdParty($record));
+  }
+}
diff --git a/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderAbstract.php b/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderAbstract.php
index 12c237542d810b1642fab607003a451e4f033a6b..3a6acbeec94faab29e376e609eff8bd8a3da7679 100644
--- a/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderAbstract.php
+++ b/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderAbstract.php
@@ -77,4 +77,9 @@ abstract class Class_Notice_Thumbnail_ProviderAbstract {
   protected function _getUrl($name) {
     return '/temp/' . static::THUMBS_DIRECTORY . $name;
   }
+
+
+  public function isThirdParty() {
+    return false;
+  }
 }
diff --git a/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderThirdParty.php b/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderThirdParty.php
index 21c4857a3bd2f7f31ac774b78d0e878565c6f882..7c5fbda1ba082be10e86260deabe90086d89b1d5 100644
--- a/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderThirdParty.php
+++ b/library/Class/Notice/Thumbnail/ProviderThirdParty.php
@@ -54,4 +54,9 @@ class Class_Notice_Thumbnail_ProviderThirdParty
 
     return '';
   }
+
+
+  public function isThirdParty() {
+    return true;
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Notice/Xsl.php b/library/Class/Notice/Xsl.php
index 17831604ff1e14b8b24f38d3f227e90e8b044589..e44e1bb3b4eca881d9186fca4a8635cfb10decd8 100644
--- a/library/Class/Notice/Xsl.php
+++ b/library/Class/Notice/Xsl.php
@@ -32,6 +32,8 @@ class Class_Notice_Xsl {
   protected
     $_record,
     $_profile,
+    $_settings_key_first_part = 'viewnotice',
+    $_settings_key_second_part = '',
     $_xsl_file;
 
 
@@ -47,7 +49,13 @@ class Class_Notice_Xsl {
     $this->_record = $record;
     $this->_profile = $profile;
     $this->_logErrors();
-    $this->_xsl_file = $this->_getXslFileFromProfile();
+  }
+
+
+  public function beSearchResult() {
+    $this->_settings_key_first_part = 'resultat';
+    $this->_settings_key_second_part = 'simple';
+    return $this;
   }
 
 
@@ -66,7 +74,9 @@ class Class_Notice_Xsl {
 
 
   public function getXslFile() {
-    return $this->_xsl_file;
+    return $this->_xsl_file
+      ? $this->_xsl_file
+      : ($this->_xsl_file= $this->_getXslFileFromProfile());
   }
 
 
@@ -99,7 +109,13 @@ class Class_Notice_Xsl {
 
 
   public function getXslFileUrl() {
-    $settings = $this->_profile->getCfgModulesPreferences('recherche', 'viewnotice', $this->_record->getTypeDoc());
+    $second_part = $this->_settings_key_second_part
+      ? $this->_settings_key_second_part
+      : $this->_record->getTypeDoc();
+
+    $settings = $this->_profile->getCfgModulesPreferences('recherche',
+                                                          $this->_settings_key_first_part,
+                                                          $second_part);
 
     if(!$settings)
       return;
diff --git a/library/Class/NoticeUnimarc.php b/library/Class/NoticeUnimarc.php
index bec73dccbd3151994263037bab6a7c034462daf7..85dcfdf4b402ba22a87d18af3b30bcd37743866c 100644
--- a/library/Class/NoticeUnimarc.php
+++ b/library/Class/NoticeUnimarc.php
@@ -214,6 +214,24 @@ class Class_NoticeUnimarc {
     $this->inner_data = [];
   }
 
-}
 
-?>
+  /**
+   * Concatenate all values founds in $fields
+   * @param $fields array of ['zone', 'field'] like:
+   *    [ ['200', 'a'], ['330', 'a'], ['461', 't'] ]
+   * @return string
+   */
+  public function getAllStringsInFields($fields) {
+    if (!$fields)
+      return '';
+
+    $datas = array_map(
+                       function($field) {
+                         return implode(' ',
+                                        call_user_func_array([$this, 'get_subfield'],
+                                                             $field)); },
+                       $fields);
+
+    return implode(' ', $datas);
+  }
+}
diff --git a/library/Class/Ouverture.php b/library/Class/Ouverture.php
index 6837c199db74bf38444ba2d1f6c26eddb1c13dd6..0bc1de2da9022329640aafdbacc8997bec55665d 100644
--- a/library/Class/Ouverture.php
+++ b/library/Class/Ouverture.php
@@ -221,7 +221,7 @@ class Class_Ouverture extends Storm_Model_Abstract {
 
   public function isValidOnDate($time) {
     $time_start = strtotime($this->getValidityStart());
-    $time_end = strtotime($this->getValidityEnd());
+    $time_end = strtotime($this->getValidityEnd() . ' +1 day');
 
     if (($time_start <= 0) && ($time_end <= 0))
       return true;
diff --git a/library/Class/PanierNotice.php b/library/Class/PanierNotice.php
index d7e6a55b18ce219039c2e7e114e89eed65c18849..101e0e5b600bb2b572ab1799ea5d2b35bf6756eb 100644
--- a/library/Class/PanierNotice.php
+++ b/library/Class/PanierNotice.php
@@ -42,7 +42,7 @@ class PanierNoticeLoader extends Storm_Model_Loader {
              'notices_paniers.id_user = bib_admin_users.id_user')
       ->where('bib_admin_users.ROLE_LEVEL >= ?', ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::MODO_BIB)
       ->order('notices_paniers.libelle');
-    return $this->findAll($select);
+    return Class_PanierNotice::findAll($select);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Profil.php b/library/Class/Profil.php
index 558241dc66ce5f09aca5b5a6c529652756a4e76c..ad4c9bf0b487049ec642a990c983f4901935f862 100644
--- a/library/Class/Profil.php
+++ b/library/Class/Profil.php
@@ -796,6 +796,7 @@ class Class_Profil extends Storm_Model_Abstract {
 
     $module = array_merge($module, $modules_config[$id_module]);
 
+
     $default_prefs = Class_Systeme_ModulesAccueil::getInstance()
       ->getValeursParDefaut($module['type_module']);
     $default_prefs = array_merge($default_prefs, ['id_module' => $id_module]);
@@ -1040,6 +1041,7 @@ class Class_Profil extends Storm_Model_Abstract {
   public function getCfgNoticeAsArray() {
     $cfg = $this->_getCfgAsArrayNamed('Notice');
     $module = new Class_Systeme_ModulesNotice();
+
     $cfg['exemplaires'] = array_merge($module->getValeursParDefaut('exemplaires'),
                                       $cfg['exemplaires'] ? $cfg['exemplaires'] : []);
 
@@ -1061,19 +1063,12 @@ class Class_Profil extends Storm_Model_Abstract {
    * @return array
    */
   public function getCfgModulesPreferences($controller, $action, $subaction = '') {
-    $cfg_modules = $this->getCfgModulesAsArray();
+    $module_appli = Class_Systeme_ModulesAppli::newFor($controller, $action, $subaction);
 
-    $preferences_defaut = $this->isPortail()
-      ? (new Class_Systeme_ModulesAppli())->getValeursParDefaut($controller,$action)
-      : Class_Profil::getLoader()->getPortail()->getCfgModulesPreferences($controller, $action, $subaction);
+    if (!$this->isPortail())
+      $module_appli->updateDefaultsFrom(Class_Profil::getLoader()->getPortail()->getCfgModulesAsArray());
 
-    if (!array_key_exists($controller, $cfg_modules)
-        || !array_key_exists($action.$subaction, $cfg_modules[$controller])
-        || !is_array($cfg_modules[$controller][$action.$subaction]))
-      return $preferences_defaut;
-
-    return array_merge($preferences_defaut,
-                       $cfg_modules[$controller][$action.$subaction]);
+    return $module_appli->sanitizedPreferencesFrom($this->getCfgModulesAsArray());
   }
 
 
@@ -1104,6 +1099,7 @@ class Class_Profil extends Storm_Model_Abstract {
    */
   public function getModulePreference($controller, $action, $pref) {
     $preferences = $this->getCfgModulesPreferences($controller, $action);
+
     return $preferences[$pref];
   }
 
diff --git a/library/Class/Profil/Skin.php b/library/Class/Profil/Skin.php
index 08493d43ccbc5fa732b3d0504240d48b62429381..36d629afda89f5ead8bed2985b2239fe4709f66c 100644
--- a/library/Class/Profil/Skin.php
+++ b/library/Class/Profil/Skin.php
@@ -34,7 +34,9 @@ class Class_Profil_Skin {
   protected
     $_name,
     $_color,
-    $_is_telephone;
+    $_is_telephone,
+    $_existing_images = [],
+    $_path;
 
   public static function newFor($profil) {
     return new self($profil);
@@ -56,15 +58,18 @@ class Class_Profil_Skin {
 
 
   public function getPath() {
+    if (isset($this->_path))
+      return $this->_path;
+
     $path = $this->getExtraPath() . $this->_name . '/';
     if ($this->fileExists('.' . $path))
-      return $path;
+      return $this->_path = $path;
 
     $path = self::DEFAULT_PATH . $this->_name . '/';
     if ($this->fileExists('.' . $path))
-      return $path;
+      return $this->_path = $path;
 
-    return self::DEFAULT_PATH . self::DEFAULT_SKIN . '/';
+    return $this->_path = (self::DEFAULT_PATH . self::DEFAULT_SKIN . '/');
   }
 
 
@@ -86,7 +91,10 @@ class Class_Profil_Skin {
 
 
   public function imageExists($img) {
-    return $this->fileExists($this->getImagePath($img));
+    if (isset($this->_existing_images[$img]))
+      return $this->_existing_images[$img];
+
+    return $this->_existing_images[$img] = $this->fileExists($this->getImagePath($img));
   }
 
 
diff --git a/library/Class/RecordSelection.php b/library/Class/RecordSelection.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2efe35dd3e63be20f397e151bde21c132fe973cd
--- /dev/null
+++ b/library/Class/RecordSelection.php
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_RecordSelection {
+
+  protected function _getSelection() {
+    return (array)Zend_Registry::get('session')->search_record_selection;
+  }
+
+
+  protected function _setSelection($values) {
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = array_keys(array_flip($values));
+    return $this;
+  }
+
+
+  public function count() {
+    return count($this->_getSelection());
+  }
+
+
+  public function isEmpty() {
+    return 0 === $this->count();
+  }
+
+
+  public function values() {
+    return $this->_getSelection();
+  }
+
+
+  public function includes($record) {
+    return in_array($record->getId(), $this->_getSelection());
+  }
+
+
+  public function remove($record) {
+    return $this->_setSelection( array_diff($this->_getSelection(),
+                                            [$record->getId()]) );
+  }
+
+
+  public function add($record) {
+    return $this->addId($record->getId());
+  }
+
+
+  public function addAll($records) {
+    $ids = array_map(function($record) { return $record->getId(); },
+                     $records);
+    return $this->addAllIds($ids);
+  }
+
+
+  public function addAllIds($ids) {
+    return $this->_setSelection(array_merge($this->_getSelection(), $ids));
+  }
+
+
+  public function addId($id) {
+    $selection = $this->_getSelection();
+    $selection []= $id;
+    return $this->_setSelection($selection);
+  }
+
+
+  public function toggle($record) {
+    if (!$record)
+      return $this;
+
+    return $this->includes($record)
+      ? $this->remove($record)
+      : $this->add($record);
+  }
+
+
+  public function clear() {
+    $this->_setSelection([]);
+  }
+}
diff --git a/library/Class/Session/Libraries.php b/library/Class/Session/Libraries.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe9b716cf13d4dd4005aa4cd84e4b213f4f6445c
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Session/Libraries.php
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Session_Libraries {
+
+  public function getValues() {
+    if (!isset(Zend_Registry::get('session')->libraries))
+      Zend_Registry::get('session')->libraries = ['count_records' => 0,
+                                                  'ids' => []];
+
+    return Zend_Registry::get('session')->libraries;
+  }
+
+
+  public function setValues($count_records, $ids) {
+    Zend_Registry::get('session')->librairies = ['count_records' => $count_records,
+                                                 'ids' => $ids];
+    return $this;
+  }
+
+
+  public function getIds() {
+    return $this->getValues()['ids'];
+  }
+
+
+  public function setIds($ids) {
+    $this->getValues();
+    Zend_Registry::get('session')->libraries['ids'] = $ids;
+    return $this;
+  }
+
+
+  public function getCountRecords() {
+    return $this->getValues()['count_records'];
+  }
+
+
+  public function setCountRecords($count) {
+    $this->getValues();
+    Zend_Registry::get('session')->libraries['count_records'] = $count;
+    return $this;
+  }
+
+
+  public function clear() {
+    Zend_Registry::get('session')->libraries = ['count_records' => 0,
+                                                'ids' => []];
+    return $this;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php b/library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php
index f4f04b97c4093e463b370346c4c0e3f2e4c9fa63..6b36ab28892528ce790ed6e513a0851f1ff52ad8 100644
--- a/library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php
+++ b/library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php
@@ -57,8 +57,10 @@ class Class_Systeme_ModulesAccueil_Calendrier extends Class_Systeme_ModulesAccue
     return $properties;
   }
 
+
   public function getAvailableFilters() {
     $available_filters = ['date' => $this->_('Mois'),
+                          'day' => $this->_('Date de début'),
                           'place' => $this->_('Lieu')];
 
     $custom_fields = Class_CustomField_Model::getModel('Article')->getFields();
diff --git a/library/Class/Systeme/ModulesAppli.php b/library/Class/Systeme/ModulesAppli.php
index 61084415275f1b636a99fe7ba9ee0415e3b1e067..3ba3de66167c1967bf126177b15368167e37cd96 100644
--- a/library/Class/Systeme/ModulesAppli.php
+++ b/library/Class/Systeme/ModulesAppli.php
@@ -25,7 +25,7 @@
 class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
   const ONGLETS_KEY     = 'onglets';
   const LISTE_FORMAT_TABLEAU = 1;
-  const LISTE_FORMAT_ACCORDEON = 2;
+  const LISTE_FORMAT_LIST = 2;
   const LISTE_FORMAT_VIGNETTES = 3;
   const LISTE_FORMAT_MUR = 4;
   const LISTE_FORMAT_CHRONO = 5;
@@ -155,7 +155,6 @@ class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
   public static function getAvailableListeNoticeFormat() {
     return
       [Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_TABLEAU => 'Tableau',
-       Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON => 'Liste en mode accordéon',
        Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_VIGNETTES => 'Vignettes',
        Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_MUR => 'Mur',
        Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_CHRONO => 'Chronologique'];
@@ -165,7 +164,7 @@ class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
   public static function getAvailableListeDomainsFormat() {
     return
       [
-       Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON => 'Liste',
+       Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_LIST => 'Liste',
        Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_MUR => 'Mur'
       ];
 
@@ -182,6 +181,14 @@ class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
   }
 
 
+  public static function newFor($controller, $action, $subaction) {
+    if (('recherche' == $controller) && ('viewnotice' == substr($action, 0, 10)))
+      return new Class_Systeme_ModulesAppli_ViewRecord($controller, $action, $subaction);
+
+    return new Class_Systeme_ModulesAppli_Default($controller, $action, $subaction);
+  }
+
+
   /**
    * @param string $type_module
    * @param string $action
@@ -229,231 +236,10 @@ class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
    * @return array
    */
   public function getValeursParDefaut($type, $action) {
-    if (false !== strpos($action,'viewnotice'))
-      $action='viewnotice';
-    switch ((string)$type) {
-      case "auth": $valeurs = $this->getDefautAuth($action);
-        break;
-      case "abonne": $valeurs = $this->getDefautAbonne($action);
-        break;
-      case "recherche": $valeurs = $this->getDefautRecherche($action);
-        break;
-      case "noticeajax": $valeurs = $this->getDefautRecherche("viewnotice");
-        break;
-      case "cms": $valeurs = $this->getDefautCms($action);
-        break;
-      case "rss": $valeurs = $this->getDefautRss($action);
-        break;
-      case "sito": $valeurs = $this->getDefautSito($action);
-        break;
-      case "blog": $valeurs = $this->getDefautBlog($action);
-        break;
-      case "catalogue": $valeurs = $this->getDefautRecherche("resultat");
-        break;
-      case "bib": $valeurs = $this->getDefautBib($action);
-        break;
-      case "index": $valeurs = $this->getDefautIndex($action);
-        break;
-      case 'domains':
-        $valeurs = (new Class_Systeme_ModulesAccueil_DomainBrowser())->getDefaultValues();
-        break;
-
-      default : $valeurs = [];
-    }
-
-    if (!array_key_exists('boite', $valeurs))
-      $valeurs['boite'] = null;
-
-    if (!array_key_exists('barre_nav', $valeurs))
-      $valeurs['barre_nav'] = '';
-
-    return $valeurs;
-
-  }
-
-
-  /**
-   * @param type $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautAbonne($action) {
-    $preferences = [];
-
-    switch ((string)$action) {
-      case 'suggestion-achat-add':
-        $preferences['help-text'] = '';
-        break;
-    }
-
-    return $preferences;
-  }
-
-
-  /**
-   * @param type $action
-   * @return int
-   */
-  private function getDefautAuth($action) {
-    if ('login' == $action)
-      return array_merge(['barre_nav' => 'Connexion'],
-                         (new Class_Systeme_ModulesAccueil_Login())->getDefaultValues());
-
-    if ('register' == $action)
-      return ['barre_nav' => 'S\'inscrire',
-              'titre' => 'Demande d\'inscription',
-              'register_help' => "Remplissez les champs ci-dessous\nUn mail de confirmation vous sera envoyé.\nVous devrez cliquer sur le lien pour confirmer la création de votre compte.",
-              'register_confirm' => "Cher Internaute,<br />Merci pour votre inscription.<br />Pour vérifier l'adresse e-mail associée à votre compte, nous avons envoyé un courrier électronique à l'adresse indiquée. Pour activer votre compte, accédez à votre messagerie et cliquez sur le lien fourni dans le courrier de vérification.",
-              'fields' => 'library:;card_number:', // nom_de_champs:[|optional|required]
-      ];
-
-    if ('lostpass' == $action)
-      return ['barre_nav' => 'demande de mot de passe',
-              'titre' => 'Mot de passe oublié'];
-
-    return [];
+    return static::newFor($type, $action, '')->getDefaultPreferences();
   }
 
 
-  /**
-   * @param type string
-   * @return array
-   */
-  function getDefautRecherche($action) {
-    $ret = [];
-
-    switch ((string)$action) {
-      case "simple":
-        $ret["barre_nav"] = "Recherche simple";              // Barre de nav
-        $ret["titre"] = "Rechercher un livre, un disque, une vidéo";  // Titre de la boite
-        $ret["select_bib"] = 1;                     // Afficher le lien de sélection des bibliothèques
-        $ret["message"] = "Dans les bibliothèques du Haut-Rhin";    // Message au dessus du champ de saisie
-        $ret["exemple"] = "Exemple:chanson française";         // Message exemple sous le champ de saisie
-        break;
-      case "avancee":
-        $ret = (new Class_Profil_Preferences_AdvancedSearch)->getDefaults();
-        break;
-      case "guidee":
-        $ret["barre_nav"] = "Recherche guidée";           // Barre de nav
-        $ret["titre"] = "Recherche guidée";            // Titre de la boite
-        $ret["select_bib"] = 1;                 // Afficher le lien de sélection des bibliothèques
-        break;
-      case "resultat":
-        $ret = (new Class_Profil_Preferences_SearchResult())->getLegacy();
-        break;
-
-      case 'viewnotice':
-        $ret = ['barre_nav' => 'Notice', // Barre de nav
-                'entete' => implode(';',
-                                    [Class_Codification::CODE_EDITEUR,
-                                     Class_Codification::CODE_COLLECTION,
-                                     Class_Codification::CODE_ANNEE]), // Champs a afficher dans l'entete
-                'analytics' => '',
-                'analytics_title' => '',
-                'analytics_authors' => '',
-                'links_zones' => '',
-                'thumbnail_fields' => ''];
-
-        $onglets = Class_Codification::getInstance()->getNomOnglet(''); // On prend tous les onglets dispo
-        $ordre = 0;
-        foreach ($onglets as $key => $valeur) {
-          $onglet = [
-                     'titre' => '', // Prend le nom de l'onglet par défaut
-                     'aff' => 2, // Mode d'affichage 0=aucun 1=bloc déplié 2=bloc fermé 3=dans 1 onglet
-                     'ordre' => ++$ordre, // Ordre d'affichage
-                     'largeur' => 0, // Largeur de l'onglet 0=répartition auto en pourcentage
-          ];
-          $ret['onglets'][$key] = $onglet;
-        }
-        break;
-
-      case "saisie";
-      $ret = array_merge((new Class_Systeme_ModulesAccueil_RechercheSimple())->getDefaultValues(),
-                         ['select_doc' => 1,
-                          'largeur' => 250]);
-      break;
-    }
-
-    return $ret;
-
-  }
-
-  /**
-   * @param string $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautCms($action) {
-    $ret = array();
-
-    switch ((string)$action) {
-      case "articleviewbydate" :
-        $ret["barre_nav"] = "Calendrier";
-        $ret["titre"] = "Calendrier";
-        break;
-      default: $ret["barre_nav"] = "Article";
-        break;
-    }
-
-    return $ret;
-
-  }
-
-  /**
-   * @param string $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautRss($action) {
-    return array('barre_nav' => 'Fil rss');
-  }
-
-  /**
-   * @param string $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautSito($action) {
-    return array('barre_nav' => 'Sitothèque');
-  }
-
-  /**
-   * @param type $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautBlog($action) {
-    return ['barre_nav' => 'Critique',
-            'nb_display' => 50];
-  }
-
-  /**
-   * @param string $action
-   * @return array
-   */
-  private function getDefautBib($action) {
-    $ret = array();
-    $ret["hide_news"] = 0;
-
-    switch ((string)$action) {
-      case 'zoneview':
-        $ret["barre_nav"] = "Zone";
-        break;
-      case 'bibview':
-        $ret["barre_nav"] = "Bibliothèque";
-        break;
-      default:
-        $ret["barre_nav"] = "Recherche géographique";
-        break;
-    }
-
-    return $ret;
-
-  }
-
-
-  protected function getDefautIndex($action) {
-
-    if($action == 'formulairecontact'){
-      return (new Class_Systeme_ModulesMenu_FormulaireContact())->getDefaultValues();}
-    return [];
-  }
-
   public function acceptVisitor($visitor) {
     foreach ($this->_data as $actions) {
       foreach ($actions as $params) {
@@ -467,9 +253,5 @@ class Class_Systeme_ModulesAppli extends Class_Systeme_ModulesAbstract {
         }
       }
     }
-
-
   }
-
-
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Systeme/ModulesAppli/Default.php b/library/Class/Systeme/ModulesAppli/Default.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15d39132226611ffb8042fa32d24ed88f50e8c23
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Systeme/ModulesAppli/Default.php
@@ -0,0 +1,297 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Systeme_ModulesAppli_Default {
+  protected
+    $_controller,
+    $_action,
+    $_subaction,
+    $_defaults;
+
+
+  public function __construct($controller, $action, $subaction) {
+    $this->_controller = $controller;
+    $this->_action = $action;
+    $this->_subaction = $subaction;
+  }
+
+
+  public function updateDefaultsFrom($config) {
+    if (!$current = $this->_extractFromConfig($config))
+      return $this;
+
+    $this->_defaults = $this->_mergePreferences($this->getDefaultPreferences(), $current);
+    return $this;
+  }
+
+
+  protected function _extractFromConfig($config) {
+    return (array_key_exists($this->_controller, $config)
+            && array_key_exists($this->_action.$this->_subaction, $config[$this->_controller])
+            && is_array($config[$this->_controller][$this->_action.$this->_subaction]))
+      ? $config[$this->_controller][$this->_action.$this->_subaction]
+      : [];
+  }
+
+
+  public function sanitizedPreferencesFrom($config) {
+    if (!$current = $this->_extractFromConfig($config))
+      return $this->getDefaultPreferences();
+
+    return $this->_mergePreferences($this->getDefaultPreferences(), $current);
+  }
+
+
+  protected function _mergePreferences($defaults, $current) {
+    return array_merge($defaults, $current);
+  }
+
+
+  public function getDefaultPreferences() {
+    if ($this->_defaults)
+      return $this->_defaults;
+
+    if (false !== strpos($this->_action,'viewnotice'))
+      $this->_action = 'viewnotice';
+
+    switch ((string)$this->_controller) {
+      case "auth": $valeurs = $this->getDefautAuth();
+        break;
+      case "abonne": $valeurs = $this->getDefautAbonne();
+        break;
+      case "recherche": $valeurs = $this->getDefautRecherche();
+        break;
+      case "noticeajax": $valeurs = $this->getDefautRecherche("viewnotice");
+        break;
+      case "cms": $valeurs = $this->getDefautCms();
+        break;
+      case "rss": $valeurs = $this->getDefautRss();
+        break;
+      case "sito": $valeurs = $this->getDefautSito();
+        break;
+      case "blog": $valeurs = $this->getDefautBlog();
+        break;
+      case "catalogue": $valeurs = $this->getDefautRecherche("resultat");
+        break;
+      case "bib": $valeurs = $this->getDefautBib();
+        break;
+      case "index": $valeurs = $this->getDefautIndex();
+        break;
+      case 'domains':
+        $valeurs = (new Class_Systeme_ModulesAccueil_DomainBrowser())->getDefaultValues();
+        break;
+
+      default : $valeurs = [];
+    }
+
+    if (!array_key_exists('boite', $valeurs))
+      $valeurs['boite'] = null;
+
+    if (!array_key_exists('barre_nav', $valeurs))
+      $valeurs['barre_nav'] = '';
+
+    return $this->_defaults = $valeurs;
+  }
+
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautAbonne() {
+    $preferences = [];
+
+    switch ((string)$this->_action) {
+      case 'suggestion-achat-add':
+        $preferences['help-text'] = '';
+        break;
+    }
+
+    return $preferences;
+  }
+
+
+  /**
+   * @return int
+   */
+  private function getDefautAuth() {
+    if ('login' == $this->_action)
+      return array_merge(['barre_nav' => 'Connexion'],
+                         (new Class_Systeme_ModulesAccueil_Login())->getDefaultValues());
+
+    if ('register' == $this->_action)
+      return ['barre_nav' => 'S\'inscrire',
+              'titre' => 'Demande d\'inscription',
+              'register_help' => "Remplissez les champs ci-dessous\nUn mail de confirmation vous sera envoyé.\nVous devrez cliquer sur le lien pour confirmer la création de votre compte.",
+              'register_confirm' => "Cher Internaute,<br />Merci pour votre inscription.<br />Pour vérifier l'adresse e-mail associée à votre compte, nous avons envoyé un courrier électronique à l'adresse indiquée. Pour activer votre compte, accédez à votre messagerie et cliquez sur le lien fourni dans le courrier de vérification.",
+              'fields' => 'library:;card_number:', // nom_de_champs:[|optional|required]
+      ];
+
+    if ('lostpass' == $this->_action)
+      return ['barre_nav' => 'demande de mot de passe',
+              'titre' => 'Mot de passe oublié'];
+
+    return [];
+  }
+
+
+  /**
+   * @param action string
+   * @return array
+   */
+  function getDefautRecherche($action='') {
+    $action = $action ? $action : $this->_action;
+
+    $ret = [];
+    switch ((string)$action) {
+      case "simple":
+        $ret["barre_nav"] = "Recherche simple";              // Barre de nav
+        $ret["titre"] = "Rechercher un livre, un disque, une vidéo";  // Titre de la boite
+        $ret["select_bib"] = 1;                     // Afficher le lien de sélection des bibliothèques
+        $ret["message"] = "Dans les bibliothèques du Haut-Rhin";    // Message au dessus du champ de saisie
+        $ret["exemple"] = "Exemple:chanson française";         // Message exemple sous le champ de saisie
+        break;
+
+      case "avancee":
+        $ret = (new Class_Profil_Preferences_AdvancedSearch)->getDefaults();
+        break;
+
+      case "guidee":
+        $ret["barre_nav"] = "Recherche guidée";           // Barre de nav
+        $ret["titre"] = "Recherche guidée";            // Titre de la boite
+        $ret["select_bib"] = 1;                 // Afficher le lien de sélection des bibliothèques
+        break;
+
+      case "resultat":
+        $ret = (new Class_Profil_Preferences_SearchResult())->getLegacy();
+        break;
+
+      case 'viewnotice':
+        $ret = ['barre_nav' => 'Notice', // Barre de nav
+                'entete' => implode(';',
+                                    [Class_Codification::CODE_EDITEUR,
+                                     Class_Codification::CODE_COLLECTION,
+                                     Class_Codification::CODE_ANNEE]), // Champs a afficher dans l'entete
+                'analytics' => '',
+                'analytics_title' => '',
+                'analytics_authors' => '',
+                'links_zones' => '',
+                'thumbnail_fields' => ''];
+
+        $onglets = Class_Codification::getInstance()->getAllOnglets();
+
+        $ordre = 0;
+        foreach ($onglets as $key => $valeur) {
+          $onglet = [
+                     'titre' => '', // Prend le nom de l'onglet par défaut
+                     'aff' => 2, // Mode d'affichage 0=aucun 1=bloc déplié 2=bloc fermé 3=dans 1 onglet
+                     'ordre' => ++$ordre, // Ordre d'affichage
+                     'largeur' => 0, // Largeur de l'onglet 0=répartition auto en pourcentage
+          ];
+          $ret['onglets'][$key] = $onglet;
+        }
+        break;
+
+      case "saisie":
+        $ret = array_merge((new Class_Systeme_ModulesAccueil_RechercheSimple())->getDefaultValues(),
+                           ['select_doc' => 1,
+                            'largeur' => 250]);
+        break;
+    }
+
+    return $ret;
+  }
+
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautCms() {
+    $ret = [];
+
+    switch ((string)$this->_action) {
+      case "articleviewbydate" :
+        $ret["barre_nav"] = "Calendrier";
+        $ret["titre"] = "Calendrier";
+        break;
+      default: $ret["barre_nav"] = "Article";
+        break;
+    }
+
+    return $ret;
+
+  }
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautRss() {
+    return ['barre_nav' => 'Fil rss'];
+  }
+
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautSito() {
+    return ['barre_nav' => 'Sitothèque'];
+  }
+
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautBlog() {
+    return ['barre_nav' => 'Critique',
+            'nb_display' => 50];
+  }
+
+
+  /**
+   * @return array
+   */
+  private function getDefautBib() {
+    $ret = [];
+    $ret["hide_news"] = 0;
+
+    switch ((string)$this->_action) {
+      case 'zoneview':
+        $ret["barre_nav"] = "Zone";
+        break;
+      case 'bibview':
+        $ret["barre_nav"] = "Bibliothèque";
+        break;
+      default:
+        $ret["barre_nav"] = "Recherche géographique";
+        break;
+    }
+
+    return $ret;
+  }
+
+
+  protected function getDefautIndex() {
+    if ($this->_action == 'formulairecontact'){
+      return (new Class_Systeme_ModulesMenu_FormulaireContact())->getDefaultValues();}
+
+    return [];
+  }
+}
diff --git a/library/Class/Systeme/ModulesAppli/ViewRecord.php b/library/Class/Systeme/ModulesAppli/ViewRecord.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a12145e1377ae42e87db390c31416e519ce27d3
--- /dev/null
+++ b/library/Class/Systeme/ModulesAppli/ViewRecord.php
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Class_Systeme_ModulesAppli_ViewRecord extends Class_Systeme_ModulesAppli_Default {
+  protected function _mergePreferences($defaults, $current) {
+    if (isset($defaults['onglets']) && isset($current['onglets']))
+      $current['onglets'] = array_merge($defaults['onglets'], $current['onglets']);
+
+    return array_merge($defaults, $current);
+  }
+
+
+  public function getDefaultPreferences() {
+    if ($this->_defaults)
+      return $this->_defaults;
+
+    if (false !== strpos($this->_action,'viewnotice'))
+      $this->_action = 'viewnotice';
+
+    $valeurs = ['barre_nav' => 'Notice', // Barre de nav
+                'boite' => null,
+                'entete' => implode(';',
+                                    [Class_Codification::CODE_EDITEUR,
+                                     Class_Codification::CODE_COLLECTION,
+                                     Class_Codification::CODE_ANNEE]), // Champs a afficher dans l'entete
+                'analytics' => '',
+                'analytics_title' => '',
+                'analytics_authors' => '',
+                'links_zones' => '',
+                'thumbnail_fields' => ''];
+
+    $onglets = Class_Codification::getInstance()->getAllOnglets();
+
+    $ordre = 0;
+    foreach ($onglets as $key => $valeur) {
+      $onglet = [
+                 'titre' => '', // Prend le nom de l'onglet par défaut
+                 'aff' => 2, // Mode d'affichage 0=aucun 1=bloc déplié 2=bloc fermé 3=dans 1 onglet
+                 'ordre' => ++$ordre, // Ordre d'affichage
+                 'largeur' => 0, // Largeur de l'onglet 0=répartition auto en pourcentage
+      ];
+      $valeurs['onglets'][$key] = $onglet;
+    }
+
+    return $this->_defaults = $valeurs;
+  }
+}
diff --git a/library/Class/Systeme/Widget/Menu.php b/library/Class/Systeme/Widget/Menu.php
index 45f0f7d38ff4e7998d9a621209161fa5fd8e307e..a4e1aa23bd52f91528d62fd9ae2aa603bfdea40d 100644
--- a/library/Class/Systeme/Widget/Menu.php
+++ b/library/Class/Systeme/Widget/Menu.php
@@ -117,7 +117,7 @@ class Class_Systeme_Widget_Menu extends Class_Systeme_Widget_Abstract {
     if(isset($datas['children']))
       $sub_menus = $this->_convertChildren($datas['children']);
 
-    if(!$this->hasParent() && $sub_menus) {
+    if(!$this->hasParent()) {
       $datas['menus'] = (new Class_Systeme_MenuHorizontal($sub_menus))->asCfgProfil();
       return $this->_save($datas);
     }
@@ -150,12 +150,34 @@ class Class_Systeme_Widget_Menu extends Class_Systeme_Widget_Abstract {
       return $profil->setCfgMenus($cfg_menus)->save();
     }
 
-    $cfg_menus[$this->getParent()]['menus'][$this->getPosition()]['sous_menus'][$this->getId()] = $datas;
+    $this->_saveDeepIn($cfg_menus[$this->getParent()]['menus'],
+                       $datas);
 
     return $profil->setCfgMenus($cfg_menus)->save();
   }
 
 
+
+  protected function _saveDeepIn(&$entries, $datas) {
+    foreach($entries as &$entry) {
+      if(isset($entry['id_module']) && ($this->getId() == (string)$entry['id_module'])) {
+        $entry = $datas;
+        return true;
+      }
+
+      if (isset($entry['sous_menus']) && $this->_saveDeepIn($entry['sous_menus'], $datas))
+        return true;
+
+      if (isset($entry['menus']) && $this->_saveDeepIn($entry['menus'], $datas))
+        return true;
+    }
+
+    return false;
+  }
+
+
+
+
   public function getResourcesProvider() {
     if(!parent::getResourcesProvider())
       $this->setResourcesProvider(new Class_Systeme_ModulesMenu());
diff --git a/library/Class/TableDescription/PNBItems.php b/library/Class/TableDescription/PNBItems.php
index 68d36b78ef9649a826c7d5ca3f587b368fe42352..6c4de84050ac0753d96dbbf236619b75273eb943 100644
--- a/library/Class/TableDescription/PNBItems.php
+++ b/library/Class/TableDescription/PNBItems.php
@@ -75,9 +75,7 @@ class Class_TableDescription_PNBItems extends Class_TableDescription {
   public function getLiveQuantity($model) {
     return $this->loanCountOrLocalOngoing($model)
       . ' / '
-      . $this->quantityOrInfinite($this->isInfiniteLoan($model)
-                                  ? 9999
-                                  : $model->getLoanAllowedNumberOfUsers());
+      . $model->getLoanAllowedNumberOfUsers();
   }
 
 
diff --git a/library/Class/Testing/PhpCommand.php b/library/Class/Testing/PhpCommand.php
index 8c974a67afca16368b6472bb17c826d6d1b140a0..a4137afc850f3e12fcec53ad90326d3d328d4cea 100644
--- a/library/Class/Testing/PhpCommand.php
+++ b/library/Class/Testing/PhpCommand.php
@@ -22,7 +22,10 @@
 class Class_Testing_PhpCommand extends Class_Testing_FileSystem {
   public function __construct() {
     $this->_known_functions = array_merge($this->_known_functions,
-                                          ['extension_loaded',
+                                          ['rand',
+                                           'hash',
+                                           'password_hash',
+                                           'extension_loaded',
                                            'libxml_use_internal_errors',
                                            'libxml_get_errors']);
   }
diff --git a/library/Class/TimeSource.php b/library/Class/TimeSource.php
index a165fb0df3f9a75ca44f18f964fb3e0b429870c1..4ec2964607c8917bec6f096ec05eecb077b95f24 100644
--- a/library/Class/TimeSource.php
+++ b/library/Class/TimeSource.php
@@ -40,6 +40,11 @@ class Class_TimeSource {
   }
 
 
+  public function dateDayMonthYear() {
+    return $this->dateFormat('dmY');
+  }
+
+
   public function dateFormat($format) {
     return date($format, $this->time());
   }
diff --git a/library/Class/TypeDoc.php b/library/Class/TypeDoc.php
index 23df412473b5f493e6575fd5b9902c79a477d87d..eb136d75ce1843eaa9e34cb1609797d0bc9ce443 100644
--- a/library/Class/TypeDoc.php
+++ b/library/Class/TypeDoc.php
@@ -408,13 +408,6 @@ class Class_TypeDoc extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
-  public function isRessourceNumerique() {
-    return (($this->getId() >= Class_TypeDoc::LIVRE_NUM)
-            && (!in_array($this->getId(),[static::ARTICLE, static::RSS, static::SITE])))
-      || Class_DigitalResource::getInstance()->isPluginDocType($this->getId());
-  }
-
-
   public function getCodifTypeDoc() {
     if ($codif=parent::_get('codif_type_doc'))
       return $codif;
@@ -487,6 +480,29 @@ class Class_TypeDoc extends Storm_Model_Abstract {
   }
 
 
+  public function isRessourceNumerique() {
+    return ($this->getId() >= static::LIVRE_NUM && !$this->isBokeh())
+      || $this->isDigitalResource();
+  }
+
+
+  public function isSigb() {
+    return $this->getId() < static::LIVRE_NUM
+      && !$this->isBokeh()
+      && !$this->isDigitalResource();
+  }
+
+
+  public function isBokeh() {
+    return in_array($this->getId(), [static::ARTICLE, static::RSS, static::SITE]);
+  }
+
+
+  public function isDigitalResource() {
+    return Class_DigitalResource::getInstance()->isPluginDocType($this->getId());
+  }
+
+
   public function isSonore() {
     return $this->getCodifTypeDoc()->isSonore();
   }
@@ -500,5 +516,4 @@ class Class_TypeDoc extends Storm_Model_Abstract {
   public function isUserFriendly() {
     return $this->getFamilleId() > Class_CodifTypeDoc::INCONNU;
   }
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/UserAgent.php b/library/Class/UserAgent.php
index e0421a8ab34966cea22df3c4810ca63b4404e02b..4c71d7ea5ed2b0098efed98f059b79ed6721a846 100644
--- a/library/Class/UserAgent.php
+++ b/library/Class/UserAgent.php
@@ -32,7 +32,7 @@ class Class_UserAgent {
 
 
   public function isBot() {
-    return 0 !== preg_match('/(bot\/|sistrix|voilabot|slurp)/i',
+    return 0 !== preg_match('/(bot\/|sistrix|voilabot|slurp|mauibot|ahrefsbot|semrushbot)/i',
                             $this->_user_agent_string);
   }
 
@@ -83,4 +83,4 @@ class Class_UserAgent {
             or preg_match($regex_match, strtolower($this->_user_agent_string)));
   }
 }
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/library/Class/WebService/Analytics/Client.php b/library/Class/WebService/Analytics/Client.php
index 705c1c1a882f63aa0d4c2d9044330a79989989df..39fb2edfbb9e277c5308c8efcd675505856c9bde 100644
--- a/library/Class/WebService/Analytics/Client.php
+++ b/library/Class/WebService/Analytics/Client.php
@@ -28,7 +28,7 @@ class Class_WebService_Analytics_Client {
 
     return $js_stat->isGoogleAnalytics()
       ? new Class_WebService_Analytics_GoogleTracker($js_stat)
-      : new Class_WebService_Analytics_PiwikTracker($js_stat);
+      : new Class_WebService_Analytics_MatomoTracker($js_stat);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/WebService/Analytics/PiwikTracker.php b/library/Class/WebService/Analytics/MatomoTracker.php
similarity index 82%
rename from library/Class/WebService/Analytics/PiwikTracker.php
rename to library/Class/WebService/Analytics/MatomoTracker.php
index fa336782250319ffa70f6e6046d324a45f26fc5c..a7d0bfc1bba2e2bef67fe6bb5bdce6e669c289e6 100644
--- a/library/Class/WebService/Analytics/PiwikTracker.php
+++ b/library/Class/WebService/Analytics/MatomoTracker.php
@@ -19,14 +19,14 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class Class_WebService_Analytics_PiwikTracker extends Class_WebService_Analytics_NullTracker {
+class Class_WebService_Analytics_MatomoTracker extends Class_WebService_Analytics_NullTracker {
   protected $_tracker;
 
   public function __construct($config) {
-    require_once('piwik-php-tracker/PiwikTracker.php');
+    require_once('matomo-php-tracker/PiwikTracker.php');
     $this->_config = $config;
     $this->_tracker = new PiwikTracker($config->getTrackerId(),
-                                       $config->getPiwikUrl());
+                                       $config->getMatomoUrl());
   }
 
 
@@ -36,7 +36,7 @@ class Class_WebService_Analytics_PiwikTracker extends Class_WebService_Analytics
 
 
   public function getUrl() {
-    return $this->_config->getPiwikUrl() . 'piwik.php';
+    return $this->_config->getMatomoUrl() . 'piwik.php';
   }
 
 
diff --git a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
index e7616f5a0ea510b86bc90c6cca94394fd46d8a5b..622ca35eb69941e22d934611625d0975dc878a0b 100644
--- a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
+++ b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 
 class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstract {
-  use Trait_Translator;
+  use Trait_Translator, Trait_StaticPhpCommand;
 
   const STATUS_OK = 'OK';
 
@@ -29,28 +29,23 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstrac
 
 
   public function getLoanStatus($item) {
-    return json_decode($this->dilicomCall('getLoanStatus',
-                                          ['orderLineId[0]' => $item->getOrderLineId()]));
-  }
-
-
-  public function updateItemStatus($item) {
-    $content = $this->getLoanStatus($item);
-
-    if (isset($content->loanResponseLine[0])) {
-      $simultaneous_users_remaining = $content->loanResponseLine[0]->nus1;
+    if (!$response = $this->_dilicomCall('getLoanStatus',
+                                         ['orderLineId[0]' => (string) $item->getOrderLineId(),
+                                          'returnEndedLoan' => false]))
+      return $this->_error($this->_('Mise à jour des informations du prêt "%s" impossible. Le service "getLoanStatus" n\'a rien renvoyé.',
+                                    $item->getOrderLineId()));
 
-      $item->setLoanCount($item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers() - $simultaneous_users_remaining);
-      $item->setQuantity($item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity() - $content->loanResponseLine[0]->nta);
-      $item->save();
-    }
+    if (!$decoded_response = json_decode($response))
+      return $this->_error($this->_('Mise à jour des informations du prêt "%s" impossible. Le service "getLoanStatus" n\'a pas renvoyé un document valide.',
+                                    $item->getOrderLineId()));
 
-    return $content;
+    return $decoded_response;
   }
 
 
   public function updateStatus($album) {
-    return array_map([$this, 'updateItemStatus'], $album->getItems());
+    array_map([$this, '_updateItemStatus'], $album->getItems());
+    return $this;
   }
 
 
@@ -59,7 +54,10 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstrac
     if (!$loans)
       return 0;
 
-    $ids = array_map(function($loan) {return $loan->getId(); },
+    $ids = array_map(function($loan)
+                     {
+                       return $loan->getId();
+                     },
                      $loans);
 
     /** in order to lower http requests on Dilicom Web services */
@@ -77,10 +75,128 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstrac
   }
 
 
+  public function loanBook($album, $user) {
+    $currently_loaned_by_user = $this->_isAlbumCurrentlyLoanedByUser($album, $user);
+    if (!$currently_loaned_by_user->returnMessage)
+      return $currently_loaned_by_user;
+
+    $loanable_by_user_response = $this->_isAlbumLoanableByUser($album, $user);
+    if ($loanable_by_user_response->returnMessage)
+      return $loanable_by_user_response;
+
+    $album_loanable = $this->_isAlbumLoanable($album);
+    if ($album_loanable->returnMessage)
+      return $album_loanable;
+
+    if (!$item = $this->_getFirstLoanableItemOrLast($album))
+      return $this->_error($this->_('La consultation du document est impossible.'));
+
+    $loan = Class_Loan_Pnb::newInstance(['subscriber_id' => $user->getIdabon(),
+                                         'user_id' => $user->getId(),
+                                         'loan_date' => $this->_startDate(),
+                                         'expected_return_date' => $this->_endLoanDate($item),
+                                         'record_origin_id' => $album->getIdOrigine(),
+                                         'order_line_id' => (string) $item->getOrderLineId()]);
+    $loan->save();
+
+    $response = $this->_dilicomCall('loanBook',
+                                    ['glnLoaner' => $user->getBibGLN(),
+                                     'UserInfo.year' => $this->getPhpCommand()->rand(1900, 2000),
+                                     'UserInfo.gender' => (1 == ($value = $this->getPhpCommand()->rand(1, 2))) ? 'F': 'H',
+                                     'DRMinfo.readerPass' => substr(base64_encode($this->getPhpCommand()->hash('sha256', '0000')), 0, 63) ,
+                                     'DRMinfo.readerHint' => $this->_('Votre login est "drm" et votre mot de passe est "0000"'),
+                                     'DRMinfo.readerId' => 'drm',
+                                     'orderLineId' => (string) $item->getOrderLineId(),
+                                     'loanId' =>  $loan->getId(),
+                                     'ean13' => $album->getISBN(),
+                                     'accessMedium' => 'DOWNLOAD',
+                                     'localization' => 'EX_SITU',
+                                     'loanEndDate' => $this->_endLoanDate($item)
+                                    ]);
+
+    if (!$response) {
+      $loan->delete();
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. Le service "loanBook" n\'a rien renvoyé.'));
+    }
+
+    if (!$content = json_decode($response)) {
+      $loan->delete();
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. Le service "loanBook" n\'a pas renvoyé un document valide.'));
+    }
+
+    if (isset($content->returnMessage) && ($error = $content->returnMessage)) {
+      $loan->delete();
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. Le service "loanBook" a renvoyé une erreur : "%s"', implode(',', $error)));
+    }
+
+    if (isset($content->link) && ($link = $content->link) && isset($link->url) && ($url = $link->url))
+    $loan->setLoanLink($url)->save();
+    $this->updateStatus($album);
+    return $content;
+  }
+
+
+  public function consultBook($album, $ip_address, $user) {
+    if (!$item = $this->_getFirstLoanableItemOrLast($album))
+      return $this->_error($this->_('La consultation du document est impossible.'));
+
+    $response = $this->_dilicomCall('consultBook',
+                                    ['glnLoaner' => $user->getBibGLN(),
+                                     'UserInfo.year' => $this->getPhpCommand()->rand(1900, 2000),
+                                     'UserInfo.gender' => (1 == ($value = $this->getPhpCommand()->rand(1, 2))) ? 'F': 'H',
+                                     'orderLineId' => (string) $item->getOrderLineId(),
+                                     'loanId' =>  implode('',
+                                                          [base_convert($this->getTimeSource()->time(), 10, 36),
+                                                           Class_Users::currentUserId(),
+                                                           $album->getId()]),
+                                     'ean13' => $album->getISBN(),
+                                     'accessMedium' => 'STREAMING',
+                                     'localization' => 'IN_SITU',
+                                     'consultEndDate' => $this->_endConsultDate(),
+                                     'ipAddress' => $ip_address,
+                                     'returnMessage' => $this->_('La requête "consultBook" n\'a pas été traitée correctement.'),
+                                    ]);
+
+    if (!$response)
+      return $this->_error($this->_('Consultation impossible. Le service "consultBook" n\'a rien renvoyé.'));
+
+    if (!$content = json_decode($response))
+      return $this->_error($this->_('Consultation impossible. Le service "consultBook" n\'a pas renvoyé un document valide.'));
+
+    if ($error = $content->returnMessage)
+      return $this->_error($this->_('Consultation impossible. Le service "consultBook" a renvoyé une erreur : "%s"', implode(',', $error)));
+
+    return $content;
+  }
+
+
+  public function declareIp($ips = []) {
+    return $this->_dilicomCall('declareIp', $this->_buildIps($ips));
+  }
+
+
+  public function isAlbumLoanableBy($album, $user) {
+    $loanable = $this->_isAlbumLoanable($album);
+    if ($error = $loanable->returnMessage)
+      return $loanable;
+
+    $currently_loaned_by_user = $this->_isAlbumCurrentlyLoanedByUser($album, $user);
+    if (!$currently_loaned_by_user->returnMessage)
+      return $currently_loaned_by_user;
+
+    return $this->_isAlbumLoanableByUser($album, $user);
+  }
+
+
   /** @return int number of updated loans */
   protected function _updateLoansPageReturnDate($page) {
-    if ((!$response = $this->_getEndedLoans($page))
-        || !$this->_isResponseOk($response))
+    if (!$response = $this->_getEndedLoans($page))
+      return 0;
+
+    if (!$this->_isResponseOk($response))
+      return 0;
+
+    if (!isset($response->loanEndedResponseLine))
       return 0;
 
     $mapping = [];
@@ -116,176 +232,183 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstrac
       $i++;
     }
 
-    return json_decode($this->dilicomCall('getEndedLoans', $params));
+    return json_decode($this->_dilicomCall('getEndedLoans', $params));
   }
 
 
-  public function loanBook($album) {
-    $user = Class_Users::getIdentity();
-    $this->_now = $this->getCurrentTime();
+  protected function _getFirstLoanableItemOrLast($album) {
+    $items = $album->getItems();
+    foreach($items as $item) {
+      if ($item->isLoanable())
+        return $item;
+    }
+    return end($items);
+  }
 
-    $loan = $user->getPNBLoans()
-                 ->detect(
-                          function($item) use($album) {
-                            return $item->getRecordOriginId() == $album->getIdOrigine();
-                          });
 
-    if ($loan
-        && (strtotime($loan->getExpectedReturnDate()) > $this->_now))
-      return (object) ['link' => (object) ['url' => $loan->getLoanLink()],
-                       'returnMessage' => []];
+  protected function _endLoanDate($item) {
+    return $this->_iso8601($this->_getCalledTime() +
+                           $item->getUsageConstraints()->getLoanDuration() * 3600 * 24);
+  }
 
-    $this->updateStatus($album);
 
-    $item = $this->getFirstLoanableItemOrLast($album);
+  protected function _endConsultDate() {
+    return $this->_iso8601($this->_getCalledTime() + 3600);
+  }
 
-    if (!$item->isAvailable())
-      return (object) ['returnMessage' => [$this->_('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible.')]];
 
-    if (!$item->getUsageConstraints()->hasSimultaneousLoanRemaining())
-      return (object) ['returnMessage' => [$this->_('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés est atteint.')]];
+  protected function _startDate() {
+    return $this->_iso8601($this->_getCalledTime());
+  }
 
-    if (!$item->getUsageConstraints()->hasAvailableQuantity())
-      return (object) ['returnMessage' => [$this->_('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts disponible est épuisé.')]];
 
-    if (!$item->getUsageConstraints()->isAValidOffer())
-      return (object) ['returnMessage' => [$this->_('Emprunt impossible. L\'emprunt du document n\'est plus disponible.')]];
+  protected function _iso8601($timestamp) {
+    return date(DATE_ISO8601, $timestamp);
+  }
 
-    $quota = (int)Class_AdminVar::getValueOrDefault('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_PER_USER');
-    if ($user->getPNBLoans()->count() >= $quota)
-      return (object) ['returnMessage' => [$this->_('Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts.', $quota)]];
 
+  protected function _dilicomCall($service, $params) {
+    $response = $this->httpGet($this->_buildUrl($service, $params),
+                               ['auth' => ['user' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE'),
+                                           'password' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_PWD_COLLECTIVITE')]]);
 
-    $loan = Class_Loan_Pnb::newInstance(['subscriber_id' => $user->getIdabon(),
-                                         'user_id' => $user->getId(),
-                                         'loan_date' => $this->startDate(),
-                                         'expected_return_date' => $this->endLoanDate($item),
-                                         'record_origin_id' => $album->getIdOrigine(),
-                                         'order_line_id' => $item->getOrderLineId()]);
-    $loan->save();
+    $this->_log();
+    return $response;
+  }
 
-    $response = $this->dilicomCall('loanBook',
-                                   ['orderLineId' => $item->getOrderLineId(),
-                                    'accessMedium' => 'DOWNLOAD',
-                                    'glnColl' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE'),
-                                    'loanerColl' => $user->getBibGLN(),
-                                    'localization' => 'EX_SITU',
-                                    'loanEndDate' => urlencode($this->endLoanDate($item)),
-                                    'ean13' => $album->getISBN(),
-                                    'loanId' =>  $loan->getId(),
-                                   ]);
 
-    $content = json_decode($response);
+  protected function _log() {
+    if (($ig = Zend_Controller_Front::getInstance()
+         ->getPlugin('ZendAfi_Controller_Plugin_InspectorGadget'))
+        && $ig->isEnabled())
+      $ig->log();
+  }
+
 
-    if ($content->returnMessage) {
-      $loan->delete();
-      return $content;
-    }
+  protected function _buildUrl($service, $params) {
+    $params = array_merge([
+                           'login' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE'),
+                           'password' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_PWD_COLLECTIVITE'),
+                           'glnContractor' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_CONTRACTOR')],
+                          $params);
 
-    $loan->setLoanLink($content->link->url)->save();
-    $this->updateStatus($album);
-    return $content;
+    return $this->_getDilicomUrl() . $service . '?' . http_build_query($params);
   }
 
 
-  protected function getFirstLoanableItemOrLast($album) {
-    $items = $album->getItems();
-    foreach($items as $item) {
-      if ($item->isLoanable())
-        return $item;
-    }
-    return end($items);
+  protected function _getDilicomUrl() {
+    return Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_SERVER_URL') . '/v3/pnb-numerique/json/';
   }
 
 
-  public function consultBook($album, $ip_address, $user) {
-    $this->_now = $this->getCurrentTime();
-    $item = $this->getFirstLoanableItemOrLast($album);
-    return $this->dilicomCall('consultBook',
-                              ['orderLineId' => $item->getOrderLineId(),
-                               'accessMedium' => 'STREAMING',
-                               'localization' => 'IN_SITU',
-                               'consultEndDate' => urlencode($this->endConsultDate()),
-                               'ean13' => $album->getISBN(),
-                               'ipAddress' => $ip_address,
-                               'glnColl' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE'),
-                               'loanerColl' => $user->getBibGLN(),
-                               'loanId' =>  implode('',
-                                                    [base_convert($this->getTimeSource()->time(), 10, 36),
-                                                     Class_Users::currentUserId(),
-                                                     $album->getId()])
-                              ]);
+  protected function _buildIps($ips) {
+    $ips_param = [];
+    for($i = 0; $i < count($ips); $i++) {
+      $ips_param['ips[' . $i . ']'] = $ips[$i];
+    }
+    return $ips_param;
   }
 
 
-  public function declareIp($ips = []) {
-    return $this->dilicomCall('declareIp', $this->buildIps($ips));
-  }
+  protected function _isAlbumLoanable($album) {
+    $this->updateStatus($album);
 
+    if (!$item = $this->_getFirstLoanableItemOrLast($album))
+      return $this->_error($this->_('Album invalide'));
 
-  public function endLoanDate($item) {
-    return $this->iso8601($this->_now +
-                          $item->getUsageConstraints()->getLoanDuration() * 3600 * 24);
-  }
+    if (!$item->isAvailable())
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible.'));
 
+    if (!$item->getUsageConstraints()->hasSimultaneousLoanRemaining())
+      return $this->_notAvailableError($item);
 
-  public function endConsultDate() {
-    return $this->iso8601($this->_now + 3600);
-  }
+    if (!$item->getUsageConstraints()->hasAvailableQuantity())
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts disponible est épuisé.'));
 
+    if (!$item->getUsageConstraints()->isAValidOffer())
+      return $this->_error($this->_('Emprunt impossible. L\'emprunt du document n\'est plus disponible.'));
 
-  public function startDate() {
-    return $this->iso8601($this->_now);
+    return $this->_success('');
   }
 
 
-  protected function iso8601($timestamp) {
-    return date(DATE_ISO8601, $timestamp);
-  }
+  protected function _notAvailableError($item) {
+    $message = $this->_('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés pour ce document est atteint.');
 
+    if (!$loan = Class_Loan_Pnb::findFirstReturningLoanForItem($item))
+      return $this->_error($message);
 
-  protected function dilicomCall($service, $params) {
-    $response = $this->httpGet($this->buildUrl($service, $params),
-                               ['auth' => ['user' =>Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE'),
-                                           'password' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_PWD_COLLECTIVITE')]]);
+    $message .= ' ' . $this->_('Le prochain emprunt sera possible le %s',
+                               strftime($this->_('%A %d %B à %Hh%M'),
+                                        strtotime($loan->getExpectedReturnDate())));
 
-    $this->_log();
-    return $response;
+    return $this->_error($message);
   }
 
 
-  protected function _log() {
-    if (($ig = Zend_Controller_Front::getInstance()
-         ->getPlugin('ZendAfi_Controller_Plugin_InspectorGadget'))
-        && $ig->isEnabled())
-      $ig->log();
+  protected function _isAlbumCurrentlyLoanedByUser($album, $user) {
+    if (!$user)
+      return $this->_error($this->_('L\'emprunt est impossible car vous n\'êtes pas connecté.'));
+
+    if (!$item = $this->_getFirstLoanableItemOrLast($album))
+      return $this->_error($this->_('Album invalide'));
+
+    $loan = $user->getPNBLoans()
+                 ->detect(
+                          function($item) use($album) {
+                            return $item->getRecordOriginId() == $album->getIdOrigine();
+                          });
+    if (!$loan)
+      return $this->_error($this->_('Pas d\'emprunt en cours pour cet album.'));
+
+    return strtotime($loan->getExpectedReturnDate()) > $this->_getCalledTime()
+      ? $this->_success($loan->getLoanLink())
+      : $this->_error($this->_('Pas d\'emprunt en cours pour cet album.'));
   }
 
 
-  protected function buildUrl($service, $params) {
-    $params = array_merge(['glnContractor' => Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_GLN_CONTRACTOR')],
-                          $params);
+  protected function _isAlbumLoanableByUser($album, $user) {
+    if (!$user)
+      return $this->_error($this->_('L\'emprunt est impossible car vous n\'êtes pas connecté.'));
 
-    $parts = [];
-    foreach($params as $key => $value) {
-      $parts[] = $key . '=' . $value;
-    }
+    $quota = (int) Class_AdminVar::getValueOrDefault('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_PER_USER');
 
-    return $this->getDilicomUrl() . $service . '?' . implode('&', $parts);
+    return $user->getPNBLoans()->count() >= $quota
+      ? $this->_error($this->_('Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts.', $quota))
+      : $this->_success('');
   }
 
 
-  protected function getDilicomUrl() {
-    return Class_AdminVar::get('DILICOM_PNB_SERVER_URL') . '/v2/pnb-numerique/json/';
+  protected function _success($url) {
+    return (object) ['link' => (object) ['url' => $url],
+                     'returnMessage' => []];
   }
 
 
-  protected function buildIps($ips) {
-    $ips_param = [];
-    for($i = 0; $i < count($ips); $i++) {
-      $ips_param['ips[' . $i . ']'] = $ips[$i];
+  protected function _error($message) {
+    return (object) ['returnMessage' => [$message]];
+  }
+
+
+  protected function _updateItemStatus($item) {
+    $content = $this->getLoanStatus($item);
+
+    if (isset($content->loanResponseLine[0])) {
+      $simultaneous_users_remaining = $content->loanResponseLine[0]->nus1;
+
+      $item->setLoanCount($item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers() - $simultaneous_users_remaining);
+      $item->setQuantity($item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity() - $content->loanResponseLine[0]->nta);
+      $item->save();
     }
-    return $ips_param;
+
+    return $this;
+  }
+
+
+  protected function _getCalledTime() {
+    if (!$this->_now)
+      $this->_now = $this->getCurrentTime();
+
+    return $this->_now;
   }
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/PNBOffersFile.php b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/PNBOffersFile.php
index 483e011560719c33c3956dc958080cc0dace4f51..59452e8ac0792d7e2ca4e09f42be45b3143a8da5 100644
--- a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/PNBOffersFile.php
+++ b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/PNBOffersFile.php
@@ -96,6 +96,4 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile {
                         ->getAvailabilityConstraint()
                         ->setDuration($data);
   }
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/WebService/BibNumerique/Numilog.php b/library/Class/WebService/BibNumerique/Numilog.php
index 4f5e9da30c51c8bf7113a06cc6d4f8afb83845fc..a5ca1d15baa0d40742680132e5d9d504c80c6268 100644
--- a/library/Class/WebService/BibNumerique/Numilog.php
+++ b/library/Class/WebService/BibNumerique/Numilog.php
@@ -37,14 +37,18 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Numilog extends Class_WebService_BibNumeriqu
    * @return array of harvested ids
    */
   protected function _importRessources($ressources) {
+
     $harvestedIds = [];
     $this->_albums = [];
     foreach ($ressources as $ressource) {
+      if ($ressource->isDeleted()) {
+        continue;
+      }
       $harvestedIds[] = $ressource->getId();
       if ($ressource->isAlreadyHarvested())
         continue;
-
-      $this->_albums[] = $ressource->import();
+      if ($album = $ressource->import())
+        $this->_albums[] = $album;
     }
 
     return $harvestedIds;
diff --git a/library/Class/WebService/BibNumerique/RessourceNumerique.php b/library/Class/WebService/BibNumerique/RessourceNumerique.php
index 61e040ec2fb240f77782566b3c9400c24753edfa..e9248fb6aa535902790dc09e2608c3c23efdb4cc 100644
--- a/library/Class/WebService/BibNumerique/RessourceNumerique.php
+++ b/library/Class/WebService/BibNumerique/RessourceNumerique.php
@@ -44,7 +44,8 @@ class Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique {
     $_ressources = [],
     $_zones = [],
     $_bibliotheques='',
-    $_authors = [];
+    $_authors = [],
+    $_is_deleted = false;
 
 
   static public function getLogger() {
@@ -286,10 +287,21 @@ class Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique {
     $resource_log = '"' . $this->getTitle() . '" (' . $this->getId() . ')';
 
     if ($album = $this->findAlbumInDB()) {
+      if ($this->isDeleted()) {
+        $this->_debug('delete [' . $album->getId() . '] with ' . $resource_log) ;
+
+        $album->delete();
+        return ;
+      }
       $this->_debug('update [' . $album->getId() . '] with ' . $resource_log) ;
       return $this->updateAlbum($album);
     }
 
+    if ($this->isDeleted()) {
+      $this->_debug('already deleted '.$resource_log) ;
+      return ;
+    }
+
     $this->_debug('create ' . $resource_log) ;
     return $this->createAlbum(Class_Album::newInstance());
   }
@@ -441,4 +453,13 @@ class Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique {
   public function getRessources() {
     return $this->_ressources;
   }
+
+  public function isDeleted() {
+    return $this->_is_deleted;
+  }
+
+  public function setDeleted($is_deleted=true) {
+    $this->_is_deleted = $is_deleted;
+    return $this;
+  }
 }
diff --git a/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser.php b/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser.php
index 89078de8c20b8cb7cbc831680aef5320ba67caf2..c4c48ee87e9fc1b83a80ec6ca47ca07b969613dc 100644
--- a/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser.php
+++ b/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser.php
@@ -31,6 +31,9 @@
 class Class_WebService_OAI_DublinCoreParser extends Class_WebService_OAI_ParserAbstract {
   protected $_record;
 
+
+
+
   public function endns1_record($data) {
     $this->endRecord($data);
   }
@@ -55,7 +58,8 @@ class Class_WebService_OAI_DublinCoreParser extends Class_WebService_OAI_ParserA
                              'type' => [],
                              'rights' => [],
                              'source' => [],
-                             'language' => []];
+                             'language' => [],
+                             'deleted' => false];
   }
 
 
diff --git a/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser/ForRessourceNumerique.php b/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser/ForRessourceNumerique.php
index 63233ea5b4565ea6129a0f52df95e18e345d24d6..89ad01f534b229990411f03c33644de8744fcd69 100644
--- a/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser/ForRessourceNumerique.php
+++ b/library/Class/WebService/OAI/DublinCoreParser/ForRessourceNumerique.php
@@ -91,7 +91,8 @@ class Class_WebService_OAI_DublinCoreParser_ForRessourceNumerique extends Class_
                      ->setEditeur($first_editor)
                      ->setYear(substr($this->_record['date'], 0, 4))
                      ->setDescription($first_description)
-                     ->setRights($this->_record['rights']);
+                     ->setRights($this->_record['rights'])
+                     ->setDeleted(isset($this->_record['deleted']) ? $this->_record['deleted']: false );
 
     foreach($this->_record['auteur'] as $author)
       $resource->addAuthor($author);
diff --git a/library/Class/WebService/OAI/ParserAbstract.php b/library/Class/WebService/OAI/ParserAbstract.php
index 3aa83f10c95fa18484615401a1c19688d3e207f0..a96d53048104e8cb22be70a5855fd93930d0e90e 100644
--- a/library/Class/WebService/OAI/ParserAbstract.php
+++ b/library/Class/WebService/OAI/ParserAbstract.php
@@ -40,6 +40,13 @@ abstract class Class_WebService_OAI_ParserAbstract {
   }
 
 
+  public function startHeader($attributes) {
+    if (isset($attributes['STATUS'])
+        && ($attributes['STATUS'] == 'deleted'))
+      $this->_record['deleted'] = true;
+  }
+
+
   public function startResumptionToken($attributes) {
     $this->_resumptionToken = new Class_WebService_ResumptionToken();
     if (isset($attributes['COMPLETELISTSIZE']))
@@ -70,7 +77,7 @@ abstract class Class_WebService_OAI_ParserAbstract {
 
 
   public function endRecord($data) {
-    $this->_records[] = $this->getLastRecord($data);
+      $this->_records[] = $this->getLastRecord($data);
   }
 
 
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php b/library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php
index c9476e05555266f52be2041a64e67e18e88f1713..3b681672b16c600d9c59f928b25140133e36db36 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php
@@ -271,12 +271,20 @@ abstract class Class_WebService_SIGB_AbstractRESTService extends Class_WebServic
     if (0 === strpos($xml, '<html>'))
       return $this->_getNetworkErrorLabel();
 
+    if ($error = $this->_xmlError($xml))
+      return $error;
+
     return ($error = $this->_findErrorTagInXml($xml, $tag))
       ? $this->_getErrorFromCode($error, $message)
       : null;
   }
 
 
+  protected function _xmlError($xml) {
+    return '';
+  }
+
+
   /**
    * @return array
    */
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Dynix/Service.php b/library/Class/WebService/SIGB/Dynix/Service.php
index d6f8b29c7c5981d8576096143d0e3d9cc52a0e8f..a71944ade98d0e4b63d7b48a0ddf643d1e2121e2 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Dynix/Service.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Dynix/Service.php
@@ -29,7 +29,7 @@ class Class_Webservice_SIGB_Dynix_Service extends Class_WebService_SIGB_Abstract
       'CRETMEC'=>'bibliotheque.creteil.meches@agglo-plainecentrale94.fr',
       'CRETDOY'=>'mediatheque.creteil.abbaye@agglo-plainecentrale94.fr',
       'ENMDAD'=>'',
-      'CRETHAB'=>'bibliotheque.creteil.habette@agglo-plainecentrale94.fr',
+      'CRETHAB'=>'medialudo.creteil@gpsea.fr',
       'CRETMAC'=>'bibliotheque.creteil.mac@agglo-plainecentrale94.fr',
       'CRETMUL'=>'',
       'CRETRES'=>'bibliotheque.creteil.servicesinternes@agglo-plainecentrale94.fr',
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php b/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
index e599466a4c1320428631290c72279830b731ec5e..40457d7e1099c845f9072ce64faa26318a59067f 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php
@@ -146,7 +146,26 @@ class Class_WebService_SIGB_Koha_Service extends Class_WebService_SIGB_AbstractR
     if (1 == Class_AdminVar::get('KOHA_MULTI_SITES'))
       return $this->holdItem($user, $exemplaire, $code_annexe);
 
-    return $this->ilsdiHoldTitle($this->_setPickupLocation(['patron_id' => $user->getIdSigb(),
+    if (Class_AdminVar::isModuleEnabled('KOHA_TRY_HOLD_ITEM'))
+      return $this->_tryHoldItem($user, $exemplaire, $code_annexe);
+
+    return $this->_holdTitle($user,$exemplaire, $code_annexe);
+  }
+
+
+  protected function _tryHoldItem($user, $exemplaire, $code_annexe) {
+    $response = $this->holdItem($user, $exemplaire, $code_annexe);
+
+    if (isset($response['statut']) && false == $response['statut'])
+      return $this->_holdTitle($user,$exemplaire, $code_annexe);
+
+    return $response;
+  }
+
+
+  protected function _holdTitle($user, $exemplaire, $code_annexe) {
+    return $this->ilsdiHoldTitle(
+                                 $this->_setPickupLocation(['patron_id' => $user->getIdSigb(),
                                                             'bib_id' => $exemplaire->getIdOrigine(),
                                                             'request_location' => '127.0.0.1'],
                                                            $code_annexe),
@@ -154,6 +173,13 @@ class Class_WebService_SIGB_Koha_Service extends Class_WebService_SIGB_AbstractR
   }
 
 
+  protected function _xmlError($xml) {
+    return (false !== strpos($xml, 'OpacItemHoldNotAllowed'))
+      ? $this->_('La réservation à l\'exemplaire est interdite')
+      : '';
+  }
+
+
   protected function _setPickupLocation($args, $code) {
     if (trim($code) && $annexe = Class_CodifAnnexe::findFirstBy(['code' => $code]))
       $args['pickup_location'] = $annexe->getIdOrigine();
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Opsys.php b/library/Class/WebService/SIGB/Opsys.php
index 351b8866d809dfea43b7ea937e8cc874dd50fa9f..72986275efb60d0cdcf4e684aa52538d6b063441 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Opsys.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Opsys.php
@@ -96,8 +96,12 @@
 
 
 class Class_WebService_SIGB_Opsys {
-  protected static $service_options;
-  protected static $service;
+
+  protected static
+    $service_options,
+    $service;
+
+  protected $_service_factory;
 
 
   public static function reset() {
@@ -146,22 +150,34 @@ class Class_WebService_SIGB_Opsys {
       self::$service_options = array();
   }
 
+
   public static function getServiceOptions(){
     self::createServiceOptions();
     return self::$service_options;
   }
 
-  public function createService($url_aloes, $with_catalog_web = true, $is_reserver_retrait_bib_abonne = false){
-    return $this->newOpsysServiceFactory()->createOpsysService($url_aloes,
-                                                               $with_catalog_web,
-                                                               $is_reserver_retrait_bib_abonne,
-                                                               self::getServiceOptions());
+
+  public function createService($url_aloes,
+                                $with_catalog_web = true,
+                                $is_reserver_retrait_bib_abonne = false) {
+    return $this->newOpsysServiceFactory()
+                ->createOpsysService($url_aloes,
+                                     $with_catalog_web,
+                                     $is_reserver_retrait_bib_abonne,
+                                     self::getServiceOptions());
   }
 
-  public function newOpsysServiceFactory(){
-    return new Class_WebService_SIGB_Opsys_ServiceFactory();
+
+  public function newOpsysServiceFactory() {
+    if (!$this->_service_factory)
+      $this->_service_factory = new Class_WebService_SIGB_Opsys_ServiceFactory();
+
+    return $this->_service_factory;
   }
-}
 
 
-?>
+  public function setServiceFactory($instance) {
+    $this->_service_factory = $instance;
+    return $this;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Exemplaire.php b/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Exemplaire.php
index 39cb2ebd54b5f2f33059289ac3e93edcf699f856..e2675a91994151f9364da46a0987af939e1609bf 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Exemplaire.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Exemplaire.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 class Class_WebService_SIGB_Orphee_Exemplaire extends Class_WebService_SIGB_Exemplaire {
 
@@ -29,14 +29,14 @@ class Class_WebService_SIGB_Orphee_Exemplaire extends Class_WebService_SIGB_Exem
     $this->_allow_hold_available_items = $allow_hold_available_items;
   }
 
+
   public function isReservable() {
-    return (
-      parent::isReservable()
-      || ( $this->isDisponible() &&  $this->_allow_hold_available_items )
-    );
+    return  parent::isReservable()
+      || ( $this->isDisponible() &&  $this->_allow_hold_available_items );
   }
 
+
   public function isDisponible() {
-    return self::DISPO_LIBRE == $this->disponibilite;
+    return strtolower(self::DISPO_LIBRE) == strtolower(trim($this->disponibilite));
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Service.php b/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Service.php
index c24d3cc91a6a400018e303d76c3a8b2904b5ff94..e2a9906a0a8e804da706e3e454344ad0822cbfc5 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Service.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Orphee/Service.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class Class_WebService_SIGB_Orphee_Service extends Class_WebService_SIGB_Abstrac
 
   public function providesChangePasswordService() {
     return
-      $this->_search_client->hasFunction('SetPwdAdh')
+      $this->getSearchClient()->hasFunction('SetPwdAdh')
       &&
       Class_AdminVar::isLoginThroughSigbOnlyEnabled();
   }
diff --git a/library/Class/WebService/Vignette.php b/library/Class/WebService/Vignette.php
index 62fdb6f830c9d8156370393d82c082a2361f59db..47957c76b4844d02d4cac37c41938ec7aa307088 100644
--- a/library/Class/WebService/Vignette.php
+++ b/library/Class/WebService/Vignette.php
@@ -20,26 +20,24 @@
  */
 
 class Class_WebService_Vignette extends Class_WebService_Abstract {
-  const NO_DATA = 'NO';
+  use Trait_StormFileSystem;
 
-  protected static $_file_system;
+  const NO_DATA = 'NO';
 
-  /** @category testing */
-  public static function setFileSystem($file_system) {
-    static::$_file_system = $file_system;
+  public static function getClefControle() {
+    $clef = "IMG" . date("DxzxYxM", static::getTimeSource()->time()) . "VIG";
+    return md5($clef);
   }
 
 
-  protected static function getFileSystem() {
-    if (null !== static::$_file_system)
-      return static::$_file_system;
-    return new Storm_FileSystem_Disk();
+  public function isThirdParty($record) {
+    return $this->getThumbnailProviderFor($record)
+                ->isThirdParty();
   }
 
 
-  static function getClefControle() {
-    $clef = "IMG" . date("DxzxYxM", static::getTimeSource()->time()) . "VIG";
-    return md5($clef);
+  public function isNoData($value) {
+    return static::NO_DATA === $value;
   }
 
 
diff --git a/library/Trait/SearchCriteriaVisitor.php b/library/Trait/SearchCriteriaVisitor.php
index 46c4ddbd452a8df2c87e0c50f5c6722894036571..f52cd242d2a5cc3e7c15c54ff4adbaa0fab29cb9 100644
--- a/library/Trait/SearchCriteriaVisitor.php
+++ b/library/Trait/SearchCriteriaVisitor.php
@@ -46,6 +46,7 @@ trait Trait_SearchCriteriaVisitor {
   public function setErreur($error) {}
   public function visitSearchUrl($params) {}
   public function visitPanier($panier) {}
+  public function visitSelection($selection) {}
 
   public function visitFacetteDomainForOrConditions($catalog_id) {}
   public function visitFilterOnDomain($criteria) {}
diff --git a/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerGroup.php b/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerGroup.php
index 5f83a1d122bb71dd933cd9fdd25f24f3a2e6a89f..9693cfd026d3cd79eba28aa1ba6e2cf38f2f6eab 100644
--- a/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerGroup.php
+++ b/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerGroup.php
@@ -63,7 +63,7 @@ class ZendAfi_Acl_AdminControllerGroup {
                           'album/dilicom' => Class_AdminVar::isDilicomPNBEnabled(),
                           'premier-chapitre' => Class_AdminVar::isPremierChapitreEnabled(),
                           'i18n' => Class_AdminVar::isTranslationEnabled(),
-                          'stat/piwik' => (new Class_AdminVar_Piwik())->isEnabled(),
+                          'stat/matomo' => (new Class_AdminVar_Matomo())->isEnabled(),
                           'multimedia' => Class_AdminVar::isMultimediaEnabled(),
                           'search-form' => Class_AdminVar::isCustomSearchFormEnabled(),
                           ];
diff --git a/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php b/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php
index d95fe0bcf58a2b5abbede66c11c31337003532b3..1f58989f51d3c0065eef955c5f5fd9790a615d57 100644
--- a/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php
+++ b/library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php
@@ -57,7 +57,6 @@ class ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles extends Zend_Acl {
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('modo'));
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('nouveaute'));
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('panier'));
-    $this->add(new Zend_Acl_Resource('planaccess'));
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('rss'));
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('sito'));
     $this->add(new Zend_Acl_Resource('menus'));
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/SelectionBib.php b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/LibrarySelection.php
similarity index 54%
rename from library/ZendAfi/Controller/Plugin/SelectionBib.php
rename to library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/LibrarySelection.php
index 09fcc813a64c19e5415586d2303b1923c58b0830..633bb5015be6d566f451193dbf516a1b5d90b58e 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/SelectionBib.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/LibrarySelection.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
  *
  * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
@@ -19,75 +19,75 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ZendAfi_Controller_Plugin_SelectionBib extends Zend_Controller_Plugin_Abstract {
-  protected $_session;
 
-  public function preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request)  {
-    $this->_session = Zend_Registry::get('session');
+class ZendAfi_Controller_Action_Helper_LibrarySelection extends Zend_Controller_Action_Helper_Abstract  {
 
-    if ($request->getModuleName() != 'opac')
+
+  protected
+    $_zend_request;
+
+
+  public function librarySelection() {
+    if (!$this->_zend_request = $this->getRequest())
       return;
 
-    if(!$params = $request->getParams())
+    if (!$this->_zend_request->getParams())
       return;
 
-    if(Class_Profil::hasChanged()) {
-      unset($_SESSION['selection_bib']);
-      $this->_session->id_bibs = [];
-    }
+    if(Class_Profil::hasChanged())
+      (new Class_Session_Libraries)->clear();
 
-    $this->setIdBibsParams($request);
+    return $this
+      ->_setIdBibsParams()
+      ->_setGeoParams()
+      ->_setSearchByGeo();
+  }
 
-    // Navigation dans les zones geographiques
-    $this->setGeoParams($params);
 
-    // Si on a lance une recherche par sélection géographique
-    $this->setSearchByGeo();
+  public function direct() {
+    return $this->librarySelection();
   }
 
 
-  private function getComptage($zone, $bib) {
-    if ($zone == 'reset')
-      $zone = '';
+  protected function _setIdBibsParams() {
+    if (!$this->_zend_request->getParam('update_bib_select', false))
+      return $this;
 
-    if ($zone) {
-      $clef = 'z' . $zone;
-      $closure = function() use ($zone) {
-        return fetchOne('select count(*) from exemplaires where id_bib in (select ID_SITE from bib_c_site where ID_ZONE=\''. $zone . '\')');
-      };
-    } elseif ($bib) {
-      $clef = 'b' . $bib->getId();
-      $closure = function() use ($bib) { return $bib->numberOfExemplaires();};
-    } else {
-      $clef = 'all';
-      $closure = function () { return Class_Exemplaire::countBy([]); };
-    }
+    $id_bibs = $this->_zend_request->getParam('bib_select', []);
 
-    if (!array_key_exists('nombre_geo', $_SESSION))
-      $_SESSION['nombre_geo'] = [];
-
-    if(!array_key_exists($clef, $_SESSION['nombre_geo']))
-      $_SESSION['nombre_geo'][$clef] = $closure();
+    if(!is_array($id_bibs))
+      $id_bibs = explode(',', $id_bibs);
 
-    return number_format($_SESSION['nombre_geo'][$clef], 0, '', ' ');
+    (new Class_Session_Libraries)->setIds($id_bibs);
+    return $this;
   }
 
 
-  protected function setGeoParams($params) {
-    if (($params['controller'] == 'bib') and (array_key_exists('id', $params))) {
-      if ($params['action'] == 'zoneview')
-        $_REQUEST['geo_zone'] = $params['id'];
-      elseif ($params['action'] == 'bibview')
-        $_REQUEST['geo_bib'] = $params['id'];
-    }
+  protected function _setGeoParams() {
+    if ('bib' != $this->_zend_request->getControllerName())
+      return $this;
+
+    if (!$id = $this->_zend_request->getParam('id', 0))
+      return $this;
+
+    if ('zoneview' == $this->_zend_request->getActionName())
+      $_REQUEST['geo_zone'] = $id;
+
+    if ('bibview' == $this->_zend_request->getActionName())
+      $_REQUEST['geo_bib'] = $id;
+
+    return $this;
   }
 
 
-  protected function setSearchByGeo() {
+  protected function _setSearchByGeo() {
     $zone = null;
     $bib = null;
+
+    $libraries_session = new Class_Session_Libraries;
+
     if (array_key_exists('geo_zone', $_REQUEST) or array_key_exists('geo_bib', $_REQUEST)) {
-      unset($_SESSION['selection_bib']);
+      $libraries_session->clear();
       $zone = array_key_exists('geo_zone', $_REQUEST) ? $_REQUEST['geo_zone'] : 0;
       $bib = Class_Bib::find(array_key_exists('geo_bib', $_REQUEST) ? $_REQUEST['geo_bib']: 0);
 
@@ -101,19 +101,37 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_SelectionBib extends Zend_Controller_Plugin_Abst
         }
       }
     }
-    return $_SESSION['selection_bib']['nb_notices'] = $this->getComptage($zone, $bib);
+
+    $libraries_session->setCountRecords($this->_getComptage($zone, $bib));
+    return $this;
   }
 
 
-  protected function setIdBibsParams($request) {
-     if (!$request->getParam('update_bib_select', false))
-      return;
+  protected function _getComptage($zone, $bib) {
+    if ($zone == 'reset')
+      $zone = '';
+
+    if ($zone) {
+      $clef = 'z' . $zone;
+      $closure = function() use ($zone) {
+        return fetchOne('select count(*) from exemplaires where id_bib in (select ID_SITE from bib_c_site where ID_ZONE=\''. $zone . '\')');
+      };
+    } elseif ($bib) {
+      $clef = 'b' . $bib->getId();
+      $closure = function() use ($bib) { return $bib->numberOfExemplaires();};
+    } else {
+      $clef = 'all';
+      $closure = function () { return Class_Exemplaire::countBy([]); };
+    }
 
-     $id_bibs = $request->getParam('bib_select', []);
+    $session = Zend_Registry::get('session');
 
-    if(!is_array($id_bibs))
-      $id_bibs = explode(',', $id_bibs);
+    if (!$session->nombre_geo)
+      $session->nombre_geo = [];
+
+    if(!array_key_exists($clef, $session->nombre_geo))
+      $session->nombre_geo[$clef] = $closure();
 
-    $this->_session->id_bibs = $id_bibs;
+    return number_format($session->nombre_geo[$clef], 0, '', ' ');
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/SearchRecords.php b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/SearchRecords.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f50019a65503b78b315198de6c57fbd46d29cbc1
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/SearchRecords.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_Controller_Action_Helper_SearchRecords extends Zend_Controller_Action_Helper_Abstract {
+  public function searchRecords() {
+    $criteria = (new Class_CriteresRecherche())->setParams($this->getRequest()->getParams());
+
+    $preferences = Class_Profil::getCurrentProfil()
+        ->getCfgModulesPreferences('recherche', 'resultat', 'simple');
+
+    if (isset($preferences['liste_nb_par_page']))
+      $criteria->setDefaultPageSize($preferences['liste_nb_par_page']);
+
+    return Class_MoteurRecherche::getInstance()
+      ->lancerRecherche($criteria);
+  }
+
+
+  public function direct() {
+    return $this->searchRecords();
+  }
+}
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Dispatcher/Standard.php b/library/ZendAfi/Controller/Dispatcher/Standard.php
index afeaec19bd10b33c4d6f055c6a543ca43e7c77a1..e70649c7a5b912ffb73b863b883e9fc0af94b132 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Dispatcher/Standard.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Dispatcher/Standard.php
@@ -19,7 +19,9 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 class ZendAfi_Controller_Dispatcher_Standard extends Zend_Controller_Dispatcher_Standard {
+
   public function dispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request, Zend_Controller_Response_Abstract $response) {
+
     if ($this->_isRedirectedToHTTPS($request, $response))
       return;
 
@@ -72,7 +74,7 @@ class ZendAfi_Controller_Dispatcher_Standard extends Zend_Controller_Dispatcher_
     $request->setControllerName('bib');
     $request->setActionName('bibview');
     $request->setParam('id', $library->getId());
+
     return parent::dispatch($request, $response);
   }
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php
index 4f82006345b5360c165e9b333533d5dca60d1dd8..91f282e3221db9b4b30a2e5e63e9424c0007276f 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php
@@ -33,6 +33,7 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_DefineURLs extends Zend_Controller_Plugin_Abstra
     $this->memorizeLastProfil();
     $this->updateRequest();
     $this->setUpSkin();
+    $this->clearSelectionBib();
     $this->setUpBibZoneFilters();
   }
 
@@ -47,6 +48,12 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_DefineURLs extends Zend_Controller_Plugin_Abstra
   }
 
 
+  protected function clearSelectionBib() {
+    if(Class_Profil::hasChanged())
+      (new Class_Session_Libraries)->clear();
+  }
+
+
   protected function updateRequest() {
     $request = $this->getRequest();
 
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php
index b50076ad2ac8a213ea718f915626409cbeb09872..68f548bc915826fa00af253e429e7b1ee4278a42 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php
@@ -20,21 +20,50 @@
  */
 
 
-class ZendAfi_Controller_Plugin_Mailer_SearchResult extends ZendAfi_Controller_Plugin_Mailer_ModelFusion {
+class ZendAfi_Controller_Plugin_Mailer_SearchResult
+  extends ZendAfi_Controller_Plugin_Mailer_ModelFusion {
 
   protected function _getSubject() {
+    $term = $this->_getSelection()->isEmpty()
+      ? $this->_view->tagSearchTerm($this->_getCriteria(),
+                                    function($term) { return $term; })
+      : $this->_('dans ma sélection');
+
     return $this->_('%s : Documents %s',
                     Class_Profil::getCurrentProfil()->getTitreSite(),
-                    $this->_getParam('subject', parent::_getSubject()));
+                    $term);
+  }
+
+
+  protected function _getCriteria() {
+    return (new Class_CriteresRecherche())->setParams($this->_request->getParams());
+  }
+
+
+  protected function _getSelection() {
+    return new Class_RecordSelection();
   }
 
 
   protected function _getHtml() {
-    $criteria = (new Class_CriteresRecherche())->setParams($this->_request->getParams());
+    $model_fusion = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault(Class_ModeleFusion::RECORDS_TEMPLATE,
+                                                                               Class_Profil::getCurrentProfil());
+
+    if (!$ids = $this->_getSelection()->values())
+      $ids = $this->_helper->searchRecords()->fetchAllRecordsIds();
+
+    $params = (new Class_Entity)
+      ->setStrategy($model_fusion->getType())
+      ->setModelFusion($model_fusion->getId())
+      ->setIds(implode(';', array_slice($ids, 0, 200)));
+
+    $criteria = $this->_getCriteria();
+
     return $this->_view->tag('p',
-                             $this->_view->tagAnchor(Class_Url::absolute($criteria->getUrlRetourListe(), null, true),
+                             $this->_view->tagAnchor(Class_Url::absolute($this->_getCriteria()
+                                                                         ->getUrlRetourListe(),
+                                                                         null, true),
                                                      $this->_('Voir le résultat de recherche complet')))
-      . parent::_getHtml();
-
+      . $this->_view->tagModelFusion($params);
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Printer/SearchResult.php b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Printer/SearchResult.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0037e60454dac5b03d50a3c88e87090e9be382c8
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Printer/SearchResult.php
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_Controller_Plugin_Printer_SearchResult
+  extends ZendAfi_Controller_Plugin_Printer_ModelFusion {
+
+  protected function _getPrinterConfig() {
+    return $this->_getParam('id')
+      ? $this->_getOnePrinterConfig()
+      : $this->_getManyPrinterConfig();
+  }
+
+
+  protected function _getOnePrinterConfig() {
+    $model_fusion = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault(Class_ModeleFusion::RECORD_TEMPLATE,
+                                                                               Class_Profil::getCurrentProfil());
+
+    return parent::_getPrinterConfig()
+      ->setStrategy($model_fusion->getType())
+      ->setModelFusion($model_fusion->getId())
+      ->setId($this->_getParam('id'));
+  }
+
+
+  protected function _getManyPrinterConfig() {
+    $model_fusion = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault(Class_ModeleFusion::RECORDS_TEMPLATE,
+                                                                               Class_Profil::getCurrentProfil());
+
+    if (!$ids = (new Class_RecordSelection())->values())
+      $ids = $this->_helper->searchRecords()->fetchAllRecordsIds();
+
+    return parent::_getPrinterConfig()
+      ->setStrategy($model_fusion->getType())
+      ->setModelFusion($model_fusion->getId())
+      ->setIds(implode(';', array_slice($ids, 0, 200)));
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php b/library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php
index 9cf01a7d782f571e44ddc3fb5cdd1b272bc6765b..9c4ab0ad79f017030c920b7c36b78a62f6126d0f 100644
--- a/library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php
+++ b/library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class ZendAfi_Form_Configuration_Menu_Entry extends ZendAfi_Form {
     $this
       ->addElement('text',
                    'libelle',
-                   ['label' => $this->_('Text du lien')])
+                   ['label' => $this->_('Texte du lien')])
       ->addElement('IcoPicker',
                    'picto',
                    ['label' => $this->_('Icône du lien')])
diff --git a/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php b/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
index 9fcb2016324feea3bec40204f089d93440013ed9..a4fe9f6062489c6112ce49ef7bca4575bf38d67f 100644
--- a/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
+++ b/library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php
@@ -41,6 +41,10 @@ class ZendAfi_Form_Configuration_SearchResult extends ZendAfi_Form {
 
   public function init() {
     parent::init();
+
+    Class_ScriptLoader::getInstance()
+      ->addJQueryReady('formSelectToggleVisibilityForElement($(".admin-form select#liste_format"), $(".admin-form input#' . Class_Notice_Xsl::KEY . '").closest("tr"), ["3"]);');
+
     $this
       ->setAttrib('id',
                   'configuration_searchResult')
@@ -122,9 +126,9 @@ class ZendAfi_Form_Configuration_SearchResult extends ZendAfi_Form {
                     'validators' => [['name' => 'Between',
                                       'value' => true,
                                       'options' => ['min' => 2,
-                                                    'max' => 10,
+                                                    'max' => 25,
                                                     'messages' => $this->_('Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s',
-                                                                           2, 10)]]]])
+                                                                           2, 25)]]]])
 
       ->addElement('codeList',
                    'facettes_codes',
@@ -204,9 +208,18 @@ class ZendAfi_Form_Configuration_SearchResult extends ZendAfi_Form {
                    'bookmarks_enabled',
                    ['label' => $this->_('Afficher les favoris utilisateur')])
 
+      ->addElement('userfile',
+                   Class_Notice_Xsl::KEY,
+                   ['label' => $this->_('Remplacer l\'entête des notices par la XSLT suivante :'),
+                    'allowEmpty' => true,
+                    'validators' => [(new Zend_Validate_Regex('/^.*\.xsl$/i'))
+                                     ->setMessage($this->_('Le fichier doit être de type "xsl"'))]])
+
+
       ->addToDisplaySettingsGroup(['liste_format',
                                    'liste_nb_par_page',
                                    'liste_codes',
+                                   Class_Notice_Xsl::KEY,
                                    'zones_titre',
                                    'suggests_enabled',
                                    'suggests_number',
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Calendar.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Calendar.php
index 642d04ba66ea4431f2ebafdcb9424542b4a1ea88..97a2857d4ffb146d195a56f966367da6a1d5f1c4 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Calendar.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Calendar.php
@@ -50,28 +50,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_Calendar extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_B
     if ($this->preferences['rss_avis'])
       $this->rss_interne = $this->_getRSSurl('cms', 'calendarrss');
 
-    $param = [];
-    $param['DATE'] = array_isset('display_date', $this->preferences) ? $this->preferences['display_date'] : '';
-    $param['URL']='';
-    $param['ID_BIB']=Class_Profil::getCurrentProfil()->getIdSite();
-    $param['NB_NEWS']=(int)$this->preferences['nb_events'];
-    $param['ID_MODULE'] = $this->id_module;
-    $param['ID_CAT'] = $this->preferences['id_categorie'];
-    $param['SELECT_ID_CAT'] = array_isset('select_id_categorie', $this->preferences) ? $this->preferences['select_id_categorie'] : 'all';
-    $param['DISPLAY_CAT_SELECT'] = array_isset('display_cat_select', $this->preferences) ? $this->preferences['display_cat_select'] : false;
-    $param['EVENT_INFO'] = $this->preferences['display_event_info'];
-    $param['ALEATOIRE'] = 1;
-    $param['MODE_AFFICHAGE'] = array_key_exists('mode-affichage', $this->preferences) ? $this->preferences['mode-affichage'] : 'simple';
-    $param['DISPLAY_CALENDAR'] = $this->preferences['display_calendar'];
-    $param['EVENT_FILTER'] = array_isset('event_filter', $this->preferences) ? $this->preferences['event_filter'] : '';
-    $param['ENABLED_FILTERS'] = $this->preferences['enabled_filters'];
-    $param['DISPLAY_FULL_PAGE'] = $this->preferences['display_full_page'];
-    $param['LAYOUT'] = $this->preferences['layout'];
-
-    $this->contenu = $this->view->calendarContent($param);
+    $calendar = new Class_Calendar($this->id_module, $this->preferences);
+    $this->contenu = $this->view->calendarContent($calendar, $this->preferences);
 
     return $this->getHtmlArray();
   }
-
-
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php
index 8ad298d58bbfa8835f53492404aeb6db876e6599..eb439b8ab5b6f5aed9a8e8e5fffc4665bcdc9a38 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php
@@ -16,29 +16,18 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// OPAC3 - Class_Module_Tags
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-class ZendAfi_View_Helper_Accueil_Compteurs extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_Base
-{
 
-//---------------------------------------------------------------------
-// Construction HTML 
-//---------------------------------------------------------------------
-  public function getHtml()
-  {
-    $html = '';
-    // Compteurs
-    if($this->preferences["nb_notices"]) {
-      $nb_notices = str_replace(' ', '&nbsp;', $_SESSION["selection_bib"]["nb_notices"]);
-      $html.=$this->translate()->_("Le catalogue contient %s notices.", $nb_notices);
-    }
-  
-    // Valorisation du html accessible
+
+class ZendAfi_View_Helper_Accueil_Compteurs extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_Base {
+
+  public function getHtml() {
     $this->titre = $this->preferences["titre"];
-    $this->contenu=$html;
+    $this->contenu = $this->preferences["nb_notices"]
+      ? $this->_("Le catalogue contient %s notices.",
+                 str_replace(' ', '&nbsp;', (new Class_Session_Libraries)->getCountRecords()))
+      : '';
     return $this->getHtmlArray();
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php
index ad2a79d533766e3f3d4d247d70dc15a1d7ed08b3..c6a1a4eabcb113589f14454574a8fc9c9acedc08 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php
@@ -22,7 +22,13 @@
 
 class ZendAfi_View_Helper_Admin_AdminVar extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   public function adminVar($var) {
-    return $var->isOnOff() ? $this->renderOnOff($var) : $this->renderSimple($var);
+    if ($var->isOnOff())
+      return $this->renderOnOff($var);
+
+    if ($var->isMultiInput())
+      return $this->renderMultiInput($var);
+
+    return $this->renderSimple($var);
   }
 
 
@@ -43,18 +49,33 @@ class ZendAfi_View_Helper_Admin_AdminVar extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
   }
 
 
+  protected function renderMultiInput($var) {
+    $value = $var->getValeur();
+    if (!$values = array_filter(explode(';', $value)))
+      return $value;
+
+    $lis = [];
+    foreach ($values as $item)
+      $lis [] = $this->_tag('li', $item);
+
+    return $this->_tag('ul', implode($lis));
+  }
+
+
   protected function renderSimple($var) {
     return wordwrap($this->cleanValue($var), 35, '<br />', true);
   }
 
 
   protected function cleanValue($var) {
-    if ($var->isRawText())
-      return $this->view->escape($var->getValeur());
+    $value = $var->getValeur();
+
+    if (preg_match('^%0D%0A^', $var->getValeur()))
+      $value = str_replace('%0D%0A', '<br />', $value);
 
-    if(preg_match('^%0D%0A^', $var->getValeur()))
-      return urldecode(str_replace('%0D%0A', '<br />', $var->getValeur()));
+    if ($var->isEncodedData())
+      return urldecode($value);
 
-    return urldecode($var->getValeur());
+    return $this->view->escape($value);
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php
index d728f63b53aee7e94046b96f5a3e60c86967b457..83b6f08ece978640b4569e9b49b83d8032ecd29b 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php
@@ -109,7 +109,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Admin_ContentNav extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelpe
   public function menuStats() {
     return $this
       ->renderBloc($this->_('Statistiques'),
-                   [['piwik_stats',      $this->_('Piwik'),                       '/admin/stat/piwik'],
+                   [['matomo_stats',      $this->_('Matomo'),                       '/admin/stat/matomo'],
                     ['failed_searches',  $this->_('Recherches infructueuses'),    '/admin/stat/rechercheinfructueuse']
                    ]);
   }
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php
index f63650304286cc7e71d79032d2764afbdedcc598..ca97542c04f0b8b39c1cebfad0f682a8a0c3555a 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php
@@ -63,6 +63,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Admin_FileManager extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelp
 
 
   protected function _diskSpace() {
+    if (0 == Class_AdminVar::getValueOrDefault('ALLOWED_DISK_SPACE'))
+      return '';
+
     $data = Class_FileManager::getDiskSpaceInfo();
     $dt = [
            $this->_tag('dt', $this->_tag('i', '', ['class' => 'fa fa-hdd-o']) . $this->_('Espace utilisé par le dossier "%s" :', $data->getId())),
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php
index cb3334fec4225f17b69c9c5658df26ee9c8c741b..c4a9c02fcc7d0eaa52028620cf8712e4468dff1d 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php
@@ -104,7 +104,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Admin_HelpLinkBokehWiki {
      'bib'                    => ['index' => 'Modifier_une_bibliothèque'],
      'index'                  => ['index' => 'Bokeh',
                                   'update-skin' => 'Mettre_à_jour_la_charte_graphique'],
-     'stat'                   => ['piwik' => 'Piwik'],
+     'stat'                   => ['matomo' => 'Matomo'],
      'print'                  => ['index' => 'Imprimer_un_résultat_de_recherche,_une_notice_ou_des_articles'],
      'file-manager'           => ['index' => 'Explorateur_de_fichiers']
     ];
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Album/BookMonoJsonVisitor.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Album/BookMonoJsonVisitor.php
index 90edf00962f1db3f3646174dde455af874669aec..c4b11ace9e507a8af35d9e651f67e96fe6c21c48 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Album/BookMonoJsonVisitor.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Album/BookMonoJsonVisitor.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 class ZendAfi_View_Helper_Album_BookMonoJsonVisitor extends ZendAfi_View_Helper_Album_BookJsonVisitorAbstract {
-  protected 
+  protected
     $_thumbnail_base_url,
     $_page_params;
 
@@ -30,12 +30,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_Album_BookMonoJsonVisitor extends ZendAfi_View_Helper_
 
 
   public function visitAlbum($album) {
-    $this->_page_params = [     
+    $this->_page_params = [
       'width' => (int)$album->getThumbnailWidth(),
-      'crop_top' => (int)$album->_getThumbnailCropTop(),
-      'crop_right' => (int)$album->_getThumbnailCropRight(),
-      'crop_bottom' => (int)$album->_getThumbnailCropBottom(),
-      'crop_left' => (int)$album->_getThumbnailCropLeft() 
+      'crop_top' => (int)$album->getThumbnailCropTop(),
+      'crop_right' => (int)$album->getThumbnailCropRight(),
+      'crop_bottom' => (int)$album->getThumbnailCropBottom(),
+      'crop_left' => (int)$album->getThumbnailCropLeft()
     ];
 
     $this->_thumbnail_base_url = $this->view->url(
@@ -45,8 +45,8 @@ class ZendAfi_View_Helper_Album_BookMonoJsonVisitor extends ZendAfi_View_Helper_
         $this->_page_params),
       null,
       true);
-    
-    return parent::visitAlbum($album);    
+
+    return parent::visitAlbum($album);
   }
 
 
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/MonthList.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/MonthList.php
index b603fdc44ac1ed4896e8b08913317744eab986a7..3b0f94534a21fbd57e67c9e7a8cd1da706305b48 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/MonthList.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/MonthList.php
@@ -16,8 +16,9 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
+
 class ZendAfi_View_Helper_Calendar_MonthList extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
   use Trait_Translator, Trait_TimeSource;
 
@@ -26,8 +27,8 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_MonthList extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
     $_id_module,
     $_id_profil;
 
-  public function calendar_MonthList($articles, $selected_month, $year, $param) {
-    $this->_id_module = $param['ID_MODULE'];
+  public function calendar_MonthList($calendar) {
+    $this->_id_module = $calendar->getIdModule();
     $this->_id_profil = Class_Profil::getCurrentProfil()->getId();
     $current_month = date('m', $this->getTimeSource()->time());
 
@@ -35,11 +36,11 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_MonthList extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
     foreach($this->view->calendar_Months(true) as $date => $label) {
       $htmls[$date] =
         $this->renderMonth(
-          $date,
-          $label,
-          $this->addAttribs($selected_month, $current_month, $date));
+                           $date,
+                           $label,
+                           $this->addAttribs($calendar->getMonth(), $current_month, $date));
     }
-    
+
     return '<div class="month_list">'.implode('<span>&gt;</span>', $htmls).'</div>';
   }
 
@@ -54,10 +55,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_MonthList extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
       $classes[] = 'current';
     if (!Class_Article::hasEventForMonth((int) $month))
       $classes[] = 'no_event';
-    
+
     return !empty($classes) ? ['class' => implode(' ', $classes)] : [];
   }
-  
+
 
   public function renderMonth($date, $label, $attribs) {
     return $this->view->tagAnchor(
@@ -73,4 +74,3 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_MonthList extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
     );
   }
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
index 37c7994559f49d8139fa2bf4ed9c638d688eebb8..f9ae1d0e69048438ebd4a8908af847234fb7122f 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php
@@ -22,17 +22,16 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
   use Trait_TimeSource;
 
   protected
-    $param,
-    $id_module,
+    $calendar, $month, $year,
     $WEEK_DAYS,
     $MONTHS;
 
-  public function calendar_Table($articles, $month, $year, $param) {
-    $this->month = $month;
-    $this->year = $year;
-    $this->param = $param;
-    $this->id_module = $param['ID_MODULE'];
-    $this->today = date('dmY', $this->getTimeSource()->time());
+  public function calendar_Table($calendar) {
+    $this->calendar = $calendar;
+    $this->month = $calendar->getMonth();
+    $this->year = $calendar->getYear();
+    $this->id_module = $calendar->getIdModule();
+    $this->today = $this->getTimeSource()->dateDayMonthYear();
 
     $this->WEEK_DAYS = [$this->_('dim'),
                         $this->_('lun'),
@@ -55,8 +54,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
                      $this->_('novembre'),
                      $this->_('décembre')];
 
-    return $this->getTableCalendar($articles);
-
+    return $this->getTableCalendar($calendar->getSelectedMonthArticles());
   }
 
 
@@ -77,7 +75,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
     return $this->view->url($this->buildUrl($params)
                             + ['id_module' => $this->id_module,
                                'id_profil' => Class_Profil::getCurrentProfil()->getId(),
-                               'select_id_categorie' => $this->param["SELECT_ID_CAT"]]);
+                               'select_id_categorie' => $this->calendar->getSelectIdCat()]);
   }
 
 
@@ -236,12 +234,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
 
 
   protected function _getAjaxClass() {
-    return (1 == $this->param['DISPLAY_FULL_PAGE']) ? '' : ' calendar_ajax_ready';
+    return (1 == $this->calendar->getDisplayFullPage()) ? '' : ' calendar_ajax_ready';
   }
 
 
   protected function buildUrl($url = []) {
-    if ($this->param['DISPLAY_FULL_PAGE'])
+    if ($this->calendar->getDisplayFullPage())
       return $url;
 
     $url['action'] = 'calendar';
@@ -282,7 +280,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper
 
 
   protected function getCalendarTableDays($articles) {
-    $first_month_day = mktime(0, 0, 0, $this->month, 1, $this->year);
+    $first_month_day = mktime(10, 0, 0, $this->month, 1, $this->year);
     $offset = (7 - (1 % 7 - date('w', $first_month_day))) % 7;
     $current_day = $first_month_day - 3600 * 24 * $offset;
     $row_number = ceil((date('t', $first_month_day) + $offset) / 7);
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/TableFilter.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/TableFilter.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7829125b1d23cb850525a20acec8a9b4be03375
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/TableFilter.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+class ZendAfi_View_Helper_Calendar_TableFilter extends ZendAfi_View_Helper_Calendar_Table {
+  public function calendar_TableFilter($calendar) {
+    return parent::calendar_Table($calendar);
+  }
+
+
+  protected function _lastMonthUrl() {
+    $params = parent::_lastMonthUrl();
+    $params['day'] = $params['date'];
+    return $params;
+  }
+
+
+  protected function _currentMonthUrl() {
+    $params = parent::_currentMonthUrl();
+    $params['action'] = 'calendar';
+    $params['day'] = $params['date'] = $params['d'];
+    unset($params['d']);
+    return $params;
+  }
+
+
+  protected function _nextMonthUrl() {
+    $params = parent::_nextMonthUrl();
+    $params['day'] = $params['date'];
+    return $params;
+  }
+
+
+  protected function _dayUrl($day, $month) {
+    $params = parent::_dayUrl($day, $month);
+    $params['action'] = 'calendar';
+    $params['day'] = $params['d'];
+    unset($params['d']);
+    $params['date'] = null;
+    return $params;
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php b/library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php
index 5881801870bbcece7ce912aa09e0c2bc63a49757..79ebe8fe6640eeafad8516f58bd7379627a4b74e 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php
@@ -18,10 +18,11 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
+class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   use Trait_TimeSource;
 
-  protected $param;
+  protected $calendar,
+    $param;
 
 
   /* Charge la liste des articles à afficher
@@ -32,79 +33,72 @@ class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
    *                         ou tous si vaut "all"
    * param["ID_CAT"]: Liste des catégories autorisées (paramètre administrateur)
    */
-  public function calendarContent($param) {
-    $this->param = $param;
-
-    // Month and year to display (gotten from URL)
-    $month = date("n", $this->getTimeSource()->time());
-    $year = date("Y", $this->getTimeSource()->time());
-    if (isset($this->param["DATE"]) && $this->param["DATE"] != "") {
-      $date_array = explode('-', $this->param["DATE"]);
-      $month = (int)$date_array[1];
-      $year  = (int)$date_array[0];
-    }
+  public function calendarContent($calendar, $settings = []) {
+    $this->param = $settings;
 
-    $calendar = new Class_Calendar($param);
+    $this->calendar = $calendar;
     $calendar->setTimeSource($this->getTimeSource());
     $calendar->initializeParams();
 
     $html='<div class="calendar">';
-    $html.= $calendar->rendSelectionCategories();
-    $html.= $this->rendDateSelection($calendar->getSelectedMonthArticles(),
-                                     $month,
-                                     $year);
+    $html.= $this->rendSelectionCategories();
+    $html.= $this->rendDateSelection($calendar);
     $html.= $this->renderFilters($calendar);
     $html.= $this->renderArticlesByList($calendar->getArticles());
     return $html.='</div>';
   }
 
 
-  protected function renderFilters($calendar) {
-    $filters = array_filter(explode(';', $this->param['ENABLED_FILTERS']));
-    if (empty($filters))
-      return '';
-
-    $active_filters = $this->_getAvailableFilters($filters, $calendar);
-
-    $filter_settings = new Class_FilterSettings(new Class_Systeme_ModulesAccueil_Calendrier());
-    $filter_settings
-      ->setFilters($filters)
-      ->setSelectedFilters($active_filters)
-      ->setModelLabel('Article')
-      ->setUrlParams($this->_getBaseUrl($calendar, $active_filters));
-
-    return $this->view->filters_Render($filter_settings);
-  }
+    /* Affiche la liste déroulante de sélection de la catégorie à
+   * afficher sur le calendrier (sélection utilisateur) ou toutes les catégories
+   *
+   * N'est affiché que si l'option administrateur est cochée param["DISPLAY_CAT_SELECT"]
+   */
+  protected function rendSelectionCategories() {
+    if (!$this->param["display_cat_select"]) return;
 
+    $cats = $this->calendar->getAdminSelectedCategories();
 
-  protected function _getBaseUrl($calendar, $active_filters) {
-    $filters = [];
-    foreach ($active_filters as $id => $values) {
-      $prefix = is_numeric($id) ?  'custom_field_' : '';
-      $filters[$prefix . $id] = implode(';', $values);
+    $options = '<option value="all">Toutes</option>';
+    foreach($cats as $categorie){
+      $selected = ($categorie->getId()==$this->calendar->getSelectIdCat())
+        ? 'selected="selected"' : '';
+      $options .= '<option '.$selected.' value="'.$categorie->getId().'">'.$categorie->getLibelle().'</option>';
     }
 
-    return array_merge(['controller' => 'cms',
-                        'action' => 'calendar',
-                        'id_module' => $calendar->param['ID_MODULE']],
-                       $filters);
+    $action_url=BASE_URL.'/opac/cms/calendar/';
+
+    return sprintf('
+      <form id="calendar_select_categorie"  method="get" action="%s">
+        <label for="select_id_categorie">%s:</label>
+        <select id="select_id_categorie" name="select_id_categorie">%s</select>
+        <input type="hidden" name="id_module" value="%d">
+      </form>',
+                   $action_url,
+                   $this->_('Catégorie'),
+                   $options,
+                   $this->calendar->getIdModule());
   }
 
 
-  protected function _getAvailableFilters($filters, $calendar) {
-    $active_filters = $calendar->getCustomFields();
-    foreach ($filters as $filter) {
-      if (isset($calendar->param[strtoupper($filter)])) {
-        $active_filters[$filter] = [$calendar->param[strtoupper($filter)]];
-      }
-    }
+  protected function renderFilters() {
+    if (!$this->calendar->hasEnabledFilters())
+      return '';
+
+    $filter_settings = new Class_FilterSettings(new Class_Systeme_ModulesAccueil_Calendrier());
+    $filter_settings
+      ->setFilters($this->calendar->getEnabledFilters())
+      ->setSelectedFilters($this->calendar->getActiveFilters())
+      ->setModelLabel('Article')
+      ->setUrlParams($this->calendar->getBaseUrl())
+      ->setCalendar($this->calendar);
 
-    return $active_filters;
+    return $this->view->filters_Render($filter_settings);
   }
 
 
-  protected function rendDateSelection($articles, $month, $year) {
-    if (!$mode = (int)$this->param['DISPLAY_CALENDAR'])
+  protected function rendDateSelection() {
+    if (!$mode = (int)$this->param['display_calendar'])
       return '';
 
     $helpers = [1 => 'Calendar_Table',
@@ -114,29 +108,26 @@ class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
     $helper = $this->view->getHelper($helper_name);
     $helper->setTimeSource($this->getTimeSource());
     return call_user_func_array([$helper, $helper_name],
-                                [$articles,
-                                 $month,
-                                 $year,
-                                 $this->param]);
+                                [$this->calendar]);
   }
 
 
   protected function renderArticlesByList($articles) {
-    if(!$articles || $this->param['MODE_AFFICHAGE']=='none')
+    if(!$articles || $this->param['mode-affichage']=='none')
       return '';
 
     $html= '<div class="agenda-summaries">'.
       '<b>'.$this->view->_('Prochains évènements').'</b>';
 
 
-    if($this->param['MODE_AFFICHAGE']=='simple')
+    if($this->param['mode-affichage']=='simple')
       $html .= $this->rendArticlesBySimpleList($articles);
 
-    if($this->param['MODE_AFFICHAGE']=='article' || $this->param['MODE_AFFICHAGE'] == 'diaporama_navigation')
+    if($this->param['mode-affichage']=='article' || $this->param['mode-affichage'] == 'diaporama_navigation')
       $html .= $this->rendArticlesByArticleList($articles);
 
 
-    if($this->param['MODE_AFFICHAGE']=='wall')
+    if($this->param['mode-affichage']=='wall')
       $html .= $this->renderArticlesModeWall($articles);
 
     return $html.='</div>';
@@ -151,7 +142,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
     }
     return $this->view->tag('div',
                             $html,
-                            [ 'class' => 'liste_mur layout_' . $this->param['LAYOUT'] ]);
+                            [ 'class' => 'liste_mur layout_' . $this->param['layout'] ]);
   }
 
 
@@ -176,13 +167,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_CalendarContent extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
 
   protected function renderTitleOnlyWithInfo($article) {
     return
-      $this->param['EVENT_INFO']=='bib'
-      ? $this->view->article_RenderTitleOnlyCalendarWithBib($article, $this->param['ID_MODULE'])
-      : ($this->param['EVENT_INFO'] == 'cat'
+      $this->param['display_event_info']=='bib'
+      ? $this->view->article_RenderTitleOnlyCalendarWithBib($article, $this->calendar->getIdModule())
+      : ($this->param['display_event_info'] == 'cat'
          ? $this->view->article_RenderTitleOnlyCalendarWithCatalogue($article)
          : $this->view->article_RenderTitleOnlyCalendar($article));
   }
-
 }
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element.php
index 1d6836f68e9bb56080ae5a152fcc0b76af487fdd..81e91c9da3b8c18791a3eb8fdc119d2935a17a74 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element.php
@@ -67,6 +67,9 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Filters_Element extends ZendAfi_View_Helper_B
   }
 
 
+  /**
+   * @param $settings Class_FilterSettings
+   */
   public function render($settings) {
     $this->_active_filters = $settings->getActiveFilters();
     $this->_url_params = $settings->getUrlParams();
@@ -101,6 +104,11 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Filters_Element extends ZendAfi_View_Helper_B
   }
 
 
+  public function isCalendar() {
+    return false;
+  }
+
+
   public function isActive() {
     return isset($this->_active_filters[$this->_custom_field_id]);
   }
@@ -114,5 +122,4 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Filters_Element extends ZendAfi_View_Helper_B
 
 
   abstract public function elements();
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Date.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Date.php
index 0ace0355834b7ded71e33c0c3d7afac52266c4f5..d29e5a7222f81fedcce91b1aa2c3dbf2061c5142 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Date.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Date.php
@@ -34,4 +34,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Filters_Element_Date extends ZendAfi_View_Helper_Filte
   public function elements() {
     return $this->view->calendar_Months();
   }
+
+
+  public function getUrlParams() {
+    return array_merge($this->_url_params, ['day' => null]);
+  }
 }
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Day.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Day.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06a8e0a9b93642b850a6aab8b7d34ea462c612f9
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Day.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_Filters_Element_Day extends ZendAfi_View_Helper_Filters_Element {
+  public function __construct($custom_field_id = null) {
+    $this->_custom_field_id = 'day';
+  }
+
+
+  protected function _renderAnyValueItem($base_url, $selected) {
+    return '';
+  }
+
+
+  public function isCalendar() {
+    return true;
+  }
+
+
+  public function elements() {
+    return [];
+  }
+}
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Abstract.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Abstract.php
index 47df489dbbd3ae61695ddb9bd5a843355520554c..e58e205f102a0d3fe5d36205dcd9db61554b0a18 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Abstract.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Abstract.php
@@ -28,16 +28,22 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Filters_Strategy_Abstract extends ZendAfi_Vie
     $_settings;
 
 
+  /**
+   * @param $filter_elements ZendAfi_View_Helper_Filters_Element_*
+   */
   public static function newFor($filter_elements) {
-    $name = static::NAME_PREFIX . 'Facet';
-    foreach([static::NAME_PREFIX . 'Checkbox' => 'isCheckBox',
-             static::NAME_PREFIX . 'Search' => 'isSearch'] as $k => $v) {
+    $name = 'Facet';
+    foreach(['Checkbox' => 'isCheckBox',
+             'Search'   => 'isSearch',
+             'Calendar' => 'isCalendar'] as $k => $v) {
       if ($filter_elements->$v()) {
         $name = $k;
         break;
       }
     }
 
+    $name = static::NAME_PREFIX . $name;
+
     $strategy = new $name($filter_elements);
     $strategy->setView($filter_elements->view);
 
@@ -50,6 +56,9 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Filters_Strategy_Abstract extends ZendAfi_Vie
   }
 
 
+  /**
+   * @param $settings Class_FilterSettings
+   */
   public function render($settings) {
     if (!$this->_shouldRender())
       return '';
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Calendar.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Calendar.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4400408d89e1a67c203b003ecee22dbe824f36ea
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Calendar.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_Filters_Strategy_Calendar
+  extends ZendAfi_View_Helper_Filters_Strategy_Abstract {
+
+  protected function _renderContent() {
+    if (!$calendar = $this->_settings->getCalendar())
+      return '';
+
+    return $this->view->calendar_TableFilter($calendar);
+  }
+}
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php
index 4605a625833f1117113b83aaa0cc564ac4774b29..f6fcc2343fc3f8323acfbb0cdd3881d403214be7 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php
@@ -40,12 +40,13 @@ class ZendAfi_View_Helper_Filters_Strategy_Facet extends ZendAfi_View_Helper_Fil
 
 
   protected function _renderFilterItem($value, $label, $selected) {
-    $url_params = array_merge($this->_getUrlParams(), [$this->_getFilterKey() => $value]);
-    $url = $this->view->url($url_params, null, true);
+    $url_params = array_merge($this->_getUrlParams(),
+                              [ $this->_getFilterKey() => $value ]);
 
+    $url = $this->view->url($url_params, null, true);
     return $this->_tag('li',
-                       $this->_getView()->tagAnchor($url, $label),
+                       $this->_tag('a', $label, ['title' => $label,
+                                                 'href' => $url]),
                        $selected ? ['class' => 'selected'] : []);
   }
-
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php
index 39f057e5ab1c174d12df5c7aa3c11da8c4055ce3..9c936f1bec935f59d10c3a659d42f0cc925d79de 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php
@@ -23,7 +23,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
   public function listeNotices($search_result) {
     $criteres_recherche = $search_result->getCriteresRecherche();
-    $notices = $search_result->getRecords();
+    $notices = $search_result->fetchRecords();
     $nombre_resultats = $search_result->getRecordsCount();
     $page = $criteres_recherche->getPage();
     $preferences = $search_result->getSettings();
@@ -61,14 +61,11 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   }
 
 
-  protected function _displayList($notices,$preferences) {
-    $helpers = [
-                Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_TABLEAU => 'ListeNotices_Tableau',
-                Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON => 'ListeNotices_Accordeon',
+  protected function _displayList($notices, $preferences) {
+    $helpers = [Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_TABLEAU => 'ListeNotices_Tableau',
                 Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_VIGNETTES => 'ListeNotices_Vignettes',
                 Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_MUR => 'ListeNotices_Mur',
-                Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_CHRONO => 'ListeNotices_Chrono',
-    ];
+                Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_CHRONO => 'ListeNotices_Chrono'];
 
     $helper = $helpers[$preferences['liste_format']];
     return call_user_func_array([$this->view, $helper], [$notices, $preferences]);
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Abstract.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Abstract.php
index 6059efda377aead92cd4e45e6cfc2d65d5da69d8..79595eabf9cb1baad7bf8c6161827f3104f5c7b5 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Abstract.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Abstract.php
@@ -20,6 +20,13 @@
  */
 abstract class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Abstract extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
+  protected function _updatePreferences($preferences) {
+    return array_merge(['liste_codes' => 'TANE',
+                        'display_add_to_cart' => true,
+                        'display_select_record' => false],
+                       $preferences);
+  }
+
   protected function _divRecord($html, $record, $class) {
     return $this->_tag('div',
                        $html,
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php
deleted file mode 100644
index 61f376f7ee82d7ca299a3ff3bddd2035c1cc78e1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
- */
-class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Accordeon extends ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Abstract {
-  public function listeNotices_Accordeon($data, $preferences=[]) {
-    // Javascripts pour affichage localisation
-    $html ='<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="'.URL_ADMIN_JS.'slimbox/slimbox2.css">';
-    $html.='<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="'.URL_ADMIN_JS.'jquery_ui/css/jquery.ui.all.css">';
-    $html.='<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="'.URL_ADMIN_JS.'rating/jquery.rating.css">';
-
-    $html.='<script type="text/javascript" src="'.URL_ADMIN_JS.'slimbox/slimbox2.js"> </script>';
-    $html.='<script type="text/javascript" src="'.URL_ADMIN_JS.'rating/jquery.rating.pack.js"> </script>';
-
-    // Notices
-    $notice_html= new Class_NoticeHtml("");
-    $lig=0;
-    foreach ($data as $notice)  {
-        $html.='<table cellspacing="0" cellpadding="3" border="0" width="100%">';
-        if($lig % 2) $style_css="listeImpaire"; else $style_css="listePaire";
-        $div_notice="N".$notice->getId();
-        $type_doc = $notice->getTypeDoc();
-        $onclick="deployer_contracter('".$div_notice."');getNoticeAjax('".$div_notice."','".$div_notice."','".$type_doc."')";
-        $html.='<tr>';
-        $html.=sprintf('<td class="%s" width="10" style="text-align:center"><img id="I'.$div_notice.'" src="'.URL_IMG.'bouton/plus_carre.gif" border="0" onclick="%s" style="cursor:pointer" alt="%s"/></td>',
-                       $style_css,
-                       $onclick,
-                       $this->translate()->_('déplier'));
-
-        $html.=sprintf('<td class="%s" width="26" style="text-align:center">%s</td>',
-                       $style_css,
-                       $this->view->iconeSupport($type_doc));
-
-        $html.='<td class="'. $style_css .'" width="100%"><a href="#" onclick="'.$onclick.'">'.$notice->getTitrePrincipal().'</a>';
-        $html.=' / '.$notice->getAuteurPrincipal().'</td>';
-        $html.='</tr>';
-
-        // container notice
-        $patience=sprintf('<table><tr><td><img border="0" src="'.URL_IMG.'patience.gif" alt="%s" /></td><td>%s...</td></tr></table>',
-                          $this->translate()->_('Chargement en cours'),
-                          $this->translate()->_('Veuillez patienter : traitement en cours'));
-
-        $html.='<tr><td colspan="10">'.$notice_html->getConteneurNotice($notice->getId()).'</td></tr>';
-        $html.='</table>';
-      }
-    return $html.='</div>';
-  }
-}
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php
index 77fd78699552bac5d70eed5e4265da185d4b297e..7f449efbc625190a51d6bcc2e437c884f5c84b3a 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php
@@ -22,6 +22,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur extends ZendAfi_View_Helper_ListeNoti
 
   public function ListeNotices_Mur($data, $preferences=[]) {
     $this->loadScript();
+    $preferences = $this->_updatePreferences($preferences);
 
     $notices = [];
     foreach($data as $notice)
@@ -35,9 +36,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur extends ZendAfi_View_Helper_ListeNoti
 
 
   protected function _notice_mur($notice, $preferences=[]) {
-    $champs = isset($preferences['liste_codes'])
-      ? $preferences['liste_codes']
-      : 'TANE';
+    $champs = $preferences['liste_codes'];
 
     $datas = [$this->_tag('span',
                           $this->view->tagAnchor($this->view->urlNotice($notice, $preferences),
@@ -63,7 +62,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur extends ZendAfi_View_Helper_ListeNoti
       . $this->_tag('div',
                     implode($datas),
                    ['class' => 'titre_auteur'])
-      . $this->barreDeLien($notice);
+      . $this->barreDeLien($notice, $preferences);
 
     $html = $this->_divRecord($html, $notice, 'notice');
 
@@ -73,11 +72,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur extends ZendAfi_View_Helper_ListeNoti
   }
 
 
-  protected function barreDeLien($notice){
+  protected function barreDeLien($notice, $preferences){
     $html = [$this->_usersReviews($notice),
              $this->_adminsReviews($notice),
              $this->_socialNetwork($notice),
-             $this->barreDeLienPanier($notice),
+             $this->barreDeLienPanier($notice, $preferences),
+             $this->barreDeLienSelectCheckbox($notice, $preferences),
              $this->barreDeLienReserver($notice)];
 
     return implode([$this->_recordAvailability($notice),
@@ -143,7 +143,19 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur extends ZendAfi_View_Helper_ListeNoti
   }
 
 
-  protected function barreDeLienPanier($notice) {
-    return $this->view->tag('li', $this->view->tagAddToCart($notice));
+  protected function barreDeLienPanier($notice, $preferences) {
+    return ($preferences['display_add_to_cart'])
+      ? $this->view->tag('li',
+                         $this->view->tagAddToCart($notice),
+                         ['class' => 'add_to_cart'])
+      : '';
   }
+
+
+  protected function barreDeLienSelectCheckbox($record, $preferences) {
+    return ($preferences['display_select_record'])
+      ? $this->_tag('li', $this->view->tagSelectRecord($record))
+      : '';
+	}
+
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Tableau.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Tableau.php
index 0de54e98e0faab3d31bf1308f9878eef36aa685f..652e435e8676a1326c71933a678fcbb4366801db 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Tableau.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Tableau.php
@@ -18,71 +18,93 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
+
 class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Tableau extends ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Abstract {
   public function listeNotices_Tableau($data, $preferences=[]) {
-    $champs = isset($preferences['liste_codes'])
-      ? $preferences['liste_codes']
-      : 'TANE';
-
-    // Entête
-    $html='<table cellspacing="0" cellpadding="3" border="0" width="100%">';
-    $html.='<tr><td class="listeTitre" width="26px">&nbsp;</td>';
-    for($i=0; $i < strlen($champs); $i++)
-      {
-        $champ=Class_Codification::getInstance()->getNomChamp($champs[$i]);
-        $html.='<td class="listeTitre">'.$champ.'</td>';
-      }
-    $html.='</tr>';
-
-    // Notices
-    $lig=0;
+    $preferences = $this->_updatePreferences($preferences);
+    $codes = $this->_filterCodes($preferences['liste_codes']);
+
+    return $this->_tag('table',
+                       $this->_header($codes)
+                       . $this->_body($data, $codes),
+                       ['cellspacing' => '0',
+                        'cellpadding' => '3',
+                        'border' => '0',
+                        'width' => '100%']);
+  }
+
+
+  protected function _filterCodes($codes) {
+    return array_filter(str_split($codes),
+                        function($code) { return !in_array($code, [';', '-']); });
+  }
+
 
+  protected function _header($codes) {
+    $columns = ['<td class="listeTitre" width="26px">&nbsp;</td>'];
+    $codifications = Class_Codification::getInstance();
+    foreach($codes as $code)
+      $columns[] = $this->_tag('td', $codifications->getNomChamp($code),
+                               ['class' => 'listeTitre']);
+
+    return $this->_tag('tr', implode($columns));
+  }
+
+
+  protected function _body($data, $codes) {
+    $lig=0;
+    $rows = [];
     foreach ($data as $notice) {
-        if($lig % 2) $style_css="listeImpaire"; else $style_css="listePaire";
-        $html.='<tr>';
-        $html.=sprintf('<td class="%s" style="text-align:center">%s</td>',
-                       $style_css,
-                       $this->view->iconeSupport($notice->getTypeDoc()));
-
-        for($i=0; $i < strlen($champs); $i++)
-          {
-            $champ=$champs[$i];
-
-            if($champ=="J")
-              $html.= sprintf('<td class="%s"><a href="%s">%s</a></td>',
-                              $style_css,
-                              $this->view->urlNotice($notice),
-                              $notice->getTitrePrincipal());
-            else if($champ=="A")  {
-              $html.= sprintf('<td class="%s">%s</td>',
-                              $style_css,
-                              $this->view->notice_LienRebondAuteur($notice));
-            }
-            else {
-              if (!$value = $notice->getChampNotice($champ, $notice->getFacettes())) {
-                $html .='<td class="'. $style_css .'"></td>';
-                continue;
-              }
-
-
-              if (is_array($value))
-                $value = $value[0];
-
-              if (is_array($value) && array_key_exists('libelle',$value))
-                $value = $value['libelle'];
-
-              if (is_object($value))
-                $value = $value->renderOn($this->view);
-
-              if($champ == "N") $align='style="text-align:center"'; else $align="";
-              $html.='<td class="'. $style_css .'" '.$align.'>'.$value.'</td>';
-            }
-            $lig++;
-          }
-        $html.='</tr>';
-      }
-    $html.='</table>';
-    return $html;
+      $style = 'liste' . ((0 === $lig % 2) ? 'Impaire' : 'Paire');
+      $rows[] = $this->_record($notice, $codes, $style);
+      $lig++;
+    }
+
+    return implode($rows);
+  }
+
+
+  protected function _record($notice, $codes, $style) {
+    $columns = [$this->_td($this->view->iconeSupport($notice->getTypeDoc()),
+                           $style,
+                           ['style' => 'text-align:center'])];
+
+    foreach ($codes as $code)
+      $columns[] = $this->_field($code, $notice, $style);
+
+    return $this->_tag('tr', implode($columns));
+  }
+
+
+  protected function _field($code, $notice, $style) {
+    if ('J' === $code)
+      return $this->_td($this->_tag('a', $notice->getTitrePrincipal(),
+                                    ['href' => $this->view->urlNotice($notice)]),
+                         $style);
+
+    if ('A' === $code)
+      return $this->_td($this->view->notice_LienRebondAuteur($notice),
+                        $style);
+
+    if (!$value = $notice->getChampNotice($code, $notice->getFacettes()))
+      return $this->_td('', $style);
+
+    if (is_array($value))
+      $value = $value[0];
+
+    if (is_array($value) && array_key_exists('libelle', $value))
+      $value = $value['libelle'];
+
+    if (is_object($value))
+      $value = $value->renderOn($this->view);
+
+    return $this->_td($value, $style,
+                      ('N' === $code) ? ['style' =>  'text-align:center'] : []);
+  }
+
+
+  protected function _td($content, $style, $attribs=[]) {
+    return $this->_tag('td', $content,
+                       array_merge(['class' => $style], $attribs));
   }
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php
index fdcb5e83d94bb16bdcfbc06ee4ddf67987e07eb9..cb9b011393aabe8ac1cef6fe4dec653864407b0d 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php
@@ -25,45 +25,74 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Vignettes extends ZendAfi_View_Helper_Lis
 
 	public function listeNotices_Vignettes($data, $preferences=[]) {
 		$this->loadScript();
-		$champs = isset($preferences['liste_codes']) ? $preferences['liste_codes'] : 'TANE';
+    $preferences = $this->_updatePreferences($preferences);
 
 		$html = '';
 		foreach($data as $notice){
 			$type_doc = $notice->getTypeDoc();
-			$html .= $this->_vignetteHtml($notice, $type_doc, $champs, $preferences);
+			$html .= $this->_vignetteHtml($notice,
+                                    $type_doc,
+                                    $preferences);
 		}
 
-		return $this->_tag('div', $html, ['class' => 'liste_vignettes']);
+		return $this->_tag('div',
+                       $html,
+                       ['class' => 'liste_vignettes']);
 	}
 
 
-	protected function _vignetteHtml($notice, $type_doc, $champs, $preferences){
+	protected function _vignetteHtml($notice, $type_doc, $preferences){
 		$url_notice = $this->view->urlNotice($notice, $preferences);
 
-		$html = $this->_hold($notice)
-			. $this->_cart($notice)
-      . $this->_recordAvailability($notice)
-			. $this->_title($notice, $url_notice)
-			. $this->_author($notice, $url_notice)
-			. $this->_docType($notice, $type_doc)
-      . $this->_link($notice, $type_doc)
-			. $this->_image($notice, $preferences)
-			. $this->_info($notice, $champs)
-			. $this->_pcTag($notice);
-
-    return $this->_divRecord($html, $notice, 'vignette');
+    $html = [$this->_hold($notice),
+             $this->_cart($notice, $preferences),
+             $this->_selectCheckbox($notice, $preferences),
+             $this->_recordAvailability($notice),
+             $this->_title($notice, $url_notice),
+             $this->_author($notice, $url_notice),
+             $this->_docType($notice, $type_doc),
+             $this->_link($notice, $type_doc),
+             $this->_image($notice, $preferences),
+             $this->_info($notice, $preferences),
+             $this->_pcTag($notice),
+             $this->_xsl($notice)];
+
+    return $this->_divRecord(implode(array_filter($html)),
+                             $notice,
+                             'vignette');
 	}
 
 
+  protected function _xsl($record) {
+    $xsl = (new Class_Notice_Xsl($record, Class_Profil::getCurrentProfil()))
+      ->beSearchResult();
+
+    return $xsl->isEnabled()
+      ? $this->view->Notice_Xsl($xsl)
+      : '';
+  }
+
+
 	protected function _hold($record) {
 		return $this->_tag('div', $this->view->Notice_LienReserver($record),
 											 ['class' => 'vignette_lien_reserver']);
 	}
 
 
-	protected function _cart($record) {
-		return $this->_tag('div', $this->view->tagAddToCart($record),
-											 ['class' => 'vignette_lien_panier']);
+	protected function _cart($record, $preferences) {
+    return ($preferences['display_add_to_cart'])
+      ? $this->_tag('div', $this->view->tagAddToCart($record),
+                    ['class' => 'vignette_lien_panier'])
+      : '';
+	}
+
+
+  protected function _selectCheckbox($record, $preferences) {
+    return ($preferences['display_select_record'])
+      ? $this->_tag('div',
+                    $this->view->tagSelectRecord($record),
+                    ['class' => 'vignette_select_record'])
+      : '';
 	}
 
 
@@ -100,7 +129,8 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Vignettes extends ZendAfi_View_Helper_Lis
 	}
 
 
-	protected function _info($record, $fields) {
+	protected function _info($record, $preferences) {
+    $fields = $preferences['liste_codes'];
 		return $this
 			->_tag('div',
 						 $this->view->notice_Entete($record,
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Link.php b/library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Link.php
index c48e55fddd177f09584f66f96407f267243695b4..4323592464bd52eb109862f64354551a98b4754b 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Link.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Link.php
@@ -23,14 +23,11 @@
 class ZendAfi_View_Helper_ModeleFusion_Link  extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
   public function ModeleFusion_Link($instance) {
-    if(!$instance)
+    if (!$instance)
       return '';
 
-    if(!$model_fusion =
-       (($model_fusion  = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfil($instance->getStrategy(),
-                                                                            Class_Profil::getCurrentProfil()->getId()))
-        ? $model_fusion
-        : Class_ModeleFusion::getFusionForStrategy($instance->getStrategy())))
+    if (!$model_fusion = Class_ModeleFusion::getFusionForStrategyAndProfilOrDefault($instance->getStrategy(),
+                                                                                    Class_Profil::getCurrentProfil()))
       return '';
 
     $models = $instance->getModels();
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php
index e0e5b5e57da3b3c99052f143c548f0d8ce2add1f..be89f3a226d523437b6ffcb1bfe294c5c97117fa 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php
@@ -21,6 +21,7 @@
 
 
 class ZendAfi_View_Helper_Notice_Entete extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+
   public function notice_Entete($notice, $preferences) {
     if(!$notice)
       return '';
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php
index 59eb531add46466bb57d9e0d7a776011e114da6d..41330ec655e97ed4ab69465d6c29e6f6d89f024c 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php
@@ -54,6 +54,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_Unimarc extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
        'alpha_auteur' => $this->_('Alpha auteur'),
        'titres' => $this->_('Titres'),
        'auteurs' => $this->_('Auteurs'),
+       'other_terms' => $this->_('Autres termes'),
        'editeurs' => $this->_('Éditeurs'),
        'facettes' => $this->_('Facettes'),
        'clef_alpha' => $this->_('Clé alpha'),
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php
index a9006c4d38f0176567f19f8bff7a6c53e04d750b..474b2baab58c9315e4493ccf68caca2325a46254 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php
@@ -50,17 +50,20 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteStrategy {
     $_view,
     $_record,
     $_preferences,
-    $_label;
+    $_label,
+    $_service;
+
 
   public function render($view, $record, $preferences) {
     $this->view = $view;
     $this->_record = $record;
     $this->_preferences = $preferences;
     $this->_label = $this->_('Afficher "%s"', $record->getTitrePrincipal());
+    $this->_service = new Class_WebService_Vignette();
 
     $this->_initUrl();
 
-    return Class_WebService_Vignette::NO_DATA == $this->_getUrl()
+    return $this->_service->isNoData($this->_getUrl())
       ? $this->_renderNoThumbnail()
       : $this->_renderThumbnail();
   }
@@ -120,8 +123,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteStrategyResult
 
 
   protected function _initUrl() {
-    if(!$this->_record->hasUrlVignette())
-      $this->_record->fetchUrlVignette();
+    $this->_record->isSigb()
+      ? $this->_record->fetchUrlLocalVignette()
+      : $this->_record->fetchUrlVignette();
   }
 }
 
@@ -132,7 +136,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteStrategyView
   extends ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteStrategy {
 
   protected function _renderThumbnail() {
-    if(Class_WebService_Vignette::NO_DATA == $this->_record->getUrlImage())
+    if ($this->_service->isNoData($this->_record->getUrlImage()))
       return parent::_renderThumbnail();
 
     $id = 'vignette_' . $this->_record->getId();
@@ -165,7 +169,6 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteStrategyView
 
 
   protected function _initUrl() {
-    if(!$this->_record->hasUrlImage())
-      $this->_record->fetchUrlImage();
+    $this->_record->fetchUrlImage();
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbum.php b/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbum.php
index c96b359367d067e9da06f99eb0e61b41b7ad3c94..47e2cf37a35ec172f838ae681e9e54a63ddbfc99 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbum.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbum.php
@@ -38,6 +38,4 @@ class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbum extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   public function renderAlbumHelper($album) {
     return $album->renderOn($this->view);
   }
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php
index 7c3424054c935de956ff0726c3444ec06c7d670a..43f4bed600be077a9e3c9250a278b40497099c01 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php
@@ -40,7 +40,8 @@ class ZendAfi_View_Helper_Search_Header extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
              $this->_tagCriteria(),
              $this->_tagDomainBrowser(),
              $this->_tagSearchActions(),
-             $this->view->tagSearchExtension($this->_criteria)];
+             $this->view->tagSearchExtension($this->_criteria),
+             $this->_tagRecordSelectionCount()];
 
     return $this->_tag('div',
                        implode(
@@ -93,12 +94,6 @@ class ZendAfi_View_Helper_Search_Header extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
 
   protected function _tagSearchActions() {
-    $instance = (new Class_Entity())
-      ->setSubject(strip_tags($this->view->tagSearchTerm($this->_criteria)))
-      ->setModels($this->_search_result->fetchRecords())
-      ->setIds(implode(';', array_slice($this->_search_result->fetchAllRecordsIds(), 0, 200)))
-      ->setStrategy(Class_ModeleFusion::RECORDS_TEMPLATE);
-
     $actions = [$this->_tag('span',
                             $this->view->tagAnchor($this->view->url($this->_criteria->getUrlRetourRechercheInitiale(), null, true),
                                                    $this->_('Retour à la recherche initiale'),
@@ -113,13 +108,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Search_Header extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
                 $this->_tagBookmarkSearch(),
 
-                $this->_tag('span',
-                            $this->view->tagPrintLink($instance),
-                            ['class' => 'print']),
+                $this->_tagPrintLink(),
 
-                $this->_tag('span',
-                            $this->view->tagSendMail($instance),
-                            ['class' => 'mail']),
+                $this->_tagSendMail(),
     ];
 
     return $this->_tag('div',
@@ -139,8 +130,37 @@ class ZendAfi_View_Helper_Search_Header extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   }
 
 
+  protected function _tagPrintLink() {
+    if (!Class_ModeleFusion::canPrintRecordsInProfile(Class_Profil::getCurrentProfil()))
+      return '';
+
+    return $this->_tag('span',
+                       $this->view->tagAnchor(['controller' => 'recherche',
+                                               'action' => 'print'],
+                                              $this->_('Imprimer'),
+                                              ['title' => $this->_('Imprimer le résultat'),
+                                               'target' => '_blank']),
+                       ['class' => 'print']);
+  }
+
+
+  protected function _tagSendMail() {
+    if (!Class_ModeleFusion::canPrintRecordsInProfile(Class_Profil::getCurrentProfil()))
+      return '';
+
+    return $this->_tag('span',
+                       $this->view->tagAnchor(['controller' => 'recherche',
+                                               'action' => 'send-mail'],
+                                              $this->_('Partager par email'),
+                                              ['title' => $this->_('Partager le résultat par email'),
+                                               'data-popup' => 'true']),
+                       ['class' => 'mail']);
+  }
+
+
   protected function _tagBookmarkSearch() {
-    if(!Class_AdminVar::isBookmarkSearchesReady())
+    if(!Class_AdminVar::isBookmarkSearchesReady()
+       || $this->_criteria->isSelection())
       return '';
 
     return $this->_tag('span',
@@ -151,4 +171,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Search_Header extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
                                                'data-popup' => true]),
                 ['class' => 'save']);
   }
+
+
+  protected function _tagRecordSelectionCount() {
+    return $this->view->getHelper('TagSelectRecord')
+                      ->tagRecordSelectionCount($this->_criteria);
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php
index 9d5bf6d22e4f0de9228b3c8af306a6b3d4fe86dc..bad61c909e0f0531f7f822a28ba2f82da75be4e3 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php
@@ -168,6 +168,13 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagCriteresRecherche extends ZendAfi_View_Helper_BaseH
   }
 
 
+  public function visitSelection($selection) {
+    $this
+      ->htmlAppend($this->getSuppressionImgUrlForLibelle($this->_('Sélection courante'),
+                                                         $this->_criteres_recherche->getUrlCriteresWithoutElement('selection')));
+  }
+
+
   public function visitSection($section) {
     $url = $this->_criteres_recherche->getUrlCriteresWithoutElement('section');
     $libelle = $this->_('Section: %s', Class_Codification::getInstance()->getLibelleFacette('S'.$section));
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
index 19983f644300af699e669c844f6709d078b20c90..738c93af015bb5c2c37b23f6dfc2641be49755c7 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
@@ -21,21 +21,23 @@
 
 
 class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+
   protected
     $_album,
     $_user;
 
+
   public function tagDilicomWidget($album) {
     $this->_album = $album;
-    return $this->_renderPNBActions() . $this->renderBookPreview($album);
+    $this->_user = Class_Users::getIdentity();
+    return $this->_renderPNBActions() . $this->_renderBookPreview($album);
   }
 
 
   protected function _renderPNBActions() {
-    $this->_user = Class_Users::getIdentity();
     if (!$this->_user || ($this->_user->hasRightAccessDilicom() &&
                           $this->_user->getBibGLN()))
-      return $this->getConsultBookAnchor() . $this->getLoanBookAnchor();
+      return $this->_getConsultBookAnchor() . $this->_getLoanBookAnchor();
 
     if (!$this->_user->hasRightAccessDilicom())
       return $this->_tag('p',
@@ -52,7 +54,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelpe
   }
 
 
-  public function renderBookPreview($album) {
+  protected function _renderBookPreview($album) {
     if (!$url = $this->_previewUrl())
       return '';
 
@@ -63,17 +65,17 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelpe
   }
 
 
-  public function _previewUrl() {
+  protected function _previewUrl() {
     return Class_Url::secureIfNeeded($this->_album->getExternalURI());
   }
 
 
-  protected function getConsultBookAnchor() {
-    return $this->getDilicomAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
-                                    'action' => $this->_getConsultBookAction(),
-                                    'id' => $this->_album->getId()],
-                                   $this->_('Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)'),
-                                   ['data-popup' => 'true']);
+  protected function _getConsultBookAnchor() {
+    return $this->_anchor(['controller' => 'bib-numerique',
+                           'action' => $this->_getConsultBookAction(),
+                           'id' => $this->_album->getId()],
+                          $this->_('Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)'),
+                          ['data-popup' => 'true']);
   }
 
 
@@ -87,20 +89,38 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelpe
   }
 
 
-  protected function getLoanBookAnchor() {
-    return $this->getDilicomAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
-                                    'action' => $this->_getLoanBookAction(),
-                                    'id' => $this->_album->getId()],
-                                   $this->_('Emprunter le livre au format EPUB'),
-                                   ['data-popup' => 'true']);
+  protected function _getLoanBookAnchor() {
+    $loanBookAnchor = $this->_anchor(['controller' => 'bib-numerique',
+                                      'action' => $this->_getLoanBookAction(),
+                                      'id' => $this->_album->getId()],
+                                     $this->_('Emprunter le livre au format EPUB'),
+                                     ['data-popup' => 'true']);
+
+    if (!$this->_user)
+      return $loanBookAnchor;
+
+    $hub = new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub();
+    $loanable = $hub->isAlbumLoanableBy($this->_album, $this->_user);
+    return ($error = $loanable->returnMessage)
+      ? $this->_errorButton($error[0])
+      : $loanBookAnchor;
+  }
+
+
+  protected function _errorButton($message) {
+    return $this->_tag('div',
+                       $this->_tag('span' ,
+                                   $message,
+                                   ['class' => 'error']),
+                       ['class' => 'dilicom-action']);
   }
 
 
-  protected function getDilicomAnchor($url, $label, $attribs = []) {
+  protected function _anchor($url, $label, $attribs = []) {
     return $this->_tag('div',
                        $this->view->tagAnchor($url,
                                               $label,
                                               $attribs),
                        ['class' => 'dilicom-action']);
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php
index 2ef9b6202ebf4da7959e2be175e59ee791079bea..3fed54cbfb0a2b20ac7ca58e6c8287ae3e618ee6 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php
@@ -21,46 +21,29 @@
 
 
 class ZendAfi_View_Helper_TagSearchTerm extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
-  public function tagSearchTerm($criteres_recherche) {
-    if($term = $this->_getInputOrStaticSearchTerm($criteres_recherche))
-      return $this->_('pour : %s', $this->_addClassExpressionRecherche($term));
+  public function tagSearchTerm($criteria, $decorator=null) {
+    if (!$decorator)
+      $decorator = $this->_getDefaultDecorator();
 
-    if($domain = $criteres_recherche->getCatalogue())
-      return $this->_('dans le catalogue : %s',
-                      $this->_addClassExpressionRecherche($domain->getLibelle()));
+    if ($term = $criteria->getExpressionRecherche())
+      return $this->_('pour : %s', $decorator($term));
 
-    if($selection = $criteres_recherche->getPanier())
-      return $this->_('dans le panier : %s',
-                      $this->_addClassExpressionRecherche($selection->getLibelle()));
+    if ($domain = $criteria->getCatalogue())
+      return $this->_('dans le catalogue : %s', $decorator($domain->getLibelle()));
 
-    if($serie = $criteres_recherche->getSerie())
-      return $this->_('dans la serie : %s',
-                      $this->_addClassExpressionRecherche($serie));
-
-    return '';
-  }
+    if ($selection = $criteria->getPanier())
+      return $this->_('dans le panier : %s', $decorator($selection->getLibelle()));
 
+    if ($serie = $criteria->getSerie())
+      return $this->_('dans la serie : %s', $decorator($serie));
 
-  protected function _getInputOrStaticSearchTerm($criteres_recherche) {
-    if (!Class_Profil::getCurrentProfil()->isSearchTermEditable())
-      return $this->view->escape($criteres_recherche->getExpressionRecherche());
-
-    $expression = $criteres_recherche->getExpressionRecherche();
-    $input = $this->view->formText('expressionRecherche',
-                                   $expression,
-                                   ['class' => 'expressionRecherche',
-                                    'placeholder' => $expression]);
-    return $this->view->tag('form',
-                             $input,
-                             ['method' => 'get',
-                              'style' => 'display: inline-block',
-                              'action' => $this->view->url(['expressionRecherche' => null])]);
+    return '';
   }
 
 
-  protected function _addClassExpressionRecherche($expression_recherche) {
-    return $this->_tag('div', $expression_recherche, ['class' => 'expression-recherche']);
+  protected function _getDefaultDecorator() {
+    return function($value) {
+      return $this->view->tagWrappedSearchTerm($value);
+    };
   }
-
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f862b9011e38337327defe121ec653daa985f6b
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php
@@ -0,0 +1,172 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_TagSelectRecord extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+  public function tagSelectRecord($record) {
+    $checked = (new Class_RecordSelection())->includes($record);
+
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'records',
+                                'action' => 'select-toggle',
+                                'id' => $record->getId()]);
+
+    return $this->view->formCheckbox('select_record_' . $record->getId(),
+                                     $record->getId(),
+                                     ['title' => $this->_('Sélectionner "%s" pour impression, export ou sauvegarde',
+                                                          $record->getTitrePrincipal()),
+                                      'checked' => $checked,
+                                      'onclick' => '$.get(\'' . $url  . '\', updateRecordSelectionCount)'
+                                     ]);
+  }
+
+
+  public function tagRecordSelectionCount($criteria) {
+    if (!Class_AdminVar::isModuleEnabled('ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION'))
+      return '';
+
+    Class_ScriptLoader::getInstance()
+      ->addInlineScript('function updateRecordSelectionCount(data) {'
+                        . '$(\'.record-selection span\').text(data.count); '
+                        . '}')
+      ->addJQueryReady('$(\'.record-selection > a\').click(function(event) {'
+                       . '$(event.target).parent().find(\'ul\').slideToggle();'
+                       . 'event.preventDefault();'
+                       .'})');
+
+    $record_count = (new Class_RecordSelection())->count();
+    return $this->_tag('div',
+                       $this->_tag('a',
+                                   $this->_('Sélection : ')
+                                   . $this->_tag('span',
+                                                 $record_count),
+                                   ['class' => 'bouton',
+                                    'href' => '#',
+                                    'title' => implode(' ' ,
+                                                       [$this->_('Ouvrir le menu des actions de sélection.'),
+                                                        $this->_plural($record_count,
+                                                                       'Aucune notice sélectionnée',
+                                                                       'Une notice sélectionné',
+                                                                       '%d notices sélectionnées',
+                                                                       $record_count)])])
+                       . $this->_tag('ul',
+                                     implode(array_map(function($content) { return $this->_tag('li', $content);},
+                                                       [$this->_addSelectionToCartLink(),
+                                                        $this->_selectPageLink($criteria),
+                                                        $this->_selectAllLink($criteria),
+                                                        $this->_selectViewLink($criteria),
+                                                        $this->_clearSelectionLink()]))),
+                       ['class' => 'record-selection']);
+  }
+
+
+  protected function _clearSelectionLink() {
+    Class_ScriptLoader::getInstance()
+      ->addInlineScript('function updateRecordSelectionCountAndClear(data) { '
+                        .'updateRecordSelectionCount(data);'
+                        .'$(\'input[id^=select_record_]\').prop(\'checked\', false);'
+                        .'}');
+
+    $url_clear = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                      'controller' => 'records',
+                                      'action' => 'select-clear']);
+
+
+    return $this->_tag('a',
+                       $this->_('Vider la sélection'),
+                       ['href' => $url_clear,
+                        'onclick' => sprintf('$.get(\'%s\', updateRecordSelectionCountAndClear); return false',
+                                             $url_clear),
+                        'title' => $this->_('Retirer toute les notices présente dans votre sélection')]);
+  }
+
+
+  protected function _selectPageLink($criteria) {
+    Class_ScriptLoader::getInstance()
+      ->addInlineScript('function updateRecordSelectionCountAndCheckAll(data) { '
+                        .'updateRecordSelectionCount(data);'
+                        .'$(\'input[id^=select_record_]\').prop(\'checked\', true);'
+                        .'}');
+
+    $url_select_page = Class_Url::relative(array_merge($criteria->getUrlCriteresWithFacettes(),
+                                                       ['controller' => 'records',
+                                                        'action' => 'select-page']));
+
+
+    return $this->_tag('a',
+                       $this->_('Sélectionner toute la page'),
+                       ['href' => $url_select_page,
+                        'onclick' => sprintf('$.get(\'%s\', updateRecordSelectionCountAndCheckAll); return false',
+                                             $url_select_page),
+                        'title' => $this->_('Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre sélection')
+                       ]);
+  }
+
+
+  protected function _addSelectionToCartLink() {
+    $url_add = Class_Url::relative(['controller' => 'panier',
+                                    'action' => 'add-selection']);
+
+
+    return $this->_tag('a',
+                       $this->_('Mettre dans un panier'),
+                       ['href' => $url_add,
+                        'data-popup' => 'true',
+                        'title' => $this->_('Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier')
+                       ]);
+  }
+
+
+  protected function _selectAllLink($criteria) {
+    Class_ScriptLoader::getInstance()
+      ->addInlineScript('function updateRecordSelectionCountAndCheckAll(data) { '
+                        .'updateRecordSelectionCount(data);'
+                        .'$(\'input[id^=select_record_]\').prop(\'checked\', true);'
+                        .'}');
+
+    $url_select_page = Class_Url::relative(array_merge($criteria->getUrlCriteresWithFacettes(),
+                                                       ['controller' => 'records',
+                                                        'action' => 'select-all']));
+
+
+    return $this->_tag('a',
+                       $this->_('Sélectionner tous les résultats'),
+                       ['href' => $url_select_page,
+                        'onclick' => sprintf('$.get(\'%s\', updateRecordSelectionCountAndCheckAll); return false',
+                                             $url_select_page),
+                        'title' => $this->_('Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection')
+                       ]);
+  }
+
+
+  protected function _selectViewLink($criteria) {
+    return $this->_tag('a',
+                       $this->_('Voir la sélection'),
+                       ['href' => Class_Url::relative(['controller' => 'recherche',
+                                                       'action' => 'simple',
+                                                       'tri' => $criteria->getTri(),
+                                                       'liste_format' => $criteria->getFormat(),
+                                                       'page_size' => $criteria->getPageSize(),
+                                                       'selection' => 1], null, true),
+                        'title' => $this->_('Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre sélection'),
+                       ]);
+  }
+}
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php
index 29d3a400a492078ed3826fcd2dd104325301967d..2f1d2e13ffa98add6bf7f7a024b0013559bd6b3a 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php
@@ -23,7 +23,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagTitreEtNombreDeResultats extends ZendAfi_View_Helpe
   public function tagTitreEtNombreDeResultats($search_result){
     $search_duration = $search_result->getDuration();
     $criteres_recherche = $search_result->getCriteresRecherche();
-    $expression_recherche = $this->view->tagSearchTerm($criteres_recherche);
+    $expression_recherche = $this->_getSearchTerm($criteres_recherche);
 
     $nombre_resultats = $search_result->getRecordsCount();
 
@@ -61,5 +61,28 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagTitreEtNombreDeResultats extends ZendAfi_View_Helpe
   protected function _islimited($count, $limit) {
     return $limit && ($count == $limit);
   }
+
+
+  protected function _getSearchTerm($criteria) {
+    if (($term = $criteria->getExpressionRecherche())
+        && Class_Profil::getCurrentProfil()->isSearchTermEditable())
+      return $this->_('pour : %s', $this->_getInputSearchTerm($term));
+
+    return $this->view->tagSearchTerm($criteria);
+  }
+
+
+  protected function _getInputSearchTerm($term) {
+    $input = $this->view->formText('expressionRecherche',
+                                   $term,
+                                   ['class' => 'expressionRecherche',
+                                    'placeholder' => $term]);
+    $form = $this->_tag('form',
+                        $input,
+                        ['method' => 'get',
+                         'style' => 'display: inline-block',
+                         'action' => $this->view->url(['expressionRecherche' => null])]);
+
+    return $this->view->tagWrappedSearchTerm($form, false);
+  }
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagWrappedSearchTerm.php
similarity index 64%
rename from library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php
rename to library/ZendAfi/View/Helper/TagWrappedSearchTerm.php
index 36420ea032b081bb480dc9ab08a2e5d3ddfd03e0..b842401071df8510552111b80a8a77aa4e122450 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagWrappedSearchTerm.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
  *
  * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
@@ -20,15 +20,10 @@
  */
 
 
-class ZendAfi_View_Helper_TagSendMail extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
-  public function tagSendMail($instance) {
-    $instance
-      ->setAction('send-mail')
-      ->setLink($this->_('Partager par email'))
-      ->setAttribs(['title' => $this->_('Aperçu de l\'email'),
-                    'data-popup' => 'true']);
-
-    return $this->view->ModeleFusion_Link($instance);
+class ZendAfi_View_Helper_TagWrappedSearchTerm extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+  public function tagWrappedSearchTerm($term, $should_escape=true) {
+    return $this->_tag('div',
+                       $should_escape ? $this->view->escape($term) : $term,
+                       ['class' => 'expression-recherche']);
   }
 }
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php
index c914d248b8a08b1c873b19a38ebe98b89799c36e..c82e861e15cb0ba0617b02aefa9b467ea9661939 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php
@@ -25,6 +25,4 @@ class ZendAfi_View_Helper_Telephone_RenderAlbum extends ZendAfi_View_Helper_Rend
       ? sprintf('<div id="resnum">%s</div>', $this->renderAlbumHelper($album))
       : $this->view->_('Aucune ressource numérique trouvée.');
   }
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php
index b673e497ef2d097ca2ab635adf9211754171774f..d9db97f903038c1bebe97ac1161e55cdbe0732e9 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php
@@ -19,7 +19,9 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
+
 class ZendAfi_View_Helper_Telephone_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget {
+
   protected function _getLoanBookAction() {
     return 'loan-book';
   }
@@ -30,26 +32,23 @@ class ZendAfi_View_Helper_Telephone_TagDilicomWidget extends ZendAfi_View_Helper
   }
 
 
-  public function renderBookPreview($album) {
+  protected function _renderBookPreview($album) {
     // too much performance issues
     return '';
   }
 
 
-  protected function getConsultBookAnchor() {
+  protected function _getConsultBookAnchor() {
     return '';
   }
 
 
-  protected function getLoanBookAnchor() {
-    return $this->getDilicomAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
-                                    'action' => $this->_getLoanBookAction(),
-                                    'id' => $this->_album->getId()],
-                                   $this->_('Emprunter le livre au format EPUB'),
-                                   ['data-role' => 'button',
-                                    'data-ajax' => 'false']);
+  protected function _getLoanBookAnchor() {
+    return $this->_anchor(['controller' => 'bib-numerique',
+                           'action' => $this->_getLoanBookAction(),
+                           'id' => $this->_album->getId()],
+                          $this->_('Emprunter le livre au format EPUB'),
+                          ['data-role' => 'button',
+                           'data-ajax' => 'false']);
   }
-
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php b/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
index 859a0173b1b35efdc2adbbf9c543518b305eb4ca..7008a95b7a4293d2c584e17555ce0769e915d573 100644
--- a/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
+++ b/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
@@ -23,6 +23,10 @@
 class Cvs_View_Helper_Widget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   public function widget($settings, $criteria) {
     $config = Cvs_Config::getInstance();
+
+    if (!$config->isEnabled())
+      return '';
+
     if (!$config->hasRightAccess(Class_Users::getIdentity()))
       return '';
 
diff --git a/library/digital_resources/Cvs/controllers/SearchController.php b/library/digital_resources/Cvs/controllers/SearchController.php
index 88afbb895f1b1622706f249a7dc8aa4ad6092b0f..91cfd1fa1e33788af1480b8ed00f977dbd7dcf50 100644
--- a/library/digital_resources/Cvs/controllers/SearchController.php
+++ b/library/digital_resources/Cvs/controllers/SearchController.php
@@ -50,6 +50,9 @@ class Cvs_Plugin_SearchController extends Class_DigitalResource_Controller {
 
     $service = (new Cvs_Service)->setUser($user);
     $this->view->result = $service->find($query, $criteria->getPage(), $preferences['cvs_nb_result']);
+
+    $preferences['display_add_to_cart'] = false;
+    $preferences['display_select_record'] = false;
     $this->view->preferences = $preferences;
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php b/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
index b1bec27ccd8b64f243cc8f98a20f931b9c6982e6..22ffc17cd190ff578983e4d4a7265a2a82e82de6 100644
--- a/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
+++ b/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
@@ -313,9 +313,20 @@ class CvsRecordsSearchCuissonTest extends CvsSearchWithResultTestCase {
   public function resultFormatShouldBeVignetteMode() {
     $this->assertXPath('//div[@class="liste_vignettes"]');
   }
-}
 
 
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotIncludeLinkAddRecordAjaxOnBasket() {
+    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "panier/add-record-ajax/")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotIncludeCheckboxToSelectRecord() {
+    $this->assertNotXPath('//input[@type="checkbox"]');
+  }
+}
+
 
 
 
@@ -395,6 +406,37 @@ class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsActivatedTest extends CvsSearchWi
 
 
 
+class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsDeactivatedTest extends CvsSearchWithResultTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_AdminVar::set('Cvs_BMKEY', '');
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setCfgModules(['recherche' =>
+                       ['resultatsimple' => ['cvs_autres_resultats' => 'Results from opac',
+                                             'cvs_resultat_titre' => 'CVS Ressources',
+                                             'cvs_nb_result' => '5',
+                                             'cvs_display_position' => '1']]]);
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/pomme/tri/alpha_auteur',true);
+
+  }
+
+  protected function _returnedXML() {
+    return '';
+  }
+
+
+  /** @test **/
+  public function pageShouldNotIncludeCvs() {
+    $this->assertNotXPath('//div[contains(@class,"cvs")]');
+  }
+}
+
+
+
+
 class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsActivatedAndPreferencesHiddenTest extends CvsActivatedBorrowerLoggedTestCase {
 
   public function setUp() {
@@ -530,7 +572,7 @@ class CvsModulesControllerConfigRechercheResultatWithCvsDeactivatedTest
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    $default_search_conf = (new Class_Systeme_ModulesAppli())->getDefautRecherche('resultat');
+    $default_search_conf = array_filter((new Class_Systeme_ModulesAppli())->getValeursParDefaut('catalogue', ''));
 
     Class_Profil::getCurrentProfil()
       ->setCfgModules(
diff --git a/library/digital_resources/DiMusic/tests/DiMusicTest.php b/library/digital_resources/DiMusic/tests/DiMusicTest.php
index 9efa819efc4536afc4add679c359f7f93651b25a..d7e84caa5d2eca79319891728a5bdc9f6515aba5 100644
--- a/library/digital_resources/DiMusic/tests/DiMusicTest.php
+++ b/library/digital_resources/DiMusic/tests/DiMusicTest.php
@@ -462,8 +462,8 @@ class DiMusicIncTest extends DiMusicActivatedTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function debugLogShouldContainsTitleMandatory() {
-    $this->assertContains('errors: Le titre est obligatoire', $this->_debug_log);
+  public function debugLogShouldContainsAlreadyDeleted() {
+    $this->assertContains('already deleted', $this->_debug_log);
   }
 
 
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/CasLink.php b/library/digital_resources/Lekiosk/CasLink.php
index 1141cd830550d8c939430b1bc2e6ddc866a33b2b..9d8fe0137e2eda772c13d20061ca31c27193ee21 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/CasLink.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/CasLink.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class Lekiosk_CasLink extends Lekiosk_LinkAbstract {
                          [
                           'cas_fournisseur' => Class_Url::absolute(['controller' => 'cas-server-v10'], null, true),
                           'id' => Lekiosk_Config::getInstance()->getAdminVar('ID'),
-                          'ReturnUrl' => $this->_getReturnURL($album)
+                          'returnUrl' => $this->_getReturnURL($album)
                          ] );
   }
 }
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/Config.php b/library/digital_resources/Lekiosk/Config.php
index 64c59cbfb45c2375449cbdbc6745afe3b8c20b6a..27120451fef52f86cc553c45a77a7bf14a36567f 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/Config.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/Config.php
@@ -110,21 +110,32 @@ class Lekiosk_Config extends Class_DigitalResource_Config {
     $service = $this->getServiceInstance();
     $token_url = $service->getTokenUrl();
     $catalogue_url = $service->getCatalogUrl(1);
-    $token_response = $service->getTokenResponse();
-    $token = $service->getTokenFrom($token_response);
+    $raw_token_response = $service->getTokenResponse();
+    $token_response = $view->escape($raw_token_response);
+    $token = $view->escape($service->getTokenFrom($raw_token_response));
+    $xml = $token
+      ? $view->escape($service->getXmlWithToken($token))
+      : '';
 
     $html = [$view->tag('p', $this->_('Ce moissonnage se compose de deux étapes:')),
              $view->tag('h4', $this->_('Première étape: La récupération du token JWT avec le login et password fourni à l\'adresse:')),
              $view->tag('pre', $token_url),
              $view->tag('p', $this->_('Réponse reçue à la demande de token :')),
-             $view->tag('pre', $token_response),
-             $view->tag('p', $this->_('Token reçu :')),
-             $view->tag('pre', $token),
-             $view->tag('h4', $this->_('Deuxième étape: La récupération du catalogue avec le token reçu à l\'adresse:')),
-             $view->tag('pre', $catalogue_url),
-             $view->tag('p', $this->_('Réponse reçue à la demande du catalogue:')),
-             $view->tag('pre', $view->escape($service->getXmlWithToken($token))),
-    ];
+             $view->tag('pre', $token_response)];
+
+    if (!$token) {
+      $html [] = $view->tagError($this->_('La réponse reçue ne permet pas de récupérer le "token". Il est donc impossible de récupérer le catalogue. Veuillez vérifier les variables liées au moissonnage. Si le problème persiste, contacter le prestataire en lui fournissant le paramétrage ainsi que le rapport du diagnostique de moissonnage.'));
+      return implode($html);
+    }
+
+    $html = array_merge($html,
+                        [$view->tag('p', $this->_('Token reçu :')),
+                         $view->tag('pre', $token),
+                         $view->tag('h4', $this->_('Deuxième étape: La récupération du catalogue avec le token reçu à l\'adresse:')),
+                         $view->tag('pre', $catalogue_url),
+                         $view->tag('p', $this->_('Réponse reçue à la demande du catalogue:')),
+                         $view->tag('pre', $xml),
+                        ]);
 
     return implode($html);
   }
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/Link.php b/library/digital_resources/Lekiosk/Link.php
index cd1c2ecba1d38ff4d13c4b02d0c9e058f361056a..8fcce9be8612f432cc1a1bc15d9368b193ff8c74 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/Link.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/Link.php
@@ -43,7 +43,7 @@ class Lekiosk_Link extends Lekiosk_LinkAbstract {
     if (!$album)
       return $url;
 
-    return $url . '&ReturnUrl=' . $this->_getReturnURL($album);
+    return $url . '&ReturnUrl=' . urlencode($this->_getReturnURL($album));
   }
 
 
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/LinkAbstract.php b/library/digital_resources/Lekiosk/LinkAbstract.php
index fb227908a859d9c8ae6f4f9c40f8266e08d3bed8..e8f92023566bb13a7c0825742198dc7c159af653 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/LinkAbstract.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/LinkAbstract.php
@@ -24,7 +24,7 @@ abstract class Lekiosk_LinkAbstract  {
   protected function _getReturnURL($album) {
     if (!$album) return '';
 
-    preg_match('|.*ReturnUrl=(.*)|', $album->getExternalUri(), $matches);
+    preg_match('|.*ReturnUrl=(.*)|i', $album->getExternalUri(), $matches);
     return $matches[1];
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/View/Helper/Album.php b/library/digital_resources/Lekiosk/View/Helper/Album.php
index 344ff9233ff684f00ea00b42a01c9cd42decab46..c551ddd3e73a8101d038ede111f701799bfec626 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/View/Helper/Album.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/View/Helper/Album.php
@@ -20,55 +20,43 @@
  */
 
 class Lekiosk_View_Helper_Album extends ZendAfi_View_Helper_TagRessourceNumerique {
-  protected $_album;
+  protected $_config, $_album;
 
   public function album($album) {
     $this->_album = $album;
+    $this->_config = Lekiosk_Config::getInstance();
 
-    return $this->_tag('p', $this->_renderSSOLink()) . $this->_renderPreview();
-  }
-
-
-  protected function _renderSSOLink() {
-    if (!$this->canAccessRessourceNumerique())
-      return $this->view->tagAnchor($this->view->url(['module' => 'opac',
-                                                      'controller' => 'modules',
-                                                      'action' => 'lekiosk',
-                                                      'album_id' => $this->_album->getId()], null, true),
-                                    $this->_('Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour lire le magazine'), ['class' => 'bouton']);
+    $link = $this->canAccessRessourceNumerique()
+      ? $this->_renderAccessLink()
+      : $this->_renderNoAccessLink();
 
-    return $this->view->tagAnchor(Lekiosk_Config::getInstance()
-                                  ->getSsoUrl(Class_Users::getIdentity(), $this->_album),
-                                  $this->_('Lire le magazine %s sur le site LeKiosk',
-                                           $this->_album->getTitre()),
-                                  ['target' => '_blank',
-                                   'class' => 'bouton']);
+    return $this->_tag('p', $link);
   }
 
 
-  protected function _renderPreview() {
-    return $this->_tag('div',
-                       $this->_tag('iframe',
-                                   '',
-                                   ['src' => sprintf('https://www2.lekiosk.com/fr/reader/%s/%s',
-                                                     $this->_album->getIdOrigine(),
-                                                     $this->_getIdFromCoverUrl()),
-                                    'width' => '100%',
-                                    'height' => '860px',
-                                    'style' => 'margin-top: -60px']),
-                       ['style' => 'overflow: hidden; height: 800px; margin-top: 2em']);
+  protected function _renderNoAccessLink() {
+    return $this->view
+      ->tagAnchor($this->view->url(['module' => 'opac',
+                                    'controller' => 'modules',
+                                    'action' => 'lekiosk',
+                                    'album_id' => $this->_album->getId()],
+                                   null, true),
+                  $this->_('Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour lire le magazine'),
+                  ['class' => 'bouton']);
   }
 
 
-  protected function _getIdFromCoverUrl() {
-    preg_match('|.*/Publications/([0-9]+)/([0-9]+)/Images.*|',
-               $this->_album->getPoster(),
-               $matches);
-    return $matches[2];
+  protected function _renderAccessLink() {
+    return $this->view
+      ->tagAnchor($this->_config->getSsoUrl(Class_Users::getIdentity(), $this->_album),
+                  $this->_('Lire le magazine %s sur le site LeKiosk',
+                           $this->_album->getTitre()),
+                  ['target' => '_blank',
+                   'class' => 'bouton']);
   }
 
 
   protected function hasRightAccesRessourcesNumeriques($user) {
-    return Lekiosk_Config::getInstance()->hasRightAccess($user);
+    return $this->_config->hasRightAccess($user);
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/library/digital_resources/Lekiosk/tests/LeKioskTest.php b/library/digital_resources/Lekiosk/tests/LekioskTest.php
similarity index 75%
rename from library/digital_resources/Lekiosk/tests/LeKioskTest.php
rename to library/digital_resources/Lekiosk/tests/LekioskTest.php
index ae80903ce80c798fd0227bbc8602e7d77f7bf4c4..bda3e4be0fa4cff241980cc6321808b0b6d75182 100644
--- a/library/digital_resources/Lekiosk/tests/LeKioskTest.php
+++ b/library/digital_resources/Lekiosk/tests/LekioskTest.php
@@ -15,7 +15,7 @@
  * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+* along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
@@ -39,7 +39,7 @@ class LekioskAdminVars {
 
 
 
-abstract class LeKioskLinkModeLinkTestCase extends ModelTestCase {
+abstract class LekioskLinkModeLinkTestCase extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -58,7 +58,7 @@ abstract class LeKioskLinkModeLinkTestCase extends ModelTestCase {
 
 
 
-class LeKioskLinkModeLinkTest extends LeKioskLinkModeLinkTestCase {
+class LekioskLinkModeLinkTest extends LekioskLinkModeLinkTestCase {
   /** @test */
   public function urlForMyemailAtLekioskDotComShouldContainsEncryptedEmail() {
     $expected = 'https://pros.lekiosk.com/login/accesshash?email=1671f18f515f49271985280397c1c2bc48e1bfa31a3b638cb22e510e4953d65e&id=29&AccessHash=4eef094aacc80db2698f841214bba28f8b5d001a';
@@ -87,7 +87,7 @@ class LeKioskLinkModeLinkTest extends LeKioskLinkModeLinkTestCase {
 
 
 
-class LeKioskLinkModeSSOTest extends LeKioskLinkModeLinkTestCase {
+class LekioskLinkModeSSOTest extends LekioskLinkModeLinkTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -101,11 +101,11 @@ class LeKioskLinkModeSSOTest extends LeKioskLinkModeLinkTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function linkShouldBeCasUrlWithLeKioskId() {
+  public function linkShouldBeCasUrlWithLekioskId() {
     $url = 'https://apipros.lekiosk.com/login/cas?'
       .'cas_fournisseur=' . urlencode(Class_Url::rootUrl() . BASE_URL . '/cas-server-v10')
-                          .'&id=29'
-      .'&ReturnUrl=';
+      .'&id=29'
+      .'&returnUrl=';
 
     $this->assertEquals($url,
                         (new Lekiosk_CasLink(''))->url());
@@ -116,7 +116,7 @@ class LeKioskLinkModeSSOTest extends LeKioskLinkModeLinkTestCase {
 
 
 
-class LeKioskModulesControllerUserWithGroupWithRightTest
+class LekioskModulesControllerUserWithGroupWithRightTest
   extends AbstractControllerTestCase {
 
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
@@ -163,8 +163,8 @@ class LeKioskModulesControllerUserWithGroupWithRightTest
 
 
 
-class LeKioskModulesControllerUserWithGroupWithRightInPhoneTest
-  extends LeKioskModulesControllerUserWithGroupWithRightTest {
+class LekioskModulesControllerUserWithGroupWithRightInPhoneTest
+  extends LekioskModulesControllerUserWithGroupWithRightTest {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -185,7 +185,7 @@ class LeKioskModulesControllerUserWithGroupWithRightInPhoneTest
 
 
 
-class LeKioskModulesControllerTest extends AbstractControllerTestCase {
+class LekioskModulesControllerTest extends AbstractControllerTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true,
     $_expected_login_redirect;
@@ -245,7 +245,7 @@ class LeKioskModulesControllerTest extends AbstractControllerTestCase {
 
 
 
-abstract class LeKioskServiceTestCase extends AbstractControllerTestCase {
+abstract class LekioskServiceTestCase extends AbstractControllerTestCase {
   protected
     $_10_national_sport,
     $_service,
@@ -281,7 +281,7 @@ abstract class LeKioskServiceTestCase extends AbstractControllerTestCase {
 
 
 
-class LeKioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
+class LekioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
 
   /** @test */
   public function nameShouldBeLekiosk() {
@@ -302,7 +302,7 @@ class LeKioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function categoryLeKioskShouldBeCreated() {
+  public function categoryLekioskShouldBeCreated() {
     $this->assertEquals('Lekiosk', $this->_10_national_sport->getCategoryLabel());
   }
 
@@ -337,7 +337,7 @@ class LeKioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function nationalSportSSOUrlShouldBeLeKioskDotCom() {
+  public function nationalSportSSOUrlShouldBeLekioskDotCom() {
     $this->assertEquals('https://pro.lekiosk.com/lekiosque.sso.aspx?ReturnUrl=Le-10-Sport-National-z1962566.aspx', $this->_10_national_sport->getExternalUri());
   }
 
@@ -349,7 +349,7 @@ class LeKioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function nationalSportDoctypeShouldBeNumericSerialLeKiosk() {
+  public function nationalSportDoctypeShouldBeNumericSerialLekiosk() {
     $this->assertEquals('Magazine numérique LeKiosk', $this->_10_national_sport->getTypeDoc()->getLabel());
   }
 
@@ -376,7 +376,7 @@ class LeKioskServiceHarvestTest extends LekioskServiceTestCase {
 
 
 
-class LeKioskRenderAlbumFromRecordTest extends LekioskServiceTestCase {
+class LekioskRenderAlbumFromRecordTest extends LekioskServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_AdminVar::set('Lekiosk_SSO_MODE', 'CAS');
@@ -409,14 +409,6 @@ class LeKioskRenderAlbumFromRecordTest extends LekioskServiceTestCase {
   }
 
 
-  /** @test */
-  public function iframeSrcForPreviewShouldBeReader851749_1962566() {
-    $this->_dispatchAlbum();
-    $this->assertXPath('//iframe[@src="https://www2.lekiosk.com/fr/reader/851749/1962566"]',
-                       $this->_response->getBody());
-  }
-
-
   /** @test */
   public function withoutRightsShouldDisplayErrorMessage() {
     ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
@@ -432,7 +424,7 @@ class LeKioskRenderAlbumFromRecordTest extends LekioskServiceTestCase {
     $url = 'https://apipros.lekiosk.com/login/cas?'
       .'cas_fournisseur=' . urlencode(Class_Url::absolute('/cas-server-v10'))
       .'&id=29'
-      .'&ReturnUrl=Le-10-Sport-National-z1962566.aspx';
+      .'&returnUrl=Le-10-Sport-National-z1962566.aspx';
 
     $this->assertXPath('//a[@href="' . $url . '"]', $this->_response->getBody());
   }
@@ -487,7 +479,7 @@ class LekioskAdminUserGroupControllerRessourcesNumeriquesTest extends Admin_Abst
   public function ressourceDeactivatedShouldNotBeVisible() {
     LekioskAdminVars::deactivate();
     $this->dispatch('admin/usergroup/edit/id/6', true);
-    $this->assertNotXPathContentContains('//label', 'LeKiosk');
+    $this->assertNotXPathContentContains('//label', 'Lekiosk');
   }
 }
 
@@ -547,7 +539,7 @@ class LekioskJsonReport extends ZendAfi_View_Helper_Status_TestCase {
 
 
 
-class LeKioskServiceHttpHarvestingTestCase extends AbstractControllerTestCase {
+abstract class LekioskServiceHttpHarvestingTestCase extends AbstractControllerTestCase {
 
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -587,8 +579,12 @@ class LeKioskServiceHttpHarvestingTestCase extends AbstractControllerTestCase {
 
     Class_Album::clearCache();
   }
+}
 
 
+
+
+class LekioskServiceHttpHarvestingTest extends LekioskServiceHttpHarvestingTestCase {
   /** @test */
   public function contextShouldExpectation() {
     $this->assertEquals(3, Class_Album::countBy(['type_doc_id' => 'Lekiosk']));
@@ -605,5 +601,136 @@ class LeKioskServiceHttpHarvestingTestCase extends AbstractControllerTestCase {
   public function firstAlbumTitleShouldBe10NationalSport() {
     $this->assertEquals('Le 10 Sport National n°431 : 11 janvier 2018', Class_Album::find(1)->getTitre());
   }
+}
+
+
+
+
+class LekioskServiceHttpHarvestingNoticeAjaxTest extends LekioskServiceHttpHarvestingTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_SSO_MODE', 'CAS');
+
+    $user = Class_Users::getIdentity()
+      ->beAbonneSIGB()
+      ->setDateFin('9999-01-01');
+    $group = $this->fixture('Class_UserGroup',
+                            ['id' => 1]);
+
+    Lekiosk_Config::getInstance()->getPermissions();
+    $lekiosk_permission_id = Class_Permission::findFirstBy(['code' => 'Lekiosk'])->getId();
+
+    $this->fixture('Class_UserGroup_Permission',
+                   ['id' => 1,
+                    'id_group' => 1,
+                    'id_permission' => $lekiosk_permission_id,
+                    'id_model' => null,
+                    'model_class' => null
+                   ]);
+
+    $user->setUserGroups([$group]);
+
+    Class_Album::find(1)->index();
+  }
+
+
+  protected function _dispatchAlbum() {
+    $this->dispatch('/noticeajax/resnumeriques/id/1', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withoutRightsShouldDisplayErrorMessage() {
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
+    $this->_dispatchAlbum();
+    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "/modules/lekiosk/album_id/1")]',
+                                      utf8_encode('Vous devez être connecté'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function linkCasShouldContainsAlbumSSOUrl() {
+    $this->_dispatchAlbum();
+    $url = 'https://apipros.lekiosk.com/login/cas?'
+      .'cas_fournisseur=' . urlencode(Class_Url::absolute('/cas-server-v10'))
+      .'&id=29'
+      .'&returnUrl='. urlencode('/fr/pageproduct/851749/2052615');
+
+    $this->assertXPath('//a[@href="' . $url . '"]', $this->_response->getBody());
+  }
 
+
+  /** @test */
+  public function linkSSONoCASShouldContainsLekioskSSo() {
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_SSO_MODE', '');
+    $this->_dispatchAlbum();
+    $url = 'https://pros.lekiosk.com/login/accesshash?'
+      . 'email=18ca3d8ad40255ce09d5d20debc1e069'
+      . '&id=29'
+      . '&AccessHash=69436bc8e1ea7a85b3a7c9d2d764077e3519a6c5'
+      . '&ReturnUrl='.urlencode('/fr/pageproduct/851749/2052615');
+    $this->assertXPath('//a[@href="' . $url . '"]', $this->_response->getBody());
+  }
 }
+
+
+
+
+class LekioskPluginTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_ID', '29');
+
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_HARVEST_URL', 'http://lekiosk.org/oai');
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_HTTP_LOGIN', 'lekiosk');
+    Class_AdminVar::set('Lekiosk_HTTP_PASSWORD', 'PWD+456');
+
+    $group = $this->fixture('Class_UserGroup',
+                            ['id' => 1,
+                             'libelle' => 'group']);
+
+    $user = $this->fixture('Class_Users',
+                           ['id' => 1,
+                            'login' => 'Tom',
+                            'password' => 'pwd']);
+    $user
+      ->beAbonneSIGB()
+      ->setDateFin('9999-01-01')
+      ->setIdabon('2345')
+      ->setBib($this->fixture('Class_Bib',
+                              ['id' => 2,
+                               'libelle' => 'Annecy']))
+      ->setUserGroups([$group])
+      ->save();
+
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($user);
+
+    $this->fixture('Class_Permission',
+                   ['id' => 1,
+                    'code' => 'Lekiosk'])
+         ->permitTo($group,  new Class_Entity());
+
+    $this->fixture('Class_Batch',
+                   ['id' => 1,
+                    'type' => 'Lekiosk_Batch'
+                   ]);
+
+    $this->dispatch('/Lekiosk_Plugin', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function httpPasswordShouldBeDisplayedWithPlus() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table', 'PWD+456');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function noTokenErrorMessageShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div', 'La réponse reçue ne permet pas de récupérer le "token". Il est donc impossible de récupérer le catalogue. Veuillez vérifier les variables liées au moissonnage. Si le problème persiste, contacter le prestataire en lui fournissant le paramétrage ainsi que le rapport du diagnostique de moissonnage.');
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/matomo-php-tracker b/library/matomo-php-tracker
new file mode 160000
index 0000000000000000000000000000000000000000..c635dc3b5ed656838d433ad5e373cb3487807185
--- /dev/null
+++ b/library/matomo-php-tracker
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit c635dc3b5ed656838d433ad5e373cb3487807185
diff --git a/library/piwik-php-tracker b/library/piwik-php-tracker
deleted file mode 160000
index f026613f8137c014030c96a22491ede5f5f1676b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/library/piwik-php-tracker
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Subproject commit f026613f8137c014030c96a22491ede5f5f1676b
diff --git a/library/requires.php b/library/requires.php
index 9780fd22256d70dbf1db061cf77eb3aaeaefa181..a86b146015bb7972a81e9a0a4be72073f795995a 100644
--- a/library/requires.php
+++ b/library/requires.php
@@ -4,9 +4,7 @@ require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Controller/Action/Helper/Abstract.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Log/Writer/Stream.php');
-
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Db/Adapter/Mysqli.php');
-
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Session/Namespace.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Http/Client/Adapter/Proxy.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Translate/Adapter/Gettext.php');
@@ -18,38 +16,49 @@ require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Mail/Transport/Smtp.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Config/Ini.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Http/Client.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Db/Table/Rowset.php');
-
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Filter.php');
-
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Validate/Abstract.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Auth/Storage/Session.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Translate.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Controller/Action/Helper/FlashMessenger.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Registry.php');
 require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Locale.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Controller/Action/Helper/Redirector.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Filter/StringToLower.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Filter/Word/CamelCaseToDash.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/Errors.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/Fieldset.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/Form.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/FormElements.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/HtmlTag.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Form/Decorator/Label.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/Doctype.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/Fieldset.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/Form.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/Partial.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/Url.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Db.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Cache.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Auth.php');
+require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/HtmlElement.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/storm/src/Storm/Model/Abstract.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Auth.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Profil/I18nTranslator.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php');
-
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Filters/WriteSql.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Translate.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Profil.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/View.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/ModulesAppli.php');
-require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Db.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/Sql.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Trait/Translator.php');
-require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Cache.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/AdminAuth.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/SetupLocale.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/DefineURLs.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/InitModule.php');
-require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/SelectionBib.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/System.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Controller/Plugin/Popup.php');
-require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/Auth.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/storm/src/Storm/Model/Loader.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/storm/src/Storm/Model/Table.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/storm/src/Storm/Inflector.php');
@@ -68,9 +77,7 @@ require_once(ROOT_PATH.'library/Class/TypeDoc.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/CosmoVar.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Notice.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/NoticeUnimarc.php');
-require_once(ZEND_FRAMEWORK_PATH.'Zend/View/Helper/HtmlElement.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/BaseHelper.php');
-
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Null.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php');
@@ -115,10 +122,57 @@ require_once(ROOT_PATH.'library/Class/Article.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Tags.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/AbonneAbstract.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/Class/FileWriter.php');
-
-
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Portail.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Division.php');
 require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/BoitesBanniere.php');
-
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/Form/Element/ComboProfils.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NamesOrLogin.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/AbsoluteUrl.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Button.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderContainer/Empty.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderSummary.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Article/ReplaceWidgets.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/BoitesDivision.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/DivisionMap.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin/Boite.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/FormLabel.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/GetHumanDate.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Heartbeat.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/IconeSupport.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/IframeContainer.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Layout/Opac.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/MenuHorizontal.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/NoteImg.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/RenderForm.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibrary.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/RenderNotifications.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/ShareUrl.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Table.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Tag.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagAnchor.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagEditArticle.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagImg.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagImgHover.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/UrlNotice.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Login.php');
+require_once(ROOT_PATH.'library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Search.php');
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/library/startup.php b/library/startup.php
index 41d5caca1ef9593466f08a2ff79d760507fb0667..30844325374da17057b145164e151cdbcecd283a 100644
--- a/library/startup.php
+++ b/library/startup.php
@@ -81,7 +81,7 @@ class Bokeh_Engine {
 
   function setupConstants() {
     defineConstant('BOKEH_MAJOR_VERSION','7.12');
-    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.33');
+    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.41');
 
     defineConstant('BOKEH_REMOTE_FILES', 'http://git.afi-sa.fr/afi/opacce/');
 
@@ -296,7 +296,6 @@ class Bokeh_Engine {
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_SetupLocale())
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_DefineURLs())
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_InitModule())
-      ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_SelectionBib())
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_System())
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_Popup())
       ->registerPlugin(new ZendAfi_Controller_Plugin_TogetherJS())
diff --git a/library/storm b/library/storm
index 84f4fb2eabbab3197249075228152daf5f7921f4..ff2fc9368a3d591a783774914bdfaf212435943f 160000
--- a/library/storm
+++ b/library/storm
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 84f4fb2eabbab3197249075228152daf5f7921f4
+Subproject commit ff2fc9368a3d591a783774914bdfaf212435943f
diff --git a/library/translation/ca.mo b/library/translation/ca.mo
index d0ec2ae827267220b67ca248013813477d1e09a3..4df7c2d1945f01d5aeb7907ab1645b5a7f7d4d78 100644
Binary files a/library/translation/ca.mo and b/library/translation/ca.mo differ
diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index fd75fad950cd9f663c064211d5ab31a2711fd572..968b9c9cde928a12838f15fcdde1ea645b9b45fd 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12,20 +12,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:51
 #, fuzzy
 msgid "  et  "
-msgstr " i"
+msgstr " i "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #, php-format
 msgid " (%d en retard)"
-msgstr " ( %d de retard)"
+msgstr " ( %d de retard)"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
-msgstr " (Cerca estesa ordenada per rellevància)"
+msgstr " (Cerca ampliada,  ordenada per rellevància)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SitoController.php:61
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:115
@@ -59,8 +60,10 @@ msgstr " Modificar la seva fitxa"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
-msgstr " O"
+msgstr " O "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:128
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:128
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr " Permisos per defecte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:40
 msgid " au "
-msgstr " la"
+msgstr " la"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr " la"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
 msgid " aux lettres d'information: "
-msgstr " als butlletins:"
+msgstr " als butlletins:"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:471
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
@@ -92,12 +95,12 @@ msgstr " als butlletins:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:522
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
 msgid " avec l'adresse suivante: "
-msgstr " amb la següent adreça:"
+msgstr " amb la següent adreça:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 msgid " commence par"
-msgstr "comença amb"
+msgstr " comença amb"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "comença amb"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:430
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:486
 msgid " commence par :"
-msgstr " comença per:"
+msgstr " comença per:"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:343
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:363
@@ -113,25 +116,25 @@ msgstr " comença per:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:431
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:487
 msgid " contient :"
-msgstr " conté:"
+msgstr " conté:"
 
 #: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:32
 #: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:32
 msgid " de "
-msgstr " de"
+msgstr " de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:57
 #, php-format
 msgid " de %s à %s"
-msgstr " de %s fins a %s"
+msgstr " de %s fins a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/DateRangePicker.php:37
 msgid " du "
-msgstr "de"
+msgstr " dels "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "de"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:99
 msgid " et "
-msgstr " i"
+msgstr " i"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:21
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:24
@@ -149,12 +152,12 @@ msgstr " i"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:43
 #, php-format
 msgid " et des dimensions se rapprochant de %s x %s pixels"
-msgstr " i les dimensions que s'aproximen %s x %s píxels"
+msgstr " i les dimensions que s'aproximen %s x %s píxels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:39
 msgid " et profil"
-msgstr " i el portal"
+msgstr " i el portal"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
@@ -168,7 +171,7 @@ msgstr " i el portal"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:50
 msgid " ou "
-msgstr " o"
+msgstr " o"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
@@ -178,7 +181,7 @@ msgstr " o"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 msgid " par E-Mail"
-msgstr " per E-Mail"
+msgstr " per E-Mail"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr " per E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 msgid " par SMS"
-msgstr " SMS"
+msgstr "per SMS"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
@@ -198,17 +201,17 @@ msgstr " SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:559
 msgid " par courrier postal"
-msgstr " per correu"
+msgstr " per correu postal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:46
 msgid " prolongation(s) impossible(s)."
-msgstr "extensió (és) impossible (s)"
+msgstr "extensió (ns) impossible (s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:45
 msgid " prêt(s) prolongé(s)."
-msgstr "préstec (s) estès (s)"
+msgstr "préstec(s) ampliat(s)"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:362
@@ -222,12 +225,12 @@ msgstr "préstec (s) estès (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:51
 msgid " sauf "
-msgstr " excepte"
+msgstr " excepte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:61
 msgid " sur "
-msgstr " a"
+msgstr "a "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
@@ -247,13 +250,14 @@ msgstr "fins %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Newsletters.php:48
 msgid " à la lettre d'information: "
-msgstr " el butlletí de notícies: "
+msgstr " el butlletí de notícies: "
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
-msgstr "!! error en el model, atribut indefinit:"
+msgstr "! Error a la plantilla, atribut indefinit:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:100
 #, fuzzy, php-format
@@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "Book %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:142
 msgid "% réalisé"
-msgstr "% realitzat"
+msgstr "%s realitzat"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:18
@@ -314,8 +318,14 @@ msgstr "% realitzat"
 msgid "%.2f %%"
 msgstr "%.2f %%"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+#, fuzzy
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr " %d %B %Y %Hh %Mn %Ss"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr " %d %B %Y"
 
@@ -364,9 +374,9 @@ msgstr " %s registre (s) tractat (s)"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vodeclic.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ToutApprendre.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d formations dans la base"
-msgstr "Nom del propietari"
+msgstr "%d formacions a la base de dadesdel propietari"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
@@ -425,45 +435,47 @@ msgid "%s (ma carte)"
 msgstr " %s (el meu compte)"
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
 msgstr " %s %s: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
+#, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
-msgstr "documents emesos"
+msgstr "%s : Registres %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : ajouter une plage d'ouverture"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "%s: afegir un horari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : ajouter une plage horaire de réservation multimedia"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "% s: afegir un horari per a la reserva multimèdia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : modifier une plage d'ouverture"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "%s: Modificar un horari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : modifier une plage horaire de réservation multimedia"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "%s: Editar un horari per a la reserva multimèdia una platja oberta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : plages d'ouverture"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "%s: afegir un horari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
@@ -471,6 +483,15 @@ msgstr "Afegir una platja oberta"
 msgid "%s : plages horaire de réservation multimedia"
 msgstr " %s: horari per a l'ús de recursos multimèdia"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:114
 #, php-format
 msgid "%s Ko"
@@ -492,7 +513,7 @@ msgstr " %s %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:178
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s changé de %s à %s"
-msgstr " de %s fins a %s"
+msgstr " de %s fins a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
@@ -547,7 +568,7 @@ msgstr "En cistelles %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:177
 #, php-format
 msgid "%s mis à %s"
-msgstr " de %s fins a %s"
+msgstr " de %s fins a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:279
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:278
@@ -558,6 +579,7 @@ msgstr " %s registre (s) tractat (s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr " %s no té accés a la consulta en línia."
@@ -741,12 +763,12 @@ msgstr "(Aquest comentari va ser reportat als moderadors)"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
 msgid "(quotas max pour les nouveautés)"
-msgstr "(Quotes màx per novetats)"
+msgstr "(Número màx per novetats)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:39
 #, fuzzy
 msgid "** libellé **"
-msgstr "redacció"
+msgstr "Redacción"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:529
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:537
@@ -778,14 +800,13 @@ msgstr "** Nou punt  **"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
 msgid "** nouvelle annexe **"
-msgstr "Nova info ** **"
+msgstr "** nou annex **"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:768
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:776
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:795
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:792
-#, fuzzy
 msgid "** nouvelle couche **"
 msgstr "** Nova capa  **"
 
@@ -880,7 +901,7 @@ msgstr "- Tots els drets reservats - Hosting & amp; disseny gràfic"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:52
 msgid "0 pour désactiver"
-msgstr "0 per dezactivar"
+msgstr "0 per desactivar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:195
@@ -894,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
 msgid "1 - Création des bibliothèques"
-msgstr "Selecció de biblioteques"
+msgstr "1. Alta de biblioteques"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
@@ -922,12 +943,12 @@ msgstr "1 resultat"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:206
 msgid "2 - Création des annexes"
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "2 - Creació d'annexos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
 msgid "2 par 2"
-msgstr " SMS"
+msgstr "2 per 2"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
@@ -943,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:204
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:216
 msgid "3 - Programmation des intégrations"
-msgstr "3 - Programació d'integracions"
+msgstr "3 - Programes d'integració"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:117
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:117
@@ -955,12 +976,12 @@ msgstr "3 mesos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
 msgid "3 par 3"
-msgstr " SMS"
+msgstr "3 per 3"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
 msgid "4 par 4"
-msgstr " SMS"
+msgstr " 4 per 4"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
@@ -1004,53 +1025,54 @@ msgstr "A"
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 msgid "A consulter sur le portail"
-msgstr "A consultar al portal"
+msgstr "Per consultar al portal"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
 msgid "A créé des paniers"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Cistelles creades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr "Al costat de la llista"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:218
-#, fuzzy
 msgid "A la Une"
 msgstr "En els titulars"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:7
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:7
 msgid "A quoi servent les cookies émis sur notre site ?"
-msgstr "A que serveixen les cookies emesos sobre el nostre lloc?"
+msgstr "¿Quines són les cookies per al nostre lloc web?"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
 msgid "A rédigé des avis"
-msgstr "Al costat de la llista"
+msgstr "Ha escrit ressenyes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
 msgid "A savoir"
-msgstr "A saber"
+msgstr "Per saber-ho"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
 msgid "AFI-Multimédia n'est pas activé"
-msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
+msgstr "AFI-Multimèdia no està activat"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
@@ -1059,9 +1081,10 @@ msgstr "API"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
-msgstr "API usat per a mapes estàtics"
+msgstr "API utilitzada per a mapes estàtics"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:52
@@ -1116,7 +1139,7 @@ msgstr "Subscriure a butlletins"
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
 msgid "Abonnement valide"
-msgstr "Subscripció"
+msgstr "Subscripció vàlida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
@@ -1126,8 +1149,9 @@ msgstr "Subscripció"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 msgid "Abonné SIGB"
-msgstr "Abonat biblioteca"
+msgstr "usuari SIGB"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:107
 #, fuzzy
@@ -1148,8 +1172,9 @@ msgstr "Usuari no trobat"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 msgid "Abonné portail"
-msgstr "Abonat lloc"
+msgstr "Portal subscriptor"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:58
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:56
@@ -1165,13 +1190,13 @@ msgstr "Usuari de SIGB"
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:59
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
 msgid "Abonnés"
-msgstr "usuaris"
+msgstr "Usuaris"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
 msgid "Acceptée"
-msgstr "acceptada"
+msgstr "Acceptat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:8
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:16
@@ -1221,8 +1246,10 @@ msgstr "acceptada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
-msgstr "Inici"
+msgstr "benvinguda"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:27
@@ -1249,7 +1276,7 @@ msgstr "Administració"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:136
 msgid "Accès à Cosmogramme"
-msgstr "obrir cosmograma"
+msgstr "Accés al cosmograma"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41
@@ -1259,7 +1286,7 @@ msgstr "Accés a la Cité de la Musique no configurat"
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder au cours"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir al curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
@@ -1274,22 +1301,23 @@ msgstr "Veure cistella %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
 msgid "Accéder au formulaire de contact"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Anar al formulari de contacte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Accéder au formulaire de recherche avancée"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Anar al formulari de contacte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
-msgstr "Accediu al formulari de cerca amb els criteris actuals"
+msgstr "Accediu al formulari de cerca predefinit amb els criteris actuals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCyberlibrisBook.php:32
 msgid "Accéder au livre numérique"
-msgstr "Obtenir el llibre digital"
+msgstr "Accedir al llibre digital"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
@@ -1299,7 +1327,7 @@ msgstr "Veure cistella %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:64
 msgid "Accéder aux articles complets"
-msgstr "Llegir-ne"
+msgstr "Accediu als articles complets"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
@@ -1309,7 +1337,7 @@ msgstr "Llegir-ne"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:335
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:340
 msgid "Accéder aux articles dans l'interface d'administration"
-msgstr "Accés a l'article en la interfície d'administració"
+msgstr "Accediu a articles a la interfície d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
@@ -1319,48 +1347,49 @@ msgstr "Accés a l'article en la interfície d'administració"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:343
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:348
 msgid "Accéder aux domaines dans l'interface d'administration"
-msgstr "Accés a les seleccions en la interfície d'administració"
+msgstr "Accés als dominis a la interfície d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:62
 msgid "Accéder aux résumés"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accés als resums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:63
 msgid "Accéder aux titres seulement"
-msgstr "només Títol"
+msgstr "Accediu només als títols"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Nav.php:169
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\""
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir a l'àlbum"
 
 #: ../../library/Class/DigitalResource/AlbumViewHelper.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Aneu a \"%s\" en una pestanya nova"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\" dans un nouvel onglet."
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Accedeix a \"%s\" en una pestanya nova."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Menu/Entry.php:83
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder à %s."
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir a l'àlbum"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder à l'album"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir a l'àlbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:253
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:332
 msgid "Accéder à l'assistance"
-msgstr "suport"
+msgstr "Accedeix al suport"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
@@ -1375,12 +1404,12 @@ msgstr "Accedir al administrador"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:317
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:322
 msgid "Accéder à l'interface d'administration"
-msgstr "Obrir la pàgina d'administració"
+msgstr "Accedeix a la interfície d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Login.php:42
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder à l'interface de gestion de %s."
-msgstr "Obrir la pàgina d'administració"
+msgstr "Accedeix a la interfície d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:76
@@ -1388,33 +1417,35 @@ msgstr "Obrir la pàgina d'administració"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:151
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
-msgstr "Accés a la pàgina d'edició del meu compte d'administrador"
+msgstr "Accediu a la pàgina de modificació del meu compte d'administrador"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 msgid "Accéder à la ressource"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir al recurs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSlideshow.php:196
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à la ressource \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Accediu al recurs \"%s\" en una pestanya nova"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
 msgid "Accéder à la ressource numérique"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir al recurs electrònic"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 msgid "Accéder à la vidéo"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Accedir al vídeo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
 msgid "Acteur"
-msgstr "autor"
+msgstr "Actor"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:21
@@ -1437,33 +1468,40 @@ msgstr "Accions"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
 "couverture du document, calculé en temps réel."
-msgstr "Determinació de la disponibilitat en el resultat de cerca"
+msgstr ""
+"Activació de la disponibilitat en el resultat de la cerca a la visió general "
+"de la portada del document, calculada en temps real."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243
 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:243
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
 "à la facette \"En rayon\"."
-msgstr "Determinació de la disponibilitat en el resultat de cerca"
+msgstr ""
+"Activació de la disponibilitat en el resultat de la cerca. Calculat gràcies "
+"a la faceta \"A la plataforma\"."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo"
 
@@ -1472,14 +1510,16 @@ msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
-msgstr "Determinació de les blocs en els menús"
+msgstr "Activació de les secciones en el menú"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono"
 
@@ -1488,14 +1528,15 @@ msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr "Activació dels formularis"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr "Activació del PNB Dilicom"
 
@@ -1508,22 +1549,25 @@ msgstr "Activació dels formularis"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
 msgstr ""
-"Determinació de servidor OAI: permet la recol·lecció de seleccions "
-"temàtiques d'altra programari a través d'OAI"
+"Activació del servidor OAI: permet la captura de registres per un altre "
+"portal a través d'OAI"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:369
 msgid "Activer l'outil de parcours des Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #, fuzzy
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Anul·lar  modificació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
@@ -1536,10 +1580,15 @@ msgstr "Activa la disposició responsive"
 msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
 msgstr "Activa la redirecció a la llista d'articles"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#, fuzzy
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 msgid "Activer la tâche"
-msgstr "afegir tasca"
+msgstr "Acivar la tasca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:290
@@ -1547,11 +1596,12 @@ msgstr "afegir tasca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:75
 msgid "Activer le moissonnage"
-msgstr "Comença la collita"
+msgstr "Comença la importació OAI"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr "Habilitar formularis de cerca configurables"
 
@@ -1575,22 +1625,24 @@ msgstr "Habilitar eines d'accessibilitat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:264
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:269
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Activer ou désactiver : %s"
-msgstr "Activa el mòdul de formació"
+msgstr "Activa o desactiva: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
-msgstr "Activa la biblioteca digital"
+msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
-msgstr "Activa el mòdul de formació"
+msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:22
@@ -1611,6 +1663,7 @@ msgstr "Activa el mòdul de formació"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr "Activitat"
 
@@ -1634,7 +1687,7 @@ msgstr "Activitat %s: %s sessió"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
 msgid "Activité suivie"
-msgstr "activitat"
+msgstr "S'ha seguit l'activitat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:2
@@ -1655,6 +1708,7 @@ msgstr "Activitats"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 msgid "Activé"
 msgstr "Activat"
 
@@ -1675,7 +1729,7 @@ msgstr "Notícies:"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
 msgid "Actuellement"
-msgstr "ubicació"
+msgstr "Ara"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
@@ -1685,6 +1739,7 @@ msgstr "ubicació"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr "Administrador biblioteca"
 
@@ -1696,8 +1751,9 @@ msgstr "Administrador biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 msgid "Administrateur portail"
-msgstr "Administrador lloc"
+msgstr "Administrador portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:32
@@ -1736,7 +1792,7 @@ msgstr "Administració"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:120
 msgid "Administration du portail"
-msgstr "portal Administration"
+msgstr "Administració del portal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/index.phtml:17
@@ -1842,12 +1898,13 @@ msgstr "URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 msgid "Adresse des données"
-msgstr "Direcció de les dades"
+msgstr "Adreça de dades"
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:81
 ../../library/Class/Mail.php:81
 msgid "Adresse du destinataire absente."
-msgstr "Destinatari absent direcció."
+msgstr "Adreça del destinatari absent."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187
 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:204
@@ -1859,20 +1916,20 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI 1D touch"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
-msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "Direcció del servidor OAI Cité de la Musique"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr "Direcció del servidor Orphea"
 
@@ -1888,12 +1945,12 @@ msgstr "Direcció del servidor del recurs digital Orthodidacte"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
 msgid "Adresse mail"
-msgstr "direcció"
+msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
 msgid "Adresse web"
-msgstr "direcció"
+msgstr "Adreça web"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
@@ -1925,25 +1982,27 @@ msgstr "direcció"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 msgid "Affichage"
 msgstr "Visualització"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:64
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:230
 msgid "Affichage des articles en mode mur"
-msgstr "Vegeu el lloc web en mode mòbil"
+msgstr "Vegeu el lloc web en mode mur"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
 msgid "Affichage des filtres"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Es mostren els filtres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:127
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
 msgid "Affichage en pleine page"
-msgstr "veure mapa"
+msgstr "Mostra a la pàgina completa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
@@ -1953,7 +2012,7 @@ msgstr "Visualització grupada per categoria"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:32
 msgid "Affichage hiérarchique par catégorie"
-msgstr "Visualització jeràrquica per categoria"
+msgstr "Vista jeràrquica per categoria"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:30
@@ -1966,7 +2025,7 @@ msgstr "visualització paginada"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:149
 msgid "Affiche / Jacquette"
-msgstr "Cartell / Jaqueta"
+msgstr "Cartell / Jacquette"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:47
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:11
@@ -1986,22 +2045,24 @@ msgstr "Visualitzar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:60
 msgid "Afficher "
-msgstr "fixar"
+msgstr "Visualització "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
+#, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
-msgstr "fixar"
+msgstr "Mostra \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher \"%s\" de %s"
-msgstr "Visualitzar les etiquetes"
+msgstr "Veure  \"%s\" de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:154
 msgid "Afficher Agenda"
@@ -2009,40 +2070,46 @@ msgstr "Veure agenda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
-msgstr "Vegi a continuació les facetes"
+msgstr "Mostra les facetes a continuació"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
-msgstr "Consulteu a continuació els resultats"
+msgstr "Mostra els resultats a continuació"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
-msgstr "Veure les facetes anteriors"
+msgstr "Mostra les facetes anteriors"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr "Veure resultats anteriors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Thesauri.php:38
 #, fuzzy
 msgid "Afficher dans l'arborescence "
-msgstr "veure mapa"
+msgstr "Veure mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
 msgstr "Mostra en detall els elements de la finestra d'exploració seleccionada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
-"Mostra en mode de bloc dels elements de la finestra d'exploració seleccionada"
+"Mostra en mode de paret els elements de la finestra d'exploració seleccionada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:214
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:223
@@ -2064,14 +2131,14 @@ msgstr "Mostra la barra de navegació"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:384
 msgid "Afficher la carte"
-msgstr "veure mapa"
+msgstr "Veure mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:90
 msgid "Afficher la carte interactive"
-msgstr "veure mapa"
+msgstr "veure mapa interactiu"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:441
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
@@ -2080,28 +2147,28 @@ msgstr "veure mapa"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:444
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:445
 msgid "Afficher la notice"
-msgstr "veure registre"
+msgstr "Veure registre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 msgid "Afficher la sélection"
-msgstr "Mode de selecció"
+msgstr "Veure selecció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
 msgid "Afficher le calendrier"
-msgstr "veure mapa"
+msgstr "Veure caledari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher le journal technique du %s"
-msgstr "Vegeu el lloc web en mode mòbil"
+msgstr "Vegeu el diari tècnic de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
 msgid "Afficher le lien recherche avancée"
-msgstr "Mostrar els resultats de cerca"
+msgstr "Mostra l'enllaç de cerca avançada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
@@ -2119,13 +2186,13 @@ msgstr "Mostra el menú horitzontal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Breadcrumb.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Afficher le profil courant"
-msgstr "Visualitzar les etiquetes"
+msgstr "Mostra les primeres paraules"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher le rapport d'intégration du %s"
-msgstr "Administració Mostrar eines \\"
+msgstr "Mostra l'informe d'integració %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
@@ -2136,12 +2203,12 @@ msgstr "Vegeu el lloc web en mode mòbil"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
 msgid "Afficher le titre dans une image"
-msgstr "Vegeu el lloc web en mode mòbil"
+msgstr "Mostra el títol en una imatge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
 msgid "Afficher le titre du menu"
-msgstr "Vegeu el lloc web en mode mòbil"
+msgstr "Mostra el títol del menú"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
@@ -2152,13 +2219,15 @@ msgstr "Veure els comentaris no moderats"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 msgid "Afficher les facettes"
-msgstr "veure facetes"
+msgstr "Mostra facetes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr "Visualitzar els favorits de l'usuari"
 
@@ -2169,24 +2238,25 @@ msgstr "Visualitzar els favorits de l'usuari"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:224
 msgid "Afficher les icones d'administration"
-msgstr "mostrar eines"
+msgstr "Mostra les icones d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdminTools.php:32
 msgid "Afficher les outils d\\'administration"
-msgstr "mostrar eines"
+msgstr "Mostrar eines"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
 msgid "Afficher les premiers mots"
-msgstr "Visualitzar les etiquetes"
+msgstr "Mostra les primeres paraules"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr "Visualitzar els suggeriments"
 
@@ -2194,24 +2264,25 @@ msgstr "Visualitzar els suggeriments"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr "Visualitzar les etiquetes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:34
 msgid "Afficher les titres"
-msgstr "veure títols"
+msgstr "Mostra títols"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Nav.php:161
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Afficher ou masquer le menu \"%s\""
-msgstr "Veure més facetes ..."
+msgstr "Veure més facetes \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher plus de facettes \"%s\""
-msgstr "Veure més facetes ..."
+msgstr "Veure més facetes \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
@@ -2232,7 +2303,7 @@ msgstr "Visualitzar parell els portals (separat amb;)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
 msgid "Afficher sélection"
-msgstr "Mode de selecció"
+msgstr "Mostra la selecció"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
@@ -2253,7 +2324,13 @@ msgstr "Veure totes les edicions d'aquest document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:107
 msgid "Afficher un nouveau domaine"
-msgstr "Proveu amb una nova selecció"
+msgstr "Afegir una nova àrea temàtica"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
@@ -2264,7 +2341,7 @@ msgstr "Veure una línia per exemplar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
 msgid "Afficher uniquement les documents avec une vignette"
-msgstr "Mostra només respostes per validar"
+msgstr "Mostra només documents amb una miniatura"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
@@ -2274,12 +2351,12 @@ msgstr "Veure respostes per aprobar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
 msgid "Affiché et facultatif"
-msgstr "veure facetes"
+msgstr "Es mostra i opcional"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
 msgid "Affiché et obligatoire"
-msgstr "l'idioma és obligatori."
+msgstr "Es mostra i es requereix"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
 #, fuzzy
@@ -2289,7 +2366,7 @@ msgstr "Visualitzar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
 msgid "Affiner"
-msgstr "visualitzar"
+msgstr "Filtrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
@@ -2298,13 +2375,13 @@ msgstr "Millorar el resultat amb els meus favorits ..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Affiner le résultat par %s: %s"
-msgstr "Millorar el resultat amb els meus favorits ..."
+msgstr "Refineu el resultat per %s: %s"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:43
 msgid "Affiner le résultat..."
-msgstr "Millorar el resultat amb els meus favorits ..."
+msgstr "Refineu el resultat ..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
@@ -2354,23 +2431,24 @@ msgstr "Calendari %s eliminat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:62
 msgid "Agendas externes"
-msgstr "calendaris externs"
+msgstr "Calendaris externs "
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:228
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:230
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:228
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:230
 msgid "Agrandir l'image"
-msgstr "ampliar Imatge"
+msgstr "Ampliar Imatge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Augmentar o reduir la mida del navegador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/HelpLink.php:59
 msgid "Aide"
-msgstr "ajuda"
+msgstr "Ajuda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:167
@@ -2387,7 +2465,7 @@ msgstr "Afegir àrea temàtica"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
 msgid "Ajout en cours"
-msgstr "en curs"
+msgstr "En curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:49
@@ -2399,13 +2477,14 @@ msgstr "Afegir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" au panier"
-msgstr "Afegir a la cistella"
+msgstr "Afegir \"%s\" la cistella"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
 #, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
 msgstr "Afegir \"%s\" a la cistella"
@@ -2418,19 +2497,20 @@ msgstr "¿Afegir %s  a la cistella %s?"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter %s à la sélection d'albums"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Afegir %s a la sececció d'àlbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter %s à la sélection d'articles"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Afegir %s a la selecció d'articles"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Afegir a la cistella"
 
@@ -2439,8 +2519,10 @@ msgstr "Afegir a la cistella"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
-msgstr "Afegir automàticament una bloc cistella en la divisió flotant"
+msgstr ""
+"Afegiu automàticament una secció de cistella dintre de la divisió flotant"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:239
@@ -2461,19 +2543,24 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter des medias"
-msgstr "Afegir mitjans"
+msgstr "Afegir dos medis"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AjoutNoticePanier.php:34
 msgid "Ajouter la notice au panier"
-msgstr "Afegir registre al"
+msgstr "Afegir registre a la cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:167
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:167
 msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Afegeix usuaris seleccionats"
+
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr "¿Afegir %s  a la cistella %s?"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
@@ -2487,6 +2574,23 @@ msgstr "Afegeix tots els àlbums de la categoria %s a la selecció del àlbums"
 msgid "Ajouter tous les articles de la catégorie %s à la sélection d'articles"
 msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecció d'articles"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecció d'articles"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecció d'articles"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecció d'articles"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 msgid "Ajouter un agenda"
@@ -2502,7 +2606,7 @@ msgstr "Afegir una agenda"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:700
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:699
 msgid "Ajouter un album"
-msgstr "Afegir Catàleg"
+msgstr "Afegeix un àlbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:78
 #, fuzzy, php-format
@@ -2528,6 +2632,7 @@ msgstr "Afegir un catàleg"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
 msgstr "Afegir una registre al cistell"
 
@@ -2554,13 +2659,13 @@ msgstr "Afegir un canal RSS"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/search-form/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:36
 msgid "Ajouter un formulaire de recherche"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Afegiu un formulari de cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:226
 msgid "Ajouter un groupe"
-msgstr "afegir grup"
+msgstr "Afegir grup"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:36
@@ -2573,7 +2678,7 @@ msgstr "Afegir un grup d'usuaris"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:3
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter un media"
-msgstr "Afegir mitjans"
+msgstr "Afegir mèdia"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:11
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:10
@@ -2584,13 +2689,13 @@ msgstr "Afegir menú"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
-msgstr "Afegeix un nou comentari"
+msgstr "Afegeix una carpeta nova a \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:48
 msgid "Ajouter un nouveau site"
-msgstr "Afegeix un nou comentari"
+msgstr "Afegeix un nou portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
@@ -2601,7 +2706,7 @@ msgstr "Afegeix un nou calendari"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/News.php:97
 msgid "Ajouter un nouvel article"
-msgstr "Afegeix un nou comentari"
+msgstr "Afegeix un nou article"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plans.phtml:8
@@ -2632,7 +2737,7 @@ msgstr "Afegir un mapa de la biblioteca: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
 msgid "Ajouter un plan du site"
-msgstr "Afegir al pla del lloc"
+msgstr "Afegir un pla del lloc"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:11
@@ -2647,15 +2752,15 @@ msgstr "Afegir portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:165
 msgid "Ajouter un site"
-msgstr "Afegir una biblioteca"
+msgstr "Afegir un portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSito.php:72
 msgid "Ajouter un site dans la catégorie: "
-msgstr "Afegir categoria"
+msgstr "Afegiu un lloc a la categoria: "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:15
 msgid "Ajouter un sous-domaine"
-msgstr "afegir selecció"
+msgstr "Afegeix un subdomini"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/index.phtml:7
@@ -2721,7 +2826,7 @@ msgstr "Afegir una secció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:185
 msgid "Ajouter une boîte"
-msgstr "Afegir la bloc"
+msgstr "Afegir una secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:147
@@ -2740,7 +2845,7 @@ msgstr "Afegir la bloc per sota"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
-msgstr "Afegir la bloc"
+msgstr "Afegir una secció a aquesta pàgina"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
@@ -2756,8 +2861,10 @@ msgstr "Afegir la bloc"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
+#, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
-msgstr "Afegir un article"
+msgstr "Afegir un carnet"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/index.phtml:6
@@ -2799,7 +2906,7 @@ msgstr "Afegir categoria canal RSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:40
 msgid "Ajouter une catégorie de sites"
-msgstr "Afegir categoria"
+msgstr "Afegir categoria de portals"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
@@ -2857,7 +2964,7 @@ msgstr "Afegir una sessió"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:692
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:532
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
-msgstr "Afegir categoria"
+msgstr "Afegeix una subcategoria"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
 msgid "Ajouter une tâche"
@@ -2866,7 +2973,11 @@ msgstr "Afegir  tasca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
 msgid "Ajouter à mes favoris"
-msgstr "Afegir l'entrenament"
+msgstr "Afegeix als meus favorits"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
@@ -2907,13 +3018,19 @@ msgstr "Àlbum \" %s\" importat des Jamendo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
 msgid "Album PDF"
-msgstr "àlbum"
+msgstr "Àlbum PDF"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+#, fuzzy
+msgid "Album invalide"
+msgstr "Usuari no vàlid"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:489
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:488
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:487
 msgid "Album sauvegardé"
-msgstr "Canal RSS guardat"
+msgstr "Àlbum guardat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
@@ -2924,8 +3041,7 @@ msgstr "Àlbum (s)"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:255
 msgid "All copies are on loan to a customer whose loans are not reserved"
 msgstr ""
-"Totes les còpies són en qualitat de préstec a un client els préstecs no "
-"estan reservats"
+"Tots els exemplars estan en préstec a usuaris sense cap reserva pendent"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSito.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSito.php:35
@@ -2943,22 +3059,22 @@ msgstr "Anar al lloc %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
 msgid "Aller à la page précédente"
-msgstr "anterior"
+msgstr "Aneu a la pàgina anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
 msgid "Aller à la page suivante"
-msgstr "Anar al lloc web"
+msgstr "Aneu a la pàgina següent"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:54
 msgid "Alpha auteur"
-msgstr "autor"
+msgstr "Autors alfa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
 msgid "Alpha titres"
-msgstr "títols alfa"
+msgstr "Títols alfa"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:259
@@ -2969,7 +3085,7 @@ msgstr "Ja hi ha almenys una reserva per a aquest client d'aquest registre"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:50
 msgid "Aléatoire"
-msgstr "aleatori"
+msgstr "Aleatori"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:236
@@ -2984,7 +3100,7 @@ msgstr "Amber IDE"
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:58
 msgid "Ancienne version"
-msgstr "versió anterior"
+msgstr "Versió anterior"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:122
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:123
@@ -3001,7 +3117,7 @@ msgstr "Animació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:31
 msgid "Animer"
-msgstr "animar"
+msgstr "Animar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:102
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:141
@@ -3034,6 +3150,7 @@ msgstr "animar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr "Annex"
 
@@ -3047,14 +3164,14 @@ msgstr "Annex :"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Site.php:31
 msgid "Annexes"
-msgstr "horari"
+msgstr "Annexes"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 msgid "Annulation impossible"
-msgstr "cancel·lació impossible"
+msgstr "No es pot cancel·lar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planaccesicone.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:48
@@ -3077,13 +3194,13 @@ msgstr "Cancel·lar la seva reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:50
 msgid "Annuler la notification des nouveautés"
-msgstr "obertures Planificació"
+msgstr "Cancel·la la notificació de novetats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:32
 msgid "Annuler mes modifications"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Anul·lar  modificació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
@@ -3101,12 +3218,12 @@ msgstr "cancel·lat"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:39
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:34
 msgid "Année"
-msgstr "any"
+msgstr "Any"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
 msgid "Année : {annee}"
-msgstr "Cap d'any"
+msgstr "Any : {annee}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
@@ -3118,7 +3235,7 @@ msgstr "Any: {notice.annee}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
 msgid "Année d'édition"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "Any de publicació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:51
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:47
@@ -3129,22 +3246,22 @@ msgstr "Data de publicació"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Année de parution - depuis"
 msgstr "Any de publicació - des de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
 msgid "Année de parution - jusqu'à"
-msgstr "La publicació d'anys - des"
+msgstr "Any de publicació - a"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "Any de publicació"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:5
@@ -3155,18 +3272,18 @@ msgstr "Any: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:46
 msgid "Anomalies"
-msgstr "anomalies"
+msgstr "Anomalies"
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
 msgid "Anonyme"
-msgstr "anònim"
+msgstr "Anònim"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:16
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:16
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:32
 msgid "Août"
-msgstr "agost"
+msgstr "Agost"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:29
 msgid "Aperçu avant impression"
@@ -3175,40 +3292,38 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:28
 #, fuzzy
 msgid "Aperçu de l'email"
-msgstr "Descripció general de la carta:"
+msgstr "Vista previa de la carta: "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:23
 msgid "Aperçu de l'image sélectionnée :"
-msgstr "Descripció general de la carta:"
+msgstr "Vista prèvia de la imatge seleccionada:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Aperçu de la lettre : %s"
-msgstr "Descripció general de la carta:"
+msgstr "Vista prèvia de : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Aperçu de la lettre: "
-msgstr "Descripció general de la carta:"
+msgstr "Vista previa de la carta: "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:10
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail.phtml:10
-#, fuzzy
 msgid "Aperçu:"
-msgstr "Vista prèvia:"
+msgstr "Descripció general"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:63
 msgid "Appareils autorisés"
-msgstr "dispositius autoritzats"
+msgstr "Dispositius autoritzats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:168
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Appels webservices (%s)"
-msgstr "Serveis de proves web"
+msgstr "Les trucades a serveis web (%s)"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
@@ -3222,13 +3337,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:97
 msgid "Après-midi"
-msgstr "tarda"
+msgstr "Tarda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:52
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
 msgid "Arborescence"
-msgstr "arbre"
+msgstr "Arbre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:50
@@ -3237,30 +3352,30 @@ msgstr "arbre"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:45
 msgid "Archiver"
-msgstr "arxivar"
+msgstr "Arxivar"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:230
 #: ../../library/Class/Codification.php:231
 #: ../../library/Class/Codification.php:231
 msgid "Archives vidéo"
-msgstr "Arxiu de Vídeo"
+msgstr "Arxius de vídeo"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1236
 msgid "Archivé"
-msgstr "arxivar"
+msgstr "Arxivar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:78
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:104
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Archivées : %d"
-msgstr "Arxiu de Vídeo"
+msgstr "Arxivat : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
 msgid "Arte VOD"
-msgstr "art vídeo a la carta"
+msgstr " Arte VOD "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:115
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:36
@@ -3310,9 +3425,9 @@ msgstr "L'article \" %s\" suprimeix"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Article lié à \"%s\""
-msgstr "instruccions relacionades"
+msgstr "Article relacionat amb \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
@@ -3356,7 +3471,7 @@ msgstr "Articles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:55
 msgid "Articles complets"
-msgstr "Llegir-ne"
+msgstr "Articles complets"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
@@ -3366,7 +3481,7 @@ msgstr "Registres a mostrar"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
 msgid "Ascendant"
-msgstr "ascendent"
+msgstr "Ascendent"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:132
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:141
@@ -3400,19 +3515,19 @@ msgstr "Associació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
 msgid "Associer à"
-msgstr "associar amb"
+msgstr "Associar amb"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:105
 msgid ""
 "Attention. Cette division est partagée entre toutes les pages du profil."
 msgstr ""
-"Atenció. Aquesta divisió es comparteix entre totes les pàgines del portal"
+"Notes. Aquesta divisió es comparteix entre totes les pàgines del perfil."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:35
 msgid "Attention..."
-msgstr "Notes ..."
+msgstr "Atenció..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWarning.php:28
 #, php-format
@@ -3422,12 +3537,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:36
 msgid "Au(x) profil(s)"
-msgstr "Als portals"
+msgstr "Al(s) portal(s)"
 
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
 msgid "Au(x) type(s) de document"
-msgstr "Tipus de document"
+msgstr "Tipus de document(s)"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:50
@@ -3448,8 +3563,9 @@ msgstr "Tipus de document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 msgid "Aucun"
-msgstr "no"
+msgstr "No"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:368
@@ -3458,11 +3574,11 @@ msgstr "no"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:153
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
-msgstr "sense reserves"
+msgstr "No hi ha cap àlbum disponible per a aquest recurs"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
-msgstr "So s'ha trobat cap article"
+msgstr "No s'ha trobat cap article"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articlesview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cms/articlesview.phtml:5
@@ -3530,12 +3646,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/NoRecordFound.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/NoRecordFound.php:26
 msgid "Aucun document n'a été trouvé"
-msgstr "No es van trobar documents"
+msgstr "No s'ha trobat cap document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeCVSNotices.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeCVSNotices.php:32
 msgid "Aucun document trouvé"
-msgstr "No s'han trobat"
+msgstr "No s'ha trobat cap document"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:34
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:34
@@ -3545,12 +3661,12 @@ msgstr "No s'ha trobat cap àrea temàtica"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:73
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:84
 msgid "Aucun doublon d'abonné dans votre base de données"
-msgstr "No hi ha usuaris duplicats a la base de dades"
+msgstr "No hi ha usuaris duplicat a la vostra base de dades"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:9
 msgid "Aucun exemplaire."
-msgstr "No es copia."
+msgstr "No s'ha trobat cap exemplar"
 
 #: ../../library/Class/SearchForm.php:118
 msgid "Aucun fichier lié à ce formulaire"
@@ -3578,12 +3694,13 @@ msgstr "Cap grup té dret d'accés als recursos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:29
 msgid ""
 "Aucun groupe utilisateur ne dispose du droit \"Articles: accès articles\""
-msgstr "Cap grup de utilisadores disposa del dret \"Articles: accés articles\""
+msgstr ""
+"No hi ha cap grup d'usuaris que tingui els \"Articles: accés als articles\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
 msgid "Aucun historique"
-msgstr "Cap crítica recent"
+msgstr "Sense historial"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
@@ -3592,7 +3709,7 @@ msgstr "No hi ha lloc en aquest grup"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:39
 msgid "Aucun prêt en cours"
-msgstr "No hi ha préstecs pendents"
+msgstr "No hi ha préstecs en curs"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:56
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:56
@@ -3607,7 +3724,7 @@ msgstr "Cap préstec a verificar"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
 msgid "Aucun répertoire fourni"
-msgstr "sense reserves"
+msgstr "No s'ha proporcionat cap directori"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:297
@@ -3617,7 +3734,7 @@ msgstr "sense reserves"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:316
 msgid "Aucun résultat"
-msgstr "cap resultat"
+msgstr "Cap resultat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:96
@@ -3633,6 +3750,8 @@ msgstr "Cap resultat en els meus favorits"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr "No hi ha resultats"
 
@@ -3641,13 +3760,13 @@ msgstr "No hi ha resultats"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:209
 msgid "Aucun résumé"
-msgstr "No hi ha sumari"
+msgstr "No hi ha cap resum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:61
 msgid "Aucun utilisateur rattaché aux groupes"
-msgstr "No s'han trobat articles"
+msgstr "No hi ha usuaris associats a grups"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:263
@@ -3676,12 +3795,12 @@ msgstr "no"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SitoTree.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SitoTree.php:34
 msgid "Aucune catégorie sélectionnée."
-msgstr "Cap categoria informada"
+msgstr "No s'ha seleccionat cap categoria."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
 msgid "Aucune couleur"
-msgstr "cap contingut"
+msgstr "Sense color"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
@@ -3700,7 +3819,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:3
 msgid "Aucune demande d'inscription"
-msgstr "La seva sol·licitud"
+msgstr "Cap sol·licitud d'inscripció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
@@ -3711,7 +3830,7 @@ msgstr "No hi ha diferència amb les dades actuals"
 #: ../../library/Class/Localisation.php:84
 #: ../../library/Class/Localisation.php:84
 msgid "Aucune donnée de localisation trouvée pour cet exemplaire"
-msgstr "No s'han trobat per a aquesta còpia d'ubicació de dades"
+msgstr "No s'han trobat dades d'ubicació per a aquest exemplar"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:231
@@ -3745,12 +3864,12 @@ msgstr "No s'ha trobat informació"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:302
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
 msgid "Aucune inscription supprimée"
-msgstr "Reserva retira"
+msgstr "No s'ha eliminat cap inscripció"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:328
 msgid "Aucune inscription validée"
-msgstr "Cap crítica recent"
+msgstr "Cap inscripció vàlida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:380
@@ -3758,12 +3877,12 @@ msgstr "Cap crítica recent"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:178
 msgid "Aucune notice présente pour cette ressource"
-msgstr "sense reserves"
+msgstr "No hi ha cap notificació per aquest recurs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
 msgid "Aucune notice trouvée"
-msgstr "No s'han trobat"
+msgstr "No s'han trobat resultats"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:102
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:102
@@ -3773,23 +3892,23 @@ msgstr "Cap registre a tractar"
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:213
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:213
 msgid "Aucune photo n'a été trouvée"
-msgstr "No es van trobar imatges"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueAttachments.php:28
 msgid "Aucune pièce jointe"
-msgstr "cap contingut"
+msgstr "Sense adjunts"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
-msgstr "Cap extensió realitzada"
+msgstr "No s'ha fet cap renovació"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Aucune prolongation éffectuée."
-msgstr "Cap extensió realitzada"
+msgstr "No s'ha fet cap renovació"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:287
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:287
@@ -3802,11 +3921,11 @@ msgstr "Cap recurs corresponent"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
 msgid "Aucune ressource numérique trouvée."
-msgstr "S'ha trobat cap registre"
+msgstr "No s'han trobat recursos digitals."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:69
 msgid "Aucune réservation pour ce site."
-msgstr "sense reserves"
+msgstr "No hi ha cap reserva per a aquest lloc."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
@@ -3824,17 +3943,17 @@ msgstr "No hi ha cap suggeriment per moderar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:106
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:100
 msgid "Aucune version dans l'historique"
-msgstr "Cap crítica recent"
+msgstr "No hi ha cap versió a la historial"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
 msgid "Aucune vidéo n'a été trouvée."
-msgstr "No hi ha vídeo trobat."
+msgstr "No s'ha trobat cap vídeo."
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:10
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:10
 msgid "Aucune vidéo trouvée"
-msgstr "No es van trobar vídeos"
+msgstr "No s'ha trobat cap vídeo"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:83
@@ -3964,13 +4083,14 @@ msgstr "No es van trobar vídeos"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:24
 msgid "Auteur :"
-msgstr "autor:"
+msgstr "Autor ;"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:488
@@ -4023,12 +4143,12 @@ msgstr "Autor: {notice.auteur_principal}"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:50
 msgid "Auteur introuvable"
-msgstr "Usuari no trobat"
+msgstr "Autor no trobat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
 msgid "Auteur principal"
-msgstr "autor principal"
+msgstr "Autor principal"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:27
@@ -4070,7 +4190,7 @@ msgstr "Autors"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:241
 msgid "Authentification"
-msgstr "autenticació"
+msgstr "Autenticació"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:215
@@ -4092,6 +4212,7 @@ msgstr "Autorització inespecificada"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr "Permetre l'accés a les API de OAuth a través d'HTTP (no segur: obsolet"
 
@@ -4099,8 +4220,9 @@ msgstr "Permetre l'accés a les API de OAuth a través d'HTTP (no segur: obsolet
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Permet la selecció de múltiples facetes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
@@ -4125,7 +4247,7 @@ msgstr "¿Permetre als usuaris fer comentaris (Mode bloc)?"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
 msgid "Autorités"
-msgstr "Notícies:"
+msgstr "Autoritats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
@@ -4142,16 +4264,21 @@ msgstr "Un altre, pot espicificar?"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
 msgid "Autres"
-msgstr "valors"
+msgstr "Altres"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Autres termes"
+msgstr "Altres"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 msgid "Avec mail"
-msgstr "direcció"
+msgstr "Amb correu"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
 msgid "Avec vignettes en cache"
-msgstr "miniatura de registre"
+msgstr "Amb miniatures a la  memòria cau"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
@@ -4165,7 +4292,7 @@ msgstr "Avenio"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:51
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:53
 msgid "Avis"
-msgstr "comentaris"
+msgstr "Comentaris"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:183
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:245
@@ -4202,17 +4329,17 @@ msgstr "Avisos de bibliotecaris ( %s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
 msgid "Avis des abonnés"
-msgstr "Registre d'abonat"
+msgstr "Avís de subscriptor"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
 msgid "Avis des bibliothécaires"
-msgstr "comentaris profesioniales"
+msgstr "Comentaris profesioniales"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:28
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:28
 msgid "Avis des lecteurs"
-msgstr "Comentaris de lectors"
+msgstr "Comentaris dels lectors"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:34
@@ -4230,7 +4357,7 @@ msgstr "Avís adjunt al registre \" %s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:67
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:69
 msgid "Avis supprimé"
-msgstr "revisions eliminats"
+msgstr "Comenari eliminat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:2
@@ -4244,19 +4371,19 @@ msgstr "Comentaris sobre articles"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:85
 ../../library/Class/Moderer.php:85
 msgid "Avis sur les notices"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "Comentaris dels registres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:245
 msgid "Avis:"
-msgstr "opinió:"
+msgstr "Comentari:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:28
 msgid "Avril"
-msgstr "abril"
+msgstr "Abril"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:233
@@ -4267,13 +4394,13 @@ msgstr "Babelthèque"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:113
 msgid "Balise abonné (sans les crochets)"
-msgstr "Etiquetes d'usuari (sense claus)"
+msgstr "Etiqueta d'abonat (sense els claudators)"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:228
 #: ../../library/Class/Codification.php:229
 #: ../../library/Class/Codification.php:229
 msgid "Bande-annonce"
-msgstr "remolc"
+msgstr "Trailer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:370
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:113
@@ -4282,7 +4409,7 @@ msgstr "remolc"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:102
 msgid "Banniere"
-msgstr "banner"
+msgstr "Banner"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:75
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:72
@@ -4311,25 +4438,25 @@ msgstr "Barra vertical d'imatges"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
 msgid "Barre de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Barra de navegació"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
 msgid "Barre horizontale animée"
-msgstr "Barra horitzontal animada"
+msgstr "Barra horitzontal dinàmica"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:90
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:90
 msgid "Barre horizontale pleine largeur"
-msgstr "Barra horitzontal ampla"
+msgstr "Barra horitzontal d'amplada completa"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:91
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:91
 msgid "Barre verticale"
-msgstr "barra vertical"
+msgstr "Barra vertical"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:83
@@ -4338,21 +4465,21 @@ msgstr "barra vertical"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:87
 msgid "Basculer automatiquement sur le profil"
-msgstr "Obrir al portal"
+msgstr "Canvia automàticament al perfil"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
 msgid "Base de données"
-msgstr "Direcció de les dades"
+msgstr "Base de dades"
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:60
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:73
 msgid "Base de données : "
-msgstr "Direcció de les dades"
+msgstr "Base de dades: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:284
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:300
@@ -4360,7 +4487,7 @@ msgstr "Direcció de les dades"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:123
 msgid "Batch"
-msgstr "Batches"
+msgstr "Lot"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
@@ -4369,12 +4496,12 @@ msgstr "Batches"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:139
 msgid "Batchs"
-msgstr "Batches"
+msgstr "Lots"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:1
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/bibliotheque.phtml:1
 msgid "Bib"
-msgstr "pitet"
+msgstr "Bib"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
@@ -4554,12 +4681,12 @@ msgstr "Biblioteca \" %s\" gravada"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:76
 msgid "Bibliothèque : "
-msgstr "Biblioteca:"
+msgstr "Biblioteca: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
 msgid "Bibliothèque d'inscription"
-msgstr "Biblioteca Destinació"
+msgstr "Biblioteca de registre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
@@ -4570,7 +4697,7 @@ msgstr "Biblioteca de destí"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
 msgid "Bibliothèque de rattachement"
-msgstr "Biblioteca Destinació"
+msgstr "Pàgina d'inici Biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
@@ -4581,6 +4708,7 @@ msgstr "Biblioteca Destinació"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr "Biblioteca Digital"
 
@@ -4592,7 +4720,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
 #: ../../library/Class/Codification.php:124
 #: ../../library/Class/Codification.php:124
 msgid "Bibliothèque(s)"
-msgstr "Biblioteca (s)"
+msgstr "Biblioteca(ques)"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:90
@@ -4615,7 +4743,7 @@ msgstr "Biblioteques"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
 msgid "Bibliothèques affichées"
-msgstr "Biblioteques seleccionades"
+msgstr "Biblioteques visualitzades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:38
@@ -4627,7 +4755,7 @@ msgstr "Biblioteques disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
 msgid "Bibliothèques favorites"
-msgstr "Biblioteques"
+msgstr "Biblioteques favorites"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
@@ -4639,7 +4767,12 @@ msgstr "Biblioteques per mostrar"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:13
 msgid "Bibliothécaires"
-msgstr "bibliotecaris"
+msgstr "Bibliotecaris"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+#, fuzzy
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr "Seccions disponibles"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
@@ -4652,12 +4785,12 @@ msgstr "Benvingut"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 msgid "Bienvenue "
-msgstr "Benvingut"
+msgstr "Benvingut "
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:31
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:196
 msgid "Bienvenue dans votre votre liste des nouvelles fonctionnalités"
-msgstr "Benvingut a la llista de noves funcionalitats"
+msgstr "Benvingut a la vostra llista de noves funcionalitats"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/biographie.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/biographie.phtml:2
@@ -4691,7 +4824,7 @@ msgstr "Blau en groc"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:44
 msgid "Bloc"
-msgstr "bloc"
+msgstr "Bloc"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:67
@@ -4709,42 +4842,42 @@ msgstr "Bloc tancat"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
 msgid "Blocs et onglets des notices"
-msgstr "reserves avisos"
+msgstr "Blocs i pestanyes de registres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:128
 msgid "Bloque"
-msgstr "blocs"
+msgstr "Bloc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayDiaporama.php:27
 msgid "Boite"
-msgstr "transmissió"
+msgstr "Secció"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
 msgid "Boite RSS"
-msgstr "transmissió"
+msgstr "Secció RSS"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
 msgid "Boite activités"
-msgstr "articles"
+msgstr "Secció activitats"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
 msgid "Boite articles"
-msgstr "articles"
+msgstr "Secció d'articles"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
 msgid "Boite bibliothèque numérique"
-msgstr "Biblioteca Digital"
+msgstr "Secció Biblioteca Digital"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:57
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:58
@@ -4756,13 +4889,13 @@ msgstr "Biblioteques"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
 msgid "Boite calendrier"
-msgstr "calendari"
+msgstr "Secció de calendar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
 msgid "Boite carte des zones"
-msgstr "mapa Zona"
+msgstr "Secció de mapes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:35
@@ -4774,13 +4907,13 @@ msgstr "informes estadístics"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
 msgid "Boite critiques"
-msgstr "Ressenyes més recents"
+msgstr "Secció de ressenyes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
 msgid "Boite d'authentification"
-msgstr "autenticació"
+msgstr "Secció d'autentificació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:117
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:126
@@ -4808,55 +4941,55 @@ msgstr "Bloc de cerca"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
 msgid "Boite deux colonnes"
-msgstr "bloc de connexió"
+msgstr "Secció dos columnes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
 msgid "Boite domaines"
-msgstr "Addició de camp"
+msgstr "Secció temàtica"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
 msgid "Boite historique recherches"
-msgstr "Quadre de cerca"
+msgstr "Secció historial de cerca"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38
 msgid "Boite kiosque"
-msgstr "cabina"
+msgstr "Secció kiosk"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
 msgid "Boite langue du site"
-msgstr "Afegir al pla del lloc"
+msgstr "Idioma del portal"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
 msgid "Boite lettres d'informations"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "Secció butlletins"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:38
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
 msgid "Boite menu"
-msgstr "transmissió"
+msgstr "Secció del menú"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
 msgid "Boite nuage de tags"
-msgstr "Núvol d'etiquetes"
+msgstr "Secció núvol d'etiquetes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
 msgid "Boite paniers"
-msgstr "veure Cistella"
+msgstr "Secció cistelles"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
 #: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
@@ -4868,7 +5001,7 @@ msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
 msgid "Boite postes multimédia"
-msgstr "Reservi una estació multimèdia"
+msgstr "Caixa llocs multimèdia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:33
@@ -4886,13 +5019,13 @@ msgstr "Quadre de cerca"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
 msgid "Boite recherche guidée"
-msgstr "Cerca guiada"
+msgstr "Secció de cerca guiada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
 msgid "Boite réservations"
-msgstr "La seva reserva"
+msgstr "Secció de reserves"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:42
@@ -4903,7 +5036,7 @@ msgstr "Biblioteques"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
 msgid "Boites d'abonné"
-msgstr "Registre d'abonat"
+msgstr "Secció subscriptor"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
@@ -4918,17 +5051,17 @@ msgstr "Quadre de cerca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
 msgid "Boites disponibles"
-msgstr "Els camps disponibles"
+msgstr "Seccions disponibles"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
 msgid "Boites du site"
-msgstr "Aspecte del lloc"
+msgstr "Seccions del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:85
 msgid "Boites installées"
-msgstr "articles"
+msgstr "Seccions instalades"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:387
 msgid ""
@@ -4976,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:65
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:231
 msgid "Bokeh peut afficher les articles sous forme de mur"
-msgstr "Bokeh pot mostrar articles com en un bloc"
+msgstr "Bokeh pot mostrar elements com una paret"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:2
@@ -5067,7 +5200,7 @@ msgstr "Bona navegació al portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:32
 msgid "Boutons précédent et suivant"
-msgstr "Icones anterior i següent"
+msgstr "Botons anteriors i següents"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1232 ../../library/Class/Album.php:213
 #: ../../library/Class/Album.php:214
@@ -5145,13 +5278,15 @@ msgstr "Oculta articles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
-msgstr "calendari"
+msgstr "Calendari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
-msgstr "calendari diari"
+msgstr "Calendari en dies del mes"
 
 #: ../../library/Class/WebService/OPDS/CatalogEntry.php:160
 #, php-format
@@ -5195,6 +5330,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -5210,6 +5346,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
@@ -5217,17 +5354,18 @@ msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 msgid "Carte des bibliothèques"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Carnet de les biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
 msgid "Carte des zones"
-msgstr "mapa Zona"
+msgstr "Mapes"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:74
 msgid "Carte interactive des bibliothèques et services"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1096
@@ -5241,13 +5379,14 @@ msgstr "Endoll de la biblioteca:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 msgid "Carte introuvable"
-msgstr "Usuari no trobat"
+msgstr "Carnet no trobat"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
 msgid "Cases à cocher"
-msgstr "Casella de verificació"
+msgstr "Caselles de verificació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/catalogue/index.phtml:1
@@ -5269,7 +5408,7 @@ msgstr "Catàleg"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:166
 msgid "Catalogues"
-msgstr "catàleg"
+msgstr "Catàlegs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
@@ -5357,24 +5496,25 @@ msgstr "Categories \" %s\" suprimides"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categoria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
 msgid "Catégorie : {categorie_libelle}"
-msgstr "article categoria"
+msgstr "Categoria: {category_libelle}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
 msgid "Catégorie de l'article"
-msgstr "article categoria"
+msgstr "Categoria de l'article"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/SitothequeCategorie.php:26
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/SitothequeCategorie.php:26
 msgid "Catégorie de sitothèque"
-msgstr "Categories de llocs"
+msgstr "Categories de recursos web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CmsCategory.php:51
@@ -5395,7 +5535,7 @@ msgstr "Categoria(es)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:73
 msgid "Catégories"
-msgstr "categories"
+msgstr "Categories"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AlbumListViewMode.php:122
@@ -5412,12 +5552,12 @@ msgstr "Categories d'articles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Cause"
 msgstr "Causa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "Aquesta ruta no existeix"
 
@@ -5431,7 +5571,7 @@ msgstr "Aquesta ruta no existeix"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:779
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
-msgstr "Aquest nínxol no és en hores."
+msgstr "Aquest rang no es troba en horari d'obertura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:35
 msgid "Ce document est référencé dans les éléments suivants :"
@@ -5447,7 +5587,7 @@ msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:77
 msgid ""
 "Ce document ne possède pas de configuration permettant d'utiliser cette URL."
-msgstr "Aquest document no té una configuració per utilitzar aquest URL."
+msgstr "Aquest document no té una configuració per utilitzar aquesta URL."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:9
 msgid "Ce domaine ne renvoie aucun résultat."
@@ -5455,18 +5595,20 @@ msgstr "Aquesta selecció no conté cap registre."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "La cistella està buida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
-msgstr "Aquest menú no conté ha entrades."
+msgstr "Aquesta carpeta no conté fitxers"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
-msgstr "El portal no està disponible"
+msgstr "El formulari és visible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:73
@@ -5477,7 +5619,7 @@ msgstr "El portal no està disponible"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:66
 msgid "Ce menu ne contient aucune entrée."
-msgstr "Aquest menú no conté ha entrades."
+msgstr "Aquest menú no conté entrades."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:158
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:158
@@ -5487,7 +5629,7 @@ msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:41
 msgid "Ce traitement ne se lance qu'en mode cron."
-msgstr "Aquest procés només comença en mode cron."
+msgstr "Aquest procés només s'inicia al mode cron."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:257
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:266
@@ -5548,15 +5690,15 @@ msgstr "Interessos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:105
 msgid "Cet album n'a pas de commande"
-msgstr "Aquest àlbum no té una comanda"
+msgstr "Aquest àlbum no té cap comanda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:125
 msgid "Cet album n'a pas de prêt en cours"
-msgstr "No té préstecs pendents"
+msgstr "Aquest àlbum no té préstec en curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:136
 msgid "Cet album n'a pas encore été emprunté"
-msgstr " s'ha creat."
+msgstr "Aquest àlbum encara no s'ha pres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
@@ -5581,7 +5723,7 @@ msgstr "Aquest identificador ja existeix."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
-msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
+msgstr "Aquesta funcionalitat no està habilitada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
@@ -5589,8 +5731,8 @@ msgid ""
 "Cette fonctionnalité nécessite la mise en place d'une tâche plannifiée sur "
 "le serveur d'hébergement pour fonctionner."
 msgstr ""
-"Aquesta característica requereix la implementació d'una tasca programada al "
-"servidor per funcionar"
+"Aquesta característica requereix la configuració d'una tasca programada en "
+"el servidor d'allotjament per funcionar"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:119
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:138
@@ -5663,8 +5805,7 @@ msgstr "Aquest recurs no és compatible amb la gestió de drets"
 msgid ""
 "Cette ressource ne prend pas en charge la validation du ticket de connexion "
 "SSO"
-msgstr ""
-"Aquest recurs no és compatible amb la validació de tiquet de connexió de SSO"
+msgstr "Aquest recurs no admet la validació de l'entrada de connexió SSO"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:278
@@ -5676,12 +5817,12 @@ msgstr "Aquest recurs no és compatible amb la importacion"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:5
 msgid "Cette réservation convient-elle ?"
-msgstr "Aquest llibre és apropiat?"
+msgstr "¿És adequada aquesta reserva?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
 msgid "Champ"
-msgstr "zona"
+msgstr "Camp"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:33
@@ -5698,9 +5839,9 @@ msgstr "Camp personalitzat \" %s\" guardat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Champ personnalisé %s"
-msgstr "Els camps personalitzats"
+msgstr "Camp personalitzat %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
@@ -5725,7 +5866,7 @@ msgstr "Camp personalitzat %s remogut"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
 msgid "Champs"
-msgstr "zona"
+msgstr "Camps"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:61
@@ -5737,7 +5878,7 @@ msgstr "Camps per mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
 msgid "Champs dans le fichier"
-msgstr "Camps per mostrar"
+msgstr "Camps en el fitxer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:59
@@ -5746,23 +5887,23 @@ msgstr "Camps per mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:64
 msgid "Champs disponibles"
-msgstr "Els camps disponibles"
+msgstr "Camps disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:260
 msgid "Champs exemplaires"
-msgstr "còpies"
+msgstr "Camps d'exemplar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
 msgid "Champs libellé"
-msgstr "Nom de la zona"
+msgstr "Camps etiquetats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
 msgid "Champs optionnels"
-msgstr "Els camps disponibles"
+msgstr "Camps opcionals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:222
@@ -5785,7 +5926,7 @@ msgstr "Els camps disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:229
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:158
 msgid "Champs personnalisés"
-msgstr "Els camps personalitzats"
+msgstr "Camps personalitzats"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:93
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:93
@@ -5794,7 +5935,7 @@ msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
 msgstr "Camps personalitzats: %s \" %s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr ""
@@ -5802,7 +5943,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:72
 msgid "Champs url"
-msgstr "zona URL"
+msgstr "Camps URL"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:33
@@ -5817,6 +5958,7 @@ msgstr "zona URL"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr "Camps per mostrar"
 
@@ -5824,6 +5966,8 @@ msgstr "Camps per mostrar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 msgid "Changer de panier"
 msgstr "Canviar de cistella"
 
@@ -5837,7 +5981,7 @@ msgstr "Canvia el disseny"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
 msgid "Chargement"
-msgstr "carregant"
+msgstr "Carregant"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:66
@@ -5848,27 +5992,29 @@ msgstr "carregant"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:44
 msgid "Chargement en cours"
-msgstr "carregant"
+msgstr "Carregant"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:139
 msgid "Chargement en cours..."
-msgstr "Loading ..."
+msgstr "S'està carregant ..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/I18n/UpdateString.php:30
 msgid "Chaîne de caratères à remplacer"
-msgstr "Cadena a reemplaçar"
+msgstr "Cadena per reemplaçar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
-msgstr "ruta"
+msgstr "Ruta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr "Camí de les màscares personalitzada, relatives a %s"
@@ -5885,12 +6031,12 @@ msgstr "Cercar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
 msgid "Chercher dans le menu "
-msgstr "trobar Usuaris"
+msgstr "Cerca al menú "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
 msgid "Chercher dans les bibliothèques de votre choix"
-msgstr "Busquar a la biblioteca de la seva elecció"
+msgstr "Cerqueu a les biblioteques que vulgueu"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:782
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
@@ -5902,13 +6048,13 @@ msgstr "Busquar a la biblioteca de la seva elecció"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:805
 msgid "Choisir"
-msgstr "triar"
+msgstr "Triar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:145
 msgid "Choisir un autre domaine"
-msgstr "Triar una altra selecció"
+msgstr "Triar una altra àrea temàtica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:29
@@ -5931,13 +6077,13 @@ msgstr "Escollir cursos per mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:66
 msgid "Choisissez les dossiers à afficher"
-msgstr "Escollir cursos per mostrar"
+msgstr "Trieu les carpetes per mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:98
 msgid "Choisissez un fichier"
-msgstr "seleccionar categoria"
+msgstr "Tria un fitxer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:147
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:162
@@ -5948,7 +6094,7 @@ msgstr "seleccionar categoria"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:170
 msgid "Choisissez une catégorie"
-msgstr "seleccionar categoria"
+msgstr "Seleccionar una categoria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:45
@@ -5959,18 +6105,18 @@ msgstr "Tria la teva biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
 msgid "Choix de la bibliothèque"
-msgstr "Nom de biblioteca"
+msgstr "Elecció de la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
 msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
-msgstr "Triar la biblioteca amb un compte Redmine"
+msgstr "Selecció de la biblioteca amb un compte de Redmine"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:155
 msgid "Civilité"
-msgstr "civilitat"
+msgstr "Civilitat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:95
@@ -5980,7 +6126,7 @@ msgstr "Completi on clàusula"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:83
 msgid "Clauses avec opérateur"
-msgstr "Clàusules d'operador"
+msgstr "Clàusules amb operador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:89
@@ -5990,7 +6136,7 @@ msgstr "Clàusules de manera O"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
 msgid "Clauses simples"
-msgstr "manera simple llista"
+msgstr "Clàusules simples"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:26
@@ -6008,6 +6154,7 @@ msgstr "Clau"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -6027,13 +6174,13 @@ msgstr "Client"
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:271
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:285
 msgid "Clip vidéo"
-msgstr "pel·lícula"
+msgstr "Videclip"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:44
 msgid "Cliquer sur le menu ouvre"
-msgstr "Feu clic a la imatge"
+msgstr "Fent clic sobre el menú s'obre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:135
@@ -6055,6 +6202,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per veure la llista completa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -6064,13 +6212,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr "Clau ART vídeo a la carta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr "Clau ART vídeo a la carta Single Sign-On"
 
@@ -6078,13 +6226,15 @@ msgstr "Clau ART vídeo a la carta Single Sign-On"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr "clau alpha"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
-msgstr "clau alpha"
+msgstr "Barret clau"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:211
 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:228
@@ -6094,7 +6244,7 @@ msgid ""
 "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par "
 "Kidilangues."
 msgstr ""
-"Kidilangues que codifica la clau per al portal. Aquesta clau ha de ser "
+"Clau de codificació de Kidilangues per al portal. Aquesta clau ha de ser "
 "proveïda per Kidilangues."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212
 ../../library/Class/AdminVar.php:213
@@ -6105,19 +6255,19 @@ msgid ""
 "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être "
 "fournie par Kidilangues."
 msgstr ""
-"Clau d'identificació de Kidilangues per la porta. Aquesta clau ha de ser "
+"Clau d'identificació de Kidilangues per el portal. Aquesta clau ha de ser "
 "proveïda per Kidilangues."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
 msgstr ""
 "Clau d'identificació MyCOW.EU per al portal. Aquesta clau ha de ser "
-"proporcionada per MyCOW.EU. Activa el recurs digital al porta"
+"proporcionada per MyCOW.EU. Activa el recurs digital al portal"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216
 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:233
@@ -6133,7 +6283,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr "Clau de seguretat Vodeclic"
 
@@ -6141,6 +6291,7 @@ msgstr "Clau de seguretat Vodeclic"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "clau obra"
 
@@ -6149,6 +6300,7 @@ msgstr "clau obra"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia"
 
@@ -6157,6 +6309,7 @@ msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr "Clau pública per al xifrat de dades Aesis Webkiosk"
 
@@ -6181,7 +6334,7 @@ msgstr "Codi en ILS"
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:173
 msgid "Code de la bibliothèque / annexe de rattachement"
-msgstr "Biblioteca associada"
+msgstr "Codi de la biblioteca / annex adjunt"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:60
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:69
@@ -6195,7 +6348,7 @@ msgstr "Biblioteca associada"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/Flat.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Code facette"
-msgstr "veure facetes"
+msgstr "Totes facetes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:48
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:47
@@ -6277,7 +6430,7 @@ msgstr "identificació"
 #: ../../library/Class/Codification.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:29
 msgid "Collation"
-msgstr "col·lació"
+msgstr "Col·lació"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:80
 #: ../../library/Class/Codification.php:125
@@ -6304,7 +6457,7 @@ msgstr "Col·lecció"
 #: ../../library/Class/Codification.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:30
 msgid "Collection(s)"
-msgstr "Collection (s)"
+msgstr "Col·lecció (s)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
@@ -6329,24 +6482,24 @@ msgstr "filtres activats"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Colonnes disponibles"
-msgstr "Els camps disponibles"
+msgstr "Seccions disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 msgid "Commandes"
-msgstr "comentaris:"
+msgstr "Comandex"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
 msgid "Commandée"
-msgstr "comandes"
+msgstr "Encarregat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:52
 msgid "Commence le"
-msgstr "comença"
+msgstr "Comença"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:35
@@ -6411,24 +6564,24 @@ msgstr "Comentari"
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:237 ../../library/Class/CommSigb.php:240
 msgid "Communication SIGB indisponible"
-msgstr "Comunicació ILS disponible"
+msgstr "Comunicació amb el cataleg no disponible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/Toolbar.php:48
 msgid "Complet"
-msgstr "No hi ha vacants"
+msgstr "Complet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:84
 msgid "Complet "
-msgstr "No hi ha vacants"
+msgstr "Complet "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:249
 msgid "Complet: maximum de personnes inscrites"
-msgstr "Registrants màximes: Complet"
+msgstr "Complet: número màxim d'inscrits"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214
@@ -6442,31 +6595,33 @@ msgstr "Registrants màximes: Complet"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 msgid "Compléter votre adresse  email"
-msgstr "La seva adreça de correu electrònic"
+msgstr "Afegir adreça d'email"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
 msgid "Composition"
-msgstr "composició"
+msgstr "Composició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:30
 msgid "Composition de l'affichage"
-msgstr "visualització"
+msgstr "Composició de la pantalla"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 msgid "Composition de l'entête"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Composició del encapçalament"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Composition du tableau"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Composició del encapçalament"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
 #, php-format
@@ -6478,6 +6633,8 @@ msgstr "Comprimeixi la imatge \" %s\" mantenint les mateixes dimensions."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -6505,7 +6662,7 @@ msgstr "Compte de suport: %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:228
 msgid "Compte forge"
-msgstr "compte"
+msgstr " Compte forge "
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:179
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:133
@@ -6513,12 +6670,12 @@ msgstr "compte"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:424
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:446
 msgid "Compte lecteur"
-msgstr "No hi ha vacants"
+msgstr "Compte de l'usuari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
 msgid "Compte-rendu"
-msgstr "compte"
+msgstr "Acta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
@@ -6570,12 +6727,12 @@ msgstr "Configuració dela visualització del tipus %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:194
 msgid "Configuration de la page"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "Configuració de la pàgina"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
 msgid "Configuration de la page courante"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "Configuració de la pàgina actual"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
@@ -6590,14 +6747,15 @@ msgstr "Configuració de la pàgina: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 msgid "Configuration de la recherche"
-msgstr "Mostrar els resultats de cerca"
+msgstr "Configuració de la cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Configuration des champs pour le fichier %s"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "Configurant els camps del fitxer %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
@@ -6625,18 +6783,18 @@ msgstr "Configuració de compte Redmine"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:44
 msgid "Configuration du formulaire"
-msgstr "configuració"
+msgstr "Configuració de formularis"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:60
 msgid "Configuration du lien"
-msgstr "configuració"
+msgstr "Configuració de l'enllaç"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:106
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:180
 msgid "Configuration du profil"
-msgstr "Característiques del portal"
+msgstr "Configuració del perfil"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:286
@@ -6655,7 +6813,7 @@ msgstr "Historial de préstecs"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du tableau des prêts"
-msgstr "Canviar la configuració de les còpies de taula"
+msgstr "Canvieu la configuració de la taula d' exemplars"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
@@ -6663,7 +6821,7 @@ msgstr "Canviar la configuració de les còpies de taula"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:436
 msgid "Configuration introuvable"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "No s'ha trobat la configuració"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:463
@@ -6685,19 +6843,19 @@ msgstr "Configuració: columna %s requerida"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
 msgid "Configurer la page "
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "Configureu la pàgina "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
 msgid "Configurer la page courante dans l'interface d'administration"
-msgstr "Configura la pàgina actual a la interfície d'administració"
+msgstr "Configureu la pàgina actual a la interfície d'administració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:185
 msgid "Configurer le profil "
-msgstr "Configural el perfil"
+msgstr "Configura el perfil "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:872
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:2
@@ -6711,13 +6869,13 @@ msgstr "Configural el perfil"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 msgid "Confirmation"
-msgstr "confirmació"
+msgstr "Confirmació"
 
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Confirmation d'inscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "La confirmació de la inscripció al butlletí de notícies:"
+msgstr "Confirmació de la inscripció a l'activitat \"%\""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
@@ -6728,13 +6886,13 @@ msgstr "La confirmació de la inscripció al butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
-msgstr "La confirmació de la inscripció al butlletí de notícies:"
+msgstr "Confirmació de la subscripció al butlletí: "
 
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Confirmation de désinscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "La confirmació de la inscripció al butlletí de notícies:"
+msgstr "Confirmació de baixa de l'activitat \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:45
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:13
@@ -6751,7 +6909,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:53
 msgid "Confirmer votre email"
-msgstr "Confirmeu la vostra adreça de correu electrònic"
+msgstr "Confirmeu l' adreça de correu-e"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:19
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:19
@@ -6795,7 +6953,7 @@ msgstr "Confirmar contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:34
 msgid "Confirmez le nouveau mot de passe"
-msgstr "confirmar contrasenya"
+msgstr "Confirma la nova contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
@@ -6810,26 +6968,31 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:408
 #, fuzzy
 msgid "Connecteur \"Les Yeux Doc\""
-msgstr "connectors"
+msgstr "Connectors"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:108
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:274
 msgid "Connecteur Omeka"
-msgstr "connectors"
+msgstr "Connector Omeka"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:75
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:241
 msgid "Connecteur Skilleos"
-msgstr "connectors"
+msgstr "Connector Skilleos"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:363
 msgid "Connecteur StoryPlay*r"
-msgstr "connectors"
+msgstr "Connector StoryPlay * r"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+#, fuzzy
+msgid "Connecteur diMusic"
+msgstr "Connectors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 msgid "Connecteurs"
-msgstr "connectors"
+msgstr "Connectors"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:165
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/AuthController.php:43
@@ -6841,17 +7004,18 @@ msgstr "Inicia sessió"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
 msgstr ""
-"Manté l'últim arxiu transmès per l'ILS per a cada registre. Aquest és "
-"descarregable des Inspector Gadget."
+"Manté l'últim fitxer transmès per l'ILS per a cada registre. Aquesta es pot "
+"descarregar des de l'Inspector Gadget."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:38
 msgid "Conserver"
-msgstr "llibre"
+msgstr "Mantenir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:211
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:215
@@ -6861,7 +7025,7 @@ msgstr "llibre"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:345
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:350
 msgid "Console d'administration"
-msgstr "Administració"
+msgstr "Consola d'administració"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:26
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:24
@@ -6888,8 +7052,9 @@ msgstr "Constitució del pla d'accés"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
-msgstr "consulta"
+msgstr "Consulta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:31
@@ -6902,6 +7067,23 @@ msgstr "Consulta a l'OPAC"
 msgid "Consultation de l'historique des prêts depuis le compte lecteur Bokeh"
 msgstr "Visualització de l'historial de préstecs del compte de lector de Bokeh"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
@@ -6914,8 +7096,9 @@ msgstr "Visualització de l'historial de préstecs del compte de lector de Bokeh
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 msgid "Consultation sur place"
-msgstr "Consulta en el lloc"
+msgstr "Consulta en sala"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:264
@@ -6926,7 +7109,7 @@ msgstr "Accedir en línia"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:68
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:76
 msgid "Consulter la ressource en ligne"
-msgstr "Afegir recursos"
+msgstr "Accedir al recurs"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
@@ -6935,13 +7118,14 @@ msgstr "Consulteu el llibre en línia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr "Consulteu el llibre en línia (de la mediateca)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
 msgid "Contact"
-msgstr "contacte:"
+msgstr "Contacte"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
@@ -6957,12 +7141,12 @@ msgstr "Contacte:"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:122
 msgid "Contenu"
-msgstr "contingut"
+msgstr "Contingut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
 msgid "Contenu HTML"
-msgstr "contingut"
+msgstr "Contingut HTML"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
@@ -6972,7 +7156,7 @@ msgstr "Contingut HTML:"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
 msgid "Contenu de l'avis"
-msgstr "Contingut de l'avís"
+msgstr "Contingut del comentari"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:849
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:849
@@ -6985,7 +7169,8 @@ msgstr "Contingut del comentari modificat"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -7000,7 +7185,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7014,7 +7200,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7027,7 +7214,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -7039,7 +7227,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -7050,12 +7239,12 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
 msgid "Contenu de la bibliothèque:"
-msgstr "Nom de biblioteca"
+msgstr "Contingut de la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
 #, fuzzy
 msgid "Contenu du fichier"
-msgstr "Explorador de fitxers"
+msgstr "Format d'arxiu"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
@@ -7082,14 +7271,14 @@ msgstr "Continguts relacionats amb l'article"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192
 msgid "Contient"
-msgstr "conté"
+msgstr "Conté"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
-msgstr "Configuració PNB Dilicom"
+msgstr "Suscriure a PNB Dilicom"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:41
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:52
@@ -7110,7 +7299,7 @@ msgstr "Coord."
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:225
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:227
 msgid "Coordonnées"
-msgstr "Informació del contacte"
+msgstr "Contacte"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/_form.phtml:28
@@ -7132,7 +7321,7 @@ msgstr "Copiar %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:233
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:233
 msgid "Copier le code suivant sur le site où vous voulez afficher le kiosque"
-msgstr "Copieu el codi següent en el lloc en què voleu mostrar quiosc"
+msgstr "Copieu el codi següent al lloc on voleu mostrar el quiosc"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/register.phtml:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxregister.phtml:29
@@ -7146,23 +7335,23 @@ msgstr "Copieu el codi antispam"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
 msgid "Copiez le lien suivant"
-msgstr "Copieu el codi antispam"
+msgstr "Copieu el següent enllaç"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:120
 msgid "Copié depuis"
-msgstr "Cote - des"
+msgstr "Copiar des de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:124
 msgid "Copié vers"
-msgstr "copiat a"
+msgstr "Copiat a"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:76
 msgid "Cordialement,"
-msgstr "carregant"
+msgstr " Cordialement, "
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:163
@@ -7177,8 +7366,9 @@ msgstr "carregant"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
-msgstr "probabilitats"
+msgstr "Possibilitats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:61
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:57
@@ -7189,14 +7379,13 @@ msgstr "probabilitats"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Cote - depuis"
 msgstr "Puntuació - des de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
 msgid "Cote - jusqu'à"
-msgstr "a"
+msgstr "Classificació - amunt"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
@@ -7234,9 +7423,8 @@ msgid "Cotes - depuis"
 msgstr "Signaturas- des"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:57
-#, fuzzy
 msgid "Couche"
-msgstr "capa"
+msgstr "Capa"
 
 msgid "Could not open socket"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el socket"
@@ -7272,7 +7460,7 @@ msgstr "Llegenda en color"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:94
 msgid "Coups de coeur"
-msgstr "favorits"
+msgstr "Favorits"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:826
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:826
@@ -7289,12 +7477,12 @@ msgstr "Cover flow"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:85
 msgid "Coût"
-msgstr "cost"
+msgstr "Cost"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:35
 msgid "Creer le panier"
-msgstr "Explori la cistella"
+msgstr "Crear la cistella"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewavis.phtml:6
@@ -7310,7 +7498,7 @@ msgstr "Ressenyes"
 #: ../../library/Class/Codification.php:219
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:60
 msgid "Critiques"
-msgstr "comentaris"
+msgstr "Comentaris"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:2
@@ -7380,7 +7568,7 @@ msgstr "Criteris generals"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:394
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:72
 msgid "Créateur"
-msgstr "creador"
+msgstr "Creador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
@@ -7402,7 +7590,7 @@ msgstr "Crear"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:107
 msgid "Créer des sondages ou des questionnaires"
-msgstr "Crear un sondeig"
+msgstr "Creeu enquestes o qüestionaris"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
@@ -7411,7 +7599,7 @@ msgstr "Crea i omple la cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:4
 msgid "Créer le nouveau dossier"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crear una nova carpeta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
@@ -7419,7 +7607,7 @@ msgstr "Crear una nova bloc de llum"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:263
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:268
 msgid "Créer un album"
-msgstr "Crear un àlbum"
+msgstr "Crear un álbum"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
@@ -7430,27 +7618,27 @@ msgstr "Crea un nou lloc"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crea una carpeta nova a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crea una carpeta nova a \"%s\"."
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:99
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
 msgid "Créer un nouveau menu"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crear un menu nou"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
 msgid "Créer un nouveau modèle d'impression"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crear una nova plantilla d' impressio"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:31
@@ -7461,8 +7649,9 @@ msgstr "Crear una nova cistella"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 msgid "Créer un panier"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Crear una cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:31
@@ -7485,33 +7674,33 @@ msgstr "Creat el"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:70
 msgid "Créée le"
-msgstr "creat el"
+msgstr "Creat el"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:85
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
 msgid "Cube"
-msgstr "cub"
+msgstr "Cub"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:262
 msgid "Customer has no valid subscription"
-msgstr "Client no té subscripció vàlida"
+msgstr "L'usuari no té una subscripció vàlida"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:257
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:257
 msgid "Customer has overdue loans"
-msgstr "Client té préstecs vençuts"
+msgstr "L'usuari té préstecs vençuts"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:263
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:263
 msgid "Customer has overdue payments"
-msgstr "Client té pagaments endarrerits"
+msgstr "Client té deutes endarrerits"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:258
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:258
 msgid "Customer has reached maximum number of reservations"
-msgstr "Client ha assolit el nombre màxim de reserves"
+msgstr "L'usuari ha arribat al màxim de reserves"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:17
@@ -7609,6 +7798,7 @@ msgstr "Data de creació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 msgid "Date de début"
 msgstr "Data d'inici"
 
@@ -7637,33 +7827,33 @@ msgstr "Data límit d'inscripció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:88
 msgid "Date de limite d'inscription dépassée"
-msgstr "Data límit d'inscripció va excedir"
+msgstr "S'ha superat la data límit d' inscripció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:241
 msgid "Date de limite d'inscription dépassée: "
-msgstr "Data límit excedit en:"
+msgstr "S'ha superat la data límit d'inscripció: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:244
 msgid "Date de limite d'inscription: "
-msgstr "Data de la Data Termini d'inscripció:"
+msgstr "Data límit d'inscripció:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:71
 msgid "Date de mise à jour"
-msgstr "Data de modificació"
+msgstr "Data d'actualització"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:46
 msgid "Date de modification :"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Data de modificació :"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:76
@@ -7675,7 +7865,7 @@ msgstr "darrera modificació"
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:79
 msgid "Date de naissance"
-msgstr "Data de nascimiento"
+msgstr "Data de naixement"
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
@@ -7684,12 +7874,13 @@ msgstr "Data de nascimiento"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr "Data de novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:56
 msgid "Date de prêt"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data de préstec"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
@@ -7717,14 +7908,15 @@ msgstr "Data de retorn"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
 msgid "Date de suggestion"
-msgstr "Data de suggeriment"
+msgstr "Data del suggeriment"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)"
 
@@ -7733,6 +7925,7 @@ msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr "Data de l'últim buidatge manual del caixet"
 
@@ -7751,28 +7944,29 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:460
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:50
 msgid "Date limite d'inscription"
-msgstr "Data límit d'inscripció"
+msgstr "Termini de registre"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Date limite d'inscription : %s"
-msgstr "Data de la Data Termini d'inscripció:"
+msgstr "Termini de la inscripció : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr "Data de novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:30
 msgid "De"
-msgstr "de"
+msgstr "De"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-linktype/index.phtml:11
@@ -7787,7 +7981,8 @@ msgstr "de B a A"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -7798,7 +7993,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 msgid "Debug"
-msgstr "depuració"
+msgstr "Depuració"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
@@ -7808,9 +8003,9 @@ msgid "Demande #%s enregistrée"
 msgstr " %d suggeriments registrades."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Demande %s créée"
-msgstr "sol·licitant"
+msgstr "S'ha creat la petició %s"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:55
 #, php-format
@@ -7839,7 +8034,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537
 msgid "Demande de préinscription"
-msgstr "Les sol·licituds d'inscripció"
+msgstr "Sol·licitud d'inscripció"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
@@ -7894,7 +8089,7 @@ msgstr "Sol·licitud registrada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 msgid "Demander la mise à jour"
-msgstr "estalvi"
+msgstr "Sol·liciteu l'actualització"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:32
 #, php-format
@@ -7920,24 +8115,24 @@ msgstr "Sol·licituds d'inscripció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:39
 msgid "Demandes en cours"
-msgstr "estalvi"
+msgstr "Sol·licituds en curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:40
 msgid "Demandes fermées"
-msgstr "sol·licitant"
+msgstr "Sol·licituds tancades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:116
 msgid "Demandes filtrées par le projet : "
-msgstr "Sol·licituds filtrades pel projecte:"
+msgstr "Sol·licituds filtrades pel projecte: "
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
 msgid "Demandeur"
-msgstr "sol·licitant"
+msgstr "Sol·licitant"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:376
 msgid ""
@@ -7989,7 +8184,7 @@ msgstr "Pàgines web noves"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:46
 #: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:46
 msgid "Derniers Sites de catégorie"
-msgstr "Portals en l'última categoria"
+msgstr "Darrers portals de la categoria"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:273
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:288
@@ -7999,7 +8194,7 @@ msgstr "Últimes notícies"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:53
 msgid "Derniers fils RSS ajoutés"
-msgstr "últims RSS agregats"
+msgstr "S'han afegit els últims feeds RSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:146
@@ -8054,12 +8249,12 @@ msgstr "Últims comentaris al catàleg del portal"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:60
 msgid "Descendant"
-msgstr "descendent"
+msgstr "Descendent"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:58
 msgid "Descendre"
-msgstr "baixa"
+msgstr "Baixar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:21
@@ -8105,12 +8300,12 @@ msgstr "Descripció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
 msgid "Description : {notice.resume}"
-msgstr "Descripció del Document"
+msgstr " Descripció : {notice.resume} "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
 msgid "Description : {resume}"
-msgstr "Descripció del Document"
+msgstr "Descripció : {resume} "
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
 #: ../../library/Class/Codification.php:217
@@ -8147,9 +8342,9 @@ msgstr "Els seguidors de la carta: %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:22
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Details de la session %s"
-msgstr "Detalls de la sessió"
+msgstr "Detalls de la sessió %s"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:33
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:57
@@ -8169,14 +8364,14 @@ msgstr "Dewey / pcdm4"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:25
 msgid "Diagnostic SSO"
-msgstr "diagnòstic SSO"
+msgstr "Diagnòstic SSO"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:259
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:275
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:27
 msgid "Diagnostic moissonnage"
-msgstr "Comença la collita"
+msgstr "Diagnòstic importació"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
@@ -8184,7 +8379,7 @@ msgstr "Comença la collita"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:41
 msgid "Diaporama"
-msgstr "diapositiva"
+msgstr "Diaporama"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:98
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
@@ -8192,7 +8387,7 @@ msgstr "diapositiva"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:43
 msgid "Diaporama avec navigation"
-msgstr "Amb la navegació de diapositives"
+msgstr "Diaporama amb navegació"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:162
 msgid "Diffuser des ressources libres de droit (epub, musique...)"
@@ -8210,12 +8405,13 @@ msgstr "Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:57
 ../../library/Class/Ouverture.php:57
 msgid "Dimanche"
-msgstr "diumenge"
+msgstr "Diumenge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 msgid "Dimensions"
-msgstr "version"
+msgstr "Dimensions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
@@ -8228,7 +8424,7 @@ msgstr "Les dimensions \" %s\" invaliden. Les dimensions vàlides són: %s."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:43
 msgid "Dimensions :"
-msgstr "version"
+msgstr "Dimensions :"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:20
 #, php-format
@@ -8238,7 +8434,7 @@ msgstr "Mida actual de la imatge en prixels: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
 msgid "Direction du tri"
-msgstr "Descripció del Document"
+msgstr "Direcció d'ordenació"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:226
 #: ../../library/Class/Codification.php:227
@@ -8263,12 +8459,12 @@ msgstr "Xatejar amb col·laboradors de Bokeh en directe"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:41
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:41
 msgid "Disponibilite"
-msgstr "disponibilitat"
+msgstr "Disponibilitat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:243
 msgid "Disponibilité"
-msgstr "disponibilitat"
+msgstr "Disponibilitat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:98
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:60
@@ -8279,6 +8475,7 @@ msgstr "disponibilitat"
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 msgid "Disponible"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -8289,17 +8486,17 @@ msgstr "Disponible"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
 msgid "Disponibles"
-msgstr "Disponible"
+msgstr "Disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:30
 msgid "Disposition"
-msgstr "posició"
+msgstr "Posició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
 msgid "Distributeur"
-msgstr "distribuïdor"
+msgstr "Distribuïdor"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:98
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:264
@@ -8330,18 +8527,18 @@ msgstr "Divisió 3 sempre visible"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/Header.php:25
 #, fuzzy
 msgid "Division bannière"
-msgstr "divisió flotant"
+msgstr "Divisió flotant"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:111
 msgid "Division flottante"
-msgstr "divisió flotant"
+msgstr "Divisió flotant"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/FloatSide.php:25
 #, fuzzy
 msgid "Division optionnelle flottante"
-msgstr "divisió flotant"
+msgstr "Divisió flotant"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/Footer.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:117
@@ -8352,12 +8549,12 @@ msgstr "Division %d"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/Main.php:25
 #, fuzzy
 msgid "Division principale"
-msgstr "Títol cistella"
+msgstr "URL principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:92
 msgid "Division téléphone"
-msgstr "telèfon"
+msgstr "Telèfon"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
@@ -8372,12 +8569,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:138 ../../library/Class/CommSigb.php:141
 msgid "Document introuvable"
-msgstr "1 resultat"
+msgstr "Document no trobat"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
 msgid "Document non trouvé"
-msgstr "arxius trobats"
+msgstr "No s'ha trobat el document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
@@ -8387,18 +8584,18 @@ msgstr "Registre anterior"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:43
 msgid "Document suivant"
-msgstr "registre"
+msgstr "Registre posterior"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:30
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:55
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:68
 msgid "Documentation"
-msgstr "registre"
+msgstr "Documentació"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:55
 msgid "Documents"
-msgstr "registre"
+msgstr "Documents"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:223
 #: ../../library/Class/Codification.php:224
@@ -8433,14 +8630,14 @@ msgstr "documents publicats "
 #: ../../library/Class/Codification.php:226
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
 msgid "Documents similaires"
-msgstr "documents similars"
+msgstr "Documents similars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:135
 msgid "Domaine"
-msgstr "camp"
+msgstr "Àrea"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:72
@@ -8459,34 +8656,37 @@ msgstr "Selecció temàtica %s guardada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:195
 msgid "Domaine de recherche"
-msgstr "Temes de recerca"
+msgstr "Camp de recerca"
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:441
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 msgid "Domaine non paramétré"
-msgstr "Selecció no parametritzada"
+msgstr "El domini no està configurat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:155
 msgid "Domaine parent"
-msgstr "selecció primària"
+msgstr "Àrea temàtica superior"
 
 #: ../../library/Class/Album.php:1598 ../../library/Class/Album.php:1604
 #: ../../library/Class/Album.php:1604 ../../library/Class/Album.php:1614
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 msgid "Domaine public"
-msgstr "selecció pública"
+msgstr "Domini públic"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206
 ../../library/Class/AdminVar.php:207
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:223
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification"
-msgstr "Selecció utilitzada pel servei Lectura per a l'autenticació"
+msgstr "Domini utilitzat pel servidor de lectura per a l'autenticació"
 
 #: ../../library/Class/Catalogue.php:1165
 #: ../../library/Class/Catalogue.php:1203
@@ -8522,17 +8722,17 @@ msgstr "seleccions temàtiques"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Domaines pour sélections"
-msgstr "Els camps seleccionats"
+msgstr "Dominis seleccionables"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
 msgid "Domaines sélectionnables"
-msgstr "Els camps seleccionats"
+msgstr "Dominis seleccionables"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
 msgid "Donner ou modifier votre avis"
-msgstr "Afegeix o edita la teva opinió"
+msgstr "Afegeix o canvieu la vostra opinió"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Avis.php:178
@@ -8559,13 +8759,12 @@ msgstr "Afegir o editar comentari"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:46
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:29
-#, fuzzy
 msgid "Données en attente de modération"
 msgstr "Dades pendents de moderació"
 
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:69
 msgid "Dossier"
-msgstr "dossier"
+msgstr "Carpeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
@@ -8577,12 +8776,12 @@ msgstr "Cistella \" %s\" eliminat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:62
 msgid "Doublons"
-msgstr "duplicats"
+msgstr "Duplicats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:49
 msgid "Droit d'écriture :"
-msgstr "Dret d'escriptura"
+msgstr "Dret d'escriptura :"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:129
@@ -8590,7 +8789,7 @@ msgstr "Dret d'escriptura"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:131
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:133
 msgid "Droite"
-msgstr "drets"
+msgstr "Dreta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:145
@@ -8601,11 +8800,11 @@ msgstr "drets"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:146
 msgid "Droits"
-msgstr "drets"
+msgstr "Drets"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:41
 msgid "Droits sur les dossiers de gestion d'articles"
-msgstr "Traieu els mitjans de comunicació seleccionats"
+msgstr "Drets sobre els registres de gestió de l'article"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
@@ -8657,7 +8856,7 @@ msgstr "No es pot duplicar: no es troba el fitxer original."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:486
 msgid "Dupliquer"
-msgstr "duplicar"
+msgstr "Duplicar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
@@ -8668,12 +8867,12 @@ msgstr "Duplicar element: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
 msgid "Dupliquer la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter E-mail?"
+msgstr "Duplicar el butlletí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
 msgid "Dupliquer le menu horizontal à tous les autres profils"
-msgstr "Duplicar el menú horitzontal a tots els portals."
+msgstr "Dupliqueu el menú horitzontal a tots els altres perfils"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:7
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:10
@@ -8688,12 +8887,12 @@ msgstr "Duplicar el menú horitzontal a tots els portals."
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:476
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:91
 msgid "Durée"
-msgstr "durada"
+msgstr "Durada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
 msgid "Durée (h)"
-msgstr "Durada (d)"
+msgstr "Durada (h)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
@@ -8715,7 +8914,7 @@ msgstr "Durada del préstec en dies"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr "Durada màxima (en dies) d'un préstec PNB Dilicom"
 
@@ -8724,7 +8923,7 @@ msgstr "Durada màxima (en dies) d'un préstec PNB Dilicom"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
 msgid "Durée totale"
-msgstr "durada total"
+msgstr "Durada total"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
@@ -8734,22 +8933,22 @@ msgstr "Debut"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:55
 msgid "Début après-midi"
-msgstr "D'hora en la tarda"
+msgstr "A primera hora de la tarda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:53
 msgid "Début matinée"
-msgstr "D'hora en el matí"
+msgstr "Al matí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:20
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:20
 msgid "Déc"
-msgstr "desembre"
+msgstr "Desembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:36
 msgid "Décembre"
-msgstr "desembre"
+msgstr "Desembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:35
@@ -8761,28 +8960,28 @@ msgstr "Declarar un nou lloc"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Deconnexion.php:28
 msgid "Déconnexion"
-msgstr "sortir"
+msgstr "Sortir"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:22
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:22
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:11
 msgid "Découvrir les nouveautés de la version 7.10"
-msgstr "Descobrir les novetats de la versió 7.10"
+msgstr "Descobreix què hi ha de nou a la versió 7.10"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:54
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:219
 msgid "Dédoublonnage des utilisateurs"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Desduplicar usuaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
 msgid "Défilement"
-msgstr "recomptes"
+msgstr "Desplaçament"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
 msgid "Défilement des images"
-msgstr "Imatges que es desplacen"
+msgstr "Imatges dinàmiques"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:35
@@ -8803,7 +9002,7 @@ msgstr "Book %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
 msgid "Délai de défilement en millisecondes"
-msgstr "Temps de desplaçament en mil·lisegons"
+msgstr "Retràs en miliseongs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:39
@@ -8833,12 +9032,12 @@ msgstr "S'està movent \" %s\" a \" %s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:400
 msgid "Déplacement des boites"
-msgstr "Dezplazar blocs"
+msgstr "Moure les seccions"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
 msgid "Déplacement des intégrations en file d'attente"
-msgstr "Moure integracions en cua"
+msgstr "S'estan movent les integracions en cua"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:17
 #, php-format
@@ -8863,7 +9062,7 @@ msgstr "Desactivar suggeriments de compres"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:53
 msgid "Désactiver l'auto-complétion"
-msgstr "deshabilitar automàtic"
+msgstr "Desactiva la suggerència automàtica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:45
@@ -8880,6 +9079,7 @@ msgstr "Desactivar la tasca"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr "Posar el portal en manteniment"
 
@@ -8888,6 +9088,7 @@ msgstr "Posar el portal en manteniment"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr "Deshabilitat"
 
@@ -8896,20 +9097,22 @@ msgstr "Deshabilitat"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
 msgstr ""
-"Desactivat: els lectors poden dir la seva. <br /> Activat: només els "
-"bibliotecaris poden dir la seva"
+"Desactivat: els lectors poden afegir una opinió. <br /> Activat: només els "
+"bibliotecaris poden afegir una opinió."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -8928,9 +9131,9 @@ msgstr "Donar-se de baixa"
 
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Désinscription de l'activité \"%s\""
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:442
@@ -8941,7 +9144,7 @@ msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482
 msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Donar de baixa el butlletí de notícies:"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
@@ -8989,7 +9192,7 @@ msgstr "Informació de l'error"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
 msgid "Détails de la requête"
-msgstr "Detalls de la sessió"
+msgstr "Detalls de la sol·licitud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
@@ -9004,7 +9207,7 @@ msgstr "Detalls de la sessió"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:383
 msgid "Développement"
-msgstr "Dessarrollo"
+msgstr "Desenvolupament"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:360
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:368
@@ -9086,6 +9289,18 @@ msgstr "Correu electrònic de l'administrador"
 msgid "E-mail du webmestre"
 msgstr "Correu electrònic Webmaster"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 msgid "Ean"
@@ -9099,7 +9314,7 @@ msgstr "Enviar error: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:141
 msgid "Echec de la migration"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "No s'ha pogut migrar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
@@ -9120,7 +9335,7 @@ msgstr "Error en desar la configuració de %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
 msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration des filtres par défaut"
-msgstr "Error en desar la configuració per defecte del filtre"
+msgstr "No s'ha pogut desar la configuració predeterminada del filtre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:84
 msgid "Echelle"
@@ -9141,7 +9356,7 @@ msgstr "Editor"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:27
 msgid "Editeur :"
-msgstr "editorial:"
+msgstr "Editorial :"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:489
@@ -9190,7 +9405,7 @@ msgstr "Editor: {notice.editeur}"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:233
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:237
 msgid "Editeur CSS"
-msgstr "modificar CSS"
+msgstr "Editor de CSS"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:18
 #: ../../library/Class/Codification.php:127
@@ -9199,7 +9414,7 @@ msgstr "modificar CSS"
 #: ../../library/Class/Codification.php:127
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:28
 msgid "Editeur(s)"
-msgstr "Publisher (s)"
+msgstr "Editor(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
@@ -9207,22 +9422,22 @@ msgstr "Publisher (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 msgid "Editeurs"
-msgstr "editors"
+msgstr "Editors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:290
 msgid "Edition"
-msgstr "edició"
+msgstr "Edició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
 msgid "Effectif maximum"
-msgstr "màxim afectats"
+msgstr "Número màxim"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
 msgid "Effectif minimum"
-msgstr "màxim afectats"
+msgstr "Número mínim"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
@@ -9249,7 +9464,7 @@ msgstr "Estendre la cerca a tots els portals"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:52
 msgid "Elargir la recherche..."
-msgstr "Comença la cerca"
+msgstr "Amplieu la cerca ..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
@@ -9278,6 +9493,7 @@ msgstr "E-mail del moderador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -9295,13 +9511,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
-msgstr "ubicació"
+msgstr "Ubicació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:37
 msgid "Emplacement :"
-msgstr "ubicació"
+msgstr "Ubicació :"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:151
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
@@ -9322,16 +9539,19 @@ msgstr "Ubicacions"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr "Préstec no disponible. El préstec del document ja no està disponible"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr "Préstec no disponible. El recurs ja no està disponible"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr ""
 "Préstec no disponible. S'ha superat la quantitat màxim de préstecs "
@@ -9344,8 +9564,34 @@ msgstr ""
 "Préstec no disponible. S'ha superat la quantitat de préstecs simultanis "
 "disponibles"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+"Préstec no disponible. S'ha superat la quantitat de préstecs simultanis "
+"disponibles"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr "Préstec no disponible. Has alçant la teva quota de %s préstecs"
@@ -9356,6 +9602,8 @@ msgstr "Préstec no disponible. Has alçant la teva quota de %s préstecs"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
 
@@ -9366,7 +9614,7 @@ msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:338
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:339
 msgid "Emprunté par"
-msgstr "publicat per"
+msgstr "Prestat per"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
@@ -9380,18 +9628,18 @@ msgstr "Prestat per %s"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:54
 msgid "En attente"
-msgstr "en espera"
+msgstr "En espera"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:224
 msgid "En attente de modération"
-msgstr "opinió pendent"
+msgstr "Pendent de moderació"
 
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "En attente depuis le %s"
-msgstr "en espera"
+msgstr "S'està esperant des de %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
@@ -9399,7 +9647,21 @@ msgstr "en espera"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:89
 msgid "En bas"
-msgstr "A baix"
+msgstr "A la part inferior"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+#, fuzzy
+msgid "En catalogage"
+msgstr "Nivell de catalogació"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+#, fuzzy
+msgid "En commande"
+msgstr "Comandex"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
@@ -9407,7 +9669,7 @@ msgstr "A baix"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:88
 msgid "En haut"
-msgstr "A dalt"
+msgstr "A la part superior"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
@@ -9422,30 +9684,71 @@ msgid ""
 "En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de "
 "cookies. <a href=\""
 msgstr ""
-"En continuar la seva visita a aquest lloc, accepta l'ús de galetes. <A href "
-"= \""
+"Per continuar la vostra visita a aquest lloc, accepteu l'ús de les galetes."
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+#, fuzzy
+msgid "En prêt"
+msgstr "en préstec"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 msgid "En rayon"
 msgstr "Al prestatge"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+#, fuzzy
+msgid "En réparation"
+msgstr "Distribució"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+#, fuzzy
+msgid "En réserve"
+msgstr "Reservar"
+
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
 #: ../../library/Class/Feature.php:169
 msgid "En savoir plus"
-msgstr "més informació"
+msgstr "Més informació"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+#, fuzzy
+msgid "En traitement"
+msgstr "Tipus de document: %s"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+#, fuzzy
+msgid "En transfert"
+msgstr "transferir a %s"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+#, fuzzy
+msgid "En transit"
+msgstr "Efectes de transició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 msgid "Encodage des caractères"
 msgstr "Codificació de caràcters"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Endommagé"
+msgstr "Encarregat"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:36
 msgid "Enregister la recherche dans mes favoris"
-msgstr "Ampliar la cerca a totes les paraules"
+msgstr "Deseu la cerca als meus preferits"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:427
@@ -9461,28 +9764,30 @@ msgstr "Registre"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Library.php:77
 msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
-msgstr "Desa filtres per defecte"
+msgstr "Desa com a filtres predeterminats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 msgid "Enregistrer ma recherche"
 msgstr "Comença la cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
-msgstr "Ampliar la cerca a totes les paraules"
+msgstr "Desa la meva cerca als meus preferits"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:41
 msgid "Enregistrer mes modifications"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Enregistar modificació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:37
 msgid "Enregistrer mes modifications et poursuivre mes modifications"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Deseu els meus canvis i continueu"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
@@ -9557,7 +9862,6 @@ msgstr "Introdueix el nom d'usuari, si us plau, confirmar"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:38
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:36
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:31
-#, fuzzy
 msgid "Entrées"
 msgstr "Entrades"
 
@@ -9572,7 +9876,7 @@ msgstr "Encapçalament"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:30
 msgid "Entête de l'avis"
-msgstr "revisió Headline"
+msgstr "Encapçalament del comentari"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:854
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:854
@@ -9583,7 +9887,7 @@ msgstr "Encapçalament del comentari modificat"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
 msgid "Entêtes"
-msgstr "header"
+msgstr "Encapçalats"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
@@ -9604,12 +9908,12 @@ msgstr "No es pot enviar: error en crear l'enviament"
 #: ../../library/Class/Bib.php:318 ../../library/Class/Bib.php:319
 #: ../../library/Class/Bib.php:320
 msgid "Envoie des données"
-msgstr "envia dades"
+msgstr "Enviar les dades"
 
 #: ../../library/Class/Batch/SendNewsletters.php:40
 #: ../../library/Class/Batch/SendNewsletters.php:40
 msgid "Envoie des newsletters"
-msgstr "envia butlletins"
+msgstr "Envia butlletins"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:286
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:84
@@ -9631,7 +9935,7 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:51
 msgid "Envoyer la lettre d'information ?"
-msgstr "Newsletter E-mail?"
+msgstr "Vols enviar el butlletí?"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:345
@@ -9646,7 +9950,7 @@ msgstr "Enviar la foto al servidor"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
 msgid "Envoyer par Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Enviar per e-mail"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:84
@@ -9659,8 +9963,9 @@ msgstr "Enviar per email"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
-msgstr "Envia un suggeriment de compra"
+msgstr "Enviar una sol·licitud de compra"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:103
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:103
@@ -9670,12 +9975,12 @@ msgstr "Enviar a aquesta adreça"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
 msgid "Envoyez la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter E-mail?"
+msgstr "Envia el butlletí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
 msgid "Envoyé le"
-msgstr "publicat"
+msgstr "S'ha enviat"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:40
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:45
@@ -9807,7 +10112,7 @@ msgstr "No es pot gravar la miniatura"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
 msgid "Erreur lors de l'envoi"
-msgstr "Miniatures gravació Error"
+msgstr "S'ha produït un error en enviar"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAbstract.php:94
 #, fuzzy, php-format
@@ -9831,7 +10136,7 @@ msgstr "Error en crear la miniatura %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515
 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter."
-msgstr "Error al \\ butlletí de subscripció."
+msgstr "S'ha produït un error en subscriure's al butlletí."
 
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:321
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:321
@@ -9851,13 +10156,13 @@ msgstr "Error en crear la miniatura %s"
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:105
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur lors du vignettage de l'image \"%s\". %s"
-msgstr "Generar totes les miniatures"
+msgstr "S'ha intentat tornar a publicar l'àlbum \"% s\": ␣"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:45
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:46
 msgid "Erreur paramétrage priorité site de retrait"
-msgstr "Error de configuració de localització prioritària de retir"
+msgstr "Error en establir el lloc de retirada de prioritat"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:151
@@ -9879,9 +10184,9 @@ msgstr "Error (és): %s, variable %s NO guardada"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:354
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "D'error. No es pot fer aquesta operació a \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
@@ -9943,7 +10248,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
 msgid "Erreurs"
-msgstr "error"
+msgstr "Errors"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:273
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:277
@@ -9963,26 +10268,28 @@ msgstr "Espai total en disc"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:272
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:276
 msgid "Espace disque utilisé"
-msgstr "espai utilitzat"
+msgstr "Espai en disc utilitzat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr "Espai en disc lliure:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
 msgid "Espace utilisé :"
-msgstr "espai utilitzat"
+msgstr "Espai utilitzat :"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
-msgstr "espai utilitzat"
+msgstr "Espai utilitzat :"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:38
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:65
 msgid "Essayer"
-msgstr "provar"
+msgstr "Provar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:80
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:91
@@ -10004,24 +10311,24 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Essayer le modèle \"%s\""
-msgstr "Plantilles d'impressió"
+msgstr "Editar la plantilla d'impressió \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
-msgstr "I"
+msgstr "I "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Etat %s"
-msgstr "estat"
+msgstr "Estat %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:159
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:164
 msgid "Etat de la communication"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "Estat de comunicació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
@@ -10044,10 +10351,13 @@ msgstr "Estat del sistema"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
-msgstr "Ampliar la recerca buscant qualsevol paraula clau de la recerca"
+msgstr ""
+"Exténgase automàticament el resultat de la cerca afegint \"O\" entre les "
+"paraules introduïdes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:172
@@ -10057,7 +10367,7 @@ msgstr "Ampliar la recerca buscant qualsevol paraula clau de la recerca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:178
 msgid "Etes vous sûr de vouloir supprimer cette réservation ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta reserva?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta reserva?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:52
@@ -10067,12 +10377,12 @@ msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta reserva?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:93
 msgid "Etes-vous sur de vouloir désactiver cette tâche ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
+msgstr "Segur que vols eliminar aquesta capa?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir réinitialiser le modèle \"%s\" ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
+msgstr "Estàs segur que vols restaurar aquesta versió?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
@@ -10084,7 +10394,7 @@ msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:42
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
+msgstr "Estàs segur que vols eliminar aquest formulari?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:45
@@ -10096,7 +10406,7 @@ msgstr "¿Esteu segur que voleu suprimir aquest cistella?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette annexe ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
+msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest annex?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:706
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
@@ -10108,11 +10418,11 @@ msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:721
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:720
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta categoria?"
+msgstr "Segur que vols eliminar aquesta categoria?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:24
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta sol·licitud?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:94
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:95
@@ -10126,22 +10436,31 @@ msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest registre de la cistella?"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:131
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:297
 msgid "Evolution de la boite sitothèque"
-msgstr "ubicacions Biblioteca"
+msgstr "Evolució de la secció de biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
 msgid "Exclu du PEB"
 msgstr "Excloure el préstec interibliotecas"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr "Excloure el préstec interibliotecas"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 msgid "Execution patch n° "
-msgstr "Nombre de pegat d'Execució"
+msgstr "Patch d'execució"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:124
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/PatronInfoReader.php:124
 msgid "Exemplaire mis de côté"
-msgstr "Exemplar a l'espera"
+msgstr "S'ha deixat de costat l' exemplar"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:38
@@ -10155,7 +10474,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/api/controllers/CatalogController.php:30
 #, fuzzy
 msgid "Exemplaire non trouvé"
-msgstr "Obra que no es troba"
+msgstr "No s'ha trobat l'obra"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:2
 #: ../../library/Class/Codification.php:219
@@ -10168,21 +10487,22 @@ msgstr "Obra que no es troba"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
-msgstr "còpies"
+msgstr "Exemplars"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:15
 msgid "Expiration de l'abo"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "Caducitat de la subscripció"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
 msgid "Expire le"
-msgstr "venç en"
+msgstr "Caduca el"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:11
 msgid "Expirée"
-msgstr "vençut"
+msgstr "Vençut"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:431
 #, fuzzy
@@ -10202,15 +10522,15 @@ msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "Explorador de fitxers"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
-msgstr "Explorador de fitxers"
+msgstr "Fitxer d'Explorador: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:48
 msgid "Explorer le serveur"
-msgstr "Explorador de servidors"
+msgstr "Exploreu el servidor"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:432
 msgid "Explorer les codifications qui enrichissent vos documents"
@@ -10219,7 +10539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
 msgid "Export"
-msgstr "exportació EAD"
+msgstr "Exportar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
@@ -10266,7 +10586,7 @@ msgstr "exportació UNIMARC"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:29
 msgid "Exporter"
-msgstr "exportació EAD"
+msgstr "Exportar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
@@ -10312,21 +10632,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:124
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:290
 msgid "Exports"
-msgstr "exportació EAD"
+msgstr "Exportacions"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:19
 msgid "Exporté par le SIGB"
-msgstr "publicat per"
+msgstr "Exportada pel SIGB"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
 msgid "Expression"
-msgstr "expressió"
+msgstr "Expressió"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:234
 msgid "Expression recherchée"
-msgstr "Cercar terme"
+msgstr "Cercar paraules clau"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/index.phtml:11
@@ -10345,7 +10665,7 @@ msgstr "Expressi la seva opinió."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:29
 msgid "Expéditeur"
-msgstr "remitent"
+msgstr "Remitent"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
@@ -10355,7 +10675,7 @@ msgstr "Remitent"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:34
 msgid "Extension :"
-msgstr "version"
+msgstr "Extensió :"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:39
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:107
@@ -10379,8 +10699,10 @@ msgstr "FRBR"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 msgid "Facettes"
-msgstr "facetes"
+msgstr "Facetes"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:322
@@ -10398,11 +10720,11 @@ msgstr "Facetes: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:50
 msgid "Facettes disponibles"
-msgstr "facetes disponibles"
+msgstr "Facetes disponibles"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:63
 msgid "Facettes dynamiques"
-msgstr "facetes disponibles"
+msgstr "Facetes dinàmiques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
@@ -10412,18 +10734,19 @@ msgstr "Facetes de la selecció temàtica"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:59
 msgid "Facettes multiples"
-msgstr "facetes múltiples"
+msgstr "Facetes múltiples"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagSelectionChamps.php:47
 msgid "Facettes sélectionnées"
-msgstr "facetes seleccionades"
+msgstr "Facetes seleccionades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr "Facetes per mostrar"
 
@@ -10455,6 +10778,8 @@ msgstr "Facilita la indexació del seu portal en els motors de cerca"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -10463,7 +10788,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:151
 msgid "Faire des sélections du catalogue (domaines, paniers)"
-msgstr "crear seleccions"
+msgstr "Feu seleccions de catàleg (dominis, cistelles)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:230
@@ -10473,7 +10798,7 @@ msgstr "crear seleccions"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:365
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
-msgstr "Actualització de la CSS"
+msgstr "Feu una sol·licitud per actualitzar la carta gràfica"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/type-docs/index.phtml:4
@@ -10483,7 +10808,7 @@ msgstr "Familia"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/TypeDocs/Edit.php:64
 msgid "Famille du document"
-msgstr "document Família"
+msgstr "Família de documents"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
@@ -10492,13 +10817,14 @@ msgstr "document Família"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 msgid "Favoris sauvegardés"
-msgstr "favorits guar"
+msgstr "favorits desats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:56
 msgid "Favorites"
-msgstr "favorits"
+msgstr "Favorits"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/records/thumbnail-uploaded.phtml:8
 #: ../../library/Class/ScriptLoader/Notifications.php:57
@@ -10521,7 +10847,7 @@ msgstr "Tancar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/properties.phtml:5
 msgid "Fermer cette fenêtre."
-msgstr "tancar aquesta finestra"
+msgstr "Tancar aquesta finestra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
@@ -10541,13 +10867,14 @@ msgstr "Tancat."
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr "Explorar el llibre"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:1
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:1
 msgid "Fiche abonné"
-msgstr "Registre d'abonat"
+msgstr "Registre de subscriptor"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:30
@@ -10588,7 +10915,7 @@ msgstr "El fitxer %s no disponible o no accessible"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:132
 msgid "Fichier *"
-msgstr "arxiu *"
+msgstr "Arxiu *"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:46
@@ -10597,7 +10924,7 @@ msgstr "fitxer CSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
 msgid "Fichier de description"
-msgstr "Descripció"
+msgstr "Fitxer de descripció"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
@@ -10631,7 +10958,7 @@ msgstr "Total d'arxius a processar: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:60
 msgid "Fils RSS"
-msgstr "RSS"
+msgstr "Feeds RSS"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:278
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:287
@@ -10658,7 +10985,7 @@ msgstr "Filtrat de dades"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:61
 msgid "Filtre"
-msgstr "filtre"
+msgstr "Filtre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:37
@@ -10671,17 +10998,17 @@ msgstr "Filtrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
 msgid "Filtrer avec une sélection"
-msgstr "Criteris de selecció"
+msgstr "Filtra amb una selecció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
 msgid "Filtrer les bibliothèques "
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Filtra les biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
 msgid "Filtrer les critiques affichées"
-msgstr "Biblioteques"
+msgstr "Filtra les ressenyes publicades"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
@@ -10717,12 +11044,12 @@ msgstr "Filtrar les variables"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
 msgid "Filtrer les évènements"
-msgstr "Filtre d'Esdeveniments"
+msgstr "Filtrar esdeveniments"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeView.php:70
 msgid "Filtrer par statut : "
-msgstr "Filtrar per estat:"
+msgstr "Filtrar per estat: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FormSortableConnectLists.php:34
@@ -10738,7 +11065,7 @@ msgstr "filtres activats"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:71
 msgid "Filtres affichées"
-msgstr "facetes seleccionades"
+msgstr "Filtres mostrats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:67
@@ -10756,14 +11083,14 @@ msgstr "filtres disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:71
 msgid "Filtres issus du domaine"
-msgstr "filtres temàtics"
+msgstr "Filtres temàtics"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:68
 msgid "Filtres à afficher"
-msgstr "Facetes per mostrar"
+msgstr "Filtres per mostrar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
@@ -10778,7 +11105,7 @@ msgstr "Final de la tarda"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:54
 msgid "Fin matinée"
-msgstr "Tarda en el matí"
+msgstr "Al final del matí"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:139
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:139
@@ -10793,7 +11120,7 @@ msgstr "S'ha desat el canal RSS"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:70
 msgid "Folio"
-msgstr "foli"
+msgstr "Foli"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
@@ -10801,14 +11128,14 @@ msgstr "foli"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
 msgid "Fonction"
-msgstr "funció"
+msgstr "Funció"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:62
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:191
 msgid "Fonctionnalités"
-msgstr "funció"
+msgstr "Funcionalitats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
@@ -10819,7 +11146,7 @@ msgstr "Funcionalitats:"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/AuthorFunction.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Fonctions auteurs"
-msgstr "funció"
+msgstr "Funcionalitats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:98
 msgid "Fond de carte GeoJSON"
@@ -10833,7 +11160,7 @@ msgstr "Mapa de OpenStreetMap"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:142
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:308
 msgid "Fond de carte personnalisable"
-msgstr "Tipus de camps personalitzats"
+msgstr "Fons del mapa personalitzable"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
@@ -10852,6 +11179,7 @@ msgstr "Fons"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -10865,8 +11193,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 msgid "Format"
-msgstr "format"
+msgstr "Format"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/FileParser.php:48
 #, php-format
@@ -10876,18 +11205,18 @@ msgstr "Format %s no compatible"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:45
 msgid "Format d'affichage"
-msgstr "Format de llista"
+msgstr "Format de visualització"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:288
 msgid "Format de la date"
-msgstr "Nom del propietari"
+msgstr "Format de data"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
 msgid "Format du fichier"
-msgstr "Explorador de fitxers"
+msgstr "Format d'arxiu"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:32
 #, php-format
@@ -10895,14 +11224,14 @@ msgid "Formulaire \"%s\" sauvegardé"
 msgstr "Formació \" %s\" guardat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Formulaire \"%s\" supprimé"
-msgstr "forma Suprimit"
+msgstr "S'ha suprimit el formulari \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
 msgid "Formulaire d'annexe"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Formulari d'annex"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
@@ -10920,17 +11249,17 @@ msgstr "Formulari de contacte"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/HistoriqueRecherches.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/HistoriqueRecherches.php:30
 msgid "Formulaire de recherche"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Formulari de cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire de recherche avancée"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Formulari de cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
 msgid "Formulaire de section"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Formulari de secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:427
@@ -10952,34 +11281,34 @@ msgstr "Formulari validat"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:107
 ../../library/Class/Moderer.php:107
 msgid "Formulaires"
-msgstr "formularis"
+msgstr "Formularis"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:156
 msgid "Formulaires de recherche"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Formularis de cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Formulaires à afficher"
-msgstr "Facetes per mostrar"
+msgstr "Filtres per mostrar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:83
 msgid "Frise chronologique"
-msgstr "vista cronològica"
+msgstr "Vista cronològica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:10
 msgid "Fév"
-msgstr "febrer"
+msgstr "Febrer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:26
 msgid "Février"
-msgstr "febrer"
+msgstr "Febrer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:207
@@ -10998,7 +11327,7 @@ msgstr "GLN (PNB Dilicom)"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:130
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:132
 msgid "Gauche"
-msgstr "capa"
+msgstr "Esquerra"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:104
@@ -11009,8 +11338,9 @@ msgstr "capa"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
-msgstr "kind"
+msgstr "Gènere"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:37
@@ -11049,7 +11379,7 @@ msgstr "Gestió de Biblioteques"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:27
 msgid "Gestion des  droits"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Gestió de permisos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
@@ -11070,19 +11400,19 @@ msgstr "Gestió de biblioteques"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:69
 msgid "Gestion des doublons d'abonnés"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Gestió d'usuaris duplicats"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:33
 msgid "Gestion des groupes d'utilisateurs"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Gestió de grups d'usuaris"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:140
 msgid "Gestion des inscriptions aux ateliers, formations et activités"
-msgstr "Gestió de registres per a tallers, capacitacions i activitats"
+msgstr "Gestió de registres a tallers, formacions i activitats"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:104
 msgid "Gestion des profils"
-msgstr "Gestió de portals"
+msgstr "Gestió de perfils"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:28
 msgid "Gestion des territoires"
@@ -11118,7 +11448,7 @@ msgstr "Gestió de contingut"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "Gln de la comunitat, és proveït per Dilicom."
 
@@ -11126,7 +11456,7 @@ msgstr "Gln de la comunitat, és proveït per Dilicom."
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:271
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:272
 msgid "Go"
-msgstr "anar"
+msgstr "Gb"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:52
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:80
@@ -11141,7 +11471,7 @@ msgstr "Grup de Google Bokeh"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:57
 msgid "Groupe"
-msgstr "grup"
+msgstr "Grup"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:31
@@ -11180,7 +11510,7 @@ msgstr "Grup de manual per la lletra \" %s\""
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:40
 msgid "Grouper par bibliothèques et par cote"
-msgstr "Agrupar per biblioteques i per qualificació"
+msgstr "Agrupar per biblioteques i per codi"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:126
@@ -11191,28 +11521,28 @@ msgstr "Agrupar per biblioteques i per qualificació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
 msgid "Groupes"
-msgstr "grups"
+msgstr "Grups"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Groupes : %s"
-msgstr "grups"
+msgstr "Grups : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
 msgid "Groupes destinataires"
-msgstr "destinatari"
+msgstr "Destinataris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:69
 msgid "Groupes qui ont accès à la ressource"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Grups que tenen accés al recurs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:40
 msgid "Général"
@@ -11228,9 +11558,9 @@ msgid "Généralités"
 msgstr "General"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:128
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Génération des vignettes de l'album \"%s\""
-msgstr "Generar totes les miniatures"
+msgstr "Generació de les miniatures de l'àlbum \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:155
@@ -11255,6 +11585,7 @@ msgstr "La generació actual"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 msgid "Générer"
 msgstr "General"
 
@@ -11278,41 +11609,42 @@ msgstr "Generar des de direcció"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:68
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:71
 msgid "Généré le"
-msgstr "General"
+msgstr "Generat a"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Généré pour la session d'activité %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "S'ha generat per a la sessió d'activitat %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
 msgstr ""
-"Administrar la biblioteca en xarxa a la biblioteca digital, requereix "
-"l'activació de la biblioteca digital"
+"Gestioneu la sitoteca a la biblioteca digital, requereix l'activació de la "
+"biblioteca digital"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:119
 msgid "Gérer le comportement du formulaire de contact par défaut."
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Gestioneu el comportament del formulari de contacte predeterminat."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
 msgid "Gérer les doublons"
-msgstr "Gestionar els mitjans de comunicació"
+msgstr "Gestiona duplicats"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:42
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:207
 msgid "Gérer les fichiers dont vous avez besoin pour enrichir vos contenus"
-msgstr "Administri els arxius necessaris per a enriquir el seu contingut"
+msgstr "Gestioneu els fitxers que necessiteu per enriquir el vostre contingut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:49
 msgid "Gérer les groupes"
-msgstr "La gestió dels recursos"
+msgstr "Gestionar grups"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
@@ -11320,7 +11652,7 @@ msgstr "La gestió dels recursos"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #, fuzzy
 msgid "Gérer les medias"
-msgstr "Gestionar els mitjans de comunicació"
+msgstr "Administrar mitjans"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:641
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
@@ -11332,7 +11664,7 @@ msgstr "Gestionar els mitjans de comunicació"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:656
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 msgid "Gérer les médias"
-msgstr "Gestionar els mitjans de comunicació"
+msgstr "Gestionar els mitjans"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
@@ -11357,8 +11689,9 @@ msgstr "Gestió manual dels duplicats"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 msgid "Gérer mes favoris"
-msgstr "administrar preferits"
+msgstr "Administrar favorits"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:57
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:57
@@ -11376,7 +11709,7 @@ msgstr "HTML"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
 msgid "Habituels"
-msgstr "actual"
+msgstr "Habitual"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:51
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:18
@@ -11427,33 +11760,33 @@ msgstr "Alçada del banner en píxels"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
 msgid "Hauteur de la boite"
-msgstr "Quadre d'estil"
+msgstr "Altura de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
 msgid "Hauteur de la boite en pixel"
-msgstr "Alçada de el bloc en píxels"
+msgstr "Alçada de la secció en píxels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
 msgid "Hauteur du cube"
-msgstr "alçada"
+msgstr "Alçada del cub"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
 msgid "Hauteur du kiosque"
-msgstr "pàgina següent"
+msgstr "Alçada del quiosc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
 msgid "Hauteur du widget en pixels"
-msgstr "Alçada del connector en píxels"
+msgstr "Alçada del widget en píxels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
 msgid "Hierarchie contient"
-msgstr "jerarquia conté"
+msgstr "Jjerarquia conté"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:22
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:110
@@ -11473,7 +11806,7 @@ msgstr "Historial de préstecs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:88
 msgid "Historique des 5 derniers prêts"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Històric dels últims 5 prèstecs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:125
@@ -11484,12 +11817,12 @@ msgstr "darrera modificació"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:145
 msgid "Historique des modifications"
-msgstr "últimes modificacions"
+msgstr "Últimes modificacions"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:86
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:252
 msgid "Historique des modifications des articles en Front"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Història de canvis als articles anteriors"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
@@ -11531,7 +11864,7 @@ msgstr "Horari"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:892
 msgid "Horaires"
-msgstr "horari"
+msgstr "Horari"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:66
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:68
@@ -11551,14 +11884,14 @@ msgstr "importació Thesaurus"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
-msgstr "Jamendo ID de client"
+msgstr "Jamendo ID"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr "ID de client de SoundCloud"
 
@@ -11591,7 +11924,7 @@ msgstr "icona"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
 msgid "Icône du lien"
-msgstr "Icona de l'explorador"
+msgstr "Icona de l'enllaç"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
@@ -11603,17 +11936,19 @@ msgstr "Icona de l'explorador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
-msgstr "Connector Aneu The Social"
+msgstr "Id del connector a The Social"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
-msgstr "Aneu origen"
+msgstr "Id origen"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:11
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
@@ -11678,14 +12013,14 @@ msgstr "Inicia sessió"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr "SSO ID Cyberlibris"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr "Identificador de codi de biblioteca Vodeclic"
 
@@ -11697,9 +12032,9 @@ msgstr "ID comença amb"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
-msgstr "Accés al servidor OAI ID Cité de la Musique"
+msgstr "Usuari d'accés al servidor OAI ID Cité de la Musique"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:73
 #, fuzzy
@@ -11711,19 +12046,20 @@ msgstr "Codi en ILS"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:211 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Identifiant du portail chez 1D touch"
-msgstr "ID de portal a 1D touch"
+msgstr "Identificador del portal a 1D touch"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233
 ../../library/Class/AdminVar.php:234
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:233
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 msgid "Identifiant du project Redmine"
-msgstr "Projecte ID Redmine"
+msgstr "Identificador del projecte Redmine"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:51
 msgid "Identifiant du prêt interne Bokeh"
-msgstr "ID comença amb"
+msgstr "Identificador de préstec intern de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1133
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
@@ -11737,13 +12073,14 @@ msgstr "ID comença amb"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:54
 msgid "Identifiant externe Dilicom"
-msgstr "ID comença amb"
+msgstr "Identificador extern Dilicom"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
@@ -11755,7 +12092,7 @@ msgstr "identificador desconegut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:60
 msgid "Identifiant interne Bokeh"
-msgstr "ID comença amb"
+msgstr " Identificador intern Bokeh "
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
@@ -11772,25 +12109,26 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr "ID de soci Vodeclic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Thesauri.php:45
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant thésaurus"
-msgstr "Inicia sessió"
+msgstr "Identificador únic"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:75
 msgid "Identifiant unique"
-msgstr "Inicia sessió"
+msgstr "Identificador únic"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -11812,12 +12150,12 @@ msgstr "identificació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:190
 msgid "Identification des articles de périodiques"
-msgstr "Identificació d'articles de revistes i diaris"
+msgstr "Identificació d'articles de seriades"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:99
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:97
 msgid "Ignorer et continuer"
-msgstr "Ignorar l'error i continuar"
+msgstr "Ignorar i continuar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
@@ -11829,7 +12167,7 @@ msgstr "Ignorar l'error i continuar"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:252
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:264
 msgid "Ignoré en mode mise à jour"
-msgstr "estalvi"
+msgstr "Ignorar el mode d'actualització"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:79
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:51
@@ -11862,20 +12200,23 @@ msgstr "Ha de completar tots els camps."
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
-msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
+msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 1."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
-msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
+msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 2."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
-msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
+msgstr "No es troba l'amplada de la divisió 3. "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
@@ -11891,7 +12232,7 @@ msgstr "No hi ha dades per importar."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
-msgstr "Hi ha més de subnivell"
+msgstr "No hi ha duplicats"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
@@ -11916,9 +12257,9 @@ msgstr "Hi ha %s duplicats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Il y a plus de %s résultats"
-msgstr "Veure resultats anteriors"
+msgstr "Hi ha més de %s resultats"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:179
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:195
@@ -11967,21 +12308,21 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
 msgid "Image par image"
-msgstr "Nombre de registres per pàgina"
+msgstr "Imatge per imatge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:374
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Image source : %s"
-msgstr "font:"
+msgstr "Imatge de la font: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
 msgid "Import"
-msgstr "Importa EAD"
+msgstr "Importar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:223
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:201
@@ -12086,18 +12427,19 @@ msgid "Impossible d'afficher la carte"
 msgstr "No es pot mostrar el mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
-msgstr "No es pot mostrar el mapa"
+msgstr "No es pot mostrar el MARC-XML d'aquest registre."
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible d'ajouter l'image \"%s\" à l'album \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No s'ha pogut afegir la imatge \"%s\" a l'àlbum \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible d'enregister l'image \"%s\" dans \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No es pot desar la imatge \"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/UploadMover/LocalFile.php:33
 #: ../../library/Class/UploadMover/HttpPost.php:33
@@ -12114,21 +12456,21 @@ msgstr "No es pot escriure el fitxer a la ruta del servidor [ %s]"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:184
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de copier \"%s\" dans \"%s\"."
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No es pot copiar \"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta \"%s\"."
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
@@ -12165,14 +12507,14 @@ msgstr "Impossible connectar amb el servidor %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "No es pot eliminar \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:316
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de supprimer l'inscription de \"%s\""
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "No es possible donar de baixa la inscripció de \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
@@ -12184,9 +12526,9 @@ msgid "Impossible de trouver cette adresse"
 msgstr "No es pot trobar aquesta adreça"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:84
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de télécharger l'image \"%s\" sur le serveur"
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "No es pot descarregar la imatge \"%s\" al servidor"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:68
 ../../library/Class/Upload.php:68
 msgid ""
@@ -12203,19 +12545,19 @@ msgstr "No es pot descarregar el fitxer %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer \"%s\"."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de valider l'inscription de \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "No es pot validar la inscripció de \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Impressions per a la sessió %s de l'activitat \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:49
@@ -12224,14 +12566,26 @@ msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 msgid "Imprimer"
 msgstr "Imprimir"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr "Imprimir %s"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Imprimer %s"
-msgstr "Traieu"
+msgstr "Imprimir %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+#, fuzzy
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr "Nombre de resultats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
@@ -12259,9 +12613,14 @@ msgstr "Desconegut"
 msgid "Inconnu ou Supprimé"
 msgstr "Desconegut o eliminat"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+#, fuzzy
+msgid "Inconnue"
+msgstr "Desconegut"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:52
 msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
-msgstr "Identificador intern d'usuari de Bokeh"
+msgstr "Indicador d'usuari intern de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
@@ -12289,14 +12648,15 @@ msgid ""
 "Indexer dans les notices ? (Attention, l'activation ou la désactivation de "
 "cette case nécessite une réindexation du contenu)"
 msgstr ""
-"Compte, l'activació d'aquesta funció necessita una indexació del contingut"
+"Indexar els registres? (Avís, l'activació o la desactivació d'aquest "
+"requadre requereix una reindexación dels continguts)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
-msgstr "¿Indexa aquest àlbum en el catàleg?"
+msgstr "Indexa aquest àlbum en el catàleg?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:171
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:176
@@ -12321,7 +12681,7 @@ msgstr "¿Publicar l'article al catàleg?"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Sitotheque.php:44
 msgid "Indexer le site dans le catalogue ?"
-msgstr "¿Indexa el portal al catàleg?"
+msgstr "Indexar el portal al catàleg?"
 
 #: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordAuthor.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordAuthor.php:27
@@ -12331,12 +12691,12 @@ msgstr "Índex dels autors del document per a l'autocompletat"
 #: ../../library/Class/Batch/IndexRessourcesNumeriques.php:7
 #: ../../library/Class/Batch/IndexRessourcesNumeriques.php:7
 msgid "Indexer les ressources numériques"
-msgstr "Recursos digitals d'indexació"
+msgstr "Indexar els recursos electrònics"
 
 #: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordTitle.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/AutocompleteRecordTitle.php:27
 msgid "Indexer les titres de notice pour l'autocompletion"
-msgstr "Manual de títols indexats per autocompletar"
+msgstr "Indexar el títols dels registres per autocompletar"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:59
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:68
@@ -12349,7 +12709,7 @@ msgstr "Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
 msgid "Indice commence par"
-msgstr "comença índex"
+msgstr "L'índex comença amb"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:87
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
@@ -12386,14 +12746,15 @@ msgstr "Indiferent"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:47
 msgid "Indiquez au moins 1 champ à afficher pour la liste"
-msgstr "Selecciona almenys un camp"
+msgstr "Indiqueu almenys un camp que es mostrarà per a la llista"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
-msgstr "Selecciona amens una faceta"
+msgstr "Indiqueu com a mínim 1 faceta per mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:56
@@ -12401,9 +12762,15 @@ msgstr "Selecciona amens una faceta"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr "Identificar almenys un tipus d'etiqueta per mostrar"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Indisponible"
+msgstr "disponible"
+
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
 #: ../../library/Class/Users.php:251
@@ -12432,7 +12799,7 @@ msgstr "Avís: Visualitzant només els 20 primers registres"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
 msgid "Information de contact"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Informació de contacte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNotice.php:28
 #, php-format
@@ -12470,7 +12837,7 @@ msgstr "informació complementària"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:67
 msgid "Informations de mon Bokeh: "
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Informació del meu Bokeh: "
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:77
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:80
@@ -12498,7 +12865,7 @@ msgstr "Informació del sistema"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:115
 msgid "Informations techniques"
-msgstr "informació"
+msgstr "Informació tècnica"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:155
 msgid "Infos"
@@ -12533,14 +12900,14 @@ msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
 msgstr "Formació \" %s\" suprimida"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:333
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Inscription de \"%s\" validée"
-msgstr "Joc perillós deshabilitat."
+msgstr "inscripció de \"%s\" vàlida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
 msgid "Inscription non permise"
-msgstr "Registre"
+msgstr "No es permet la inscripció"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -12562,7 +12929,7 @@ msgstr "Subscriu-te al butlletí:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:516
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508
 msgid "Inscription à la newsletter invalide."
-msgstr "Joc perillós deshabilitat."
+msgstr "Subscripció al butlletí no vàlida"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
@@ -12577,21 +12944,22 @@ msgstr "Introdueixi els becaris seleccionats"
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
 msgid "Inscrit à la lettre"
-msgstr "Joc perillós deshabilitat."
+msgstr "Inscrit al butlletí"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:185
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:186
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:352
 msgid "Insérer un kiosque dans un article"
-msgstr "Afegir una registre al cistell"
+msgstr "Inseriu un quiosc en un article"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
-msgstr "Convertir la fitxa d'usuari a només lectura"
+msgstr "Prohibeix la modificació de la targeta de subscriptor"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:225
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:234
@@ -12649,21 +13017,21 @@ msgstr "interval de 3 segons"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:119
 msgid "Intervenants"
-msgstr "altaveus"
+msgstr "Altaveus"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
 msgid "Intégration des données"
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "Integració de dades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
 msgid "Intégration des données : "
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "Integració de dades : "
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:67
 msgid "Intégration du catalogue"
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "Integració de catàlegs"
 
 msgid "Invalid type given, value should be a string"
 msgstr "Tipus no acceptat,  valor ha de ser una cadena de text"
@@ -12672,7 +13040,7 @@ msgstr "Tipus no acceptat,  valor ha de ser una cadena de text"
 #: ../../library/Class/Bib.php:316 ../../library/Class/Bib.php:317
 #: ../../library/Class/Bib.php:318
 msgid "Invisible"
-msgstr "invisible"
+msgstr "Invisible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
@@ -12682,8 +13050,9 @@ msgstr "invisible"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
-msgstr "convidat"
+msgstr "Convidat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:32
@@ -12703,7 +13072,7 @@ msgstr "Ja tinc un compte."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:6
 msgid "J'utilise les cartes suivantes"
-msgstr "Jo ús els següents mapes"
+msgstr "Utilitzo els carnets següents "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
@@ -12715,17 +13084,17 @@ msgstr "Jamendo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:9
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:9
 msgid "Jan"
-msgstr "gener"
+msgstr "Gener"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:25
 msgid "Janvier"
-msgstr "gener"
+msgstr "Gener"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/grandeimage.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/grandeimage.phtml:2
 msgid "Jaquette"
-msgstr "jaqueta"
+msgstr "Portada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:158
@@ -12737,7 +13106,8 @@ msgstr "Javascript"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr "Codi Javascript per a estadístiques"
 
@@ -12746,7 +13116,8 @@ msgstr "Codi Javascript per a estadístiques"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr "Ja no vull rebre aquest butlletí"
 
@@ -12763,7 +13134,7 @@ msgstr "Desitjo suport per a configurar o utilitzar una funció de Bokeh:"
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:101
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:109
 msgid "Jeton d'autorisation invalide"
-msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
+msgstr "Token d'autorització no vàlid"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
@@ -12772,7 +13143,7 @@ msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:98
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:106
 msgid "Jeton d'autorisation non fourni"
-msgstr "Token d'autorització no disponible"
+msgstr "Títol d'autorització no disponible"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:337
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:344
@@ -12788,11 +13159,11 @@ msgstr "Token de restabliment expirat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:333
 msgid "Jeton de réinitialisation invalide"
-msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
+msgstr "Token de restabliment no vàlid"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:54
 ../../library/Class/Ouverture.php:54
 msgid "Jeudi"
-msgstr "dijous"
+msgstr "Dijous"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:7
 msgid "Jeudi 15 mars"
@@ -12822,25 +13193,25 @@ msgstr "Dijous 15 de març"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 msgid "Jour"
-msgstr "dia"
+msgstr "Dia"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:5
 msgid "Journée communautaire Bokeh 2018"
-msgstr "2018 Bokeh Community Day"
+msgstr "2018 Dia de la comunitat de Bokeh"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:15
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:15
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:31
 msgid "Juillet"
-msgstr "juliol"
+msgstr "Juliol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:30
 msgid "Juin"
-msgstr "juny"
+msgstr "Juny"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/JavaController.php:47
@@ -12862,24 +13233,25 @@ msgstr "Quiosc de notícies, carrusel horitzontal"
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:269
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:270
 msgid "Ko"
-msgstr "ko"
+msgstr "Kb"
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:68
 msgid "L'Adresse du destinataire est absente."
-msgstr "Destinatari absent direcció."
+msgstr "No hi ha adreça de destinatari."
 
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'abonnement de %s a expiré - Merci de contacter la médiathèque"
 msgstr ""
-"Subscripció caducat - Si us plau, poseu-vos en contacte amb la biblioteca"
+"Subscripció de %s caducada - Si us plau, poseu-vos en contacte amb la "
+"biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'abonnement de %s est valide."
-msgstr "Subscripció"
+msgstr "La subscripció de %s es vàlida"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
@@ -12909,9 +13281,9 @@ msgid ""
 "vie. Ils pourront passer par plusieurs états, en commençant par un état par "
 "défaut (brouillon) puis jusqu'à la publication (validé)."
 msgstr ""
-"L'habilitació d'un flux de treball en articles ajuda a administrar el seu "
-"cicle de vida. Poden passar per diversos estats, començant amb un estat "
-"predeterminat (esborrany) i després publicant (validat)."
+"Habilitar un flux de treball en articles ajuda a gestionar el seu cicle de "
+"vida. Poden passar per diversos estats, començant per un estat predeterminat "
+"(esborrany) i després publicant (validat)."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
@@ -12933,7 +13305,7 @@ msgstr "La direcció del canal RSS ja no és vàlida."
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:71
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
-msgstr "La seva adreça de correu electrònic no és vàlida."
+msgstr "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:205
 #, php-format
@@ -12945,7 +13317,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:198
 msgid "L'ajout de pièce jointe a échoué."
-msgstr "Ha fallat la càrrega del fitxer"
+msgstr "S'ha produït un error en afegir un fitxer adjunt."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OaiController.php:117
@@ -12957,6 +13329,7 @@ msgstr "L'àlbum \" %s\" s'ha creat"
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "L'àlbum ha de tenir un tipus de document"
 
@@ -12981,6 +13354,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s caràcters"
@@ -13021,6 +13395,12 @@ msgstr "L'avís ha de tenir una longitud de %d i %d caràcters"
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
 msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s caràcters"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+#, fuzzy
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr "Préstec no disponible. El recurs ja no està disponible"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php:90
 #, php-format
 msgid ""
@@ -13069,14 +13449,15 @@ msgstr "L'exemplar no existeix"
 msgid ""
 "L'extension PHP XSL n'est pas installée. Merci de contacter votre hébergeur"
 msgstr ""
-"L'extensió PHP XSL no està instal·lada. Si us plau contacta al teu amfitrió"
+"L'extensió PHP XSL no està instal·lada. Si us plau contacta al teu "
+"administrador de sistemes"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:72
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:71
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:70
 msgid "L'identifiant du document demandé n'existe pas"
-msgstr "L'identificador el registre no existeix"
+msgstr "L'identificador del document sol · licitat no existeix"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
@@ -13139,7 +13520,7 @@ msgstr "La imatge seleccionada és massa volumiseuse. Mida màxima: %d KB"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 msgid "L'inscription à cette session est fermée"
-msgstr "S'ha tancat el registre per a aquesta sessió"
+msgstr "El registre d'aquesta sessió està tancat"
 
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:44
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:44
@@ -13199,12 +13580,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 msgid "L'évenement dure toute la journée"
-msgstr "L'esdeveniment dura tot el dia"
+msgstr "L'activitat dura tot el dia"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:96
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:107
 msgid "La bande-annonce a bien été mise à jour"
-msgstr "El missatge ha estat enviat"
+msgstr "S'ha actualitzat el tràiler"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:96
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:60
@@ -13241,6 +13622,7 @@ msgstr "La biblioteca \" %s\" ha estat eliminada"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr "La biblioteca conté els registres %s."
@@ -13310,9 +13692,9 @@ msgstr "La clau \" %s\" no existeix."
 
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La commande %s a échoué : %s"
-msgstr "L'extensió no"
+msgstr "La comanda %s ha fallat : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:434
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:433
@@ -13326,6 +13708,7 @@ msgstr "S'ha desat la configuració"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
@@ -13345,19 +13728,28 @@ msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+#, fuzzy
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr "Vaja, la direcció de consulta d'aquest document és indeterminada"
+
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "El color dels enllaços del banner ha d'estar en format # 001122"
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "El color del text del banner ha de tenir el format # 001122"
 
@@ -13386,6 +13778,7 @@ msgstr "La gestió de permisos s'habilitarà després de crear aquesta categoria
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
 msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s caràcters"
 
@@ -13403,7 +13796,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
 msgid "La mise à jour du panier n'a pu être faite"
-msgstr "No sigui pogut actualitzar la cistella"
+msgstr "No s'ha pogut fer l'actualització de la cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:220
 #, php-format
@@ -13454,7 +13847,7 @@ msgstr "La foto que ha seleccionat és massa volumiseuse: %d KB"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:195
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:202
 msgid "La pièce jointe est invalide."
-msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
+msgstr "El fitxer adjunt no és vàlid."
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:81
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:233
@@ -13476,14 +13869,18 @@ msgstr "La categoria \" %s\" s'ha eliminat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/BookmarkedSearches.php:54
 msgid "La recherche demandée est introuvable."
-msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
+msgstr "No s'ha trobat la cerca sol·licitada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
 msgid "La recherche s'effectue dans tout le réseau."
-msgstr "Cerca a tota la xarxa de biblioteques"
+msgstr "La cerca es fa a tota la xarxa."
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
 msgid "La requête doit être de type POST"
@@ -13494,8 +13891,13 @@ msgstr "La sol·licitud ha de ser POST"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
-msgstr "La regla no és de la forma 686 $ a"
+msgstr "La regla no és de la forma 686 $a"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
 msgid ""
@@ -13537,10 +13939,17 @@ msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr "La suma dels amples de les parts no ha d'excedir l'amplada del lloc."
 
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+#, fuzzy
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr "La selecció no conté cap registre"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
@@ -13548,6 +13957,7 @@ msgstr "La suma dels amples de les parts no ha d'excedir l'amplada del lloc."
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr "La selecció no conté cap registre"
 
@@ -13637,7 +14047,7 @@ msgstr "La zona \" %s\" no és una zona UNIMARC vàlida"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:223
 msgid "Label"
-msgstr "etiqueta"
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:75
@@ -13666,7 +14076,7 @@ msgstr "Comença la cerca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:20
 msgid "Lancer le dédoublonnage automatique"
-msgstr "collir Numilog"
+msgstr "Iniciar la duplicació automàtica"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:2
@@ -13681,7 +14091,7 @@ msgstr "Iniciar la importació"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:107
 msgid "Lancer manuellement"
-msgstr "ubicació"
+msgstr "Comença manualment"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
@@ -13690,11 +14100,13 @@ msgstr "Enviar totes les"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
-msgstr "Iniciar una cerca amb tots els paràmetres per defecte"
+msgstr "Comenceu una cerca amb la restauració de paràmetres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
 msgstr "Comença la cerca"
@@ -13703,9 +14115,9 @@ msgstr "Comença la cerca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lancer une recherche sur: %s"
-msgstr "Comença la cerca"
+msgstr "Comença una cerca a: %s"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:173
@@ -13718,9 +14130,10 @@ msgstr "idioma"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
-msgstr "Permisos per defecte"
+msgstr "Idioma per defecte"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
@@ -13769,7 +14182,7 @@ msgstr "L'ample de la imatge"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:36
 msgid "Largeur de la boite en pixel"
-msgstr "Ample de el bloc en píxel"
+msgstr "Ample de la secció en píxel"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207
@@ -13790,12 +14203,12 @@ msgstr "Ample divisió 3"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
 msgid "Largeur du champ de saisie"
-msgstr "L'ample total de la pàgina"
+msgstr "Amplada del camp d'entrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
 msgid "Largeur du cube"
-msgstr "L'ample total de la pàgina"
+msgstr "L'ample del cub"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
@@ -13805,7 +14218,7 @@ msgstr "L'ample total de la pàgina"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:43
 msgid "Largeur du widget"
-msgstr "L'ample del giny"
+msgstr "L'ample del widget"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:156
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:165
@@ -13833,6 +14246,7 @@ msgstr "La memòria cau de Bokeh ha estat buidada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr "El catàleg conté registres %s."
@@ -13840,6 +14254,7 @@ msgstr "El catàleg conté registres %s."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr "El catàleg d'aquesta biblioteca encara no està integrada al portal"
 
@@ -13874,12 +14289,12 @@ msgstr "El camp \" %s\" no és un camp UNIMARC vàlid"
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
 msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
-msgstr "El camp \"Títol\" de ser inferior a 255 caràcters"
+msgstr "Cal omplir el camp \"Títol\" i menys de 255 caràcters"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
 msgid "Le champ \"jour\" doit être renseigné par une date"
-msgstr "'Url' El camp ha de ser inferior a 250 caràcters"
+msgstr "El camp \"dia\" s'ha d'emplenar per una data"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
@@ -13905,7 +14320,7 @@ msgstr "El camp \"Nom de la categoria\" ha de ser inferior a 100 caràcters"
 #: ../../library/Class/RssCategorie.php:76
 #: ../../library/Class/RssCategorie.php:76
 msgid "Le champ 'Nom de la catégorie' doit être inférieur à 50 caractères"
-msgstr "El camp 'Nom de la categoria' ha de ser menor de 50 caràcters"
+msgstr "El camp \"Nom de la categoria\" ha de tenir menys de 50 caràcters"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:434
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:467
@@ -13941,11 +14356,11 @@ msgstr "El document %s s'ha afegit a la cistella %a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:35
 msgid "Le document n'a pas d'album"
-msgstr "Aquest manual no té autor"
+msgstr "El document no té cap àlbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/OldLoans.php:30
 msgid "Le document n'a pas encore été emprunté"
-msgstr " s'ha creat."
+msgstr "El document encara no s'ha prestat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
@@ -13980,20 +14395,22 @@ msgstr "L'auto deduplicació està completa"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Le fichier config.php de la ressource ne contient pas de variable."
-msgstr "Comproveu el config.php del recurs per administrar la configuració"
+msgstr ""
+"Comproveu el fitxer config.php del recurs per gestionar la configuració"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:60
 msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
-msgstr "El fitxer d'importació està buit: no es va esborrar cap exemplar."
+msgstr "El fitxer d'importació total està buit: no s'ha eliminat cap còpia."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
 msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:65
 ../../library/Class/Upload.php:65
 msgid "Le fichier dépasse la taille limite (upload_max_filesize de php.ini)"
-msgstr "L'arxiu excedeix el límit de mida (upload_max_filesize of php.ini)"
+msgstr "El fitxer supera el límit de mida (upload_max_filesize de php.ini)"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:202
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:202
@@ -14014,7 +14431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SearchForm.php:125
 #, fuzzy
 msgid "Le fichier lié à ce formulaire est vide ou illisible"
-msgstr "El portal no està disponible"
+msgstr "El formulari és visible"
 
 #: ../../library/Class/SearchForm.php:122
 #, fuzzy
@@ -14028,7 +14445,7 @@ msgstr "L'arxiu rebut no és vàlid"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:35
 msgid "Le fichier marc-xml n'a pas pu être généré"
-msgstr "Descàrrega incompleta"
+msgstr "No s'ha pogut generar el fitxer marc-xml"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:322
 ../../library/Class/Upload.php:322
 #: ../../library/Class/Upload.php:323
@@ -14037,7 +14454,7 @@ msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:67
 ../../library/Class/Upload.php:67
 msgid "Le fichier n'a pu être téléchargé complètement"
-msgstr "Descàrrega incompleta"
+msgstr "No s'ha pogut descarregar el fitxer per complet"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:332
 ../../library/Class/Upload.php:332
 #: ../../library/Class/Upload.php:329
@@ -14080,14 +14497,14 @@ msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
 msgstr "L'arxiu rebut no és vàlid"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Le fichier xsl n'a pas pu être chargé : %s"
-msgstr "Descàrrega incompleta"
+msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer xsl : %s"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:307
 ../../library/Class/Upload.php:307
 #: ../../library/Class/Upload.php:308
 msgid "Le fichier était vide ou un problème réseau est survenu"
-msgstr "L'arxiu era buit o s'ha produït un problema a la xarxa"
+msgstr "El fitxer estava buit o s'ha produït un problema de xarxa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:40
@@ -14098,7 +14515,8 @@ msgstr "El feed ha d'estar en format iCalendar"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:143
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:309
 msgid "Le fond de carte de la boite bibliothèques est personnalisable."
-msgstr "El connector de disseny de mapa de la biblioteca és personalitzable."
+msgstr ""
+"El proveïdor de mapes de la secció de la biblioteca és personalitzable."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:33
 #, php-format
@@ -14109,19 +14527,20 @@ msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:46
 msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
-msgstr "El formulari s'ha modificat. ¿Segur que vols sortir?"
+msgstr "S'ha modificat el formulari. Esteu segur que voleu sortir?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
 msgid ""
 "Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
-msgstr "El formulari no és vàlid Els canvis no s'han realitzat."
+msgstr "El formulari no és vàlid. No s'han tingut en compte els canvis"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:42
 msgid "Le formulaire est visible"
-msgstr "El portal no està disponible"
+msgstr "El formulari és visible"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14136,15 +14555,16 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
 "d'article devient trop important"
 msgstr ""
-"La gestió de contingut mostra elements com una llista paginada en lloc d'un "
-"arbre. Aquesta pantalla és adequada quan la quantitat d'articles es torna "
-"massa gradnde"
+"El Gestor de continguts mostra elements com una llista paginada en comptes "
+"d'un arbre. Aquesta pantalla és adequada quan la quantitat d'articles esdevé "
+"massa important"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:32
@@ -14160,6 +14580,8 @@ msgstr "El camp no pot estar buit"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
+#, fuzzy
 msgid "Le libellé est obligatoire."
 msgstr "l'idioma és obligatori."
 
@@ -14178,14 +14600,14 @@ msgstr "L'e-mail s'ha enviat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Le mail a bien été envoyé à %s"
-msgstr "El missatge ha estat enviat"
+msgstr "El correu electrònic s'ha enviat a %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
 msgid "Le message a bien été envoyé"
-msgstr "El missatge ha estat enviat"
+msgstr "El missatge s'ha enviat"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:141
 msgid ""
@@ -14209,7 +14631,7 @@ msgstr "La plantilla \" %s\" ha estat guardada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:73
 msgid "Le moissonnage n'est pas programmé"
-msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
+msgstr "La importació no està programadaservei no pot provar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:61
@@ -14256,6 +14678,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El nombre de facetes ha d'estar entre %s i %s"
@@ -14264,6 +14687,7 @@ msgstr "El nombre de facetes ha d'estar entre %s i %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El nombre de registres per pàgina ha de ser entre %s i %s"
@@ -14272,6 +14696,7 @@ msgstr "El nombre de registres per pàgina ha de ser entre %s i %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El nombre d'etiquetes ha d'estar entre %s i %s"
@@ -14318,12 +14743,17 @@ msgid "Le poste \"%s\" (OS: %s) a été réservé par %s dans le site de \"%s\""
 msgstr ""
 "La publicació \" %s\" (SO: %s) ha estat reservada per %s en el lloc \" %s\""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil/I18nStringUpdator.php:46
 #, php-format
 msgid ""
 "Le remplacement de la chaîne \"%s\" par \"%s\" dans le profil \"%s\" n'a pas "
 "été pris en compte."
-msgstr "No es pot reemplaçar \" %s\" amb \" %s\" al portal \" %s\"\n"
+msgstr "No es pot reemplaçar \" %s\" amb \" %s\" al portal \" %s\""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:174
 msgid ""
@@ -14357,7 +14787,7 @@ msgstr "El repositori s'ha importat correctament al servidor"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:186
 msgid "Le service Redmine est invalide."
-msgstr "El codi anti-spam no és vàlid."
+msgstr "El servei Redmine no és vàlid."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
@@ -14369,11 +14799,11 @@ msgstr "El servei està mal configurat, es requereix un URL"
 
 #: ../../library/Class/WebService/AllServices.php:158
 msgid "Le service n'a pas répondu"
-msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
+msgstr "El servei no respon"
 
 #: ../../library/Class/WebService/AllServices.php:222
 msgid "Le service n'a renvoyé aucun résultat"
-msgstr "Aquest menú no conté ha entrades."
+msgstr "El servei no ha retornat cap resultat"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
@@ -14405,23 +14835,24 @@ msgstr "El territori conté referències %s"
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 msgid "Le titre est obligatoire"
-msgstr "l'idioma és obligatori."
+msgstr "El títol és obligatori"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:377
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:362
 msgid "Le vignettage n'est pas testable sans album"
-msgstr "Aquest servei no pot pruebarse"
+msgstr "Vignetting no és comprovable sense cap àlbum"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
 msgid "Lecteurs du portail"
-msgstr "lectors Portal"
+msgstr "Usuarios del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:82
 msgid "Les "
-msgstr "les"
+msgstr "Les "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
@@ -14438,9 +14869,11 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
-msgstr "Els subscriptors poden connectar només a través del servei web d'IMS."
+msgstr ""
+"Els subscriptors poden connectar només a través del servei web del catàleg."
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
@@ -14486,18 +14919,19 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:123
 msgid "Les derniers paniers du domaine "
-msgstr "Les últimes cistelles de camp"
+msgstr "Les últimes cistelles de la temàtica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:142
 msgid "Les derniers sous domaines de "
-msgstr "Últims subtemes"
+msgstr "Últims subtemes de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
 msgid ""
 "Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
 "compte."
-msgstr "El formulari no és vàlid Els canvis no s'han realitzat."
+msgstr ""
+"Les dades transmeses estan buides. Els canvis no s'han tingut en compte."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
 #, php-format
@@ -14514,7 +14948,7 @@ msgstr "Les extensions acceptades són: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
 msgid "Les fils Rss les plus récents"
-msgstr "resultats anteriors"
+msgstr "Els darrers feeds de Rss"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
@@ -14526,7 +14960,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha guardat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:25
 msgid "Les fonctionnalités du logiciel Bokeh"
-msgstr "Funcionalitats de Bokeh"
+msgstr "Les característiques de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:122
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:69
@@ -14605,9 +15039,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
-msgstr "Cistella"
+msgstr "Les cistelles de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
@@ -14616,13 +15050,14 @@ msgstr "Les cistelles públiques"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
+#, fuzzy
 msgid "Les paniers rangés dans des domaines"
-msgstr "Cistelles associades seleccions"
+msgstr "Les cistelles associades a les àrees temàtiques"
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:61
 msgid "Les paramètres d'envoi de mails du portail sont incomplets."
 msgstr ""
-"Els paràmetres per a enviar correus electrònics des del portal estan "
+"Els paràmetres per enviar correus electrònics des del portal estan "
 "incomplets."
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:42
@@ -14630,7 +15065,7 @@ msgid ""
 "Les permissions sont données aux groupes d'utilisateurs pour une catégorie "
 "d'articles."
 msgstr ""
-"Els permisos s'atorguen a grups d'usuaris per a una categoria d'articles."
+"Els permisos es donen als grups d'usuaris per a una categoria d'articles"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:163
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:85
@@ -14661,16 +15096,20 @@ msgstr "Els llocs més recents"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
-msgstr "Podeu seleccionar una o diverses biblioteques per buscar"
+msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
 "favorites par email"
-msgstr "Podeu seleccionar una o diverses biblioteques per buscar"
+msgstr ""
+"Els usuaris poden rebre alertes de les seves cerques preferides per correu "
+"electrònic"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226
 ../../library/Class/AdminVar.php:227
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:243
@@ -14679,17 +15118,18 @@ msgstr "Podeu seleccionar una o diverses biblioteques per buscar"
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
 "recherche"
-msgstr "Podeu seleccionar una o diverses biblioteques per buscar"
+msgstr ""
+"Els usuaris poden seleccionar biblioteques preferides per a les cerques"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
 msgid "Les utilisateurs suivants ont ma carte"
-msgstr "Missatge de l'usuari sense accés"
+msgstr "Els següents usuaris tenen la meva targeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
 msgid "Lettre"
-msgstr "carta"
+msgstr "Carta"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
@@ -14699,14 +15139,14 @@ msgstr "Cistella \" %s\" reanomenat a \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lettre d'information \"%s\" enregistrée"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "S'ha desat el butlletí \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
 msgid "Lettre d'information supprimée"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "S'ha eliminat el butlletí \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:29
@@ -14741,9 +15181,8 @@ msgstr "Enllaç als registres"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Libelle"
-msgstr "nom"
+msgstr "Nom"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
@@ -14828,9 +15267,8 @@ msgstr "nom"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/AuthorFunction.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/AuthorFunction.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/Flat.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Libellé"
-msgstr "redacció"
+msgstr "Redacción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147
@@ -14838,7 +15276,7 @@ msgstr "redacció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
 msgid "Libellé commence par"
-msgstr "Etiqueta comença amb"
+msgstr "Comença amb"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148
@@ -14846,12 +15284,12 @@ msgstr "Etiqueta comença amb"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
 msgid "Libellé contient"
-msgstr "conté text"
+msgstr "Conté"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:30
 msgid "Libellé de l'objet A vers l'objet B"
-msgstr "La redacció d'un objecte a objecte B"
+msgstr "Etiqueta des de l'objecte A fins a l'objecte B"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/LinkType.php:32
@@ -14862,11 +15300,11 @@ msgstr "La redacció de l'objecte B a l'objecte A"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:28
 msgid "Libellé de la catégorie"
-msgstr "etiqueta Categoria"
+msgstr "Etiqueta de categoria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:33
 msgid "Libellé de la configuration"
-msgstr "etiqueta Categoria"
+msgstr "Etiqueta de configuració"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:138
 ../../library/Class/AdminVar.php:139
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:160
@@ -14876,17 +15314,17 @@ msgstr "Etiqueta d'agrupament de subscriptors"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:41
 msgid "Libellé du champ"
-msgstr "etiqueta Camp"
+msgstr "Etiqueta del camp"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
 msgid "Libellé du lien d'accès au compte"
-msgstr "etiqueta Camp"
+msgstr "Nom de l'enllaç d'accés al compte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
 msgid "Libellé du lien de connexion"
-msgstr "bloc de connexió"
+msgstr "Etiqueta d'enllaç d'inici de sessió"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
@@ -14896,22 +15334,22 @@ msgstr "Nom de l'enllaç de creació del compte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
 msgid "Libellé du lien de déconnexion"
-msgstr "bloc de connexió"
+msgstr "Etiqueta de l'enllaç de sortida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
 msgid "Libellé du lien de mot de passe oublié"
-msgstr "He oblidat la contrasenya"
+msgstr "Etiqueta d'enllaç de recuperació de contrasenya "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
 msgid "Libellé du lien de préinscription"
-msgstr "Data límit d'inscripció"
+msgstr "Etiqueta del vincle de preinscripció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
 msgid "Libellé du status en prêt"
-msgstr "etiqueta Camp"
+msgstr "Etiqueta d'estat en préstec"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:135
@@ -14920,23 +15358,24 @@ msgstr "etiqueta Camp"
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Thesauri.php:65
 #, fuzzy
 msgid "Libellé facette"
-msgstr "conté text"
+msgstr "Conté"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
 msgid "Libellé identifiant"
-msgstr "conté text"
+msgstr "Etiqueta d'identificador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
 msgid "Libellé mot de passe"
-msgstr "confirmar contrasenya"
+msgstr "Etiqueta de contrasenya"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Etiqueta per Dewey"
 
@@ -14945,6 +15384,7 @@ msgstr "Etiqueta per Dewey"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Etiqueta per PCDM4"
 
@@ -14952,24 +15392,25 @@ msgstr "Etiqueta per PCDM4"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:91
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:93
 msgid "Libellé principal"
-msgstr "Títol cistella"
+msgstr "Títol principal"
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
 msgid "Lien"
-msgstr "enllaç"
+msgstr "Enllaç"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr "Enllaç \"Suggerir una Compra\""
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:182
 msgid "Lien Internet vers une description"
-msgstr "Enllaç web amb una descripció"
+msgstr "Enllaç web a una descripció"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:75
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:74
@@ -15001,17 +15442,17 @@ msgstr "Enllaç de tornada a casa"
 #: ../../library/Class/Codification.php:143
 #: ../../library/Class/Codification.php:143
 msgid "Lien internet"
-msgstr "Enllaç d'Internet"
+msgstr "Enllaç web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:40
 msgid "Lien internet vers une description"
-msgstr "Enllaç web amb una descripció"
+msgstr "Enllaç web a una descripció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:110
 msgid "Lien logo droite"
-msgstr "Enllaç logo dret"
+msgstr "Enllaç logo dreta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:99
@@ -15028,7 +15469,8 @@ msgstr "Permalink"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr "Enllaç per donar-se de baixa d'aquest butlletí: {{URL}}"
 
@@ -15037,7 +15479,7 @@ msgstr "Enllaç per donar-se de baixa d'aquest butlletí: {{URL}}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:86
 msgid "Lien rebond vers la fiche bibliothèque"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Enllaç de rebot a la targeta de la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
@@ -15057,7 +15499,7 @@ msgstr "Enllaç a CVS"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
 msgid "Lien vers Cité de la Musique"
-msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "Enllaç a Cité de la Musique"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
@@ -15082,7 +15524,7 @@ msgstr "Enllaç a MyCOW.EU"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
 msgid "Lien vers Numilog"
-msgstr "collir Numilog"
+msgstr "Enllaç a Numilog"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
@@ -15092,7 +15534,7 @@ msgstr "Enllaç a Orthodidact"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
 msgid "Lien vers Vodeclic"
-msgstr "collir Vodeclic"
+msgstr "Enllaç a Vodeclic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
@@ -15102,72 +15544,72 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
 msgid "Lien vers l'enregistrement"
-msgstr "Miniatures gravació Error"
+msgstr "Enllaç al registre"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
 msgid "Lien vers la modification de ma fiche abonné"
-msgstr "Enllaç a la modificació del meu arxiu de subscriptor"
+msgstr "Enllaç a la modificació del meu compte de subscriptor"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
 msgid "Lien vers la page de connexion"
-msgstr "bloc de connexió"
+msgstr "Enllaç a la pàgina d'inici de sessió"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
 msgid "Lien vers la page de déconnexion"
-msgstr "bloc de connexió"
+msgstr "Enllaç a la pàgina de sortida"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
 msgid "Lien vers la page de préinscription"
-msgstr "Data límit d'inscripció"
+msgstr "Enllaç a la pàgina de preinscripció"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
 msgid "Lien vers la recherche"
-msgstr "Comença la cerca"
+msgstr "Enllaç a la cerca"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
 msgid "Lien vers la recherche OAI"
-msgstr "Comença la cerca"
+msgstr "Enllaç a la cerca d'OAI"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
 msgid "Lien vers la recherche avancée"
-msgstr "Opcions de cerca:"
+msgstr "Enllaç a la cerca avançada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
 msgid "Lien vers la recherche guidée"
-msgstr "Comença la cerca"
+msgstr "Enllaç a la cerca guiada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
 msgid "Lien vers la recherche géographique"
-msgstr "Actualització de la ubicació"
+msgstr "Enllaç a la cerca geogràfica"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
 msgid "Lien vers la réservation d'un poste Webkiosk"
-msgstr "Reserva un missatge Webkiosk"
+msgstr "Enllaç a la reserva d'una terminal de Webkiosk"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
 msgid "Lien vers la réservation d'un poste multimédia"
-msgstr "Reservi una estació multimèdia"
+msgstr "Enllaç a la reserva d'una estació multimèdia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
 msgid "Lien vers la suggestion d'achat"
-msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
+msgstr "Enllaç al suggeriment de compra"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
 msgid "Lien vers le formulaire de contact"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Enllaç al formulari de contacte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
@@ -15177,7 +15619,7 @@ msgstr "Enllaç a el portal"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
 msgid "Lien vers les articles les plus récents"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Enllaç als articles més recents"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
@@ -15187,27 +15629,27 @@ msgstr "Enllaç a les ressenyes més recents"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
 msgid "Lien vers ma fiche d'abonné"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Enllaç al meu compte"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
 msgid "Lien vers mes activités"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Enllaç a les meves activitats"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
 msgid "Lien vers mes cartes"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Enllaç a les meves targetes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
 msgid "Lien vers mes derniers avis"
-msgstr "Els meus darrers cistelles"
+msgstr "Enllaç als comentaris més recents"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
 msgid "Lien vers mes paniers"
-msgstr "veure Cistella"
+msgstr "Enllaç a les meves cistelles"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
@@ -15227,42 +15669,42 @@ msgstr "Enllaç a planetnemo.fr"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
 msgid "Lien vers un album"
-msgstr "Afegir Catàleg"
+msgstr "Enllaç a l'àlbum"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
 msgid "Lien vers un flux RSS"
-msgstr "Afegir un canal RSS"
+msgstr "Enllaç a un canal RSS"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
 msgid "Lien vers un profil ou une page"
-msgstr "Enllaç a un portal o una pàgina"
+msgstr "Enllaç a un perfil o a una pàgina"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
 msgid "Lien vers un résultat de recherche d'un domaine ou d'un panier"
-msgstr "Mostrar els resultats de cerca"
+msgstr "Enllaç a un resultat de cerca d'un domini o una cistella"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
 msgid "Lien vers un site"
-msgstr "Enllaç web amb una descripció"
+msgstr "Enllaç a un portal"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
 msgid "Lien vers une sitothèque"
-msgstr "Endoll de la biblioteca:"
+msgstr "Enllaç als portals:"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:44
 msgid "Lien vers une sélection d'articles"
-msgstr "Traieu els mitjans de comunicació seleccionats"
+msgstr "Enllaç a una selecció d'articles"
 
 #: ../../library/Class/Notice/MailRenderer.php:34
 msgid "Lien: "
-msgstr "enllaç"
+msgstr "Enllaç: "
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
@@ -15277,7 +15719,7 @@ msgstr "Catàleg: & nbsp;"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
 msgid "Liens de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Enllaços de navegació"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
@@ -15292,7 +15734,7 @@ msgstr "Enllaços Web"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
 msgid "Liens vers l'abonné"
-msgstr "Registre d'abonat"
+msgstr "Enllaços al subscriptor"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:101
@@ -15356,8 +15798,9 @@ msgstr "Enllaços als registres"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
-msgstr "lloc"
+msgstr "Ubicació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
@@ -15397,20 +15840,21 @@ msgstr "Ubicació: {place_libelle}"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711
+#, fuzzy
 msgid "Lieu de mise à disposition demandé"
-msgstr "En lloc de proporcionar sol·licitat"
+msgstr "Lloc de disponibilitat sol·licitat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:69
 msgid "Lieux"
-msgstr "llocs"
+msgstr "Llocs"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
 msgid "Ligne non traitée car le libellé n'a pas pu être lu"
-msgstr "Línia no processada perquè l'etiqueta no es va poder llegir"
+msgstr "La línia no s'ha processat perquè l'etiqueta no s'ha pogut llegir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:107
@@ -15426,12 +15870,12 @@ msgstr "Llegir en línia"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:111
 msgid "Lire l'article complet"
-msgstr "Llegir-ne"
+msgstr "Llegiu l'article complet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:146
 msgid "Lire la suite"
-msgstr "llegir més"
+msgstr "Llegir més"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:51
@@ -15449,7 +15893,7 @@ msgstr "llegir més"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:127
 msgid "Liste"
-msgstr "llista"
+msgstr "Llista"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:79
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:81
@@ -15461,7 +15905,7 @@ msgstr "Llista amb miniatures"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
 msgid "Liste complète"
-msgstr "Discografia completa"
+msgstr "Lista completa"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
@@ -15476,7 +15920,7 @@ msgstr "Llista de valors"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr "Llista d'adreces IP públiques permeses per veure documents"
@@ -15491,7 +15935,7 @@ msgstr "Llista d'àlbums"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:169
 msgid "Liste des appels webservices"
-msgstr "Serveis de proves web"
+msgstr "Lista de serveis web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
@@ -15510,13 +15954,14 @@ msgstr "Llista de categories"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
 "is_contact_telephone;"
 msgstr ""
-"Llista de camps que l'usuari pot editar. <br/> Exemple: nom, nom, sobrenom, "
-"adreça, codi postal, ciutat, correu, is_contact_mail, telèfon, "
+"Llista de camps que l'usuari pot editar. <br/> Exemple: nom;cognom; adreça;"
+"<br/> codi postal;ciutat; correu; is_contact_mail;<br/> telèfon; "
 "is_contact_telephone,"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
@@ -15524,6 +15969,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -15538,12 +15984,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
 msgstr ""
-"Llista de codis d'idioma utilitzats a més del francès separats per; Exemple: "
-"en; ro; és"
+"Llista de codis d'idioma utilitzats a més de francès separat per; Exemple: "
+"en. Ro. Es"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibnumController.php:25
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibnumController.php:25
@@ -15553,13 +16000,15 @@ msgstr "Llista de connectors disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:57
 msgid "Liste des derniers fils RSS ajoutés"
-msgstr "Últims RSS"
+msgstr "S'ha afegit una llista dels darrers feeds RSS"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -15585,14 +16034,18 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
-msgstr "Llista donis connectors disponibles"
+msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
 
@@ -15600,6 +16053,8 @@ msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -15607,20 +16062,22 @@ msgstr ""
 "Llista d'extensions que es poden seleccionar per enriquir el contingut."
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr "Historial de préstecs"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:28
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Liste des réservations du site \"%s\""
-msgstr "reserves avisos"
+msgstr "Llista de les reserves del lloc  \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244
 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -15634,31 +16091,32 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr "Llista d'etiquetes per afegir a l'informe d'estat del sistema"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
 msgid "Liste en accordéon"
-msgstr "Llista de categories"
+msgstr "Llista d'acordions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lister les intégrations du %s"
-msgstr "Edita cistella de la compra informació"
+msgstr "Llista d'integracions de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:45
 msgid "Livre"
-msgstr "llibre"
+msgstr "Llibre"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/ressourcesnumeriques.phtml:2
 msgid "Livre numérisé"
-msgstr "llibre digitalitzat"
+msgstr "Llibre digital"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:94
 #: ../../library/Class/Codification.php:126
@@ -15713,12 +16171,12 @@ msgstr "localització: "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:204
 msgid "Localisations"
-msgstr "ubicacions"
+msgstr "Localitzacions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:76
 msgid "Localisations de la bibliothèque"
-msgstr "ubicacions Biblioteca"
+msgstr "Ubicacions de la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:378
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:386
@@ -15744,7 +16202,7 @@ msgstr "Ubicacions de la biblioteca: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:127
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:66
 msgid "Login"
-msgstr "login"
+msgstr "Login"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:223
@@ -15756,7 +16214,7 @@ msgstr "Cote: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr "Inicia sessió ART vídeo a la carta"
 
@@ -15777,29 +16235,30 @@ msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat pel primer capítol."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:104
 msgid "Logo droite"
-msgstr "dreta Logo"
+msgstr "Logo dreta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:93
 msgid "Logo gauche"
-msgstr "Logo esquerra"
+msgstr "Logotip esquerre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:67
 msgid "Longitude"
-msgstr "longitud"
+msgstr "Longitud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:143
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:143
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 msgid "Longueur"
-msgstr "longitud"
+msgstr "Longitud"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:51
 ../../library/Class/Ouverture.php:51
 msgid "Lundi"
-msgstr "dilluns"
+msgstr "Dilluns"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:22
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:24
@@ -15810,7 +16269,7 @@ msgstr "Llegenda"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:42
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:42
 msgid "MAJ auto."
-msgstr "actualització automàtica"
+msgstr " MAJ auto. "
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:53
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:73
@@ -15822,20 +16281,27 @@ msgid "MARC 21"
 msgstr "MARC 21"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr "MARC-XML"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#, fuzzy
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr "Token d'autenticació Piwik per widgets"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
+#, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
-msgstr "Cerca Tipus"
+msgstr "La meva cerca \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
 #: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
-msgstr "senyora"
+msgstr "Senyora"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:98
@@ -15847,7 +16313,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:13
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:29
 msgid "Mai"
-msgstr "maig"
+msgstr "Maig"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:60
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:52
@@ -15873,20 +16339,20 @@ msgstr "Correu-e: "
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:375
 msgid "Mail de formation ou d'activation des fonctionnalités"
-msgstr "Correu electrònic d'entrenament o activació de funcions"
+msgstr "Correu electrònic de formació o activació de funcions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:408
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:409
 msgid "Mail de validation envoyé aux validateurs."
-msgstr "Correu electrònic de validació enviat als validadors."
+msgstr "Correu electrònic de validació enviat als administrador."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:371
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:372
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Mail envoyé à: %s"
-msgstr "Correu electrònic enviat a:"
+msgstr "Correu electrònic enviat a: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:330
@@ -15897,14 +16363,14 @@ msgstr "Correu enviat: %s sense correu."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:325
 msgid "Mail non envoyé: article sans auteur"
-msgstr "Correu enviat: article sense autor"
+msgstr "Correu no enviat: article sense autor"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:63
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:418
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:419
 msgid "Mail non envoyé: vérifier la configuration du serveur de mail."
-msgstr "Correu enviat: verifiqui la configuració del servidor de correu."
+msgstr "Correu no enviat: verifiqui la configuració del servidor de correu."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:86
@@ -15913,14 +16379,18 @@ msgstr "Correu enviat: verifiqui la configuració del servidor de correu."
 msgid "Mail suggestions"
 msgstr "Suggeriments per correu"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
-msgstr "dimarts"
+msgstr "Dimarts"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:220
 msgid "Marge division 1"
-msgstr "Divisió de marge 1"
+msgstr "Marge divisió 1"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:239
@@ -15930,35 +16400,35 @@ msgstr "Marge divisió 2"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:258
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:258
 msgid "Marge division 3"
-msgstr "Divisió de marge 3"
+msgstr "Marge divisió 3"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:59
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:54
 msgid "Marquer comme nouveauté"
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "Marcar com  novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:11
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:11
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:27
 msgid "Mars"
-msgstr "març"
+msgstr "Març"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:209
 msgid "Masquer"
-msgstr "amagar"
+msgstr "Amagar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:208
 msgid "Masquer la popup des nouvelles fonctionnalités"
-msgstr "funció"
+msgstr "Amagar la finestra emergent de les noves funcions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
 msgid "Matin"
-msgstr "demà"
+msgstr "Demà"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:82
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:86
@@ -15980,30 +16450,34 @@ msgstr "demà"
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Matèries"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 msgid "Maximum amount of reservation for this document"
-msgstr "Import màxim de reserva per a aquest article"
+msgstr "Número màxim de reserves per aquest document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:60
 msgid "Me connecter"
-msgstr "Login"
+msgstr "Inici de sessió"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:46
 msgid "Me notifier des nouveautés"
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "Aviseu-me de les actualitzacions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:37
 msgid "Me notifier des nouveautés par email"
-msgstr "Edita contingut"
+msgstr "Envieu-me les novetats per correu electrònic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
 msgid "Media"
-msgstr "mitjans de comunicació"
+msgstr "Media"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:230
@@ -16021,7 +16495,7 @@ msgstr "Membres del grup %s"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Menu.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Menu.php:32
 msgid "Menu"
-msgstr "menú"
+msgstr "Menú"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:93
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:124
@@ -16038,7 +16512,7 @@ msgstr "Menú desplegat per defecte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
 msgid "Menu horizontal"
-msgstr "Carrusel horitzontal"
+msgstr "Menú horitzontal"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:470
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:485
@@ -16059,12 +16533,11 @@ msgstr "Comentaris %s remogut"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Nav.php:28
 msgid "Menu utilisé"
-msgstr "menú utilitzat"
+msgstr "Menú utilitzat"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:58
 msgid "Merci de contacter la médiathèque pour obtenir un accès."
-msgstr ""
-"Subscripció caducat - Si us plau, poseu-vos en contacte amb la biblioteca"
+msgstr "Poseu-vos en contacte amb la biblioteca de mitjans per accedir-hi."
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:62
 msgid "Merci de le signaler aux responsables de la bibliothèque."
@@ -16075,9 +16548,8 @@ msgstr "Gràcies a informar-ne a un gestor de biblioteques."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:54
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Merci de le signaler à un responsable de la bibliothèque."
-msgstr "Gràcies per informar-lo a un administrador de la biblioteca."
+msgstr "Gràcies per informar al personal de la biblioteca."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:95
@@ -16087,8 +16559,8 @@ msgid ""
 "rencontré, l'adresse de la page, si il faut être connecté avec un compte "
 "particulier"
 msgstr ""
-"Especifiqueu els diferents passos per reproduir el problema trobat, la "
-"direcció de la pàgina, si cal connectar-se amb un compte en particular"
+"Especifiqueu els diferents passos per reproduir el problema trobat, l'adreça "
+"de la pàgina, si cal connectar-se amb un compte en particular"
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:76
 #, fuzzy
@@ -16096,9 +16568,9 @@ msgid ""
 "Merci de vous adresser à la bibliothèque pour récupérer votre mot de passe "
 "ou bien le remplacer par un nouveau."
 msgstr ""
-"El seu correu electrònic no és ple en el seu compte de lector. Comuniqui amb "
-"la biblioteca per recuperar la seva contrasenya o reemplaçar-la per una de "
-"nova."
+"No hi ha  correu electrònic associat al el seu compte de lector. Comuniqui "
+"amb la biblioteca per recuperar la seva contrasenya o reemplaçar-la per una "
+"de nova."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/formulaire/add.phtml:3
@@ -16109,7 +16581,7 @@ msgstr "Gràcies. El formulari s'ha guardat:"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:53
 ../../library/Class/Ouverture.php:53
 msgid "Mercredi"
-msgstr "dimecres"
+msgstr "Dimecres"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:48
@@ -16125,13 +16597,15 @@ msgstr "dimecres"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
+#, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "O canviar la vostra informació de carret de la compra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
 msgid "Mes bibliothèques préférées"
-msgstr "Biblioteques"
+msgstr "Les meves biblioteques favorites"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1056
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:41
@@ -16149,13 +16623,14 @@ msgstr "Biblioteques"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 msgid "Mes cartes"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Els seus carnets"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
 msgid "Mes derniers paniers"
-msgstr "Els meus darrers cistelles"
+msgstr "Les meves darreres cistelles"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
@@ -16165,8 +16640,9 @@ msgstr "Els meus darrers cistelles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 msgid "Mes favoris"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Favorits"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:52
@@ -16182,8 +16658,9 @@ msgstr "El meu cistell de compres"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 msgid "Mes inscriptions en cours"
-msgstr "Les reserves actuals"
+msgstr "Les seves inscripcions en curs"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
@@ -16192,7 +16669,7 @@ msgstr "Les reserves actuals"
 #: ../../library/Class/Users.php:1587 ../../library/Class/Users.php:1528
 #: ../../library/Class/Users.php:1523
 msgid "Mes paniers"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "Les meves cistelles"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
@@ -16206,7 +16683,7 @@ msgstr "Les seves cistelles de documents"
 #: ../../library/Class/Users.php:1620 ../../library/Class/Users.php:1561
 #: ../../library/Class/Users.php:1556
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
-msgstr "Els meus cistelles units a una selecció"
+msgstr "Les meves cistelles s'adjunten a un domini"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:34
@@ -16215,23 +16692,23 @@ msgstr "Els meus cistelles units a una selecció"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:43
 msgid "Mes prêts"
-msgstr "préstecs"
+msgstr "El meus préstecs"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:46
 msgid "Mes prêts numériques"
-msgstr "recursos digitals"
+msgstr "Els meus préstecs digitals"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
 msgid "Mes recherches"
-msgstr "Cerca Tipus"
+msgstr "Historial de cerques"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:81
 msgid "Mes recherches favorites"
-msgstr "Cerca Tipus"
+msgstr "Les meves cerques preferides"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:27
@@ -16249,7 +16726,7 @@ msgstr "Els meus temes favorits"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:97
 msgid "Message"
-msgstr "missatge"
+msgstr "Missatge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:217
@@ -16259,25 +16736,27 @@ msgstr "missatge"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
-msgstr "Quadre de missatge per sobre de la"
+msgstr "Quadre de missatge de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
 msgid "Message au dessus du champ de saisie"
-msgstr "Quadre de missatge per sobre de la"
+msgstr "Missatge per sobre del camp d'entrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
 msgid "Message au-dessous du champ de recherche"
-msgstr "Quadre de missatge per sobre de la"
+msgstr "Missatge a sota del quadre de cerca"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr ""
 "Missatge d'advertència que es mostra a la finestra emergent de préstecs"
@@ -16286,7 +16765,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
 msgid "Message d'exemple dans le champ de saisie"
-msgstr "Podeu entrar una contrasenya"
+msgstr "Missatge d'exemple al camp d'entrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
@@ -16296,13 +16775,13 @@ msgstr "Missatge que explica la negativa."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
 msgid "Message de bienvenue"
-msgstr "Missatge del sol·licitant:"
+msgstr "Missatge de benvinguda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
 msgid "Message du bouton pour rechercher"
-msgstr "Missatge del botó per buscar"
+msgstr "Missatge del botó a cercar"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:459
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:492
@@ -16342,13 +16821,13 @@ msgstr "Missatge del sol·licitant:"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
 msgid "Message sous la carte"
-msgstr "Quadre de missatge per sobre de la"
+msgstr "Llegenda del mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:284
 msgid "Message utilisateur déconnecté"
-msgstr "Missatge offline Usuari"
+msgstr "Missatge d'usuari desconnectat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:287
@@ -16366,7 +16845,12 @@ msgstr "Missatge ..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
 msgid "Metadonnées"
-msgstr "metadades"
+msgstr "Metadades"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr "Títol cistella"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 msgid ""
@@ -16378,7 +16862,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:96
 msgid "Mettre en place une newsletter"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "Configurar un butlletí informatiu"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr "Seleccioneu una cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
@@ -16397,13 +16886,13 @@ msgstr "Actualitza les coordenades d'ubicació"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:51
 msgid "Mis à jour le"
-msgstr "modificat el"
+msgstr "Actualitzat el"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:53
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:54
 msgid "Mise en avant d'un album"
-msgstr "Destacant un àlbum"
+msgstr "Destacar un àlbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
@@ -16418,8 +16907,9 @@ msgstr "Destacant un àlbum"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
-msgstr "layout"
+msgstr "Disseny"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:65
@@ -16429,7 +16919,7 @@ msgstr "Posar a disposició"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
 msgid "Mise à jour automatique des coordonnées"
-msgstr "Actualització de la base de dades"
+msgstr "Actualització automàtica de coordenades"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
@@ -16479,7 +16969,7 @@ msgstr "Actualització de la ubicació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:49
 msgid "Mise à jour des activités"
-msgstr "articles actualitzats"
+msgstr "Actualitza les activitats"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
@@ -16507,13 +16997,27 @@ msgstr "Informació de contacte actualitzada"
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
 msgid "Mise à jour des données Premier-Chapitre"
-msgstr "Actualització de dades del primer capítol"
+msgstr "Actualització de dades del Premier-Chapitre"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:70
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:70
 msgid "Mise à jour des flux RSS"
 msgstr "Actualitzar els canals RSS"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
@@ -16522,9 +17026,8 @@ msgstr "Tesaurus actualitzats"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour du Panier"
-msgstr "articles actualitzats"
+msgstr "Actualitzar cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:69
@@ -16558,52 +17061,53 @@ msgstr "Actualització de la base completat amb èxit"
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:270
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:271
 msgid "Mo"
-msgstr "MB"
+msgstr "Mb"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:50
 msgid "Mobile"
-msgstr "mòbil"
+msgstr "Mòbil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:33
 msgid "Mode d'affichage"
-msgstr "Tipus de llistat"
+msgstr "Mode de visualització"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
 msgid "Mode d'affichage des activities"
-msgstr "Visualitzar registres Immobles"
+msgstr "Mode de visualització de les activitats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
 msgid "Mode d'affichage des sessions"
-msgstr "Visualitzar els suggeriments"
+msgstr "Com es mostren les sessions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
 msgid "Mode d'affichage des titres"
-msgstr "Visualitzar registres Immobles"
+msgstr "Mode de visualització del títol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
 msgid "Mode d'affichage des événements"
-msgstr "Visualitzar els suggeriments"
+msgstr "Mode de visualització de l'esdeveniment"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr "Mètode de càlcul de les llesques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
 msgid "Mode de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Mode de navegació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
@@ -16614,7 +17118,7 @@ msgstr "Mode de selecció"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
 msgid "Mode de sélection des domaines"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Mode de selecció de dominis"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
@@ -16628,7 +17132,7 @@ msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:171
 msgid "Modification Thesaurus"
-msgstr "canviar Thesaurus"
+msgstr "Editar Thesaurus"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/edit.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/edit.phtml:1
@@ -16644,7 +17148,7 @@ msgstr "Modificar selecció: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:56
 msgid "Modification du modèle"
-msgstr "Modificant el model"
+msgstr "Modificar la plantilla"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:30
@@ -16653,9 +17157,9 @@ msgid "Modification du rapport: %s"
 msgstr "Canvi de la relació d'aspecte: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Multimedia.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modification du site multimédia \"%s\""
-msgstr "Reservi una estació multimèdia"
+msgstr "Editar una estació multimèdia \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:54
@@ -16705,6 +17209,7 @@ msgstr "Reservi una estació multimèdia"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr "Editar"
 
@@ -16717,27 +17222,27 @@ msgstr "Editar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:82
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier \"%s\""
-msgstr "canviar"
+msgstr "Editar \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier %d %s"
-msgstr "canviar"
+msgstr "Editar %d %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier %s"
-msgstr "canviar"
+msgstr "Editar %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier : %s"
-msgstr "canviar"
+msgstr "Editar : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
@@ -16764,9 +17269,9 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'annexe %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Editar l'annex %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditArticle.php:61
 msgid "Modifier l'article"
@@ -16783,9 +17288,9 @@ msgstr "Modificar l'avís \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'entrée : %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Edita l' entrada : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
@@ -16848,7 +17353,7 @@ msgstr "Editeu la biografia"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
-msgstr "Canviar la configuració de les còpies de taula"
+msgstr "Canvieu la configuració de la taula d' exemplars"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
@@ -16861,12 +17366,12 @@ msgstr "Modificar la formació: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AuthorFunction.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Modifier la fonction auteur"
-msgstr "Editeu la sessió: %s"
+msgstr "Editar el butlletí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
 msgid "Modifier la newsletter"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "Editar el butlletí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagEditSection.php:35
 #, fuzzy, php-format
@@ -16880,9 +17385,9 @@ msgid "Modifier la session"
 msgstr "Modificar sessió"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:110
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Canvia la sessió% s d'activitat \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
@@ -16892,12 +17397,12 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:136
 msgid "Modifier la source de données du kiosque"
-msgstr "Editeu el quiosc font de dades"
+msgstr "Modifica l'origen de dades del quiosc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
 msgid "Modifier la tâche"
-msgstr " canviar el meu"
+msgstr "Editar la tasca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:85
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:94
@@ -16920,6 +17425,7 @@ msgstr "Edita la miniatura"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
 #, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "Canvia la miniatura del registre \"%s\""
@@ -16938,15 +17444,15 @@ msgstr "Editar el catàleg: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
 msgid "Modifier le compte d'assistance"
-msgstr "Edita contingut"
+msgstr "Edita el compte de suport"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le contenu du panier %s"
-msgstr "Canviar el títol de la cistella"
+msgstr "Edita el contingut de la cistella %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditDomain.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditDomain.php:39
@@ -16974,7 +17480,7 @@ msgstr "Canviar la selecció: \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:91
 msgid "Modifier le domaine affiché"
-msgstr "Modificar la selecció mostrada"
+msgstr "Editeu l' àrea actual"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSearchForm.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSearchForm.php:37
@@ -17010,9 +17516,9 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le modèle d'impression \"%s\""
-msgstr "Plantilles d'impressió"
+msgstr "Editar la plantilla d'impressió \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:100
@@ -17023,9 +17529,9 @@ msgstr "Edita la cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le panier %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Edita la cistella %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditProfile.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditProfile.php:40
@@ -17059,9 +17565,9 @@ msgid "Modifier le site: %s"
 msgstr "Edita lloc: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le territoire: %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Edita el territori: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Thesauri.php:49
 #, fuzzy
@@ -17076,27 +17582,27 @@ msgstr "Canviar el títol de la cistella"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:79
 msgid "Modifier les informations du panier"
-msgstr "Edita cistella de la compra informació"
+msgstr "Edita la informació de la cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier les informations du panier %s"
-msgstr "Edita cistella de la compra informació"
+msgstr "Edita la informació del carretó %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
 msgid "Modifier les inscrits"
-msgstr "Edita contingut"
+msgstr "Edita els inscrits"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
 msgid "Modifier les ouvertures"
-msgstr "Edita contingut"
+msgstr "Editar horari"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:40
@@ -17109,7 +17615,7 @@ msgstr "Canviar la meva subscripció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:85
 msgid "Modifier mes favoris"
-msgstr "Edita Preferits"
+msgstr "Editar els meus favorits"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:88
@@ -17119,7 +17625,7 @@ msgstr "Editeu meus favorits en un quadre de diàleg"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
 msgid "Modifier un agenda"
-msgstr "Edita relació"
+msgstr "Editar calendari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
@@ -17133,7 +17639,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:37
 msgid "Modifier un champ personnalisé"
-msgstr "Edició d'un camp personalitzat"
+msgstr "Editar camp personalitzat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RssController.php:149
@@ -17142,7 +17648,7 @@ msgstr "Editeu un canal RSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:37
 msgid "Modifier un formulaire de recherche"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Editeu un formulari de cerca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:541
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:549
@@ -17168,7 +17674,7 @@ msgstr "Modificar la biblioteca del pla: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Thesauri.php:35
 #, fuzzy
 msgid "Modifier un thesaurus"
-msgstr "canviar Thesaurus"
+msgstr "Editar Thesaurus"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:33
@@ -17183,7 +17689,7 @@ msgstr "Edita una biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ArticleCategory.php:34
 msgid "Modifier une catégorie"
-msgstr "Edita una categoria"
+msgstr "Editar una categoria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:136
@@ -17202,13 +17708,13 @@ msgstr "Modificar una categoria de grup"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:64
 msgid "Modifier une catégorie de sites"
-msgstr "Edita la categoria d'usuaris"
+msgstr "Edita la categoria de portals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier une lettre d'information : %s"
-msgstr "Crear un butlletí de notícies"
+msgstr "Editar el butlletí de notícies : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
@@ -17217,8 +17723,9 @@ msgstr "Edita relació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 msgid "Modifié"
-msgstr "canviar"
+msgstr "Editar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
@@ -17229,13 +17736,13 @@ msgstr "Modificat el"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:46
 msgid "Module"
-msgstr "mòdul"
+msgstr "Mòdul"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:173
 msgid "Module Portail"
-msgstr "portal"
+msgstr "Portal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/index.phtml:3
 msgid "Modèle"
@@ -17261,29 +17768,33 @@ msgstr "Plantilla \" %s\" eliminada"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
-msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
+msgstr "Plantilla predeterminada: llista d'articles"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
-msgstr "Divisió per defecte Transmissió"
+msgstr "Plantilla predeterminada: llista d'articles"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
-msgstr "Mostrar els resultats de cerca"
+msgstr "Plantilla predeterminada: resultat de la cerca"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr "Plantilla per defecte: un registre"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:178
 msgid "Modèle sauvegardé"
-msgstr "tasca eliminats"
+msgstr "Plantilla desada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
@@ -17304,7 +17815,6 @@ msgstr "Moderació"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/alert.phtml:1
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/alert.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Modération des alertes"
 msgstr "Moderació d'alertes"
 
@@ -17313,21 +17823,23 @@ msgstr "Moderació d'alertes"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
 msgstr ""
-"Moderació dels avisos dels bibliotecaris. <br /> Inhabilitat: publicació "
-"sense esperar validació <br /> Activat: publicació només després de la "
-"validació"
+"Moderació del les opciones dels bibliotecaris. <br /> Inhabilitat: "
+"publicació sense esperar validació <br /> Activat: publicació només després "
+"de la validació"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -17353,7 +17865,7 @@ msgstr "Moderació dels comentaris dels registres"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:1
 #, fuzzy
 msgid "Modération des formulaires: "
-msgstr "Formes de moderació:"
+msgstr "Moderació de formularis"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:2
@@ -17369,7 +17881,7 @@ msgstr "Moderació de les etiquetes dels registres"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:164
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:330
 msgid "Modération des vidéos"
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "Moderació de vídeos"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:239
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:215
@@ -17384,13 +17896,14 @@ msgstr "Moderació"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
-msgstr "mes"
+msgstr "Mes"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:59
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Moissonnage %s"
-msgstr "La collita en curs"
+msgstr "Importació %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:112
 msgid "Moissonnage ArteVOD"
@@ -17400,7 +17913,6 @@ msgstr "Importar ArteVOD"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:144
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:144
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:143
-#, fuzzy
 msgid "Moissonnage Jamendo"
 msgstr "Moissonnage Jamendo"
 
@@ -17414,18 +17926,18 @@ msgstr "Importar Orfea"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
 msgid "Moissonnage activé"
-msgstr "collir Vodeclic"
+msgstr "OAI-PMH habilitat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
 msgid "Moissonnage automatique"
-msgstr "collir Numilog"
+msgstr "Recol·lecció automàtica"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:153
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:154
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:320
 msgid "Moissonnage des notices de musicMe"
-msgstr "La collita en curs"
+msgstr "Recol·lecció de MusicMe"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
@@ -17436,7 +17948,7 @@ msgstr "Collir esdeveniments del calendari \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage désactivé"
-msgstr "collir Vodeclic"
+msgstr "OAI-PMH inhabilitat"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:6
@@ -17460,7 +17972,12 @@ msgstr "Collir Catàleg %s"
 #: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
 msgid "Moissonner les agendas externes"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
+msgstr "Recol lecció de les agendes externes"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+#, fuzzy
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr "El portal no està disponible"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
@@ -17477,18 +17994,18 @@ msgstr "Una sola pàgina"
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
 #: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
-msgstr "senyor"
+msgstr "Senyor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/CustomField.php:54
 msgid "Monter"
-msgstr "Pujar a"
+msgstr "Muntanya"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:227
 #: ../../library/Class/Codification.php:228
 #: ../../library/Class/Codification.php:228
 msgid "Morceaux"
-msgstr "peces"
+msgstr "Regions"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/auth/login.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:26
@@ -17538,28 +18055,28 @@ msgstr "Contrasenya"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:208
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:49
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Mot de passe : %s"
-msgstr "clau"
+msgstr "Contrasenya: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Contrasenya de distribució FTP PNB Dilicom ofereix"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Contrasenya de l'usuari Orphea"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "Contrasenya de la comunitat, és proporcionada per Dilicom."
 
@@ -17606,14 +18123,14 @@ msgstr "Paraules clau"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
 msgid "Multimedia"
-msgstr "multimèdia"
+msgstr "Multimèdia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:80
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:82
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
 msgid "Mur"
-msgstr "paret"
+msgstr "Mur"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:96
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:98
@@ -17626,7 +18143,7 @@ msgstr "Mur d'imatges"
 #: ../../library/Class/Codification.php:94
 #: ../../library/Class/Codification.php:137
 msgid "Musique"
-msgstr "música"
+msgstr "Música"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:181
@@ -17665,7 +18182,7 @@ msgstr "Mitjans reordenats per nom d'arxiu"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:30
 msgid "Médiathèque"
-msgstr "pàgines web"
+msgstr "Mediateca"
 
 #: ../../library/Class/Bib.php:320 ../../library/Class/Bib.php:317
 #: ../../library/Class/Bib.php:317 ../../library/Class/Bib.php:318
@@ -17676,7 +18193,7 @@ msgstr "No envieu dades"
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
-msgstr "¿No és un URL vàlid"
+msgstr "No és un URL vàlida"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:343
@@ -17707,7 +18224,7 @@ msgstr "Editorial: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
 msgid "Navigation"
-msgstr "Paginació"
+msgstr "Navegació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:38
@@ -17720,7 +18237,17 @@ msgstr "navegació Jeràrquica"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
 msgid "Nb d'images à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre d' imatges per a visualitzar"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
@@ -17746,6 +18273,8 @@ msgstr "Nombre de registres per pàgina"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr "No mostrar"
 
@@ -17753,26 +18282,28 @@ msgstr "No mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr "No mostrar etiquetes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:30
 msgid "Ne pas animer"
-msgstr "no animar"
+msgstr "No animar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
 msgid "Ne pas créer de nouveau dossier"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "No crear una nova carpeta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr "No creu una zona 464 per mitjans el títol no es capturi"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/rename.phtml:7
 msgid "Ne pas renommer et fermer"
-msgstr "No renom ni tancament"
+msgstr "No canviar el nom i tancar"
 
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:58
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:58
@@ -17798,12 +18329,12 @@ msgstr "No fer res i mantenir la dimensió original de \" %s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:7
 msgid "Ne rien importer"
-msgstr "No imports res"
+msgstr "No importar res"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:25
 msgid "Newsletter inconnue"
-msgstr "desconegut Newsletter"
+msgstr "Butlletí desconegut"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:129
@@ -17812,7 +18343,7 @@ msgstr "desconegut Newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:119
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 msgid "Newsletter non trouvée"
-msgstr "desconegut Newsletter"
+msgstr "No s'ha trobat el butlletí"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:125
@@ -17838,21 +18369,23 @@ msgstr "Permís d'accés necessari"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Nivell de catalogació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:37
 msgid "Niveau de patch : "
-msgstr "Nivell programa:"
+msgstr "Nivell versió: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
-msgstr "nivell jeràrquic"
+msgstr "Nivell jeràrquic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BarreNav.php:46
@@ -17864,23 +18397,24 @@ msgstr "Nivell superior: %s"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:250
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:250
 msgid "No copies allowed for this document"
-msgstr "No es permet per a aquest paper còpies"
+msgstr "No es permet fer còpies d'aquest document"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:256
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:256
 msgid "No copies available to reserve because of the availability of copies"
 msgstr ""
-"No hi ha còpies disponibles per reservar causa de la disponibilitat de còpies"
+"No hi ha exemplars disponibles per reservar causa de la disponibilitat de "
+"còpies"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:252
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:252
 msgid "No copy or copy cannot be reserved, none on order"
-msgstr "No còpia o còpia no es poden reservar, cap en ordre"
+msgstr "No hia exemplars disponibles o no es pot reservar, cap en comanda"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:254
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:254
 msgid "No copy, on order but cannot be reserved"
-msgstr "No còpia, vostè pot ordenar per tal de no reservar-se"
+msgstr "Cap exemplar, en comanda però es pot reservar"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:268
@@ -17892,7 +18426,8 @@ msgstr "Sense subscripció de client vàlid o pagaments endarrerits"
 msgid ""
 "No withdrawal possible : subscription problem, no available copy to reserve"
 msgstr ""
-"No retir pot: problema de subscripció, cap còpia disponible per reservar"
+"No es pot retirar: problema de suscripció, no hi ha exemplar disponible per "
+"reservar"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:82
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/head.phtml:81
@@ -18011,6 +18546,7 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
@@ -18025,9 +18561,9 @@ msgstr "Nom:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:216
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nom : %s"
-msgstr "nom:"
+msgstr "Nom : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
@@ -18049,18 +18585,19 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr "Nom de domini principal de l'OPAC, pàg. Ex. Monopac.macommune.fr"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
 msgid "Nom de famille"
-msgstr "Nom del propietari"
+msgstr "Nom de familia"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Usuari Orphea"
 
@@ -18075,6 +18612,7 @@ msgstr "Nom de biblioteca"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr "Nom de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)"
 
@@ -18097,7 +18635,7 @@ msgstr "Nom de domini"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
 msgid "Nom du menu"
-msgstr "Cistella Nom"
+msgstr "Nom del menú"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:22
@@ -18116,8 +18654,9 @@ msgstr "Nom del responsable"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Nom du site"
-msgstr "Nom del lloc"
+msgstr "nom del portal"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:451
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:484
@@ -18155,26 +18694,26 @@ msgstr "Nombre mostrat per pàgina:"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:192
 msgid "Nombre d'albums"
-msgstr "Categories d'àlbums"
+msgstr "Número d'àlbums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:332
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre d'albums présents : %d"
-msgstr "Categories d'àlbums"
+msgstr "Nombre d'àlbums presents : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:366
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:352
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:163
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre d'albums présents dans Bokeh : %d"
-msgstr "Categories d'àlbums"
+msgstr "Número d'àlbums a Bokeh : %d"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
 msgid "Nombre d'articles"
-msgstr "Categories d'àlbums"
+msgstr "Nombre d'àlbums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:49
@@ -18196,14 +18735,14 @@ msgstr "Nombre d'articles més recents per analitzar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
 msgid "Nombre d'articles à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre de registres a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:48
 msgid "Nombre d'articles à analyser"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre d'articles a analitzar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:4
@@ -18217,23 +18756,24 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Nombre màxim de visites per mostrar per usuari."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
 msgid "Nombre d'avis à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre de comentaris per a visualitzar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
 msgid "Nombre d'exemplaires"
-msgstr "No es copia."
+msgstr "Nombre d'exemplars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
 msgid "Nombre d'images en hauteur"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre d'imatges en alçada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
@@ -18243,7 +18783,7 @@ msgstr "Nombre de participants"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
 msgid "Nombre d'intégrations programmées"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "Nombre d'integracions programades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
@@ -18256,6 +18796,7 @@ msgstr "Nombre d'usuaris"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr "Nombre de registres per faceta"
 
@@ -18284,13 +18825,13 @@ msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
 
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Nombre d\\'événements créés : %s\n"
 msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
 
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Nombre d\\'événements mis à jour : %s\n"
 msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
 
@@ -18299,7 +18840,8 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Nombre màxim de caràcters permesos en avisos."
 
@@ -18308,16 +18850,18 @@ msgstr "Nombre màxim de caràcters permesos en avisos."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
-msgstr "Nombre màxim de caràcters per mostrar al bloc crític."
+msgstr "Nombre màxim de caràcters per mostrar al bloc de resenyes."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Nombre mínim de caràcters permesos per a ser ingressats en avisos."
 
@@ -18342,7 +18886,7 @@ msgstr "Nombre de divisions"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:28
 msgid "Nombre de documents"
-msgstr "Tipus de document"
+msgstr "Número de documents"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
@@ -18356,19 +18900,19 @@ msgstr "Nombre de documents més recents per analitzar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:48
 msgid "Nombre de documents à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre de documents  a visualitzar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
 msgid "Nombre de documents à analyser"
-msgstr "Tipus de document"
+msgstr "Nombre de documents  a analitzar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
 msgid "Nombre de fils RSS référencés"
-msgstr "Consulteu RSS seleccionat"
+msgstr "Nombre de canals RSS referenciats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:12
@@ -18382,9 +18926,10 @@ msgstr "Nombre de formes: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
-msgstr "Nombre de dies de validesa dels nous registres en el lloc"
+msgstr "Nombre de dies de validesa dels nous registres."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:20
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:31
@@ -18397,17 +18942,18 @@ msgstr "Nombre de dies restants en la llicència"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:71
 msgid "Nombre de membres"
-msgstr "No es copia."
+msgstr "Número de membres"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 msgid "Nombre de notices hors cache"
-msgstr "Nombre de registres per pàgina"
+msgstr "Nombre de registres fora de la memòria cau"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr "Nombre de registres per pàgina"
 
@@ -18416,9 +18962,9 @@ msgstr "Nombre de registres per pàgina"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:188
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre de notices présentes dans Bokeh : %d"
-msgstr "Nombre de registres per pàgina"
+msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:110
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:482
@@ -18448,17 +18994,17 @@ msgstr "Nombre de préstecs simultanis"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr ""
-"Nombre màxim de préstecs simultanis per al subscriptor PNG Dilicom (per "
+"Nombre màxim de préstecs simultanis per al subscriptor a PNG Dilicom (per "
 "defecte 3)"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr "Nombre màxim de préstecs simultanis per una lliura PNB Dilicom"
 
@@ -18471,7 +19017,7 @@ msgstr "Cerques fallides"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
 msgid "Nombre de résultats"
-msgstr "Nombre de resultats per mostrar"
+msgstr "Nombre de resultats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
@@ -18482,22 +19028,23 @@ msgstr "Nombre de resultats per mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
 msgid "Nombre de sites par page"
-msgstr "Nombre de registres per pàgina"
+msgstr "Nombre de portals per pàgina"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
 msgid "Nombre de sites référencés"
-msgstr "Nombre de registres per pàgina"
+msgstr "Nombre de portal referenciats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
 msgid "Nombre de sites à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Nombre de portals a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr "Quantitat de suggeriments per mostrar"
 
@@ -18507,6 +19054,7 @@ msgstr "Quantitat de suggeriments per mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
 
@@ -18527,19 +19075,20 @@ msgstr "Nombre de traduccions: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
-msgstr "Directori de miniatures no editables"
+msgstr "Nombre de miniatures no reconegudes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
-msgstr "Nombre de divisions"
+msgstr "Nombre de miniatures identificades"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr "Quantitat màxima d'articles en selecció múltiple"
 
@@ -18548,6 +19097,7 @@ msgstr "Quantitat màxima d'articles en selecció múltiple"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Nombre màxim d'elements en aquest nivell ja assolit ( %s)"
@@ -18568,7 +19118,7 @@ msgstr "Nombre de registres per pàgina"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:41
 msgid "Nombre à afficher"
-msgstr "Nombre d'etiquetes per a visualitzar"
+msgstr "Número a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:42
@@ -18607,7 +19157,7 @@ msgstr "Nombre de biblioteca per pàgina"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -18626,14 +19176,14 @@ msgstr "no classificat"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:195
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:207
 msgid "Non demandée"
-msgstr "no preguntat"
+msgstr "No demanat"
 
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:270
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:270
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:275
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:291
 msgid "Non disponible"
-msgstr "no disponible"
+msgstr "No disponible"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
@@ -18659,7 +19209,7 @@ msgstr "No, no vull"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:81
 msgid "Non renseigné"
-msgstr "no informat"
+msgstr "No està informat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:23
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:22
@@ -18682,7 +19232,7 @@ msgstr "Nota"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:82
 #: ../../library/Class/Codification.php:136
 msgid "Notes"
-msgstr "notes"
+msgstr "Notes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:35
@@ -18691,6 +19241,7 @@ msgstr "Nota (s)"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr "Note \" %s\" eliminat del carret"
@@ -18703,7 +19254,7 @@ msgstr "Note \" %s\" eliminat del carret"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:812
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:806
 msgid "Notice Bokeh"
-msgstr "Registres:"
+msgstr "Avís de Bokeh:"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
@@ -18713,7 +19264,7 @@ msgstr "Registre complet"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/frbr.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/frbr.phtml:2
 msgid "Notice liées"
-msgstr "instruccions relacionades"
+msgstr "Registres relacionats"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
@@ -18756,7 +19307,7 @@ msgstr "Registre Unimarc"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:269
 msgid "Notice's document family cannot be reserved"
-msgstr "Observi la família del document no es poden reservar"
+msgstr "La tipologia de documents del registre no es pot reservar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:37
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:58
@@ -18766,7 +19317,7 @@ msgstr "Observi la família del document no es poden reservar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:75
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:59
 msgid "Notices"
-msgstr "avisos"
+msgstr "Registres"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:10
@@ -18791,26 +19342,26 @@ msgstr "Registres vinculats"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/similaires.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/similaires.phtml:2
 msgid "Notices similaires"
-msgstr "Registres semblants"
+msgstr "Registres similars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
 msgid "Notices traitées"
-msgstr "Registres vinculats"
+msgstr "Avisos processats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
 msgid "Notices trouvées"
-msgstr "elements trobats"
+msgstr "S'han trobat registres"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Notices à traiter: %s"
-msgstr "Registres vinculats"
+msgstr "Registres a processar:% s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30
 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites"
-msgstr "Notificació de notícies en les recerques favorites"
+msgstr "Notificació de novetatss a les cerques preferides"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:9
@@ -18818,8 +19369,8 @@ msgid ""
 "Nous utilisons uniquement des cookies visant à faciliter votre navigation. "
 "Il s'agit notamment des cookies suivants:"
 msgstr ""
-"Només fem servir cookies per facilitar la seva navegació. Aquestes inclouen "
-"les galetes següents:"
+"Només fem servir cookies per facilitar la vostra navegació. Aquestes "
+"inclouen les cookies següents:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:33
 #, fuzzy
@@ -18837,7 +19388,7 @@ msgstr "Nou camp personalitzat"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
 msgid "Nouveau menu"
-msgstr "nou títol"
+msgstr "Menú nou"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:384
@@ -18872,6 +19423,7 @@ msgstr "Nova contrasenya"
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr "Nova cistella"
 
@@ -18890,7 +19442,7 @@ msgstr "Nou Informe"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:79
 msgid "Nouveau titre"
-msgstr "nou títol"
+msgstr "Nou títol"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:7
@@ -18900,54 +19452,55 @@ msgstr "Nou tipus de camp"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:32
 msgid "Nouveau type de relation"
-msgstr "Nova relació"
+msgstr "Nou tipus de relació"
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouveau(x) résultat(s) pour votre recherche %s"
-msgstr "Resultats de la cerca Títol"
+msgstr "Nou resultat(s) per a la cerca %s"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 msgid "Nouveauté"
-msgstr "novetat"
+msgstr "Novetat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:36
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:58
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:37
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:59
 msgid "Nouveauté inconnue"
-msgstr "Novelty"
+msgstr "Novetat desconeguda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
 msgid "Nouveauté jusqu'au"
-msgstr "Notícies"
+msgstr "Nou fins a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
 msgid "Nouveautés"
-msgstr "Notícies"
+msgstr "Novetats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:68
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:70
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:86
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:97
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouveautés : %d"
-msgstr "Notícies"
+msgstr "Novetats : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
 msgid "Nouveautés de moins d'un an"
-msgstr "Nou a:"
+msgstr "Novetat de menys d' un any"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
 msgid "Nouveautés de moins d'un mois"
-msgstr "Nou a:"
+msgstr "Novetat de menys d'un mes"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:87
@@ -18961,12 +19514,12 @@ msgstr "Nou en menys de "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
 msgid "Nouveautés de moins de six mois"
-msgstr "Nou a:"
+msgstr "Novetat de menys de sis mesos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
 msgid "Nouveautés de moins de trois mois"
-msgstr "Nou a:"
+msgstr "Novetat de menys de tres mesos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
@@ -18976,18 +19529,19 @@ msgstr "Nou a:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
 msgid "Nouveautés de moins de: "
-msgstr "Nou a:"
+msgstr "Nou per menys de: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
+#, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
-msgstr "Notícies"
+msgstr "Novetats de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
 msgid "Nouveautés uniquement"
-msgstr "nou només"
+msgstr "Novetats només"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
@@ -19004,9 +19558,9 @@ msgstr "Nova sol·licitud"
 
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouvelle inscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletí de notícies:"
+msgstr "Nova inscripció a l'activitat \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
@@ -19019,10 +19573,11 @@ msgstr "Nova ubicació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:151
 msgid "Nouvelle note"
-msgstr "Nova tasca"
+msgstr "Nova nota"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr "Nova cerca"
 
@@ -19033,9 +19588,9 @@ msgstr "Nova relació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
-msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletí de notícies:"
+msgstr "Nova sessió d'activitat \"% s\""
 
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
@@ -19043,12 +19598,12 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletí de notícies:"
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
 msgid "Nouvelle version"
-msgstr "Nova relació"
+msgstr "Nova versió"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:30
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:195
 msgid "Nouvelles fonctionnalités"
-msgstr "funció"
+msgstr "Noves funcionalitats"
 
 #: ../../library/Class/Feature.php:184 ../../library/Class/Feature.php:181
 #: ../../library/Class/Feature.php:180
@@ -19058,17 +19613,18 @@ msgstr "Noves funcions des del seu últim inici de sessió:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:19
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:19
 msgid "Nov"
-msgstr "novembre"
+msgstr "Novembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:35
 msgid "Novembre"
-msgstr "novembre"
+msgstr "Novembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr "Núvol d'etiquetes"
 
@@ -19082,7 +19638,7 @@ msgstr "Numilog"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
 msgid "Numérique Premium"
-msgstr "Digitals de subscripció"
+msgstr "Digitals Premium"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:68
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:105
@@ -19112,7 +19668,7 @@ msgstr "No de carnet"
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:172
 msgid "Numéro de carte (si différent id abonné)"
-msgstr "Nombre de carnet"
+msgstr "Número de carnet (si diferent que número de suscriptor)"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:136
@@ -19125,6 +19681,7 @@ msgstr "Número de targeta invàlid"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -19136,13 +19693,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:55
 msgid "Numéro de commande"
-msgstr "Número d'ordre"
+msgstr "Número de comanda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:104
 msgid "Numéro de téléphone"
-msgstr "Has d'introduir un número de telèfon"
+msgstr "Número de telèfon"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
@@ -19163,7 +19720,7 @@ msgstr "No de carnet"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:188
 msgid "N° de carte"
-msgstr "No de carnet"
+msgstr "Nº de carnet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
@@ -19175,7 +19732,7 @@ msgstr "Requereix integració de catàleg per estar actiu"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:43
 msgid "OK"
-msgstr "okay"
+msgstr "Ok"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:68
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:75
@@ -19198,14 +19755,14 @@ msgstr "Objecte B"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
 msgid "Objet du mail"
-msgstr "objecte"
+msgstr "Asumpte del e-amil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:77
 msgid "Objets flash"
-msgstr "objectes Flash"
+msgstr "Objectes flash"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:76
@@ -19225,17 +19782,17 @@ msgstr "objectes JavaScript"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:18
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:18
 msgid "Oct"
-msgstr "octubre"
+msgstr "Octubre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:34
 msgid "Octobre"
-msgstr "octubre"
+msgstr "Octubre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:103
 msgid "Oeuvre non trouvée"
-msgstr "Obra que no es troba"
+msgstr "No s'ha trobat l'obra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:33
@@ -19292,12 +19849,12 @@ msgstr "Opcions de cerca :"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
 msgid "Options de recherche avancée"
-msgstr "Opcions de cerca:"
+msgstr "Opcions de cerca avançada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
 msgid "Options pour le type \"liste d'options\""
-msgstr "Les opcions per al tipus \"llista d'opcions\""
+msgstr "Opcions del tipus \"llista d'opcions\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:26
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:26
@@ -19307,7 +19864,7 @@ msgstr "Operació impossible: registre inexistent"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
 msgid "Ordinateur"
-msgstr "editorial"
+msgstr "Ordinador"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:21
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:225
@@ -19353,18 +19910,19 @@ msgstr "Ordre de visualització"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:50
 msgid "Ordre d'affichage des biliothèques"
-msgstr "Ordenar biblioteques per"
+msgstr "Ordre de visualització de biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
 msgid "Ordre des divisions"
-msgstr "Col·legi de divisió"
+msgstr "Ordre de divisions"
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 msgid "Ordre du panier"
-msgstr "Títol cistella"
+msgstr "Ordre de cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
@@ -19374,7 +19932,7 @@ msgstr "Original"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
 msgid "Origine des critiques"
-msgstr "Ressenyes més recents"
+msgstr "Origen dels comentaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
@@ -19429,7 +19987,7 @@ msgstr "O la clau API (en lloc de nom d'usuari / contrasenya)"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr "Sí"
 
@@ -19450,25 +20008,25 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 #, fuzzy
 msgid "Outils activées"
-msgstr "eines"
+msgstr "Eines actives"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
 msgid "Outils activés"
-msgstr "eines"
+msgstr "Eines actives"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
 msgid "Outils d'accessibilité"
-msgstr "Habilitar eines d'accessibilitat"
+msgstr "Eines d'accessibilitat"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:89
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:48
 msgid "Outils disponibles"
-msgstr "Els camps disponibles"
+msgstr "Eines disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:113
@@ -19478,12 +20036,12 @@ msgstr "Els camps disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:252
 msgid "Outils pour la page :"
-msgstr "Pàgina actual:"
+msgstr "Eines per a la pàgina:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:29
 msgid "Ouvert aujourd'hui"
-msgstr "obert avui"
+msgstr "Obert avui"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:58
@@ -19494,7 +20052,7 @@ msgstr "Obert fins a les %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Element/Opening.php:30
 msgid "Ouvert maintenant"
-msgstr "obert ara"
+msgstr "Obert ara"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:109
@@ -19510,17 +20068,17 @@ msgstr "obertura"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:95
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:97
 msgid "Ouvertures"
-msgstr "horaris"
+msgstr "Horaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:51
 msgid "Ouvertures habituelles"
-msgstr "obertures normals"
+msgstr "Horari normal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
 msgid "Ouvrir dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Obre en una pestanya nova"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_page_row.phtml:34
 #, php-format
@@ -19529,9 +20087,15 @@ msgstr "Obrir la pàgina \" %s\" a una pestanya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr "Obriu l'enllaç en una nova pestanya"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
@@ -19552,12 +20116,12 @@ msgstr "On és?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
 msgid "Où le trouver dans les autres bibliothèques"
-msgstr "a la biblioteca"
+msgstr "On trobar-lo en altres biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
 msgid "Où le trouver dans mes bibliothèques favorites"
-msgstr "Busquar a la biblioteca de la seva elecció"
+msgstr "On trobar-lo a les meves biblioteques preferides"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Pcdm4.php:33
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Pcdm4.php:57
@@ -19567,6 +20131,10 @@ msgstr "Busquar a la biblioteca de la seva elecció"
 msgid "PCDM4"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
 msgid "PHP"
 msgstr "PHP"
@@ -19576,7 +20144,8 @@ msgstr "PHP"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr "Token d'autenticació Piwik per widgets"
 
@@ -19609,57 +20178,59 @@ msgstr "Pàgina "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:41
 msgid "Page d'accueil du site"
-msgstr "L'ample total de la pàgina"
+msgstr "Pàgina d'inici del portal"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 msgid "Page d'articles"
 msgstr "Pàgina d'articles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
 msgid "Page d'authentification"
-msgstr "autenticació"
+msgstr "Pàgina d'autenticació"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 msgid "Page de notice"
-msgstr "Pàgina d'avís"
+msgstr "Pàgina de registres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:39
 msgid "Page précédente"
-msgstr "anterior"
+msgstr "Pàgina anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:340
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:358
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Page précédente du kiosque \"%s\""
-msgstr "anterior"
+msgstr "Pàgina anterior del quiosc \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:44
 msgid "Page suivante"
-msgstr "pàgina següent"
+msgstr "Pàgina següent"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:349
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:365
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:367
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Page suivante du kiosque \"%s\""
-msgstr "pàgina següent"
+msgstr "Pàgina següent del quiosc \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
 msgid "Page: "
-msgstr "pàgina:"
+msgstr "pàgina: "
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
@@ -19702,6 +20273,7 @@ msgstr "Cistelles %s guardada"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr "Cistella eliminat %s"
@@ -19713,6 +20285,7 @@ msgstr "Cistella :"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr "Cistella corrent: %s"
@@ -19724,16 +20297,17 @@ msgstr "Cistella dels Premiers Chapitres"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
+#, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
-msgstr "Usuari no trobat"
+msgstr "No s' ha trobat la cistella %s"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:16
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:63
 msgid "Paniers"
-msgstr "Cistella"
+msgstr "Cistelles"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:226
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:226
@@ -19746,7 +20320,7 @@ msgstr "Cistelles associades a la selecció: %s"
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:487
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:488
 msgid "Paniers sans domaine, rattachés à leur créateur"
-msgstr "Cistella sense selecció associada al seu creador"
+msgstr "Cistella sense selecció,  associada al seu propietari"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:55
@@ -19769,7 +20343,7 @@ msgstr "Per data de publicació (més recent primer)"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:48
 msgid "Par défaut"
-msgstr "per defecte"
+msgstr "Per defecte"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
@@ -19780,7 +20354,7 @@ msgstr "Per nombre de comentaris"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
 msgid "Par nombre de participants"
-msgstr "Nombre de participants"
+msgstr "Per nombre de participants"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:78
@@ -19788,7 +20362,7 @@ msgstr "Nombre de participants"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:80
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:82
 msgid "Par ordre alphabétique"
-msgstr "Alfabèticament"
+msgstr "Per ordre alfabètic"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:38
@@ -19816,13 +20390,15 @@ msgstr "Per ordre de selecció"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 msgid "Par répartition"
-msgstr "distribució"
+msgstr "Distribució"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr "Per desviació mitjana"
 
@@ -19830,13 +20406,14 @@ msgstr "Per desviació mitjana"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr "Per diferència mitjana ponderada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
 msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
-msgstr "Còpies de blocs de la propietat"
+msgstr "Configuració de la taula d' exemplars"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/CatalogController.php:26
 #, fuzzy
@@ -19846,7 +20423,7 @@ msgstr "Configuració del portal"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -19883,7 +20460,7 @@ msgstr "Paràmetres %s guardats"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:27
 msgid "Paramétrage"
-msgstr "Establiu aquesta pàgina"
+msgstr "Parametrització"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:144 ../../library/Class/AdminVar.php:145
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:146
 ../../library/Class/AdminVar.php:145
@@ -19892,6 +20469,7 @@ msgstr "Establiu aquesta pàgina"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -19909,7 +20487,7 @@ msgid ""
 "Ressources_externes_enrichissements#Tout-Apprendre\">ToutApprendre</a>"
 msgstr ""
 "Parametrització <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
-"Resources_externes_enrichissements#Tout-Learn\"> AllLearn </a>"
+"Resources_externes_enrichissements#Tout-Learn\"> ToutApprendre </a>"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:136 ../../library/Class/AdminVar.php:137
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:139 ../../library/Class/AdminVar.php:140
@@ -19951,7 +20529,7 @@ msgstr "Estableix la pàgina \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 msgid "Paramétrer les impressions"
-msgstr "Establiu aquesta pàgina"
+msgstr "Configureu impressions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/Dewey.php:34
 msgid "Parcourir la codification Dewey"
@@ -19969,7 +20547,7 @@ msgstr "Selecció de biblioteques"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/Interest.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir la codification des centres d'intérêts"
-msgstr "interès"
+msgstr "Definir àrea temàtica d'interés"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Thesauri.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
@@ -19981,49 +20559,46 @@ msgstr "importació Thesaurus"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Site.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les annexes"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr "Suprimeix l'annex %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Author.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les auteurs"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr "Veure els àlbums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les codifications"
-msgstr "darrera modificació"
+msgstr "Anul·lar  modificació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Location.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les emplacements"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/AuthorFunction.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les fonctions auteurs"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Genre.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les genres"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr "Pictogrames per a gèneres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Language.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les langues"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr "Veure els àlbums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Subject.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les sujets et les matières"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Tag.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les tags"
-msgstr "importació Thesaurus"
+msgstr " per correu postal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/DocType.php:36
 #, fuzzy
@@ -20036,15 +20611,15 @@ msgid "Parcours de l'entrepôt \"%s\""
 msgstr "Ruta de dipòsit \" %s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:49
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Parcours du catalogue \"%s\""
-msgstr "Catàleg: & nbsp;"
+msgstr "Ruta del catàleg : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Partager \"%s\" sur %s"
-msgstr "compartint"
+msgstr "Comparteix \"%s\" a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
@@ -20052,10 +20627,16 @@ msgstr "compartint"
 msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
 msgstr "Comparteix \" %s\" a les xarxes socials"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr "Comparteix per correu electrònic"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 msgid "Partager par email"
-msgstr "quota per e-mail"
+msgstr "Comparteix per correu electrònic"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
@@ -20074,7 +20655,12 @@ msgstr "Uneix-te a la comunitat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
 msgid "Partout"
-msgstr "tot"
+msgstr "a tot arreu"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
@@ -20092,7 +20678,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:94
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:94
 msgid "Pas de donnée trouvée avec le profil de données sélectionné"
-msgstr "No es troben dades amb aquest perfil"
+msgstr "No s'han trobat dades amb el perfil de dades seleccionat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:30
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
@@ -20110,7 +20696,7 @@ msgstr "No hi ha reserva adequada per a aquesta novetat."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Pas de prêts dans l'historique"
-msgstr "Cap crítica recent"
+msgstr "No hi ha cap versió a la historial"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:32
 #, fuzzy
@@ -20132,17 +20718,17 @@ msgstr "Cap sessió programada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 msgid "Pas de version précédente"
-msgstr "anterior"
+msgstr "Cap versió anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 msgid "Pas de version suivante"
-msgstr "pàgina següent"
+msgstr "Cap versió posterior"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:17
 msgid "Pas encore de nouveauté."
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "Cap novetat encara."
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:173
 msgid "Passer son site en responsive"
@@ -20195,6 +20781,24 @@ msgstr "País"
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+#, fuzzy
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr "Préstec a llarg termini"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
@@ -20236,7 +20840,7 @@ msgstr "Permisos de la categoria %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:555
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:556
 msgid "Permissions par défaut"
-msgstr "permisos per defecte"
+msgstr "Permisos per defecte"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
@@ -20253,25 +20857,35 @@ msgid "Permissions sauvegardées"
 msgstr "Sessió \" %s\" guardat"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:421
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Personnalisation de l'affichage des prêts en cours et de l'historique de "
 "prêts."
-msgstr "Historial de préstecs"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation de la recherche avancée"
-msgstr "Opcions de cerca:"
+msgstr "Opcions de cerca avançada"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+#, fuzzy
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr "Vista previa del registre %s"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation des prêts"
-msgstr "Prolongació de préstecs"
+msgstr "Renovació dels préstecs"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:118
 msgid "Personnaliser le formulaire de contact"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Personalitzeu el formulari de contacte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:30
@@ -20280,24 +20894,25 @@ msgstr "Formulari de contacte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:103
 msgid "Personnaliser le lien du titre"
-msgstr "Personalitza l'enllaç del títol"
+msgstr "Personalitzeu l'enllaç del títol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:179
 msgid "Personne à contacter"
-msgstr "Casella de verificació"
+msgstr "Persona de contacte"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:136
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Personnes présentes à la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Persones que assisteixen a la %s sessió de l'activitat \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
-msgstr "rellevància"
+msgstr "Rellevància"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:46
@@ -20307,7 +20922,7 @@ msgstr "Pot ser un usuari favorit"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
 msgid "Phase en cours"
-msgstr "Préstecs per cobrar"
+msgstr "Fase actual"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:30
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
@@ -20335,15 +20950,13 @@ msgstr "Foto"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
 msgid ""
 "Photo (taille inférieure à 250 ko et  dimensions proches de 180px /140px)"
-msgstr ""
-"NB: La imatge ha de ser \"jpg\", ha de tenir menys de 100 KB de mida i "
-"dimensions que s'aproximen 180/140 píxels"
+msgstr "Foto (mida inferior a 250 KB i dimensions properes a 180 px / 140 px)"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:229
 #: ../../library/Class/Codification.php:230
 #: ../../library/Class/Codification.php:230
 msgid "Photos"
-msgstr "pics"
+msgstr "Fotografies"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:30
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusmaj.phtml:28
@@ -20357,22 +20970,27 @@ msgstr "Pictograma"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101
 msgid "Pictogrammes des genres"
-msgstr "pictogrames temàtics"
+msgstr "Pictogrames temàtics"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:386
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
 msgid "Pictogrammes pour les genres"
-msgstr "pictogrames temàtics"
+msgstr "Pictogrames per a gèneres"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Pilonné"
+msgstr "Usuaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 msgid "Piste précédente"
-msgstr "pista anterior"
+msgstr "Pista anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:93
 msgid "Piste suivante"
-msgstr "pista següent"
+msgstr "Pista següent"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
@@ -20390,7 +21008,7 @@ msgstr "Piwik"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:38
 msgid "Pixels"
-msgstr "píxels"
+msgstr "Píxels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:85
 msgid "Pièce jointe"
@@ -20398,13 +21016,13 @@ msgstr "Adjunt"
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:140
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:148
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Pièce jointe : \"%s\""
-msgstr "Canviar el títol de la cistella"
+msgstr "Fitxer adjunt: \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:23
 msgid "Pièces jointes"
-msgstr "peces juntes"
+msgstr "Fitxers adjunts"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/zone/placerbibs.phtml:95
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:82
@@ -20416,7 +21034,7 @@ msgstr "Col·locació de biblioteques en el mapa"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
 msgid "Plage d'ouverture"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "Horari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
@@ -20499,7 +21117,7 @@ msgstr "Pla d'accés"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:124
 msgid "Planification"
-msgstr "publicació"
+msgstr "Planificació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:85
 msgid "Planification de la tâche modifiée"
@@ -20508,12 +21126,12 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
 msgid "Planification des ouvertures"
-msgstr "obertures Planificació"
+msgstr "Planificació horari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
 msgid "Planification des ouvertures multimédia"
-msgstr "obertures Planificació"
+msgstr "Planificació horari multimèdia"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
@@ -20529,12 +21147,12 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:108
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:98
 msgid "Plannifier la tâche"
-msgstr "Planeja la tasca"
+msgstr "Planificar la tasca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:72
 msgid "Plans de la bibliothèque"
-msgstr "Plans Biblioteca"
+msgstr "Planols de la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:491
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:499
@@ -20559,14 +21177,14 @@ msgstr "Els plans per a la biblioteca: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:46
 msgid "Playlist"
-msgstr "playlist"
+msgstr "Llistes de reproducció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReader.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:123
 msgid "Plein écran"
-msgstr "pantalla completa"
+msgstr "Pantalla completa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:33
@@ -20611,6 +21229,7 @@ msgstr "Punt"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -20625,8 +21244,10 @@ msgstr "Portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid "Position"
-msgstr "posició"
+msgstr "Posició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:53
@@ -20640,6 +21261,7 @@ msgstr "Posició de la paginació"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr "Posició de la paginació en el resultat de cerca"
 
@@ -20648,7 +21270,7 @@ msgstr "Posició de la paginació en el resultat de cerca"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:81
 msgid "Position des filtres"
-msgstr "Posició de facetes"
+msgstr "Posició dels filtres"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:131
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:132
@@ -20657,13 +21279,13 @@ msgid ""
 "Possibilité d'éditer ou d'ajouter un site, dans une boite sithothèque, "
 "depuis l'interface publique."
 msgstr ""
-"Possibilitat d'editar o afegir un lloc, en un requadre sithothèque, des de "
+"Possibilitat d'editar o afegir un lloc, en una caixa de sithothèque, des de "
 "la interfície pública."
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:398
 #, fuzzy
 msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées."
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Personalitzeu el formulari de contacte"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:11
@@ -20678,13 +21300,14 @@ msgstr "Formulari de contacte"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:892
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
+#, fuzzy
 msgid "Poste"
-msgstr "missatge"
+msgstr "Publicació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:73
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Postes du site multimédia \"%s\""
-msgstr "Reservi una estació multimèdia"
+msgstr "Les publicacions del lloc multimèdia \"% s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
@@ -20698,7 +21321,7 @@ msgstr "Publicat per"
 #: ../../library/Class/Users.php:1097 ../../library/Class/Users.php:1085
 #: ../../library/Class/Users.php:1080
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
-msgstr "Per activar el seu compte, gràcies a fer clic al següent enllaç:"
+msgstr "Per activar el vostre compte, feu clic al següent enllaç:"
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:161
 #, php-format
@@ -20716,22 +21339,22 @@ msgid ""
 "services de Google Analytics. Pour bloquer l’utilisation des données par "
 "Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout"
 msgstr ""
-"Per a les trucades mesuraments de trànsit \"WebAnalytics\", el nostre lloc "
+"Per als anomenats mesuraments de trànsit \"Webanalytics\", el nostre lloc "
 "utilitza els serveis de Google Analytics. Per bloquejar l'ús de dades per "
-"Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout"
+"part de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:86
 msgid ""
 "Pour pouvoir imprimer un résultat de recherche, une notice ou des articles "
 "vous aurez besoin d'un modèle d'impression personnalisable"
 msgstr ""
-"Per imprimir un resultat de recerca, un registre o articles, necessitarà una "
+"Per imprimir un resultat de la cerca, un registre o articles, necessiteu una "
 "plantilla d'impressió personalitzable"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-day.phtml:10
 msgid "Pour quel jour ?"
-msgstr "Quin dia?"
+msgstr "Per quin dia?"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:779
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
@@ -20755,7 +21378,7 @@ msgstr "Per reservar un document (s), ompli el següent formulari."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:19
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:19
 msgid "Pour valider l'abonnement, merci de cliquer sur le lien suivant:"
-msgstr "Per validar la subscripció, gràcies a fer clic al següent enllaç:"
+msgstr "Per validar la subscripció,  feu clic al següent enllaç, gràcies:"
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:154
 #, php-format
@@ -20781,24 +21404,24 @@ msgstr "per: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
 msgid "Pourcentages"
-msgstr "percentatges"
+msgstr "Percentatges"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:59
 msgid "Pourquoi suggérez-vous ce document ?"
-msgstr "Per què li suggeriria aquest document?"
+msgstr "Per què suggeriu aquest document?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
 msgid "Premier-Chapitre"
-msgstr "En primer lloc, el capítol"
+msgstr " Premier-Chapitre "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:31
 msgid "Première boite"
-msgstr "primera caixa"
+msgstr "Primera secció"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/FirstSide.php:25
 msgid "Première division optionnelle"
@@ -20818,7 +21441,7 @@ msgstr "url en"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
 msgid "Prendre la zone centre d'intérêts en"
-msgstr "interès"
+msgstr "Definir àrea temàtica d'interés"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
@@ -20831,26 +21454,26 @@ msgstr "Camp %s en"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:230
 msgid "Prendre le champ code-barres en"
-msgstr "Codi de barra en"
+msgstr "Copieu el codi de barres a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:229
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:235
 msgid "Prendre le champ cote en"
-msgstr "Signatura en"
+msgstr " Prendre le champ cote en "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:96
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:96
 msgid "Prenom"
-msgstr "cognom"
+msgstr "Cognom"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:137
 msgid "Priorité"
-msgstr "prioritat"
+msgstr "Prioritat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:121
@@ -20861,7 +21484,7 @@ msgstr "Prioritat del client"
 #: ../../library/Class/Codification.php:146
 #: ../../library/Class/Codification.php:146
 msgid "Prix"
-msgstr "preu"
+msgstr "Preu"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:43
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:44
@@ -20884,12 +21507,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:442
 #, fuzzy
 msgid "Processus de ré-initialisation du mot de passe"
-msgstr "Nova contrasenya"
+msgstr "Restablir la contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 msgid "Prochains évènements"
-msgstr "propers esdeveniments"
+msgstr "Propers esdeveniments"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/ProfileSelect.php:46
@@ -20952,7 +21576,8 @@ msgstr "No es troben el perfil de dades %s ( %d)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -20965,7 +21590,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:97
 msgid "Profils"
-msgstr "portals"
+msgstr "Portals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
@@ -20978,7 +21603,7 @@ msgstr "Perfil de dades"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 msgid "Prolongation des prêts"
-msgstr "Prolongació de préstecs"
+msgstr "Renovació dels préstecs"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
@@ -20986,14 +21611,14 @@ msgstr "Prolongació de préstecs"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 msgid "Prolongation du prêt"
-msgstr "Préstec d'extensió"
+msgstr "Renovació del préstec"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 msgid "Prolongation impossible"
-msgstr "extensió impossible"
+msgstr "No es pot renovar"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:107
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:107
@@ -21008,26 +21633,26 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
 msgid "Prolongation impossible, le délai est dépassé."
-msgstr "Extensió impossible, el retard s'excedeix."
+msgstr "No es pot renovar el préstec, el retard s'excedeix."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:43
 msgid ""
 "Prolongation impossible, le nombre maximum de prolongations est atteint."
-msgstr "Extensió impossible, s'arriba al nombre màxim d'extensions."
+msgstr "No es pot renovar el préstec, s'arriba al nombre màxim de renovacions."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:39
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
 msgid "Prolongation impossible, votre abonnement est échu."
-msgstr "Extensió impossible, la seva subscripció ha expirat."
+msgstr "No es pot renovar, la seva subscripció ha expirat."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:40
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:41
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:42
 msgid "Prolongation interdite pour ce type de document."
-msgstr "Extensió prohibida per a aquest tipus de document."
+msgstr "No es pot renovar el préstec d' aquest tipus de document."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:46
@@ -21035,7 +21660,7 @@ msgstr "Extensió prohibida per a aquest tipus de document."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoanAction.php:42
 msgid "Prolonger"
-msgstr "estendre"
+msgstr "Renovar"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:2
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:870
@@ -21075,31 +21700,31 @@ msgstr "Selecció de biblioteques"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
 msgid "Proposer la sélection de domaines"
-msgstr "Poder triar seleccions temàtiques"
+msgstr "Suggerir selecció d'àrea temàtica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
 msgid "Proposer la sélection de sites"
-msgstr "Selecció del lloc"
+msgstr "Enviar la selecció del portals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
 msgid "Proposer la sélection de types de doc"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Suggereix la selecció de tipus de doc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
 msgid "Proposer un fil RSS"
-msgstr "Afegir un canal RSS"
+msgstr "Envieu un feed RSS"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
 msgid "Propriétaire"
-msgstr "Característiques del mòdul"
+msgstr "Propietari"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
@@ -21119,7 +21744,7 @@ msgstr "Propietat del bloc de còpies"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:122
 msgid "Propriétés"
-msgstr "Característiques del mòdul"
+msgstr "Propietats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
@@ -21137,7 +21762,7 @@ msgstr "Mostra propietats dels registres"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:319
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
-msgstr "Característiques del mòdul"
+msgstr "Propietats de \"%\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:60
@@ -21159,7 +21784,7 @@ msgstr "Propietats de la llista: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:31
 msgid "Propriétés de la boite de connexion"
-msgstr "Activa la biblioteca digital"
+msgstr "Propietats del quadre de connexió"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
@@ -21168,9 +21793,9 @@ msgid "Propriétés de la liste : %s"
 msgstr "Propietats de la llista: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Propriétés des modules: %s"
-msgstr "Característiques del mòdul"
+msgstr "Característiques del mòdul %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:61
@@ -21188,7 +21813,7 @@ msgstr "Característiques del mòdul : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
 msgid "Propulsé par"
-msgstr "publicat per"
+msgstr "Publicat per"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
@@ -21208,7 +21833,7 @@ msgstr "Es requereix protocol HTTPS"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
 msgid "Provenance"
-msgstr "procedència"
+msgstr "Procedència"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:8
@@ -21226,13 +21851,13 @@ msgstr "Anterior"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
 msgid "Précédente"
-msgstr "anterior"
+msgstr "Anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
 msgid "Préférences"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Preferències"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:48
@@ -21258,7 +21883,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:615
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607
 msgid "Préinscription"
-msgstr "Registre"
+msgstr "Preinscripció"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
@@ -21268,9 +21893,9 @@ msgstr "Registre"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:577
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:589
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Préinscription à %s"
-msgstr "Registre"
+msgstr "Preinscripió a %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:358
@@ -21338,21 +21963,26 @@ msgstr "Nom del responsable"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
 msgid "Préparation des données"
-msgstr "Alertes de moderació"
+msgstr "Preparació de dades"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+#, fuzzy
+msgid "Prérangement"
+msgstr "SEO"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 msgid "Présences"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Assistència"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:131
 msgid "Présences sauvegardées"
-msgstr "tasca eliminats"
+msgstr "Assitencia guardada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
 msgid "Présentation"
-msgstr "presentació"
+msgstr "Presentació"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:75
 msgid ""
@@ -21370,7 +22000,7 @@ msgid ""
 "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
 "défaut 30 jours)."
 msgstr ""
-"Notificar a l'usuari xx dia (s) abans del venciment de la seva subscripció "
+"Notificar a l'usuari xx dia(es) abans del venciment de la seva subscripció "
 "(per defecte 30 dies)."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:83
@@ -21381,25 +22011,26 @@ msgstr "Vista previa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Prévisualisation de la notice %s"
-msgstr "Vistes de registres"
+msgstr "Vista previa del registre %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Prévisualisation du panier \"%s\" en résultat de recherche dans un nouvel "
 "onglet"
-msgstr "Determinació de la disponibilitat en el resultat de cerca"
+msgstr ""
+"Previsualitza la cistella \"%s\" al resultat de la cerca en una pestanya nova"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Prévisualisation du panier %s dans le résultat de recherche"
-msgstr "Determinació de la disponibilitat en el resultat de cerca"
+msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:90
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
@@ -21415,9 +22046,19 @@ msgstr "Determinació de la disponibilitat en el resultat de cerca"
 msgid "Prêt"
 msgstr "Préstec"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
-msgstr "Usuari no trobat"
+msgstr "No s'ha trobat el préstec"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
@@ -21439,11 +22080,11 @@ msgstr "Préstec a llarg termini"
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:60
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
 msgid "Prêts"
-msgstr "préstecs"
+msgstr "Préstecs"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:29
 msgid "Prêts / Droits"
-msgstr "Préstecs per cobrar"
+msgstr "Préstecs/Drets"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
@@ -21471,7 +22112,7 @@ msgstr "Préstecs digitals en curs"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:32
 msgid "Prêts simultanés"
-msgstr "Préstec a llarg termini"
+msgstr "Préstecs simultànies"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:31
 msgid "Prêts simultanés / Droits"
@@ -21549,7 +22190,7 @@ msgstr "Canvi de la relació d'aspecte: %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
 msgid "Publié en :"
-msgstr "Publicat a:"
+msgstr "Publicat a :"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:104
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:104
@@ -21557,42 +22198,42 @@ msgstr "Publicat a:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:104
 #, fuzzy
 msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)"
-msgstr "Publicat entre (com l'any 1980)"
+msgstr "Publicat entre (any de l'any 1980)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
 msgid "Période de publication"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "Període de publicació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
 msgid "Périodiques"
-msgstr "comentaris"
+msgstr "Seriades"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
 msgid "Qu'est-ce qu'un cookie ?"
-msgstr "Què és una galeta?"
+msgstr "Què és una cookie?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:12
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-hours.phtml:12
 msgid "Quand ?"
-msgstr "Quan?"
+msgstr "¿Quan?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:77
 msgid "Quantité"
-msgstr "quantitat"
+msgstr "Quantitat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-device.phtml:16
 msgid "Quel poste ?"
-msgstr "En quina posició?"
+msgstr "¿Quina publicació?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:14
 msgid "Quel secteur ?"
-msgstr "Quin sector?"
+msgstr "¿Quin sector?"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:33
@@ -21610,7 +22251,7 @@ msgstr "Quota assolida per a aquest tipus de document."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
-msgstr "Quota ja arriba aquest dia, triar un altre dia."
+msgstr "Avui ja està ple, si us plau escolli un altre dia"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:681
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
@@ -21622,7 +22263,7 @@ msgstr "Quota ja arriba aquest dia, triar un altre dia."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:704
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
-msgstr "Quota ja es va reunir aquest mes, seleccionar un altre mes."
+msgstr "Aquest mes ja està ple, si us plau escolli un altre mes"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:678
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
@@ -21634,7 +22275,7 @@ msgstr "Quota ja es va reunir aquest mes, seleccionar un altre mes."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:701
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
-msgstr "Quota ja va aconseguir aquesta setmana, triï una altra setmana."
+msgstr "Aquesta setmana ja està ple, si us plau escolli un altra setmana"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
 msgid "Quotas atteint pour ce type de document."
@@ -21642,7 +22283,7 @@ msgstr "Quotes assolides per aquest tipus de document."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
 msgid "Qutotas atteint pour ce type de document."
-msgstr "Qutotas aconseguit per a aquest tipus de document."
+msgstr "Número màxim assolit per a aquest tipus de document."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagAlbumMediaList.php:53
@@ -21665,34 +22306,34 @@ msgstr "RSS"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/Flat.php:83
 msgid "Racine"
-msgstr "arrel"
+msgstr "Origen"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Breadcrumb.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Racine personnalisée"
-msgstr "Els camps personalitzats"
+msgstr "URL personalitzat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:52
 msgid "Rang"
-msgstr "rang"
+msgstr "Rang"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Rang %s"
-msgstr "rang"
+msgstr "Rang %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
 msgid "Ranger le panier dans des domaines."
-msgstr "Deseu el carro en àrees"
+msgstr "Asigna les cistelles per àrea temàtica"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
 msgid "Rapport"
-msgstr "relacions"
+msgstr "informe"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
@@ -21703,7 +22344,7 @@ msgstr "Informe %s canviat"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:31
 msgid "Rapports"
-msgstr "relacions"
+msgstr "Informes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:163
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162
@@ -21731,7 +22372,7 @@ msgstr "Adjunta un camp personalitzat"
 #: ../../library/Class/Codification.php:222
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:63
 msgid "Rebondir dans le catalogue"
-msgstr "Rebotant en el catàleg"
+msgstr "Tornar al catàleg"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/BibNumerique.php:297
@@ -21739,7 +22380,7 @@ msgstr "Rebotant en el catàleg"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:275
 msgid "Recharger"
-msgstr "recarregar"
+msgstr "Recarregar"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2
@@ -21758,6 +22399,7 @@ msgstr "recarregar"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr "Cerca"
 
@@ -21826,7 +22468,7 @@ msgstr "cerca ampliadada amb: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:100
 msgid "Recherche: "
-msgstr "Cerca:"
+msgstr "Cerca: "
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:95
@@ -21851,50 +22493,54 @@ msgstr "Cercar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
 msgid "Rechercher : "
-msgstr "Cercar"
+msgstr "Cercar: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
 msgid "Rechercher aussi sur "
-msgstr "Cercar també en"
+msgstr "Cerqueu també a on␣"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
+#, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
-msgstr "Cercar"
+msgstr "Cerca a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
 msgid "Rechercher des stagiaires"
-msgstr "Cercar Preus"
+msgstr "Cercar becaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:162
 msgid "Rechercher des utilisateurs"
-msgstr "trobar Usuaris"
+msgstr "Cerca usuaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UserGroupMemberShip.php:59
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
-msgstr "trobar Usuaris"
+msgstr "Cerca usuaris "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 msgid "Rechercher le terme saisie"
-msgstr "Cercar Preus"
+msgstr "Cerqueu el terme"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr "Busqui tots els documents amb %s: %s"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr "Busqui tots els documents amb l'autor: %s"
@@ -21908,7 +22554,7 @@ msgstr "Busqui tots els documents amb l'autor: \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:52
 msgid "Rechercher un album"
-msgstr "Cercar"
+msgstr "Cercar un àlbum"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:7
@@ -21927,7 +22573,7 @@ msgstr "Cercar un llibre, un disc, un vídeo en el territori"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
 msgid "Rechercher une bibliothèque"
-msgstr "Afegir una biblioteca"
+msgstr "Cerca una biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
@@ -21943,7 +22589,7 @@ msgstr "Cerques sense resultats"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
-msgstr "canviar la mida"
+msgstr "Canviar la mida"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
 #, php-format
@@ -21969,7 +22615,7 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
 msgid "Redmine n'est pas correctement configuré"
-msgstr "Redmine no és correcte"
+msgstr "Redmine no està ben configurat"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1235
 msgid "Refusé"
@@ -21978,35 +22624,35 @@ msgstr "No aprovat"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
 msgid "Regénérer"
-msgstr "General"
+msgstr "Regenerar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
 msgid "Rejeter les exemplaires"
-msgstr "localitzi exemplar"
+msgstr "Rebutjar exemplars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
 msgid "Rejeter les périodiques"
-msgstr "recursos digitals"
+msgstr "Rebutjar publicacions periòdiques"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:57
 msgid "Rejetée"
-msgstr "rebutjat"
+msgstr "Rebutjat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
 msgid "Relancer cette Recherche"
-msgstr "Reviu aquesta cerca"
+msgstr "Reinicia aquesta cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
 msgid "Relancer cette recherche"
-msgstr "Reviu aquesta cerca"
+msgstr "Reinicia aquesta cerca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
@@ -22016,12 +22662,16 @@ msgstr "Relació"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:32
 msgid "Relation ajoutée"
-msgstr "relació Alta"
+msgstr "Relació afegida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:31
 msgid "Relation sauvegardée"
-msgstr "relació va salvar"
+msgstr "Relació a desar"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
@@ -22033,6 +22683,7 @@ msgstr "Publicar el portal"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -22041,6 +22692,11 @@ msgstr ""
 "Substitueix textos sobre la marxa. <br/> Exemple: <br/> Cistella; Selecció "
 "<br/> Té %%d cistelles; Té %%d seleccions"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+#, fuzzy
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr "Substituïu la descripció amb el següent XSLT:"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:34
 msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr "Substituïu la descripció amb el següent XSLT:"
@@ -22048,14 +22704,13 @@ msgstr "Substituïu la descripció amb el següent XSLT:"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
 msgid "Remplacer la fiche bibliothèque par le profil"
-msgstr "Reemplaçar la fitxa de la biblioteca amb la pàgina"
+msgstr "Reemplaçar la fitxa de la biblioteca amb el perfil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Reméde"
-msgstr "remei"
+msgstr "Remei"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
@@ -22089,8 +22744,9 @@ msgstr "Deshabilitar el portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
-msgstr "Poder modificar la recerca"
+msgstr "Feu que el terme de cerca sigui editable"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:35
@@ -22104,13 +22760,13 @@ msgstr "Fer que el títol de la casella es pugui fer clic"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:75
 msgid "Rendre visible"
-msgstr "Mostra"
+msgstr "Mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:90
 msgid "Renommer"
-msgstr "nomenar"
+msgstr "Renomenar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:92
@@ -22127,7 +22783,7 @@ msgstr "Book %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/rename.phtml:4
 msgid "Renommer l'élément"
-msgstr "Nombre de registres per faceta"
+msgstr "Canviar el nom de l'element"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:276
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:277
@@ -22138,22 +22794,22 @@ msgstr "Nombre de registres per faceta"
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:290
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:291
 msgid "Replier"
-msgstr "Doble cap amunt"
+msgstr "Tancar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Reprendre l'envoi de la lettre d'information: %s ? "
-msgstr "Newsletter E-mail?"
+msgstr "Reprèn l'enviament del butlletí: %s? "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
 msgid "Reprendre l'envoi en cours"
-msgstr "en curs"
+msgstr "Reprèn l'enviament actual"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:50
 msgid "Requête"
-msgstr "petició"
+msgstr "sol·licitud"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:8
 #, php-format
@@ -22163,34 +22819,35 @@ msgstr "Sol·licitud d'identificació duplicada: %s"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:265
 msgid "Reservation limit reached"
-msgstr "Límit de Reserva va aconseguir"
+msgstr "S'ha arribat al màxim de reserves."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:266
 msgid "Reservation limit reached for $this->is document type"
-msgstr "Límit de reserva arribat per $ this> és el document estàndard"
+msgstr "Límit de reserva arribat per $ this> es tipus de document"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:267
 msgid "Reservation limit reached for this annexe"
-msgstr "Límit de Reserva va aconseguir per aquest annex"
+msgstr "S'ha arribat al màxim de reserves per aquest annexe"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:249
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:249
 msgid "Reservation not allowed to public"
-msgstr "La reserva no permès pública"
+msgstr "No es permet fer la reserva als usuaris"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
 msgid "Ressources Numériques"
-msgstr "recursos digitals"
+msgstr "Recursos digitals"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:231
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 msgid "Ressources numériques"
-msgstr "recursos digitals"
+msgstr "Recursos digitals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:37
@@ -22200,12 +22857,12 @@ msgstr "Romandre en la mateixa pestanya"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
 msgid "Restreindre la période d'ouverture"
-msgstr "Afegir una platja oberta"
+msgstr "Restringeix el període d'obertura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
 msgid "Restreindre à"
-msgstr "Limitat a:"
+msgstr "Restringeix a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:154
@@ -22215,19 +22872,20 @@ msgstr "Limitat a:"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Resultats de cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:176
 msgid "Retirer "
-msgstr "Traieu"
+msgstr "Retirar  "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Retirer la facette: %s"
-msgstr "veure facetes"
+msgstr "Elimina la faceta: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:138
@@ -22236,6 +22894,16 @@ msgstr "veure facetes"
 msgid "Retirer le critère: %s"
 msgstr "Anar al lloc %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+#, fuzzy
+msgid "Retiré"
+msgstr "Retirar  "
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
@@ -22379,13 +23047,13 @@ msgstr "Tornar a l'índex de servei Premier-chapitre"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:68
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:66
 msgid "Retour à la gestion des doublons"
-msgstr "Tornar a la llista"
+msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
 msgid "Retour à la gestion des utilisateurs"
-msgstr "Tornar al perfil de l'usuari"
+msgstr "Torna a la gestió d'usuaris"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:22
@@ -22408,6 +23076,7 @@ msgstr "Tornar a la llista de biblioteques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr "Tornar a la cerca inicial"
 
@@ -22423,6 +23092,7 @@ msgid "Retourner au résultat de recherche"
 msgstr "Torna al resultat de la cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr "Torneu a l'estat original de l'explorador."
 
@@ -22438,13 +23108,13 @@ msgstr "Res per moure"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:259
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:258
 msgid "Rien à supprimer"
-msgstr "Traieu"
+msgstr "Res de suprimir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:97
 msgid "Role"
-msgstr "paper"
+msgstr "Rol"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:19
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:61
@@ -22458,7 +23128,7 @@ msgstr "Rúbrica"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:53
 msgid "Rubrique: "
-msgstr "secció:"
+msgstr "Secció: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:127
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:138
@@ -22482,22 +23152,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Batch/AvisNotice.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/AvisNotice.php:27
 msgid "Réaffecte les avis perdus des abonnés"
-msgstr "Reassigna d'opinió perdut subscriptors"
+msgstr "Reassigna la visualització perduda dels subscriptors"
 
 #: ../../library/Class/Batch/PanierUser.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/PanierUser.php:27
 msgid "Réaffecte les paniers perdus des abonnés"
-msgstr "Reassigna perdut subscriptors cistelles"
+msgstr "Torneu a assignar les cistelles perdudes dels subscriptors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
 msgid "Récapitulatif des informations"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "Resum d'informació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
 msgid "Récupération du mot de passe"
-msgstr "Nova contrasenya"
+msgstr "Recuperació de la contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
@@ -22507,6 +23177,7 @@ msgstr "Nova contrasenya"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr "Editor de biblioteca"
 
@@ -22518,8 +23189,9 @@ msgstr "Editor de biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 msgid "Rédacteur portail"
-msgstr "portal Editor"
+msgstr "Colaborador portal"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:34
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:45
@@ -22528,17 +23200,22 @@ msgstr "portal Editor"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:111
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:155
 msgid "Rédaction"
-msgstr "acció"
+msgstr "Redacció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
 msgid "Rédiger une réponse."
 msgstr "Escriu una resposta."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+#, fuzzy
+msgid "Référence"
+msgstr "SEO"
+
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:109
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:92
 msgid "Référence circulaire"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Referència circular"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:252
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
@@ -22567,12 +23244,12 @@ msgstr "Regenera el mapa del lloc XML"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:340
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:325
 msgid "Réinitialisation du mot de passe"
-msgstr "Nova contrasenya"
+msgstr "Restablir la contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réinitialiser le modèle \"%s\""
-msgstr "Nova contrasenya"
+msgstr "Restablir la contrasenya"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -22594,9 +23271,9 @@ msgstr "Reobertura el %s a les %s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Répertoire %s non présent ou non lisible"
-msgstr "Directori de miniatures no editables"
+msgstr "El directori %s no està disponible o no és llegible"
 
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
@@ -22611,9 +23288,9 @@ msgid "Réponse"
 msgstr "Resposta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:60
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réponse (%s)"
-msgstr "Resposta:"
+msgstr "Resposta (%s)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
@@ -22624,17 +23301,17 @@ msgstr "Resposta al formulari: "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:45
 msgid "Réponse: "
-msgstr "Resposta:"
+msgstr "Resposta: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:39
 msgid "Répétition"
-msgstr "repetició"
+msgstr "Repetició"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:143
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:143
 msgid "Réseaux sociaux et contact"
-msgstr "Les xarxes socials i els contactes"
+msgstr "Xarxes socials i contacte"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:563
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/reservation.phtml:2
@@ -22652,7 +23329,7 @@ msgstr "Reserva"
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:134
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:131
 msgid "Réservation en ligne non supportée pour cette bibliothèque."
-msgstr "Reserves online no s'admet per a aquesta biblioteca."
+msgstr "La reserva en línia no és compatible amb aquesta biblioteca."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
@@ -22665,7 +23342,7 @@ msgstr "Reserves online no s'admet per a aquesta biblioteca."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:213
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 msgid "Réservation impossible"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "No es possible fer la reserva"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:90
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PMB/Service.php:90
@@ -22686,7 +23363,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:31
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:32
 msgid "Réservation impossible, abonnement échu."
-msgstr "Reserva impossible, la subscripció expirar."
+msgstr "No es pot reservar, la subscripció ha expirat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:28
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:29
@@ -22696,12 +23373,12 @@ msgid ""
 "Réservation impossible, nombre maximum de réservataires par exemplaire "
 "atteint."
 msgstr ""
-"Reserva impossible, quantitat màxima de reserves per còpia aconseguida."
+"No es possible reservar, quantitat màxima de reserves per exemplar assolida"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:147
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réservation impossible. Autorisée seulement sur %s"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "La reserva és impossible. S'ha permès només a %s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
@@ -22711,12 +23388,12 @@ msgstr "Reserva prohibida per al subscriptor."
 
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
 msgid "Réservation introuvable"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "La reserva no 'ha trobat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Pergame/Service.php:133
 #, fuzzy
 msgid "Réservation non trouvée"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "La reserva no 'ha trobat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
@@ -22730,7 +23407,7 @@ msgstr "S'ha cancelat la reserva"
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:61
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
 msgid "Réservations"
-msgstr "reserves"
+msgstr "Reserves"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:2
@@ -22742,7 +23419,12 @@ msgstr "Reserves actuals"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
 msgid "Réservations pour la consultation sur place"
-msgstr "Reserves per a la consulta en el lloc"
+msgstr "Reserves per a la consulta en sala"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Réserve académique"
+msgstr "Reservat"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
@@ -22754,7 +23436,7 @@ msgstr "Reserves per a la consulta en el lloc"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:398
 msgid "Réserver"
-msgstr "llibre"
+msgstr "Reservar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
@@ -22766,7 +23448,7 @@ msgstr "Book %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
 msgid "Réserver un poste Webkiosk"
-msgstr "Reserva un missatge Webkiosk"
+msgstr "Reserva un Webkiosk"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Multimedia.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Multimedia.php:36
@@ -22792,14 +23474,16 @@ msgstr "Reservi una estació multimèdia"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 msgid "Réservé"
-msgstr "reservat"
+msgstr "Reservat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
 msgid "Réservé par"
-msgstr "reservat"
+msgstr "Reservat per"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
@@ -22814,7 +23498,7 @@ msgstr "Book %s"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:33
 msgid "Résultat"
-msgstr "resultats CVS"
+msgstr "Resultat"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:38
@@ -22840,7 +23524,7 @@ msgstr "Resultat de la cerca"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:307
 msgid "Résultats CVS"
-msgstr "resultats CVS"
+msgstr "Resultats CVS"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:64
 #: ../../library/Class/Codification.php:138
@@ -22857,7 +23541,7 @@ msgstr "Resum"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/NewsTranslation.php:39
 msgid "Résumé pour l'affichage dans les boîtes"
-msgstr "Resum per a l'exhibició en blocs"
+msgstr "Resum per mostrar a les caselles"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:128
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/traductionform.phtml:47
@@ -22884,7 +23568,7 @@ msgstr "Resums"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 msgid "Rétablir"
-msgstr "restablir"
+msgstr "Restaurar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:17
@@ -22898,9 +23582,8 @@ msgstr "restablir"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Rôle"
-msgstr "Perfil"
+msgstr "Rol"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:5
@@ -22962,8 +23645,9 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 msgid "S'inscrire à une activité"
-msgstr "Registrar-se per la formació"
+msgstr "Registrar-se a una activitat"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
@@ -22986,14 +23670,15 @@ msgstr "Sala de discussió de #Bokeh"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:56
 ../../library/Class/Ouverture.php:56
 msgid "Samedi"
-msgstr "dissabte"
+msgstr "Dissabte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:39
 msgid "Sauf "
-msgstr "Excepte"
+msgstr "Excepte "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr "Dividir o soldar la finestra d'exploració seleccionada"
 
@@ -23020,7 +23705,7 @@ msgstr "Alta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:74
 msgid "Se connecter avec l'identité"
-msgstr "El seu s.v.p. identitat"
+msgstr "Connecta't amb l' usuari"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
@@ -23047,23 +23732,23 @@ msgstr "Desconnecta"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:125
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
-msgstr "desconnectar"
+msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Login.php:55
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de la session %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:130
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
-msgstr "desconnectar"
+msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:161
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
-msgstr "desconnectar"
+msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:39
@@ -23074,20 +23759,20 @@ msgstr "Donar-se de baixa"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Se désinscrire de la session %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
-msgstr "desconnectar"
+msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
 msgid "Seconde boite"
-msgstr "Quadre d'estil"
+msgstr "Segona secció"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/SecondSide.php:25
 msgid "Seconde division optionnelle"
@@ -23105,7 +23790,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 msgid "Secteur"
-msgstr "sector"
+msgstr "Sector"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:143
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
@@ -23124,6 +23809,7 @@ msgstr "sector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr "Secció"
 
@@ -23131,6 +23817,7 @@ msgstr "Secció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr "Secció: %s"
@@ -23172,12 +23859,12 @@ msgstr "Seccions"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:17
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:17
 msgid "Sept"
-msgstr "set"
+msgstr "Setembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:33
 msgid "Septembre"
-msgstr "setembre"
+msgstr "Setembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
@@ -23185,14 +23872,14 @@ msgid ""
 "Sert à interdire d'aller sur internet pour les Opac internes à la "
 "bibliothèque"
 msgstr ""
-"S'usa per prohibir l'accés a Internet per a la biblioteca interna de Opac"
+"S'utilitza per prohibir l'accés a Internet per l'OPAC intern a la biblioteca"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
-msgstr "Transmissió de servidor FTP PNB Dilicom ofereix"
+msgstr "Servidor de dfussió d'oferte de PNB Dilicom"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:27
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:146
@@ -23206,6 +23893,7 @@ msgstr "servidor OAI"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Servei no disponible"
 
@@ -23313,27 +24001,28 @@ msgstr "Sessió \" %s\" guardat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 msgid "Session non trouvée"
-msgstr "Obra que no es troba"
+msgstr "No s'ha trobat la sessió"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
-msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
 msgstr ""
-"Llindar d'alerta en hores per detectar que el procés d'integració porta "
-"massa temps. Per defecte: 2"
+"Marge d'alerta en hores per detectar que el procés d'integració porta massa "
+"temps. Per defecte: 2"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085
@@ -23437,27 +24126,27 @@ msgstr "Web de la comunitat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
 msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
-msgstr "2018 Bokeh Community Day"
+msgstr "Bokeh Community Project Website"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
 msgid "Site de consultation"
-msgstr "consulta"
+msgstr "Lloc web de consulta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:65
 #, fuzzy
 msgid "Site de rattachement"
-msgstr "Biblioteca Destinació"
+msgstr "Pàgina d'inici Biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
 msgid "Site de retrait"
-msgstr "Data de retorn"
+msgstr "Ubicació de recollida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
 msgid "Site internet"
-msgstr "Enllaç d'Internet"
+msgstr "Portal web"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:56
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:58
@@ -23494,12 +24183,12 @@ msgstr "Cote: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
 msgid "Sites"
-msgstr "llocs"
+msgstr "Portals"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:313
 msgid "Sites (annexes)"
-msgstr "llocs"
+msgstr "Portals (annexes)"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
@@ -23534,7 +24223,7 @@ msgstr "Sitoteca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:319
 msgid "Situer"
-msgstr "localitzar"
+msgstr "Localitzar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
@@ -23565,39 +24254,40 @@ msgstr "SoundCloud"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:67
 msgid "Source"
-msgstr "font"
+msgstr "Font"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:32
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:32
 msgid "Source :"
-msgstr "font:"
+msgstr "Font:"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
 msgid "Source : "
-msgstr "font:"
+msgstr "Ffont: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:92
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Source : %s"
-msgstr "font:"
+msgstr "Font: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 msgid "Sous la liste"
-msgstr "Tornar a la llista"
+msgstr "Sota la llista"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
 msgid "Sous-titre"
-msgstr "nou títol"
+msgstr "Subtítol"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:55
@@ -23618,7 +24308,7 @@ msgstr "Subcamps d'autors Estadístiques (separats per \";\")"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:37
 msgid "Stagiaires"
-msgstr "passants"
+msgstr "Passants"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -23638,7 +24328,7 @@ msgstr "Estadístiques de reserva de registres"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:259
 msgid "Status"
-msgstr "estatut"
+msgstr "Estat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:73
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:39
@@ -23669,13 +24359,14 @@ msgstr "estatut"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr "Estatut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 msgid "Statut : "
-msgstr "contacte:"
+msgstr "Estat: "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:118
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
@@ -23688,7 +24379,6 @@ msgstr "contacte:"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:145
-#, fuzzy
 msgid "Statut de la bib"
 msgstr "L'estat de l'biblioteca"
 
@@ -23711,7 +24401,7 @@ msgstr "Estil"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:76
 msgid "Style d'affichage des filtres"
-msgstr "Estílo de facetes"
+msgstr "Estil de visualització del filtre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:78
@@ -23726,6 +24416,7 @@ msgstr "Estílo de facetes"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 msgid "Style de boite"
 msgstr "Estil del bloc"
 
@@ -23736,12 +24427,12 @@ msgstr "Estil del bloc"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:53
 msgid "Style de la boite"
-msgstr "Estílo de l'bloc"
+msgstr "Estil de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Section.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Style de la section"
-msgstr "Estílo de l'bloc"
+msgstr "Estil de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:67
@@ -23755,7 +24446,7 @@ msgstr "Estílo de l'bloc"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:56
 msgid "Style de représentation"
-msgstr "estílo"
+msgstr "Estil de la presentació"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
@@ -23764,7 +24455,7 @@ msgstr "estílo"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
 msgid "Suggestion d'achat"
-msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
+msgstr "Suggeriments de compra"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:944
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
@@ -23777,7 +24468,7 @@ msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:967
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
-msgstr "sol·licitud registrada"
+msgstr "Sol·licitud d'adquisició registrada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
@@ -23799,16 +24490,16 @@ msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
 msgid "Suggestion d'achat: "
-msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
+msgstr "Suggeriments de compra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
 msgid "Suggestions"
-msgstr "Suggeriments per correu"
+msgstr "Suggeriments"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:101
 ../../library/Class/Moderer.php:101
 msgid "Suggestions d'achat"
-msgstr "Moderació de suggeriments de compra"
+msgstr "Suggeriments de compra"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
@@ -23829,8 +24520,9 @@ msgstr "Suggeriments no admeses per aquest connector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
-msgstr "Enllaç \"Suggerir una Compra\""
+msgstr "Suggereix una compra"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:22
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:24
@@ -23847,7 +24539,7 @@ msgstr "Següent"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
 msgid "Suivante"
-msgstr "pàgina següent"
+msgstr "Següent"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:40
@@ -23868,14 +24560,14 @@ msgstr "pàgina següent"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:108
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:69
 msgid "Sujet"
-msgstr "tema"
+msgstr "Matèria"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:134
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105
 #: ../../library/Class/Codification.php:134
 msgid "Sujet(s)"
-msgstr "Assumpte (s)"
+msgstr "Matèria(es)"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:6
@@ -23905,8 +24597,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 msgid "Super administrateur"
-msgstr "Grup d'usuaris"
+msgstr "Super administrador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
@@ -23918,7 +24611,7 @@ msgstr "Grup d'usuaris"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:357
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:358
 msgid "Support"
-msgstr "relacions"
+msgstr "Suport"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
@@ -23928,23 +24621,24 @@ msgstr "relacions"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:143
 msgid "Suppr."
-msgstr "Del."
+msgstr "Eliminar"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
 msgid "Suppression de la réservation"
-msgstr "Préstecs i reserves:"
+msgstr "Cancelació de la reserva"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
 msgstr ""
 "Elimina la visualització de l'enllaç de registre en els diferents formularis "
-"d'inici de sessió i prohibeix el registre d'usuaris"
+"d'inici de sessió i prohibeix el registre dels usuaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:40
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:44
@@ -24032,27 +24726,27 @@ msgstr "Eliminar"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
-msgstr "Traieu"
+msgstr "Eliminar %s\""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sélection d'albums"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Eliminar %s de la selecció d'àlbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sélection d'articles"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Eliminar %s de la selecció d'articles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:156
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:161
 msgid "Supprimer cette boite"
-msgstr "tancar aquesta finestra"
+msgstr "tancar aquesta secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:173
@@ -24066,12 +24760,13 @@ msgstr "Cancel·lar la seva reserva"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
 msgid "Supprimer de mes favoris"
-msgstr "administrar preferits"
+msgstr "Elimina dels meus favorits"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "Suprimiu i torneu a generar la miniatura del registre \"%s\""
@@ -24095,9 +24790,9 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer l'annexe %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Suprimeix l'annex %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:91
@@ -24139,37 +24834,37 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:714
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:713
 msgid "Supprimer la catégorie"
-msgstr "Editeu la biografia"
+msgstr "Suprimir la categoria"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:22
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la demande d'inscription de \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "Suprimeix la sol·licitud de registre de \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
 msgid "Supprimer la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter E-mail?"
+msgstr "Eliminar el butlletí"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la recherche \"%s\""
-msgstr "Cerca Tipus"
+msgstr "Suprimeix la cerca \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:37
 msgid "Supprimer la recherche de mes favoris"
-msgstr "Ampliar la cerca a totes les paraules"
+msgstr "Eliminar la cerca als meus preferits"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:61
 msgid "Supprimer la réservation ?"
-msgstr "prohibir reserves"
+msgstr "Cancelar la reserva?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la réservation du document %s"
-msgstr "Document de sol·licitud de reserva"
+msgstr "Cancelar la reserva del documento %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:47
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:61
@@ -24180,13 +24875,13 @@ msgstr "Eliminar de la sessió"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
-msgstr "Afegir una registre al cistell"
+msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le document %s du panier %s"
-msgstr "Afegir una registre al cistell"
+msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
@@ -24197,13 +24892,13 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
 msgid "Supprimer le menu"
-msgstr "Filtrat de dades"
+msgstr "Suprimeix el menú"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer le panier %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "Suprimeix la cistella %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
@@ -24245,6 +24940,10 @@ msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecció d'articles"
 msgid "Supprimer tous les événements"
 msgstr "Filtre d'esdeveniments"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
@@ -24262,23 +24961,38 @@ msgstr "Sincronització de CSS amb GIT"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:135
 msgid "Système"
-msgstr "sistema"
+msgstr "Ssistema"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:121
 msgid "Sécurisation du compte"
-msgstr "Generació del Lloc"
+msgstr "Assegurar el compte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:226
 ../../library/ZendAfi/Form.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:235
 msgid "Sélection"
-msgstr "selecció"
+msgstr "Selecció"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Sélection : "
+msgstr "Selecció"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr "Selecciona un altra cistella"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#, fuzzy
+msgid "Sélection courante"
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 msgid "Sélection d'albums"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Seleccionar àlbums"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2
 msgid "Sélection de bibliothèques"
@@ -24286,8 +25000,9 @@ msgstr "Selecció de biblioteques"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
-msgstr "Biblioteques de Col·locació al mapa"
+msgstr "Selecció de biblioteques per a la cerca"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:28
@@ -24316,13 +25031,17 @@ msgstr "Selecció del portal"
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
 msgid "Sélection multiple d'articles"
-msgstr "Traieu els mitjans de comunicació seleccionats"
+msgstr "Selecció múltiple d'articles"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:41
 msgid "Sélectionner"
-msgstr "secció"
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
@@ -24332,31 +25051,46 @@ msgstr "secció"
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Secció: %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 msgid "Sélectionner la bibliothèque"
-msgstr "ubicacions Biblioteca"
+msgstr "Selecciona la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
 msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
 msgstr "Seleccioneu grups de destí"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr "Seleccioneu una ubicació"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr "Seleccioneu una cistella"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 msgid "Sélectionner un autre panier"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Selecciona un altra cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
 msgid "Sélectionner un panier"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Seleccioneu una cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:280
 msgid "Sélectionnez un lieu"
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Seleccioneu una ubicació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:455
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:454
@@ -24371,22 +25105,27 @@ msgstr "Seleccioneu una cistella o domini"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:44
 msgid "Sélectionnés"
-msgstr "seccions"
+msgstr "Seleccionat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
 msgid "Série"
-msgstr "sèrie"
+msgstr "Sèrie"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:43
 msgid "Tableau"
-msgstr "taula"
+msgstr "Taula"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:74
 msgid "Tableau de bord"
-msgstr "Quadre de comandament"
+msgstr "Tauler"
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr "Tauler"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
@@ -24400,12 +25139,12 @@ msgstr "Tauler Piwik"
 #: ../../library/Class/Codification.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:119
 msgid "Tag"
-msgstr "etiqueta"
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:142
 #: ../../library/Class/Codification.php:142
 msgid "Tag(s)"
-msgstr "Tag (s)"
+msgstr "Etiqueta(es)"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:151
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:35
@@ -24447,7 +25186,7 @@ msgstr "Etiquetes"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:93
 ../../library/Class/Moderer.php:93
 msgid "Tags sur les notices"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "Etiquetes als registres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
@@ -24464,14 +25203,14 @@ msgstr "Etiquetes separades per \";\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:184
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
-#, fuzzy
 msgid "Tags utilisateur"
-msgstr "Gestió d'etiquetes"
+msgstr "Etiquetes d'usuari"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 msgid "Taille"
-msgstr "família"
+msgstr "Mida"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
@@ -24485,17 +25224,20 @@ msgstr "Mida :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Mida de carpeta d'arxius d'usuari en megabytes."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 msgid "Taille total :"
 msgstr "Mida total:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:138
 msgid "Tel"
-msgstr "tal"
+msgstr "Tel"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:46
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:48
@@ -24505,12 +25247,12 @@ msgstr "Tel.:"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:30
 #, fuzzy
 msgid "Template ajoutée"
-msgstr "relació Alta"
+msgstr "Relació afegida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Template sauvegardée"
-msgstr "relació va salvar"
+msgstr "Relació a desar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:31
 #, fuzzy
@@ -24520,11 +25262,11 @@ msgstr "Comentaris %s remogut"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:35
 #, fuzzy
 msgid "Templates"
-msgstr "còpies"
+msgstr "Exemplars"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:13
 msgid "Temps d'éxécution de la requête"
-msgstr "Detalls de la sessió"
+msgstr "Temps d'execució de la sol·licitud"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
@@ -24536,9 +25278,9 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tentative de vignettage de l'album \"%s\" : "
-msgstr "Generar totes les miniatures"
+msgstr "S'ha intentat tornar a publicar l'àlbum \"% s\": ␣"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:67
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:71
@@ -24580,12 +25322,12 @@ msgstr "Territori"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
 msgid "Territoires"
-msgstr "territoris"
+msgstr "Territoris"
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
-msgstr "Catàleg: & nbsp;"
+msgstr "Cote: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:268
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
@@ -24647,7 +25389,7 @@ msgstr "Els seguidors de la carta: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:288
 msgid "Tester la configuration"
-msgstr "etiqueta Categoria"
+msgstr "Proveu la configuració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
@@ -24657,17 +25399,17 @@ msgstr "Proveu la connexió a la Redmine API"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:10
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Tester le catalogue \"%s\""
-msgstr "Catàleg: & nbsp;"
+msgstr "al catàleg: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
 msgid "Tester les paramètres"
-msgstr "localitzi exemplar"
+msgstr "Provar els paràmetres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
 msgid "Text du lien"
-msgstr "Icona de l'explorador"
+msgstr "Text de l' enllaç"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:187
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:50
@@ -24689,58 +25431,61 @@ msgstr "Text d'ajuda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
-msgstr "Convertir la fitxa d'usuari a només lectura"
+msgstr "Text d'ajuda que es mostra al registre de subscriptor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
 msgid "Texte d'introduction"
-msgstr "Butlletins"
+msgstr "Text introductori"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
 msgid "Texte dans le champ de saisie de l'identifiant"
-msgstr "Podeu entrar una contrasenya"
+msgstr "Text al camp d'entrada de l'identificador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
 msgid "Texte dans le champ de saisie du mot de passe"
-msgstr "Podeu entrar una contrasenya"
+msgstr "Text al camp d'entrada de la contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
 msgid "Texte de confirmation"
-msgstr "Error de configuració"
+msgstr "Text de confirmació"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:280
 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
 "lettre d'information"
 msgstr ""
-"Cancel subscripció a la versió HTML del text <br/> L'enllaç per donar-se de "
-"baixa s'aplica a tot aquest text <br/> Per defecte: ja no vull rebre aquest "
-"butlletí informatiu"
+"Cancel·la la subscripció de text versió HTML <br/> El enllaç de cancel·lació "
+"de subscripció s'aplica a tot aquest text <br/> Per defecte: ja no vull "
+"rebre aquest butlletí"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278
 ../../library/Class/AdminVar.php:279
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:278
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
 "d'information : {{URL}}"
 msgstr ""
-"Anul·lar la subscripció al text de la versió de text <br/> L'enllaç "
-"s'insereix en lloc de {{URL}} <br/> Per defecte: Enllaç per cancel·lar la "
-"subscripció a aquest butlletí: {{URL}}"
+"Anul·lar la subscripció text text de la versió <br/> S'insereix l'enllaç en "
+"comptes de {{URL}} <br/> Per defecte: enllaç per cancel·lar la subscripció a "
+"aquest butlletí: {{URL}}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:42
@@ -24748,11 +25493,17 @@ msgstr ""
 msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr "Text del breadcrumb"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Texte du lien"
+msgstr "Text de l' enllaç"
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 "Text visible després d'enviar una sol·licitud de reserva per correu "
@@ -24763,6 +25514,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr "Text visible per l'usuari després del seu registre."
 
@@ -24771,7 +25523,8 @@ msgstr "Text visible per l'usuari després del seu registre."
 msgid ""
 "The notice's document type for reservation does not belong to any document "
 "family"
-msgstr "La notificació del document no pertany a cap família de documents"
+msgstr ""
+"La tipologia de document del registre no pertany a cap grupo de documents"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:134
@@ -24798,7 +25551,7 @@ msgstr "Aquest document no pertany a cap família de documents"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:260
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:260
 msgid "This notice is already on loan to this customer"
-msgstr "Aquest client és aquí"
+msgstr "Aquest registre ja està en préstec a aquest usuari"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:135
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:144
@@ -24822,7 +25575,7 @@ msgstr "Tema %s"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
 msgid "Thèmes utilisés"
-msgstr "temes utilitzat"
+msgstr "Matèries utilitzades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
@@ -24830,7 +25583,7 @@ msgstr "temes utilitzat"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:35
 msgid "Tirage aléatoire"
-msgstr "aleatori"
+msgstr "Dibuix aleatori"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:74
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:111
@@ -25031,6 +25784,8 @@ msgstr "aleatori"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr "Títol"
 
@@ -25089,7 +25844,7 @@ msgstr "Títol ocult"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:32
 msgid "Titre de la boite"
-msgstr "Títol de l'bloc"
+msgstr "Títol de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
 #, fuzzy
@@ -25100,11 +25855,11 @@ msgstr "Títol una vegada connectat"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:269
 msgid "Titre de la boîte"
-msgstr "Quadre d'estil"
+msgstr "Títol de la secció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
 msgid "Titre de votre recherche"
-msgstr "Quadre de cerca"
+msgstr "Títol de la cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:32
@@ -25116,18 +25871,18 @@ msgstr "Títol cistella"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:64
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:64
 msgid "Titre ou commentaire requis"
-msgstr "Títol o comentari requerit"
+msgstr "Títol o comentari obligatori"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
 msgid "Titre principal"
-msgstr "autor principal"
+msgstr "Títol principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:274
 msgid "Titre résultat recherche"
-msgstr "Resultats de la cerca Títol"
+msgstr "Resultats de la cerca del títol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:58
@@ -25136,7 +25891,7 @@ msgstr "Resultats de la cerca Títol"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:63
 msgid "Titre seulement"
-msgstr "només Títol"
+msgstr "Només títol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
@@ -25148,7 +25903,7 @@ msgstr "Títol una vegada connectat"
 #: ../../library/Class/Codification.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
 msgid "Titre(s)"
-msgstr ", Títol"
+msgstr "Títol(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
@@ -25177,7 +25932,7 @@ msgstr "Títols"
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:272
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:273
 msgid "To"
-msgstr "per"
+msgstr "Tb"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:154
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:122
@@ -25196,17 +25951,17 @@ msgstr "per"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:127
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:148
 msgid "Tous"
-msgstr "tots"
+msgstr "Tots"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Book.php:66
 msgid "Tous droits réservés"
-msgstr "tots els drets reservats"
+msgstr "Tots els drets reservats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
 msgid "Tous les"
-msgstr "Enviar totes les"
+msgstr "Tots"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
@@ -25223,7 +25978,7 @@ msgstr "Tots els diumenges"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Criterias.php:30
 msgid "Tous les documents"
-msgstr "Tipus de document"
+msgstr "Tots els documents"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:42
 ../../library/Class/Ouverture.php:42
 msgid "Tous les jeudis"
@@ -25232,7 +25987,7 @@ msgstr "Tots els dijous"
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
 msgid "Tous les jours"
-msgstr "en curs"
+msgstr "Tots els dies"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:39
 ../../library/Class/Ouverture.php:39
 msgid "Tous les lundis"
@@ -25240,15 +25995,15 @@ msgstr "Tots els dilluns"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:40
 ../../library/Class/Ouverture.php:40
 msgid "Tous les mardis"
-msgstr "Afegir mitjans"
+msgstr "Tots els dimarts"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:41
 ../../library/Class/Ouverture.php:41
 msgid "Tous les mercredis"
-msgstr "Afegir mitjans"
+msgstr "Tots els dimecres"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:44
 ../../library/Class/Ouverture.php:44
 msgid "Tous les samedis"
-msgstr "Afegir mitjans"
+msgstr "Tots els dissabtes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
@@ -25263,13 +26018,13 @@ msgstr "Tots els divendres"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:431
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:381
 msgid "Tous status"
-msgstr "tot estat"
+msgstr "Tots els estats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:86
 msgid "Tout Apprendre"
-msgstr "aprèn tot"
+msgstr " Tout Apprendre "
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:96
@@ -25299,7 +26054,7 @@ msgstr "desconnectar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:89
 msgid "Tout effacer"
-msgstr "esborrar tot"
+msgstr "Esborra-ho tot"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:18
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:18
@@ -25309,12 +26064,12 @@ msgstr "esborrar tot"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:202
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:210
 msgid "Tout prolonger"
-msgstr "estendre"
+msgstr "Esteneu tot"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
 msgid "Tout sélectionner"
-msgstr "facetes seleccionades"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:289
 msgid "Toute l'actualité de votre portail"
@@ -25335,7 +26090,7 @@ msgstr "Totes les novetats del portal"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboLibraries.php:37
 #: ../../library/Class/Bib.php:475 ../../library/Class/Bib.php:476
 msgid "Toutes"
-msgstr "Afegir"
+msgstr "Totes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
@@ -25352,12 +26107,12 @@ msgstr "¡Totes les dades de l'article seran esborrats!"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:21
 msgid "Toutes les données de la bibliothèque seront effacées !"
-msgstr "'Totes les dades a la biblioteca seran esborrats!"
+msgstr "Esborraran totes les dades de la biblioteca."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
 msgid "Toutes les facettes"
-msgstr "veure facetes"
+msgstr "Totes facetes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
@@ -25388,6 +26143,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr "Pàgina de processament %d (nombre de registres: %d)"
@@ -25396,26 +26152,26 @@ msgstr "Pàgina de processament %d (nombre de registres: %d)"
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:63
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:60
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Traitement de la page %s"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "S'està processant la pàgina% s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:118
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:121
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:123
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Traitement de la page %s / %s"
-msgstr "Moderació de revisar els registres"
+msgstr "S'està processant la pàgina %s / %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
 msgid "Traitement en cours depuis le"
-msgstr "carregant"
+msgstr "Tractament en curs des de "
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
 msgid "Traitement non terminé depuis"
-msgstr "Tractament no completat des"
+msgstr "Tractament no completat des de"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:47
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:47
@@ -25425,7 +26181,7 @@ msgstr "Tractament completat."
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
 msgid "Traitements d'intégration en retard de"
-msgstr "Darrera data d'integració"
+msgstr "Tractaments d'integració tardana"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:291
 ../../library/Class/Upload.php:291
 msgid "Transfert impossible, ce formulaire est mal configuré"
@@ -25440,13 +26196,12 @@ msgstr "No es pot transferir, arxiu de camp no trobat"
 #: ../../library/Class/Upload.php:313
 msgid ""
 "Transfert impossible, le répertoire de destination n'a pas pu être créé."
-msgstr ""
-"Transferència impossible, el directori de destinació no va poder ser creat."
+msgstr "Transferència impossible, no es pot crear el directori de destí."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:31
 msgid "Transparence"
-msgstr "transparència"
+msgstr "Transparència"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
@@ -25454,25 +26209,25 @@ msgstr "transparència"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:38
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:107
 msgid "Tri"
-msgstr "ordre"
+msgstr "Classificació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
 msgid "Tri du résultat"
-msgstr "Nombre de resultats per mostrar"
+msgstr "Classificació del resultat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:42
 msgid "Tri du résultat de recherche"
-msgstr "Mostrar els resultats de cerca"
+msgstr "Ordenar el resultat de la cerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
 msgid "Tri du résultat par"
-msgstr "Nombre de resultats per mostrar"
+msgstr "S'està ordenant el resultat per"
 
 #: ../../library/Class/Album.php:350 ../../library/Class/Album.php:351
 #, php-format
@@ -25495,10 +26250,11 @@ msgstr "Ordenar per"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:86
 msgid "Trié par: "
-msgstr "Ordenat per:"
+msgstr "Ordenat per: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
@@ -25507,6 +26263,11 @@ msgstr ""
 "Massa elements en aquesta carpeta ... Només els primers %d elements estan "
 "visibles. Utilitzeu la cerca per accedir als elements ocults."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+#, fuzzy
+msgid "Très en retard"
+msgstr "( %d de retard)"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
@@ -25523,6 +26284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipologia"
 
@@ -25534,7 +26296,7 @@ msgstr "Tipologia"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:39
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:115
 msgid "Type d'affichage"
-msgstr "Tipus de llista"
+msgstr "Tipus de visualització"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:50
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:47
@@ -25556,12 +26318,12 @@ msgstr "Tipus d'OneDTouch SSO"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
 msgid "Type de boite à ajouter"
-msgstr "Data de modificació"
+msgstr "Tipus de quadre per afegir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
 msgid "Type de champ"
-msgstr "Nou tipus de camp"
+msgstr "Tipus de camp"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
@@ -25606,6 +26368,8 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tipus de document: %s"
 
@@ -25656,18 +26420,18 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
 msgid "Type de données"
-msgstr "Direcció de les dades"
+msgstr "Tipus de dades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Type de lien"
-msgstr "Color dels vincles"
+msgstr "Tipus d'enllaç"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
 msgid "Type de média"
-msgstr "Gestionar els mitjans de comunicació"
+msgstr "Tipus de media"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
@@ -25747,7 +26511,7 @@ msgstr "Tipus de document"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
 msgid "Types de relation"
-msgstr "Nova relació"
+msgstr "Tipus de relacions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:50
@@ -25755,12 +26519,13 @@ msgstr "Nova relació"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 msgid "Types de tags"
-msgstr "Núvol d'etiquetes"
+msgstr "Tipus d'etiquetes"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:44
 msgid "Tâche activée"
-msgstr "Deshabilitat"
+msgstr "Tasca activada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
@@ -25781,7 +26546,7 @@ msgstr "Tasca executada"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
 msgid "Tâche sauvegardée"
-msgstr "tasca eliminats"
+msgstr "Tasca desada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:33
@@ -25792,13 +26557,13 @@ msgstr "Comentaris %s remogut"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
 msgid "Tâche système non désactivable"
-msgstr "Tasca del sistema no saltable"
+msgstr "Tasca del sistema no es pot deshabilitat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:37
 msgid "Tâches"
-msgstr "tasques"
+msgstr "Tasques"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:115
@@ -25808,8 +26573,9 @@ msgstr "Descarregueu el analitzador %s en format de llista"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 msgid "Téléchargement"
-msgstr "carregant"
+msgstr "Descarregant"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:17
@@ -25833,6 +26599,7 @@ msgstr "S' està important el repositori"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Descarregar"
@@ -25869,6 +26636,7 @@ msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
 msgstr "Descarregar imatge d'alta resolució"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
 msgstr "No es pot descarregar el fitxer %s"
 
@@ -25944,27 +26712,27 @@ msgstr "telèfon mòbil"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 msgid "Téléverser"
-msgstr "pujar"
+msgstr "Carregar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:4
 msgid "Téléverser le fichier"
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "Penja un fitxer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
-msgstr "No es pot l'RSS"
+msgstr "Pujar un fitxer a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
-msgstr "Crear una nova bloc de llum"
+msgstr "Pujar un nou fitxer a la carpeta \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:109
@@ -25994,12 +26762,12 @@ msgstr "URL no vàlida \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
 msgid "URL Objet A"
-msgstr "objecte"
+msgstr "URL objecte A"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
 msgid "URL Objet B"
-msgstr "objecte B"
+msgstr "URL objecte B"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:238
@@ -26020,15 +26788,16 @@ msgstr "URL de SSO generada per a l'usuari \" %s\" i l'àlbum \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
 msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
-msgstr "Biografia de l'autor"
+msgstr "Viquipèdia URL de l'autor"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
-msgstr "Reserva un missatge Webkiosk"
+msgstr "URL per accedir a la interfície de reserva d'escriptori Aesis Webkiosk"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/RecordTrailer.php:28
 msgid "URL de la bande-annonce"
@@ -26056,7 +26825,7 @@ msgstr "URL de la pista d'SoundCloud"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
 msgid "URL de la vignette"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "Url de la miniatura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:339
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:327
@@ -26064,7 +26833,7 @@ msgstr "Edita miniatures"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:145
 msgid "URL de moissonnage générée pour la première page"
-msgstr "Collita d'URL generada per la primera pàgina"
+msgstr " l'URL de l'OAI  generada per a la primera pàgina"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:237
@@ -26081,6 +26850,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
 
@@ -26089,6 +26859,7 @@ msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr "URL de la Babelthèque javascript per inserir en l'OPAC"
 
@@ -26107,31 +26878,37 @@ msgstr "URL del portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
 msgid "URL du site web"
-msgstr "L'ample total de la pàgina"
+msgstr "Url del lloc web"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
-msgstr "Es requereix la URL d'objecte A"
+msgstr "Es requereix l'URL de l'objecte A"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
-msgstr "La URL d'objecte B és obligatòria"
+msgstr "Es requereix l'URL de l'objecte B"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
 msgid "URL personnalisée"
-msgstr "Els camps personalitzats"
+msgstr "URL personalitzat"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:90
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 msgid "URL principale"
-msgstr "Títol cistella"
+msgstr "URL principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:59
 msgid "URL publique :"
-msgstr "secció:"
+msgstr "URL públca:"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
@@ -26142,7 +26919,7 @@ msgstr "UTF-8"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:31
 msgid "Un bouton pour chaque élément"
-msgstr "Un botó per a cada article"
+msgstr "Un botó per a cada element"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/MultiAllOrNothing.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/MultiAllOrNothing.php:52
@@ -26174,7 +26951,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
 msgid "Un courriel a été envoyé."
-msgstr "L'e-mail ha estat enviat"
+msgstr "S'ha enviat un correu electrònic."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
@@ -26193,17 +26970,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
 msgid "Un libellé de l'objet A vers l'objet B est requis"
-msgstr "La redacció d'un objecte a objecte B"
+msgstr "Es requereix una etiqueta de l'objecte A a l'objecte B"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
 msgid "Un libellé de l'objet B vers l'objet A est requis"
-msgstr "La redacció de l'objecte B a l'objecte A"
+msgstr "Es requereix una etiqueta de l'objecte B a l'objecte A"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
 msgid "Un libellé est requis"
-msgstr "l'idioma és obligatori."
+msgstr "Es requereix l'etiquetatge"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
@@ -26212,8 +26989,7 @@ msgstr "l'idioma és obligatori."
 #: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr ""
-"Després del reconeixement del seu nom d'usuari, un correu electrònic serà "
-"enviat amb el seu nom d'usuari."
+"S'ha enviat un correu electrònic amb la vostra configuració de connexió."
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:142
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:152
@@ -26227,6 +27003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr "Una plantilla ja té el mateix nom: %s"
@@ -26253,14 +27030,14 @@ msgid ""
 "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
 "compte qui utilise cet email."
 msgstr ""
-"Un usuari ja ha completat aquest correu electrònic. Una sessió amb el compte "
-"que fa servir aquest correu electrònic."
+"Aquest correu electrònic ja està en us. Si us plau inicia sessió amb "
+"l'usuari que fa servir aquest mail"
 
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:42
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
 msgid "Une catégorie est requise"
-msgstr "Categories de llocs"
+msgstr " Une catégorie est requise "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:421
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:424
@@ -26275,14 +27052,14 @@ msgid ""
 "mail renseignée."
 msgstr ""
 "S'ha enviat una confirmació de la sol·licitud de registre a l'adreça de "
-"correu electrònic que va proporcionar."
+"correu electrònic del seu compte."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
-msgstr "S'ha produït un error. càrrega fallida"
+msgstr "S'ha produït un error. S'ha produït un error en carregar."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
@@ -26293,7 +27070,7 @@ msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le téléversement ne sera pas effectué."
-msgstr "Es produeix un error La càrrega no es realitzarà."
+msgstr "Es produeix un error. No es farà la càrrega."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:50
 #: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:55
@@ -26349,7 +27126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en enviar el correu electrònic de confirmació. Si us "
 "plau intenti de nou Si el problema persisteix, contacteu amb la seva "
-"biblioteca multimèdia."
+"biblioteca."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
@@ -26363,6 +27140,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "S'ha produït un error en afegir el mapa de \" %s\": %s"
@@ -26374,7 +27152,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en llegir el registre."
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:70
 ../../library/Class/Upload.php:70
 msgid "Une extension PHP a stoppé le téléchargement du fichier"
-msgstr "Una extensió de PHP ha deixat de descarregar l'arxiu"
+msgstr "Una extensió de PHP ha bloquejat descarregar l'arxiu"
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1368 ../../library/Class/Profil.php:1372
 #: ../../library/Class/Profil.php:1376 ../../library/Class/Profil.php:1369
@@ -26385,8 +27163,10 @@ msgstr "Una extensió de PHP ha deixat de descarregar l'arxiu"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
-msgstr "La suma dels amples de les parts no ha d'excedir l'amplada del lloc."
+msgstr "Un marge de divisió interna no pot superar els 20 píxels."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
@@ -26428,7 +27208,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:37
 msgid "Unité utilisée pour la largeur du widget"
-msgstr "Unitat utilitzada per l'ample del giny"
+msgstr "Unitat utilitzada per l'ample del widget"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/rss/rssform.phtml:22
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:18
@@ -26452,68 +27232,73 @@ msgstr "url *"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:57
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:69
 msgid "Url : "
-msgstr "mail:"
+msgstr "Url: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
 msgid "Url d'accès direct"
-msgstr "Pla d'accés"
+msgstr "Url d'accés directe"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr "Url per importar un calendari TYPO3"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:65
 msgid "Url de la ressource externe Dilicom"
-msgstr "Afegir recursos"
+msgstr "Url del recurs extern Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246
 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 msgid "Url de recherche"
-msgstr "No hi han categories"
+msgstr "Url de la cerca"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
-msgstr "Connector Aneu The Social"
+msgstr "Connector de The Social"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:58
 msgid "Url du fichier de DRM"
-msgstr "Explorador de fitxers"
+msgstr "Url del fitxer DRM"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:232
 ../../library/Class/AdminVar.php:233
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:232
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 msgid "Url du proxy Redmine"
-msgstr "URL intermediari de Redmine"
+msgstr "URL del proxy Redmine"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
-msgstr "Configuració PNB Dilicom"
+msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:231
 ../../library/Class/AdminVar.php:232
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:231
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
-msgstr "Direcció del servidor Orphea"
+msgstr "Direcció del servidor redmine"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
@@ -26523,17 +27308,19 @@ msgstr "URL externa:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr "imatge URL"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 msgid "Url vignette"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "Url miniatura"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:61
 msgid "Userfiles"
-msgstr "userfiles"
+msgstr "Userfiles"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/_form.phtml:9
@@ -26549,14 +27336,14 @@ msgstr "Usuaris"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Usuari FTP per a la transmissió d'ofertes PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:164
 msgid "Utilisateur courant"
-msgstr "Usuari corrent"
+msgstr "Usuari actual"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:75
@@ -26570,7 +27357,7 @@ msgstr "Usuari corrent: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:205
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:46
 msgid "Utilisateur créé pour ce test"
-msgstr "Grup creat per a aquesta prova"
+msgstr "Usuari creat per a aquesta prova"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:329
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:336
@@ -26578,7 +27365,7 @@ msgstr "Grup creat per a aquesta prova"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:343
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:328
 msgid "Utilisateur inconnu"
-msgstr "desconegut Newsletter"
+msgstr "Usuari desconegut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
@@ -26593,7 +27380,7 @@ msgstr "Usuari no trobat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:629
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628
 msgid "Utilisateur invalide"
-msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
+msgstr "Usuari no vàlid"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
@@ -26602,7 +27389,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:104
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:112
 msgid "Utilisateur non trouvé"
-msgstr "1 resultat"
+msgstr "No s'ha trobat l'usuari"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
@@ -26617,14 +27404,14 @@ msgstr "Usuari sense correu"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
 msgid "Utilisateurs"
-msgstr "Grup d'usuaris"
+msgstr "Usuaris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 msgid "Utilisation"
-msgstr "ubicació"
+msgstr "Ús"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:3
@@ -26635,7 +27422,7 @@ msgstr "Activació del PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:129
 msgid "Utiliser la pré-inscription en ligne"
-msgstr "Descripció en línia"
+msgstr "Utilitzeu la preinscripció en línia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
@@ -26645,7 +27432,7 @@ msgstr "Utilitzar la CSS del portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
 msgid "Utiliser un profil particulier"
-msgstr "Utilitzar un portal particular"
+msgstr "Utilitza un perfil concret"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:27
@@ -26678,7 +27465,7 @@ msgstr "Valors (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:279
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:293
 msgid "Valeurs"
-msgstr "valors"
+msgstr "Valors"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
@@ -26761,12 +27548,12 @@ msgstr "Validar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:31
 msgid "Valider et continuer"
-msgstr "Ignorar l'error i continuar"
+msgstr "Validar i continuar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:18
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Valider la demande d'inscription de \"%s\""
-msgstr "No es pot trobar aquesta direcció"
+msgstr "Validar la sol·licitud de registre de \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
@@ -26777,18 +27564,18 @@ msgstr "Confirmar la selecció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
 msgid "Valider les permissions"
-msgstr "Establiu aquesta pàgina"
+msgstr "Validar permisos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:246
 msgid "Validité"
-msgstr "validesa"
+msgstr "Validesa"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1234 ../../library/Class/Album.php:214
 #: ../../library/Class/Album.php:215
 msgid "Validé"
-msgstr "validat"
+msgstr "Validat"
 
 msgid "Value is empty, but a non-empty value is required"
 msgstr "El valor està buit, el camp no pot estar buit"
@@ -26818,11 +27605,11 @@ msgstr "Cistelles %s guardada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:140
 msgid "Variables"
-msgstr "les variables"
+msgstr "Variables"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:55
 ../../library/Class/Ouverture.php:55
 msgid "Vendredi"
-msgstr "divendres"
+msgstr "Divendres"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:11
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:1
@@ -26852,21 +27639,21 @@ msgstr "Versió"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
 msgid "Version : "
-msgstr "version"
+msgstr "Versió: "
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version : %s"
-msgstr "version"
+msgstr "Versió : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version de : \"%s\""
-msgstr "version"
+msgstr "Versions de : \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208
 ../../library/Class/AdminVar.php:209
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:225
@@ -26884,7 +27671,7 @@ msgstr "Duplicar element: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
 msgid "Version inconnue"
-msgstr "desconegut Newsletter"
+msgstr "Versió desconeguda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:136
@@ -26899,7 +27686,7 @@ msgstr "desconegut Newsletter"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:78
 msgid "Version introuvable"
-msgstr "reserves impossible"
+msgstr "La versió no s'ha trobat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:99
@@ -26912,18 +27699,18 @@ msgstr "Reserva retira"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:184
 msgid "Version téléphone"
-msgstr "telèfon"
+msgstr "versió mòbil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
 msgid "Versions"
-msgstr "version"
+msgstr "Versions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Versions de : \"%s\""
-msgstr "version"
+msgstr "Versions de : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
@@ -26936,7 +27723,7 @@ msgstr "Duplicar element: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:271
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:35
 msgid "Veuillez activer la ressource pour pouvoir gérer le moissonage"
-msgstr "Aquest recurs no és compatible amb la importacion"
+msgstr "Activeu el recurs per gestionar la importació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:118
@@ -26948,11 +27735,13 @@ msgstr "Habiliteu el recurs per administrar els drets d'accés de grup"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr "Si us plau triï una cistella"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr "Si us plau esculli un registre"
 
@@ -26978,17 +27767,22 @@ msgstr "Espereu si us plau ..."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Blocs.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Onglets.php:45
 msgid "Veuillez patienter : lecture en cours..."
-msgstr "Si us plau: llegint ..."
+msgstr "Espereu si us plau : llegint ..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:57
 msgid "Veuillez patienter : traitement en cours"
-msgstr "Si us plau: tractament en curs"
+msgstr "Espereu, si us plau: tractament en curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:92
 msgid "Veuillez préciser un terme ( url : /search/term/somethings )"
 msgstr "Si us plau, utilitzeu una terme (URL: / search / term / somehings)"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr "Introduïu la variable PIWIK_AUTH_TOKEN i JS_STAT"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
@@ -26999,7 +27793,7 @@ msgstr "Introduïu la variable PIWIK_AUTH_TOKEN i JS_STAT"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:81
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:72
 msgid "Veuillez renseigner le paramètre \"cle\"."
-msgstr "Si us plau ingressi el paràmetre \"clau\"."
+msgstr "Introduïu el paràmetre \"clau\"."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:85
@@ -27033,18 +27827,19 @@ msgstr "Introdueix el teu nom d'usuari S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:39
 msgid "Veuillez sélectionner une bibliothèque"
-msgstr "Selecció de biblioteques"
+msgstr "Seleccioneu una biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
 msgid "Veuillez sélectionner une boite"
-msgstr "Mètode de selecció dels usuaris"
+msgstr "Seleccioneu un quadre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:108
 msgid ""
 "Veuillez vérifier le fichier config.php de la ressource pour pouvoir gérer "
 "le paramétrage"
-msgstr "Comproveu el config.php del recurs per administrar la configuració"
+msgstr ""
+"Comproveu el fitxer config.php del recurs per gestionar la configuració"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:47
 #, php-format
@@ -27056,7 +27851,12 @@ msgstr "Comproveu que la mida del fitxer no excedeixi el màxim permès %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 msgid "Vider"
-msgstr "* Buit *"
+msgstr "Buida"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+#, fuzzy
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr "Confirmar la selecció"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
@@ -27071,7 +27871,7 @@ msgstr "Buidar tot la memòria cau"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:218
 msgid "Vider le cache"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "Esborra la memòria cau"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:88
@@ -27080,18 +27880,18 @@ msgstr "crítiques registres"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:222
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
-msgstr "Buideu la memòria cau de Bokeh"
+msgstr "Esborra la memòria cau de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/videos.phtml:2
 msgid "Vidéos"
-msgstr "vídeos"
+msgstr "Vídeos"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:65
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:62
 msgid "Vidéos associées"
-msgstr "videos relacionats"
+msgstr "Videos relacionats"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:330
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:35
@@ -27109,7 +27909,7 @@ msgstr "videos relacionats"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:376
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:377
 msgid "Vignette"
-msgstr "vinyeta"
+msgstr "Vinyeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
@@ -27119,14 +27919,14 @@ msgstr "Miniatura (jpg, gif, png)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:48
 msgid "Vignette + frame + lien vers le document"
-msgstr "Miniatura + marc + enllaç al document"
+msgstr "Miniatura + frame + enllaç al document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:391
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:63
 msgid "Vignette de l'album : "
-msgstr "miniatura"
+msgstr "Miniatura de l'àlbum : "
 
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:74
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:100
@@ -27134,7 +27934,7 @@ msgstr "miniatura"
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:93
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vignette de l'image \"%s\""
-msgstr "revisió Headline"
+msgstr "miniatura de '%s'"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
@@ -27150,7 +27950,7 @@ msgstr "Restabliment de miniatura per \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayThumbnails.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
 msgid "Vignettes"
-msgstr "miniatures"
+msgstr "Miniatures"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:52
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:133
@@ -27211,17 +28011,17 @@ msgstr "Ciutat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagVideo.php:57
 msgid "Visionner le film dans son intégralité"
-msgstr "Mira la pel·lícula en la seva totalitat"
+msgstr "Veure la pel·licula"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:115
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation de l'album \"%s\""
-msgstr "Vistes de registres"
+msgstr "S'està mostrant l'àlbum \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:11
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation de l'article \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Visualització de l'article \"%s\" en una nova pestanya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:649
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
@@ -27233,16 +28033,16 @@ msgstr "En una fitxa"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:664
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:663
 msgid "Visualisation de l\\album"
-msgstr "Vistes de registres"
+msgstr "Visualització de l'àlbum"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:386
 msgid "Visualisation du fichier envoyé par le SIGB pour chaque notice"
 msgstr "Mostra el fitxer enviat pel SIGB per a cada registre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation du panier \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Mostra la cistella \"%s\" en una pestanya nova"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:79
@@ -27257,7 +28057,7 @@ msgstr "Visualitzar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
 msgid "Visualiser la newsletter"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "Veure el newsletter"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
 #, php-format
@@ -27272,18 +28072,18 @@ msgstr "Mostra el selecció: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
 msgid "Vitesse de défilement"
-msgstr "recomptes"
+msgstr "Velocitat de desplaçament"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
 msgid "Vodeclic"
-msgstr "collir Vodeclic"
+msgstr " Vodeclic "
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:134
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voici les %s premiers"
-msgstr "Visualitzar les etiquetes"
+msgstr "Veure els %s primers"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:206
@@ -27316,21 +28116,26 @@ msgstr "Àlbum \" %s\" importat des Jamendo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
 msgid "Voir la notice"
-msgstr "veure registre"
+msgstr "Veure el registre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir la notice \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una fitxa"
+msgstr "Vegeu el registre \"%s\" en una nova pestanya"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
 msgid "Voir la requete"
-msgstr "llegir més"
+msgstr "Vegeu la sol·licitud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
 msgid "Voir la réponse."
-msgstr "Escriu una resposta."
+msgstr "Vegeu la resposta."
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr "Confirmar la selecció"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:75
@@ -27341,14 +28146,14 @@ msgstr "Voir la vidéo de la fonctionnalité: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir le contenu de \"%s\""
-msgstr "Canviar el títol de la cistella"
+msgstr "Vegeu el contingut de \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
 msgid "Voir le document"
-msgstr "Tipus de document"
+msgstr "Vegeu el document"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:141
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:173
@@ -27369,12 +28174,13 @@ msgstr "Veure el planol"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:31
 msgid "Voir le résultat de la recherche"
-msgstr "Resultat de la cerca"
+msgstr "Vegeu el resultat de la recerca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
-msgstr "Resultat de la cerca"
+msgstr "Mostra el resultat de la cerca completa"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
@@ -27392,13 +28198,13 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:162
 msgid "Voir les albums"
-msgstr "Categories d'àlbums"
+msgstr "Veure els àlbums"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir les avis du document \"%s\""
-msgstr "La seva cistella de documents"
+msgstr "Veure els comentaris del registre \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:20
 #, php-format
@@ -27418,7 +28224,7 @@ msgstr "Vegi les últimes notícies de la recerca \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Tag.php:53
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Voir les documents qui ont la facette \"%s\""
-msgstr "La seva cistella de documents"
+msgstr "Veure els comentaris del registre \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
 #: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
@@ -27428,7 +28234,7 @@ msgstr "Registre complet"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
 msgid "Voir les fils RSS sélectionnés"
-msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
+msgstr "Vegeu els canals RSS seleccionats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:371
@@ -27436,7 +28242,7 @@ msgstr "Afegir usuaris seleccionats"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:184
 msgid "Voir les notices"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "Veure els registres"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
@@ -27478,29 +28284,29 @@ msgstr "Historial de préstecs"
 #: ../../library/Class/Codification.php:267
 #: ../../library/Class/Codification.php:267
 msgid "Voir tous les numéros"
-msgstr "Visualitzar tot els números"
+msgstr "Veure tots els números"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:263
 #: ../../library/Class/Codification.php:263
 msgid "Voir tous les tomes"
-msgstr "Mostra totes les toms"
+msgstr "Veure tots els volums"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:270
 #: ../../library/Class/Codification.php:270
 msgid "Voir tous les épisodes"
-msgstr "Mostra totes els capítols"
+msgstr "Veure totes els capítols"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:272
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:272
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
 msgid "Voir vidéo"
-msgstr "pel·lícula"
+msgstr "Mireu el vídeo"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
 msgid "Volontairement désinscrit"
-msgstr "Desinscrito voluntàriament"
+msgstr "Desinscrit voluntàriament"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:257
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:257
@@ -27516,7 +28322,7 @@ msgstr "Nom: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
 msgid "Vos coordonnées"
-msgstr "Informació del contacte"
+msgstr "Les seves dades"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
@@ -27527,7 +28333,7 @@ msgstr "Historial de cerca"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:632
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:634
 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
-msgstr "El nou lloc d'Internet ha estat registrada"
+msgstr "S'han desat els canvis"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:49
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:68
@@ -27594,25 +28400,26 @@ msgid ""
 "Votre abonnement ne permet pas d'accéder à la ressource. Merci de contacter "
 "la médiathèque."
 msgstr ""
-"Subscripció caducat - Si us plau, poseu-vos en contacte amb la biblioteca"
+"La vostra subscripció no permet l'accés al recurs. Contacteu amb la "
+"biblioteca."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:968
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:991
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:995
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
-msgstr "Reservi una estació multimèdia"
+msgstr "La vostra subscripció no us permet reservar una estació multimèdia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
 msgid "Votre adresse"
-msgstr "direcció"
+msgstr "La seva adreça"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
 msgid "Votre adresse E-mail : "
-msgstr "La seva adreça de correu electrònic"
+msgstr "La seva adreça d' email"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
@@ -27662,7 +28469,7 @@ msgstr "El seus comentaris"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 msgid "Votre avis à bien été enregistré"
-msgstr "Gràcies. El formulari s'ha guardat:"
+msgstr "S'ha desat el teu comentari"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
@@ -27676,9 +28483,10 @@ msgstr "Gràcies. El formulari s'ha guardat:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
+#, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
-msgstr "El missatge ha estat enviat"
+msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
@@ -27706,13 +28514,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
 msgstr ""
-"El seu compte s'actualitzarà dins dels 15 minuts posteriors a la devolució "
-"anticipada del document."
+"El vostre compte s'actualitzarà 15 minuts després de la devolució anticipada "
+"del document."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/activeuser.phtml:2
@@ -27758,18 +28566,18 @@ msgstr "La seva fitxa"
 #: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
-msgstr "Introdueix el teu nom d'usuari S.V.P."
+msgstr "El vostre identificador: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
 msgid "Votre identifiant: "
-msgstr "Introdueix el teu nom d'usuari S.V.P."
+msgstr "La seva identificació: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 msgid "Votre identité"
-msgstr "Escriu el teu identitat S.V.P."
+msgstr "La vostra identitat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:17
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:31
@@ -27781,7 +28589,11 @@ msgstr "La vostra identitat s.v.p."
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre lien de réinitialisation : %s\n"
-msgstr "Token de restabliment expirat"
+msgstr "El vostre enllaç de restabliment: %s"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
@@ -27794,19 +28606,19 @@ msgid ""
 "adresser à la bibliothèque pour récupérer votre mot de passe ou bien le "
 "remplacer par un nouveau."
 msgstr ""
-"El seu correu electrònic no és ple en el seu compte de lector. Comuniqui amb "
-"la biblioteca per recuperar la seva contrasenya o reemplaçar-la per una de "
-"nova."
+"No hi ha  correu electrònic associat al el seu compte de lector. Comuniqui "
+"amb la biblioteca per recuperar la seva contrasenya o reemplaçar-la per una "
+"de nova."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
 msgid "Votre message"
-msgstr "missatge"
+msgstr "El seu missatge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
 msgid "Votre message : "
-msgstr "direcció:"
+msgstr "El seu missatge: "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:90
 msgid "Votre message a bien été envoyé."
@@ -27819,7 +28631,7 @@ msgstr "El missatge ha estat enviat"
 #: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
-msgstr "clau"
+msgstr "La vostra contrasenya: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:349
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:356
@@ -27832,13 +28644,13 @@ msgstr "La seva contrasenya ha estat restablerta, podeu entrar."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
 msgid "Votre mot de passe: "
-msgstr "Nova contrasenya"
+msgstr "La seva contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
 msgid "Votre prêt a bien été prolongé."
-msgstr "L'e-mail ha estat enviat"
+msgstr "El seu préstec s'ha renovat."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
@@ -27914,7 +28726,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
 msgid "Votre suggestion d'achat a bien été envoyée."
-msgstr "El missatge ha estat enviat"
+msgstr "S'ha enviat el suggeriment de compra."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:294
@@ -28029,6 +28841,7 @@ msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
@@ -28043,7 +28856,7 @@ msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
-msgstr "Ja tens una reserva en aquest horari"
+msgstr "Ja te una reserva en aquest horari"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
@@ -28052,7 +28865,7 @@ msgstr "Ja tens una reserva en aquest horari"
 #: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1079
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
-msgstr "La seva sol·licitud"
+msgstr "Heu sol·licitat el registre al portal:"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
@@ -28065,7 +28878,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletí de notícies:"
 #: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
-msgstr "Vostè ha sol·licitat una contrasenya al portal."
+msgstr "Heu sol·licitat una contrasenya al portal."
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:126
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:136
@@ -28082,21 +28895,21 @@ msgstr "Tens %d cistelles de registres"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
 msgid "Vous avez été déconnecté"
-msgstr "Missatge offline Usuari"
+msgstr "Has estat desconnectat"
 
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
 msgid ""
 "Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
 "caractères"
-msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 caràcters"
+msgstr "Heu d'omplir el camp \"Url\" i ha de ser inferior a 250 caràcters"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
-msgstr "Has de completar el camp 'Identificador'"
+msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
@@ -28113,23 +28926,23 @@ msgstr "Ha de completar el camp 'Contrasenya'"
 #: ../../library/Class/RssCategorie.php:73
 #: ../../library/Class/SitothequeCategorie.php:100
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Nom de la catégorie'"
-msgstr "Ha de completar el camp 'Nom de categoria'"
+msgstr "Heu d'omplir el camp \"Nom de la categoria\""
 
 #: ../../library/Class/Bib.php:446
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Nom'"
-msgstr "Ha de completar el camp 'Nom'"
+msgstr "Heu de completar el camp 'Nom'"
 
 #: ../../library/Class/Rss.php:439
 ../../library/Class/Rss.php:439
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Titre'"
-msgstr "Ha de completar el camp 'Títol'"
+msgstr "Heu de completar el camp \"Títol\""
 
 #: ../../library/Class/Rss.php:442
 ../../library/Class/Rss.php:442
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Url'"
-msgstr "Ha de completar el camp 'Url'"
+msgstr "Heu de completar el camp 'Url'"
 
 #: ../../library/Class/Bib.php:449
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Ville'"
-msgstr "Ha de completar el camp 'Ciutat'"
+msgstr "Heu de completar el camp 'Ciutat'"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:388
@@ -28162,6 +28975,7 @@ msgstr "Confirmar contrasenya"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr "Has de definir almenys una regla"
 
@@ -28170,8 +28984,9 @@ msgstr "Has de definir almenys una regla"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 msgid "Vous devez définir le libellé"
-msgstr "Has establir l'etiqueta"
+msgstr "Heu d'establir l'etiqueta"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:56
 msgid "Vous devez etre connecté"
@@ -28180,11 +28995,11 @@ msgstr "Has d'estar connectat"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:59
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:59
 msgid "Vous devez fournir un identifiant de bibliothèque en paramètre"
-msgstr "Ha de proporcionar un identificador de biblioteca com a paràmetre"
+msgstr "Heu de proporcionar un identificador de biblioteca com a paràmetre"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:203
 msgid "Vous devez fournir un paramètre \"from\"."
-msgstr "Des és mandatorio"
+msgstr "Heu de proporcionar un paràmetre \"des de\"."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
@@ -28200,8 +29015,8 @@ msgstr "Ha de proporcionar una adreça de correu electrònic vàlida"
 msgid ""
 "Vous devez renseigner les champs login et password ou le champ clé d'API"
 msgstr ""
-"Ha de completar els camps d'inici de sessió i contrasenya o el camp de clau "
-"API"
+"Heu d'omplir els camps d'inici de sessió i contrasenya o el camp de clau de "
+"l'API"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:390
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:398
@@ -28242,19 +29057,19 @@ msgstr "Has d'introduir un número de telèfon"
 #: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
 #: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
 msgid "Vous devez saisir un titre"
-msgstr "nou títol"
+msgstr "Heu d'introduir un títol"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:192
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:193
 msgid "Vous devez spécifier une catégorie à exporter"
-msgstr "Edita la categoria d'usuaris"
+msgstr "Heu d'especificar una categoria per exportar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
 msgid "Vous devez sélectionner une bibliothèque"
-msgstr "Selecció de biblioteques"
+msgstr "Heu de seleccionar una biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:55
@@ -28280,13 +29095,12 @@ msgstr "Heu de seleccionar una foto fent clic al botó: navegar"
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter avec un abonnement valide pour profiter de la "
 "ressource."
-msgstr ""
-"Heu d'iniciar sessió amb una subscripció vàlida per aprofitar el recurs."
+msgstr "Heu d'iniciar sessió amb una subscripció vàlida per accedir al recurs."
 
 #: ../../library/Class/DigitalResource/Controller.php:39
 #: ../../library/Class/DigitalResource/Controller.php:53
 msgid "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page"
-msgstr "Heu d'entrar per accedir a aquesta pàgina"
+msgstr "Heu d'iniciar sessió per accedir a aquesta pàgina"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:132 ../../library/Class/CommSigb.php:135
@@ -28303,8 +29117,7 @@ msgstr "Heu d'iniciar sessió amb el seu número de targeta per fer una reserva.
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
 msgid "Vous devez vous identifier pour vous désinscrire de la newsletter: "
-msgstr ""
-"Això li permet connectar com a convidat i donar-se de baixa de la newsletter."
+msgstr "Heu d'iniciar sessió per anul·lar la subscripció al butlletí: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
 #, php-format
@@ -28321,7 +29134,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:191
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:191
 msgid "Vous devez être connecté en tant qu'abonné pour réserver un document"
-msgstr "Heu d'entrar com a subscriptor per reservar un document"
+msgstr ""
+"Heu d'haver iniciat la sessió com a subscriptor per reservar un document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:55
@@ -28331,7 +29145,7 @@ msgstr "Heu d'entrar per gestionar els favorits"
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:188
 msgid "Vous devez être connecté pour réserver un document"
-msgstr "Heu d'entrar per reservar un document"
+msgstr "Heu d'haver iniciat la sessió per reservar un document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCoursToutApprendre.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCoursToutApprendre.php:27
@@ -28347,8 +29161,8 @@ msgid ""
 "Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
 "accéder au livre numérique"
 msgstr ""
-"Heu d'iniciar sessió amb un compte de subscripció vàlida per accedir al "
-"llibre digital"
+"Heu d'haver iniciat sessió amb un compte de subscripció vàlida per accedir "
+"al llibre electrònic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:26
@@ -28366,7 +29180,7 @@ msgid ""
 "accéder à la formation"
 msgstr ""
 "Heu d'iniciar sessió amb un compte de subscripció vàlida per accedir a la "
-"capacitació"
+"formació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:31
@@ -28383,11 +29197,12 @@ msgid ""
 "Vous devez être connecté sous un compte avec abonnement valide pour pouvoir "
 "visionner le film dans son intégralité"
 msgstr ""
-"Heu d'iniciar sessió amb un compte de subscripció vàlida per veure tota la "
-"pel·lícula"
+"Heu d'haver iniciat sessió amb un compte de subscripció vàlida per veure la "
+"pel·lícula completa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
 "en ligne"
@@ -28397,7 +29212,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
 msgid "Vous n'avez ajouté aucune carte"
-msgstr "No has afegit cap carta"
+msgstr "No heu afegit cap carnet"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:293
@@ -28416,7 +29231,7 @@ msgstr "No teniu cap cistella"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
 msgid "Vous n'avez aucun prêt en cours"
-msgstr "No hi ha préstecs pendents"
+msgstr "No hi ha préstecs en curs"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
@@ -28447,11 +29262,11 @@ msgstr "Tens %de les reserves actuals"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
 msgid "Vous n'avez pas de charte graphique d'installée dans Bokeh"
-msgstr "No té un xàrter gràfic instal·lat a Bokeh"
+msgstr "No té un xat gràfic instal·lat a Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:79
 msgid "Vous n'avez pas enregistré de recherche dans vos favoris"
-msgstr "Ampliar la cerca a totes les paraules"
+msgstr "No heu desat una cerca als vostres preferits"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:50
@@ -28479,6 +29294,7 @@ msgstr "Nombre de traduccions: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
 msgstr " %s no té accés a la consulta en línia."
 
@@ -28489,6 +29305,7 @@ msgstr "No té el dret de modificar aquesta cistella"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr "No té dret a editar la cistella %s"
@@ -28500,7 +29317,7 @@ msgstr "No té dret a editar la cistella %s"
 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
-msgstr "No tens suficients drets per executar una activitat"
+msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
@@ -28518,7 +29335,7 @@ msgstr "No tens suficients drets per seguir una activitat"
 #: ../../library/Class/DigitalResource/Controller.php:65
 msgid ""
 "Vous n'avez pas les droits suffisants pour utiliser cette fonctionnalité."
-msgstr "No té suficients drets per utilitzar aquesta funció."
+msgstr "No teniu prou drets per utilitzar aquesta funció."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:6
@@ -28582,9 +29399,10 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
-msgstr "Jo ús els següents mapes"
+msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:22
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
@@ -28604,7 +29422,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a cap butlletí informatiu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:693
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
-msgstr "No està permès fer una reserva"
+msgstr "No està autoritzat a fer una reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
@@ -28612,16 +29430,14 @@ msgstr "No està permès fer una reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
 msgid ""
 "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
-msgstr ""
-"Per donar-se de baixa del butlletí de notícies, gràcies a fer clic al "
-"següent enllaç:"
+msgstr "Ja no estàs registrat al butlletí, ja no existeix."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Ja no estàs inscrit a la sessió %s de l'activitat %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
@@ -28635,8 +29451,9 @@ msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
-msgstr "No pots afegir la teva pròpia carta"
+msgstr "No pots afegir el teu propi carnet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
@@ -28673,14 +29490,14 @@ msgid ""
 "Vous pouvez accéder à l'historique des modifications d'un article "
 "directement à partir des boites article ou calendrier"
 msgstr ""
-"Podeu accedir a l'historial de canvis d'un article directament des de "
+"Podeu accedir al historial de canvis a un article directament des de "
 "l'article o els quadres de calendari"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:164
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:165
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:331
 msgid "Vous pouvez désormais proposer une url de bande-annonce pour une notice"
-msgstr "Ara pot oferir una URL d'tràiler per a un registre"
+msgstr "Ara podeu oferir un URL del trailer per a un registre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:2
 #, php-format
@@ -28705,12 +29522,11 @@ msgid ""
 "artiste ? Il y a plusieurs outils à votre disposition dans Bokeh pour "
 "valoriser votre fond."
 msgstr ""
-"Voleu ressaltar les seleccions temàtiques? una llista de notícies pel mig, "
-"una llista que apunta als documents d'un autor o un artista? Hi ha diverses "
-"eines a la seva disposició en Bokeh per millorar el seu fons."
+"Voleu ressaltar les seleccions temàtiques? una llista de notícies per mitjà, "
+"una llista que assenyala els documents d'un autor o un artista? Hi ha "
+"diverses eines a la vostra disposició a Bokeh per millorar el fons."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Vous venez de supprimer de dernier point de cette couche. Un nouveau point "
 "va être créé au centre de la couche."
@@ -28745,9 +29561,9 @@ msgstr "Està subscrit"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
@@ -28759,9 +29575,9 @@ msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
-msgstr "Deixar de rebre el butlletí de notícies:"
+msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:175
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:179
@@ -28781,26 +29597,40 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
 msgid "Vérification des commandes expirées"
-msgstr "Identificació d'àrees"
+msgstr "Comprovació de comandes vençudes"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
 msgid "Vérification des prêts rendus de manière anticipée"
-msgstr "Cap préstec tornat de manera anticipada"
+msgstr "Verificació dels prèstecs retornats de manera anticipada"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:55
 msgid "Vérifiée"
-msgstr "verificat"
+msgstr "Validat"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
-msgstr "WS Koha: reserva de còpies per a múltiples llocs"
+msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
@@ -28824,7 +29654,7 @@ msgstr "Windows ANSI"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:30
 msgid "Workflow"
-msgstr "Cover flow"
+msgstr "Procediment"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
@@ -28840,7 +29670,7 @@ msgstr "XML"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:371
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:376
 msgid "ZF Debug"
-msgstr "depuració"
+msgstr " ZF Debug "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:204
@@ -28862,18 +29692,18 @@ msgstr "Zona"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:281
 msgid "Zone / sous-champ"
-msgstr "Zona / sous-camp"
+msgstr "Àrea temàtica / subàrea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:59
 msgid "Zone de dépouillements"
-msgstr "recomptes"
+msgstr "Àrea d'extracció"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
 msgid "Zone de texte HTML"
-msgstr "contingut"
+msgstr "Quadre de text HTML"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
@@ -28883,19 +29713,20 @@ msgstr "Quadre de text simple"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
 #, fuzzy
 msgid "Zone des exemplaires"
-msgstr "No es copia."
+msgstr "exemplars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
 msgid "Zone exemplaire"
-msgstr "No es copia."
+msgstr "exemplars"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
-msgstr "zones"
+msgstr "Zones"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:43
@@ -28912,6 +29743,7 @@ msgstr "Enllaços"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr "Camps de títol (separats per;)"
 
@@ -28929,7 +29761,7 @@ msgstr "Àrea de miniatures"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
 msgid "Zoom"
-msgstr "zoom"
+msgstr "Zoom"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:401
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:401
@@ -28942,11 +29774,17 @@ msgstr "[Bokeh] Validació d'article pendent:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
 msgid "[Voir la notice]"
-msgstr "veure registre"
+msgstr "[Veure el comentari]"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+#, fuzzy
+msgid "_Commandé"
+msgstr "Encarregat"
 
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
 msgstr "_copie"
 
@@ -28985,7 +29823,7 @@ msgstr "aleatori"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
 msgid "annexe"
-msgstr "horari"
+msgstr "Annexe"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
 #: ../../library/Class/Calendar.php:42 ../../library/Class/Calendar.php:43
@@ -28993,6 +29831,7 @@ msgstr "horari"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr "agost"
 
@@ -29015,9 +29854,8 @@ msgstr "articles"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
-#, fuzzy
 msgid "au"
-msgstr "a"
+msgstr "la"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
@@ -29026,7 +29864,7 @@ msgstr "no"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
-msgstr "no hi ha document disponible per reservar"
+msgstr "no hi ha cap document disponible per fer la reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
@@ -29045,12 +29883,12 @@ msgstr "cap"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
 msgid "avec une vignette"
-msgstr "Edita miniatures"
+msgstr "amb miniatures"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:44
 msgid "avi(s)"
-msgstr "avi (s)"
+msgstr "avi(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:38
 #: ../../library/Class/Calendar.php:38 ../../library/Class/Calendar.php:39
@@ -29058,6 +29896,7 @@ msgstr "avi (s)"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr "abril"
 
@@ -29083,16 +29922,16 @@ msgstr "bibliotecaris"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
 msgid "cases à cocher"
-msgstr "Casella de verificació"
+msgstr "casella de verificació"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
 msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
-msgstr " s'ha creat."
+msgstr "Normalment, aquest document no es pot reservar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 msgid "cet auteur"
-msgstr "alçada"
+msgstr "aquest autor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:269
@@ -29102,7 +29941,7 @@ msgstr "alçada"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:283
 msgid "champ"
-msgstr "zona"
+msgstr "camp"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:37
 msgid "code barre : {getBarCode}"
@@ -29116,7 +29955,7 @@ msgstr "Registre Unimarc"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
 msgid "collecte des destinataires"
-msgstr "destinatari"
+msgstr "Selecció de destinataris"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:70
@@ -29124,7 +29963,7 @@ msgstr "destinatari"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:69
 msgid "commence"
-msgstr "comença amb"
+msgstr "comença"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42
@@ -29150,41 +29989,49 @@ msgstr "conté"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:333
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:330
 msgid "copie"
-msgstr "còpia"
+msgstr "Exemplar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
+#, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
-msgstr "Descripció general de la carta:"
+msgstr "a la publicació : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
+#, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
-msgstr "Catàleg: & nbsp;"
+msgstr "al catàleg: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
+#, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
-msgstr "Edita la cistella"
+msgstr "a la cistella : %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+#, fuzzy
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr "Confirmar la selecció"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 msgid "dans_panier"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr " dans_panier "
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
 msgid "date de naissance"
-msgstr "Data de nascimiento"
+msgstr "data de naixement"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
 msgid "date de nouveauté"
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "data de novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:41
 msgid "date de prêt : {getIssueDate}"
@@ -29205,19 +30052,19 @@ msgstr "Principi de subscripció"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
 msgid "date et article"
-msgstr "Amaga elements"
+msgstr "data i article"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
 msgid "date et résumé de l'article"
-msgstr "article categoria"
+msgstr "data i resum de l'article"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
 msgid "date et titre seulement"
-msgstr "només Títol"
+msgstr "data i títol únicament"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
@@ -29238,7 +30085,7 @@ msgstr "Data de retorn"
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
 msgid "dc:Format"
-msgstr "format"
+msgstr "dc:Format"
 
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
@@ -29248,18 +30095,18 @@ msgstr "dc: Type"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
 msgid "des abonnés"
-msgstr "Registre d'abonat"
+msgstr "subscriptors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
 msgid "des notices"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "registres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:306
 msgid "des paniers"
-msgstr "El meu cistell de compres"
+msgstr "cistelles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
@@ -29274,19 +30121,22 @@ msgstr "Les meves reserves"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:39
 msgid "description"
-msgstr "Descripció"
+msgstr "descripció"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
 msgid ""
 "destinataire non configuré. Vérifiez les paramètres du profil, champ 'E-mail "
 "du webmestre'"
-msgstr "Configural en email del webmaster associat al portal"
+msgstr ""
+"destinatari no configurat. Comproveu la configuració del perfil, el camp "
+"\"Correu electrònic per a administradors web\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
-msgstr "dg"
+msgstr "diumenge"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
@@ -29308,7 +30158,7 @@ msgstr "disponibilitat"
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
 msgid "disponible"
-msgstr "Disponible"
+msgstr "disponible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
@@ -29317,7 +30167,7 @@ msgstr "disponibilitat"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
 msgid "document déjà réservé sur votre compte"
-msgstr "document ja reservat en el seu compte"
+msgstr "document ja reservat al vostre compte"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
 msgid "document en prêt sur place"
@@ -29325,7 +30175,7 @@ msgstr "document en préstec en el lloc"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
 msgid "document réservé par un autre lecteur"
-msgstr "document reservat per un altre lector"
+msgstr "document reservat per un altre usuari"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
 msgid "documents en retard"
@@ -29344,7 +30194,6 @@ msgstr "( %d de retard)"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:105
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
-#, fuzzy
 msgid "du"
 msgstr "de"
 
@@ -29360,23 +30209,24 @@ msgstr "Des %s per %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr "desembre"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
 msgid "défilement à droite"
-msgstr "Imatges que es desplacen"
+msgstr "desplaçar cap a la dreta"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
 msgid "défilement à gauche"
-msgstr "Imatges que es desplacen"
+msgstr "desplaçar a l'esquerra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
 msgid "déplier"
-msgstr "Doble cap amunt"
+msgstr "desplegar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
@@ -29392,7 +30242,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
 msgid "en prêt"
-msgstr "préstecs"
+msgstr "en préstec"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:375
@@ -29413,17 +30263,17 @@ msgstr "préstecs"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:121
 #, php-format
 msgid "entre %s et %s"
-msgstr " de %s fins a %s"
+msgstr " de %s fins a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
 msgid "envoi en cours"
-msgstr "en curs"
+msgstr "enviament en curs"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
 msgid "erreur au transfert du fichier"
-msgstr "Error transferir l'arxiu a userfiles"
+msgstr "Error transferir l'arxiu"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:31
@@ -29445,7 +30295,7 @@ msgstr "Error transferir l'arxiu a userfiles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:107
 msgid "et"
-msgstr " i"
+msgstr " i"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:40
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:40
@@ -29458,11 +30308,11 @@ msgstr "ex: Harry Potter a l'escola de mags"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
 msgid "exemplaire endommagé"
-msgstr "còpia danyada"
+msgstr "Exemplar malmès"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/search-form/index.phtml:9
 msgid "fichier"
-msgstr "arxiu"
+msgstr "Fitxer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
@@ -29471,7 +30321,7 @@ msgstr "acabar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:33
 msgid "fluide"
-msgstr "líquid"
+msgstr "Fluid"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:248
@@ -29479,9 +30329,9 @@ msgstr "líquid"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "flux RSS de la boite %s"
-msgstr "Quadre d'estil"
+msgstr "Feed RSS de la secció %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:36
 #: ../../library/Class/Calendar.php:36 ../../library/Class/Calendar.php:37
@@ -29489,17 +30339,18 @@ msgstr "Quadre d'estil"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr "febrer"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
 msgid "genre"
-msgstr "kind"
+msgstr "gènere"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:32
 msgid "grille"
-msgstr "família"
+msgstr "quadrícula"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:51
@@ -29517,6 +30368,7 @@ msgstr "hores"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -29524,13 +30376,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
 msgid "icone formulaire de contact"
-msgstr "Formulari de contacte"
+msgstr "Icona del formulari de contacte"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:162
 msgid "id abonné (n° de carte)"
-msgstr "n ° de carnet"
+msgstr "id d'usuari (n. de la targeta)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:134
 msgid "id_users invalides"
@@ -29558,7 +30410,7 @@ msgstr "Importació ok"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 msgid "inconnu"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -29566,7 +30418,7 @@ msgstr "desconegut"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:70
 msgid "indice commence par"
-msgstr "comença índex"
+msgstr "índex comença per"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
 #: ../../library/Class/Calendar.php:35 ../../library/Class/Calendar.php:36
@@ -29574,13 +30426,15 @@ msgstr "comença índex"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr "gener"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
-msgstr "dj"
+msgstr "dijous"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:32
@@ -29599,7 +30453,7 @@ msgstr "dijous"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
 msgid "jours"
-msgstr "Hola,"
+msgstr "dies"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
 #: ../../library/Class/Calendar.php:41 ../../library/Class/Calendar.php:42
@@ -29607,6 +30461,7 @@ msgstr "Hola,"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr "juliol"
 
@@ -29616,6 +30471,7 @@ msgstr "juliol"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr "juny"
 
@@ -29644,7 +30500,6 @@ msgstr "Des %s per %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
-#, fuzzy
 msgid "jusqu'à"
 msgstr "per"
 
@@ -29694,9 +30549,8 @@ msgstr "el %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
-#, fuzzy
 msgid "le libellé est obligatoire."
-msgstr "el nom és obligatori."
+msgstr "El nom és obligatori."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
@@ -29732,25 +30586,26 @@ msgstr "Cote: %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
 msgid "les cookies de session utilisés pour le maintien de l'authentification."
-msgstr "Galetes de sessió utilitzades per mantenir l'autenticació."
+msgstr "Les cookies de sessió utilitzades per mantenir l'autenticació."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:12
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:12
 msgid ""
 "les cookies permettent d'identifier les services et rubriques que "
 "l'utilisateur a visités."
-msgstr "Les cookies identifiquen els serveis i temes que l'usuari ha visitat."
+msgstr ""
+"Les cookies identifiquen els serveis i els temes que l'usuari ha visitat."
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
 msgid "les plus récents"
-msgstr "resultats anteriors"
+msgstr "resultats mes recents"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
 msgid "les suggestions d'achats ne sont pas possibles pour le moment."
-msgstr "suggeriments de compres no són possibles en aquest moment."
+msgstr "no es possible tramitar suggeriments de compra en aquest moment"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:71
@@ -29767,33 +30622,33 @@ msgstr "lletres + dígits min 6"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ToutApprendre.php:31
 #, fuzzy
 msgid "libelle"
-msgstr "nom"
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:59
 msgid "libellé commence par"
-msgstr "Etiqueta comença amb"
+msgstr "Comença amb"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:60
 msgid "libellé contient"
-msgstr "conté text"
+msgstr "Conté"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
 msgid "limitation sur l'âge"
-msgstr "Consulta en el lloc"
+msgstr "limitació de l'edat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 msgid "liste des mois"
-msgstr "Llista de categories"
+msgstr "llista de mesos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:101
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
 msgid "liste déroulante"
-msgstr "pista següent"
+msgstr "llista desplegable"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
@@ -29802,8 +30657,9 @@ msgstr "ubicació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
-msgstr "dl"
+msgstr "dilluns"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
@@ -29823,13 +30679,15 @@ msgstr "dilluns"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr "maig"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
-msgstr "mar"
+msgstr "dimarts"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:30
@@ -29853,18 +30711,20 @@ msgstr "dimarts"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr "març"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
 msgid "maximum"
-msgstr "màxim afectats"
+msgstr "màxim"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
-msgstr "animar"
+msgstr "dimecres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:31
@@ -29881,7 +30741,7 @@ msgstr "dimecres"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
 msgid "minimum"
-msgstr "màxim afectats"
+msgstr "mínim"
 
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
@@ -29893,24 +30753,24 @@ msgstr "mínim: %s, màxim: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
 msgid "mode liste simple"
-msgstr "manera simple llista"
+msgstr "mode de llista simple"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
 msgid "mode mur"
-msgstr "font"
+msgstr "Mode quiosc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
 msgid "mode résumé d'article"
-msgstr "Continguts relacionats article"
+msgstr "mode de resum d'articles"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:30
 msgid "modifier"
-msgstr "canviar"
+msgstr "editar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
@@ -29918,13 +30778,13 @@ msgstr "canviar"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
 msgid "mois"
-msgstr "1 mes"
+msgstr "mes"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
 msgid "mot de passe"
-msgstr "clau"
+msgstr "contrassenya"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
@@ -29940,15 +30800,15 @@ msgstr "cognom"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
 msgid "nombre de visualisations"
-msgstr "Nombre de divisions"
+msgstr "nombre de visualitzacions"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
 msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
-msgstr "Registrants màximes: Complet"
+msgstr "Número màxim de renovacions assolit"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
 msgid "nombre maximum de réservations atteint"
-msgstr "Document de sol·licitud de reserva"
+msgstr "Màxim nombre de reserves rebudes"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
@@ -30008,7 +30868,7 @@ msgstr "Nova cistella"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
 msgid "nouveaute"
-msgstr "Novelty"
+msgstr "Novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
 #: ../../library/Class/Calendar.php:45 ../../library/Class/Calendar.php:46
@@ -30016,6 +30876,7 @@ msgstr "Novelty"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr "novembre"
 
@@ -30081,7 +30942,7 @@ msgstr "requereix un tema compatible"
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:268
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:269
 msgid "o"
-msgstr "anar"
+msgstr "b"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
@@ -30102,6 +30963,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr "octubre"
 
@@ -30113,7 +30975,7 @@ msgstr "opció 1; opció 2; opció 3"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:42
 msgid "ordre alphabétique"
-msgstr "ordre alfabètica"
+msgstr "ordre alfabètic"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:32
@@ -30132,7 +30994,7 @@ msgstr "ordre alfabètica"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/SearchAxe.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:77
 msgid "ou"
-msgstr " o"
+msgstr " o"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
@@ -30157,16 +31019,16 @@ msgstr "sí"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
 msgid "page "
-msgstr "Una sola pàgina"
+msgstr "pàgina "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:53
 msgid "panier(s)"
-msgstr "Carro de la compra:"
+msgstr "cistella(es)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/I18n/UpdateString.php:35
 msgid "par"
-msgstr "amb"
+msgstr "per"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:76
@@ -30201,43 +31063,43 @@ msgstr "per data d'inici de la publicació (més recent primer)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
 msgid "par date de nouveauté"
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "per data de novetat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
 msgid "par date de publication"
-msgstr "Data de publicació"
+msgstr "per data de publicació"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
 msgid "par l'ordre du panier"
-msgstr "Títol cistella"
+msgstr "per l'ordre de la cistella"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
 msgid "par mois"
-msgstr "1 mes"
+msgstr "al mes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:65
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
 msgid "par nombre d'avis"
-msgstr "Nombre de participants"
+msgstr "per nombre de participants"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
 msgid "par nombre de visualisations"
-msgstr "Nombre de divisions"
+msgstr "per nombre de visualitzacions"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
 msgid "par ordre alphabétique"
-msgstr "en ordre alfabètic"
+msgstr "per ordre alfabètic"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:64
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
@@ -30246,7 +31108,7 @@ msgstr "en ordre alfabètic"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:67
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
 msgid "par ordre aléatoire"
-msgstr "aleatori"
+msgstr "per ordre aleatori"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:56
@@ -30255,7 +31117,7 @@ msgstr "aleatori"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
 msgid "par ordre de sélection"
-msgstr "Mode de selecció"
+msgstr "Per ordre de selecció"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
@@ -30280,7 +31142,7 @@ msgstr "sense transferència per: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:383
 msgid "pictogramme pour "
-msgstr "pictograma"
+msgstr " pictogramme per "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:213
@@ -30296,7 +31158,7 @@ msgstr "píxels"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
 msgid "plan d'accès"
-msgstr "Pla d'accés"
+msgstr "pla d'accés"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
@@ -30310,6 +31172,8 @@ msgstr "per %smn"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr "per: %s"
@@ -30328,6 +31192,7 @@ msgstr "percentatge"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -30345,7 +31210,7 @@ msgstr "portal"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:51
 msgid "propriétés de l'objet"
-msgstr "Propietats de l'objecte"
+msgstr "propietats de l'objecte"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:164
@@ -30362,11 +31227,11 @@ msgstr "Directori inabastable: %s"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
 msgid "réservation"
-msgstr "Reserva"
+msgstr "reserva"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
 msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
-msgstr "Reserves online no s'admet per a aquesta biblioteca."
+msgstr "La reserva no és possible en aquesta biblioteca"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
@@ -30377,17 +31242,18 @@ msgstr "reservat"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 msgid "résumé"
-msgstr "Resum"
+msgstr "resum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
 msgid "s, "
-msgstr "s"
+msgstr "s, "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
-msgstr "sab"
+msgstr "dissabte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:34
@@ -30418,7 +31284,7 @@ msgstr "dissabte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/SearchAxe.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:78
 msgid "sauf"
-msgstr " excepte"
+msgstr "excepte"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
@@ -30433,6 +31299,7 @@ msgstr "secció"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr "setembre"
 
@@ -30446,7 +31313,7 @@ msgstr "portal creat"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:47
 msgid "sommaire"
-msgstr "comentari"
+msgstr "resum"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
@@ -30457,23 +31324,23 @@ msgstr "font"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
 msgid "sous-menu"
-msgstr "Cistella Nom"
+msgstr "submenú"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:37
 msgid "supprimer"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Suprimir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:126
 msgid "sélectionner un autre projet"
-msgstr "La selecció no conté cap registre"
+msgstr "seleccioneu un altre projecte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
 msgid "sélectionner une autre bibliothèque"
-msgstr "a la biblioteca"
+msgstr "seleccioneu una altra biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
@@ -30484,26 +31351,26 @@ msgstr "taula"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AbstractListViewMode.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Abstract.php:40
 msgid "titre du document"
-msgstr "Títol del document"
+msgstr "títol del document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
 msgid "titres seulement"
-msgstr "només Títol"
+msgstr "només títols"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr "tots"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
 msgid "tout le monde"
-msgstr "Addició de camp"
+msgstr "tothom"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:46
@@ -30512,7 +31379,7 @@ msgstr "Addició de camp"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:49
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:33
 msgid "toutes"
-msgstr "** totes **"
+msgstr "tots"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
@@ -30528,7 +31395,7 @@ msgstr "transferir a %s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
 msgid "trop tôt pour renouveler"
-msgstr "massa d'hora per renovar"
+msgstr "massa aviat per renovar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
@@ -30538,12 +31405,12 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
 msgid "uniquement les nouveautés"
-msgstr "Data de novetat"
+msgstr "només les novetats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
 msgid "uniquement les plus consulés"
-msgstr "només el més consultat"
+msgstr "només els més consultats"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:41
@@ -30552,8 +31419,9 @@ msgstr "valor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
-msgstr "Avenio"
+msgstr "divendres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:33
@@ -30570,18 +31438,18 @@ msgstr "divendres"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
 msgid "vignette + frame"
-msgstr "miniatura de registre"
+msgstr "vinyeta + frame"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "vignette de '%s'"
-msgstr "revisió Headline"
+msgstr "miniatura de '%s'"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
 msgid "vignette notice"
-msgstr "crítiques registres"
+msgstr "miniatura del registre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
@@ -30591,7 +31459,7 @@ msgstr "només vinyeta"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
 msgid "ville"
-msgstr "família"
+msgstr "ciutat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:47
 msgid "xsl"
@@ -30599,8 +31467,9 @@ msgstr "XSL"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
+#, fuzzy
 msgid "{contenu}"
-msgstr "contingut"
+msgstr "{contingut}"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:48
@@ -30614,12 +31483,12 @@ msgstr " » Editar « "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
 msgid "À la connexion : basculer automatiquement sur le profil"
-msgstr "En connectar-, obrir el portal"
+msgstr "Al iniciar la sessió: canvieu automàticament al perfil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
 msgid "À la déconnexion : basculer automatiquement sur le profil"
-msgstr "A l'desconnectar, obrir el portal"
+msgstr "Quan està desconnectat: canvieu automàticament al perfil"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
@@ -30630,7 +31499,7 @@ msgstr "A l'desconnectar, obrir el portal"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-group.phtml:9
 msgid "À partir de"
-msgstr "A partir d'"
+msgstr "Des de"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
@@ -30642,12 +31511,12 @@ msgstr "A partir d'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:800
 msgid "À partir de quelle heure ?"
-msgstr "¿A partir de quina hora?"
+msgstr "A partir de quina hora?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
 msgid "À quel endroit ?"
-msgstr "En quin lloc?"
+msgstr "On?"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1233
 msgid "À valider"
@@ -30677,9 +31546,7 @@ msgstr "Error al connectar-se al servei web, el SIGB va respondre \" %s\""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:120
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:120
 msgid "Échec de la préinscription, la médiathèque sélectionnée n'existe pas."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut preinscriure, la biblioteca multimèdia seleccionada no "
-"existeix."
+msgstr "Error en la preinscripció, la biblioteca  seleccionada no existeix."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
@@ -30697,7 +31564,7 @@ msgstr "Error al preinscriure, el servei web va respondre \" %s\"."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:172
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:96
 msgid "Échec de la préinscription, les informations saisies sont invalides."
-msgstr "No s'ha pogut preinscriure, la informació ingressada no és vàlida."
+msgstr "Error en la preinscripció, la informació no és vàlida."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:312
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
@@ -30705,12 +31572,12 @@ msgstr "No s'ha pogut preinscriure, la informació ingressada no és vàlida."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
-msgstr "Error al preinscriure, es va produir un error."
+msgstr "Error al preinscriure, s'ha produït un error."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:89
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:89
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur inconnue est survenue."
-msgstr "Error al preinscriure, es va produir un error desconegut."
+msgstr "No s'ha pogut preinscriure, s'ha produït un error desconegut."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:123
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:123
@@ -30723,7 +31590,7 @@ msgstr "Error en el suggeriment, el servei web va respondre \" %s\""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:120
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:121
 msgid "Échec de la suggestion, une erreur inconnue est survenue."
-msgstr "Error en el suggeriment, es va produir un error desconegut."
+msgstr "Error en el suggeriment, s'ha produït un error desconegut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagOneDTouch.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagOneDTouch.php:26
@@ -30732,23 +31599,24 @@ msgstr "Escolta l'àlbum en 1DTouch"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:40
 msgid "Écrans"
-msgstr "pantalles"
+msgstr "Pantalles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:37
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:32
 msgid "Éditeur"
-msgstr "editorial"
+msgstr "Editor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 msgid "Éditeurs"
-msgstr "editors"
+msgstr "Editors"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/TreeSelect.php:70
 msgid "Éléments"
-msgstr "elements"
+msgstr "Elements"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
@@ -30769,7 +31637,7 @@ msgstr "Gestió de Biblioteques"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:142
 msgid "État"
-msgstr "estat"
+msgstr "Estat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:492
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:73
@@ -30798,7 +31666,9 @@ msgid ""
 "tous les autres profils ? Cela supprimera la configuration existante pour "
 "les autres profils"
 msgstr ""
-"Segur que vol aplicar la configuració de menú horitzontal a tots els portals?"
+"Estàs segur que vols duplicar la configuració del menú horitzontal a tots "
+"els altres perfils? Això eliminarà la configuració existent per als altres "
+"perfils"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
@@ -30816,33 +31686,33 @@ msgstr "¿Segur que vols cancelar aquesta reserva?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le menu ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el menú?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le panier %s?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquest carro?"
+msgstr "Segur que vols eliminar la cistella %s?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 msgid ""
 "Êtes-vous sur de vouloir continuer ? Les informations modifiées seront "
 "perdues."
-msgstr "Estàs segur que vols continuar? La informació modificada es perdrà."
+msgstr "Esteu segur que voleu continuar? Es perdrà la informació modificada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir rétablir cette version ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
+msgstr "Estàs segur que vols restaurar aquesta versió?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:169
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:170
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette boîte ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
+msgstr "Segur que vols eliminar aquesta secció?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:18
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:155
@@ -30858,14 +31728,14 @@ msgstr "¿Estàs segur que vols eliminar aquesta versió de l'historial?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:186
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer la boite \"%s\" ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta capa?"
+msgstr "Segur que vols eliminar aquesta secció?"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Êtes-vous sur de vouloir supprimer votre réservation de <strong>%s</strong> ?"
-msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta reserva?"
+msgstr "¿Segur que vols eliminar aquesta reserva de <strong>%s</strong>?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index d3377f5319f0d632153fe6a705555c682bfa3b46..f325374b644f65f8f5a088ebbd8a49773ebe1f30 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index 9379dca7715cfe365ea6e6960049331d8b0d302e..9c926e1b430b64fff65df7d6d556fafa1bb1d799 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-23 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
 "master/en/>\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr " (%d late)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr " (extended search sorted by relevance )"
 
@@ -79,6 +80,8 @@ msgstr " Edit my profile"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
 msgstr " OR "
 
@@ -272,6 +275,7 @@ msgstr " to the newsletter: "
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
 msgstr "!!Error in model, undefined attribute:"
 
@@ -334,8 +338,13 @@ msgstr "% done"
 msgid "%.2f %%"
 msgstr "%.2f %%"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr "%A %B %d at %Hh%M"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%B %d %Y"
 
@@ -445,12 +454,14 @@ msgid "%s (ma carte)"
 msgstr "%s (my card)"
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
 #, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
 msgstr "%s : %s (%d)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
 #, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
 msgstr "%s : %s documents"
@@ -491,6 +502,19 @@ msgstr "%s : opening ranges"
 msgid "%s : plages horaire de réservation multimedia"
 msgstr "%s: multimedia opening ranges"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:114
 #, php-format
 msgid "%s Ko"
@@ -579,6 +603,7 @@ msgstr "%s deleted file(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr "%s cannot access online consultation."
@@ -1020,6 +1045,7 @@ msgstr "Has made selections"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr "Near the list"
 
@@ -1054,7 +1080,8 @@ msgstr "AFI-Multimedia is not enabled"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
@@ -1063,7 +1090,8 @@ msgstr "API"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr "API used for static maps"
 
@@ -1130,6 +1158,7 @@ msgstr "Subscription valid"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 msgid "Abonné SIGB"
 msgstr "ILS borrower"
 
@@ -1151,6 +1180,7 @@ msgstr "Patron not found"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 msgid "Abonné portail"
 msgstr "Portal subscriber"
 
@@ -1224,6 +1254,8 @@ msgstr "Validated"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
 msgstr "Home"
 
@@ -1285,6 +1317,7 @@ msgstr "Advanced search form"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
 msgstr "Open the pre-filled search form with the current criteria"
 
@@ -1355,6 +1388,7 @@ msgstr "Go to %s."
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder à l'album"
 msgstr "Open this album"
 
@@ -1395,6 +1429,7 @@ msgstr "Access to edit my admin account"
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 msgid "Accéder à la ressource"
 msgstr "Open this resource"
 
@@ -1410,6 +1445,7 @@ msgstr "Access the digital resource"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 msgid "Accéder à la vidéo"
 msgstr "Access video"
 
@@ -1439,6 +1475,7 @@ msgstr "Actions"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
 "couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1451,6 +1488,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
 "à la facette \"En rayon\"."
@@ -1462,13 +1500,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Enable collaborative navigation"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
 
@@ -1477,6 +1516,7 @@ msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr "Enable widgets inside menus"
 
@@ -1485,6 +1525,7 @@ msgstr "Enable widgets inside menus"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Enable phone advanced functions"
 
@@ -1493,14 +1534,15 @@ msgstr "Enable phone advanced functions"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr "Enable forms"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr "Enable Dilicom digital loan"
 
@@ -1513,6 +1555,8 @@ msgstr "Enable forms"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1523,7 +1567,8 @@ msgid "Activer l'outil de parcours des Thesaurus"
 msgstr "Enable thesauri browser"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
 msgstr "Enable codifications browser"
 
@@ -1538,6 +1583,10 @@ msgstr "Enable responsive design"
 msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
 msgstr "Allow articles list redirect"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr "Enable multiple records selection in search results"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 msgid "Activer la tâche"
@@ -1554,6 +1603,7 @@ msgstr "Enable harvesting"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr "Enable custom search forms"
 
@@ -1583,6 +1633,7 @@ msgstr "Enable or disable : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Enable or disable digital library"
 
@@ -1591,6 +1642,7 @@ msgstr "Enable or disable digital library"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Enable or disable activity module"
 
@@ -1613,6 +1665,7 @@ msgstr "Enable or disable activity module"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr "Activity"
 
@@ -1657,6 +1710,7 @@ msgstr "Activities"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 msgid "Activé"
 msgstr "Activated"
 
@@ -1687,6 +1741,7 @@ msgstr "Live"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr "Library administrator"
 
@@ -1698,6 +1753,7 @@ msgstr "Library administrator"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 msgid "Administrateur portail"
 msgstr "Portal administrator"
 
@@ -1844,6 +1900,7 @@ msgstr "URL address"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 msgid "Adresse des données"
 msgstr "Data address"
 
@@ -1861,20 +1918,20 @@ msgstr "1D Touch OAI server address"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr "Cyberlibris OAI server address"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr "Cyberlibris OAI server address"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr "Orphea server address"
 
@@ -1927,6 +1984,8 @@ msgstr "Web adress"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 msgid "Affichage"
 msgstr "Display"
 
@@ -1995,6 +2054,8 @@ msgstr "Display "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
 #, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
 msgstr "Display \"%s\""
@@ -2011,21 +2072,25 @@ msgstr "Show Calendar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
 msgstr "Display under facets"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
 msgstr "See below results"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
 msgstr "Display above facets"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr "See above results"
 
@@ -2034,12 +2099,14 @@ msgid "Afficher dans l'arborescence "
 msgstr "See in its category "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
 msgstr "Details view mode"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr "Wall view mode"
@@ -2151,6 +2218,7 @@ msgstr "Display unmoderated reviews"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 msgid "Afficher les facettes"
 msgstr "Display facets"
 
@@ -2158,6 +2226,7 @@ msgstr "Display facets"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr "Display user's favorites"
 
@@ -2186,6 +2255,7 @@ msgstr "Display first words"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr "Display suggestions"
 
@@ -2193,6 +2263,7 @@ msgstr "Display suggestions"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr "Display tags"
 
@@ -2254,6 +2325,12 @@ msgstr "Show all editions of this document"
 msgid "Afficher un nouveau domaine"
 msgstr "Display a new domain"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr "Display a search result limited to your selection records"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
@@ -2361,6 +2438,7 @@ msgid "Agrandir l'image"
 msgstr "Extend the image"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Resize browser"
 
@@ -2403,6 +2481,7 @@ msgstr "Add \"%s\" to selection"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
 #, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
 msgstr "Add \"%s\"  to selection"
@@ -2428,6 +2507,7 @@ msgstr "Add %s to selected articles"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Add to selection"
 
@@ -2436,6 +2516,7 @@ msgstr "Add to selection"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr "Automatically add a selection box in the floating division"
 
@@ -2469,6 +2550,11 @@ msgstr "Add the record to selection"
 msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
 msgstr "Add selected users"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr "Add your selection to basket \"%s\" ?"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #, php-format
@@ -2481,6 +2567,20 @@ msgstr "Add all albums of %s category to selected albums"
 msgid "Ajouter tous les articles de la catégorie %s à la sélection d'articles"
 msgstr "Add all articles from %s category to selected articles"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr "Add all records in this result page to your selection"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr "Add all search result records to a basket"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr "Add all records in search result to your selection"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 msgid "Ajouter un agenda"
@@ -2522,6 +2622,7 @@ msgstr "Add a catalog"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
 msgstr "Add a record to a selection"
 
@@ -2748,6 +2849,7 @@ msgstr "Add a widget to this page"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Add a card"
 
@@ -2860,6 +2962,10 @@ msgstr "Add a task"
 msgid "Ajouter à mes favoris"
 msgstr "Add to Favorites"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr "Add records into temporary selection"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
@@ -2901,6 +3007,11 @@ msgstr "Album \"%s\" imported from Jamendo"
 msgid "Album PDF"
 msgstr "PDF Album"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+msgid "Album invalide"
+msgstr "Invalid album"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:489
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:488
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:487
@@ -3024,6 +3135,7 @@ msgstr "Animate"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr "Event"
 
@@ -3132,6 +3244,7 @@ msgstr "Publication year - to"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
 msgstr "Publication year"
 
@@ -3433,6 +3546,7 @@ msgstr "To doc type(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 msgid "Aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -3617,6 +3731,8 @@ msgstr "No match in my favorites"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr "No results"
 
@@ -3944,6 +4060,7 @@ msgstr "No video found"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr "Author"
 
@@ -4071,6 +4188,7 @@ msgstr "Unspecified authorization"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
 
@@ -4078,6 +4196,7 @@ msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
 msgstr "Allow multiple facets selection"
 
@@ -4123,6 +4242,10 @@ msgstr "Other, precise"
 msgid "Autres"
 msgstr "Others"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+msgid "Autres termes"
+msgstr "Other terms"
+
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 msgid "Avec mail"
@@ -4560,6 +4683,7 @@ msgstr "Library membership"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr "digital library"
 
@@ -4620,6 +4744,10 @@ msgstr "Library to display"
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Librarians"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr "Coming soon"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
@@ -5116,11 +5244,13 @@ msgstr "Hide articles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
 msgstr "Calendar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
 msgstr "Month calendar in days"
 
@@ -5166,6 +5296,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr "Map"
 
@@ -5181,6 +5312,7 @@ msgstr "Map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Card of \"%s\"  added"
@@ -5188,6 +5320,7 @@ msgstr "Card of \"%s\"  added"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 msgid "Carte des bibliothèques"
 msgstr "Libraries map"
 
@@ -5212,6 +5345,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Unknown card"
 
@@ -5328,6 +5462,7 @@ msgstr "Category \"%s\" deleted"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Category"
 
@@ -5388,6 +5523,7 @@ msgstr "Cause"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "This path does not exists"
 
@@ -5426,11 +5562,13 @@ msgstr "This domain has no result."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "This directory is empty."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "This directory has no file."
 
@@ -5762,7 +5900,7 @@ msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
 msgstr "Custom fields: %s \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr "Fields used in doubles detection. Possibles : %s"
@@ -5785,6 +5923,7 @@ msgstr "Url field"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr "Fields to display"
 
@@ -5792,6 +5931,8 @@ msgstr "Fields to display"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 msgid "Changer de panier"
 msgstr "Change selection"
 
@@ -5829,6 +5970,7 @@ msgstr "String to replace"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
 msgstr "Path"
 
@@ -5837,6 +5979,7 @@ msgstr "Path"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr "Path to personalized skins, from %s"
@@ -5976,6 +6119,7 @@ msgstr "Key"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -6023,6 +6167,7 @@ msgstr "Click here to see the full list"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -6032,13 +6177,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr "ARTE VOD Key"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr "ARTE VOD Single Sign-On Key"
 
@@ -6046,11 +6191,13 @@ msgstr "ARTE VOD Single Sign-On Key"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr "Alpha key"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
 msgstr "Alpha key"
 
@@ -6079,7 +6226,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -6101,7 +6248,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr "Vodeclic security key"
 
@@ -6109,6 +6256,7 @@ msgstr "Vodeclic security key"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "Artwork key"
 
@@ -6117,6 +6265,7 @@ msgstr "Artwork key"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
 
@@ -6125,6 +6274,7 @@ msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr "Public key for AESIS Webkiosk encryption datas"
 
@@ -6405,6 +6555,7 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Please fill in your email"
 
@@ -6422,6 +6573,7 @@ msgstr "Header components"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 msgid "Composition de l'entête"
 msgstr "Header components"
 
@@ -6440,6 +6592,8 @@ msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -6552,6 +6706,7 @@ msgstr "Page settings: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr "Search configuration"
 
@@ -6785,6 +6940,10 @@ msgstr "Skilleos connector"
 msgid "Connecteur StoryPlay*r"
 msgstr "StoryPlay*R connector"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+msgid "Connecteur diMusic"
+msgstr "DiMusic connector"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 msgid "Connecteurs"
@@ -6800,7 +6959,8 @@ msgstr "Connection"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -6847,6 +7007,7 @@ msgstr "Constitution of the map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
 msgstr "Consultation"
 
@@ -6861,6 +7022,24 @@ msgstr "Display in the OPAC"
 msgid "Consultation de l'historique des prêts depuis le compte lecteur Bokeh"
 msgstr "View loan history in patron account screen"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr "Unable to consult. \"consultBook\" service returned an error: \"%s\""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+"Unable to consult. \"consultBook\" service did not return a valid document."
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr "Unable to consult. \"consultBook\" service returned nothing."
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
@@ -6873,6 +7052,7 @@ msgstr "View loan history in patron account screen"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 msgid "Consultation sur place"
 msgstr "On premises only"
 
@@ -6894,6 +7074,7 @@ msgstr "Read the book online"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr "Display online (on premises)"
 
@@ -6944,7 +7125,8 @@ msgstr "Review content modified"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -6959,7 +7141,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -6972,7 +7155,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -6984,7 +7168,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -6996,7 +7181,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -7043,7 +7229,7 @@ msgstr "Contains"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
 msgstr "Dilicom PBN contractor"
 
@@ -7133,6 +7319,7 @@ msgstr "Cordially,"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
 msgstr "Call number"
 
@@ -7414,6 +7601,7 @@ msgstr "Create a new selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 msgid "Créer un panier"
 msgstr "Create a new selection"
 
@@ -7562,6 +7750,7 @@ msgstr "Creation date"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 msgid "Date de début"
 msgstr "Start date"
 
@@ -7635,6 +7824,7 @@ msgstr "Birthdate"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr "date of new ithem"
 
@@ -7675,7 +7865,8 @@ msgstr "Suggestion date"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr "Last patron import date"
 
@@ -7684,6 +7875,7 @@ msgstr "Last patron import date"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr "Last manual clear cache"
 
@@ -7717,6 +7909,7 @@ msgstr "Subscription limit date: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr "new ithem's date"
 
@@ -7738,7 +7931,8 @@ msgstr "B to A"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -8161,6 +8355,7 @@ msgstr "Sunday"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Geometry"
 
@@ -8226,6 +8421,7 @@ msgstr "Availability"
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 msgid "Disponible"
 msgstr "Available"
 
@@ -8405,6 +8601,8 @@ msgstr "Search domain"
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 msgid "Domaine non paramétré"
 msgstr "Unset domain"
 
@@ -8418,6 +8616,7 @@ msgstr "Parent domain"
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Public domain"
 
@@ -8653,7 +8852,7 @@ msgstr "Loan duration in days"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr "Max duration (in days) of a PNB loan"
 
@@ -8816,6 +9015,7 @@ msgstr "Disable this task"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr "Deactivate to put site offline"
 
@@ -8824,6 +9024,7 @@ msgstr "Deactivate to put site offline"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr "Disabled"
 
@@ -8832,7 +9033,8 @@ msgstr "Disabled"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -8845,7 +9047,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -9022,6 +9225,18 @@ msgstr "Webmaster e-mail"
 msgid "E-mail du webmestre"
 msgstr "Webmaster e-mail"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr "Errors Absent"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr "Errors Alfortville"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr "Errors Créteil"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 msgid "Ean"
@@ -9214,6 +9429,7 @@ msgstr "Moderator email"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -9230,6 +9446,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
 msgstr "Place"
 
@@ -9257,16 +9474,19 @@ msgstr "Place"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr "Sorry, this item is no longer loanable."
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr "Sorry this item is no longer available."
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr "Sorry, maximum of item's loan reached."
 
@@ -9275,8 +9495,32 @@ msgstr "Sorry, maximum of item's loan reached."
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés est atteint."
 msgstr "Sorry, maximum of simultaneous loans reached."
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+"Unable to loan. Maximum of simultaneous loans for this document reached."
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service returned an error: \"%s\""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service did not return a valid document."
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr "Unable to loan. \"loanBook\" service returned nothing."
+
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr "Sorry, your maximun of %s loans reached."
@@ -9287,6 +9531,8 @@ msgstr "Sorry, your maximun of %s loans reached."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr "Loan the ePub"
 
@@ -9332,6 +9578,18 @@ msgstr "Waiting since %s"
 msgid "En bas"
 msgstr "Bottom"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+msgid "En catalogage"
+msgstr "In cataloging"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+msgid "En commande"
+msgstr "Orderer"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr "Being delivered to the destination"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
@@ -9354,11 +9612,28 @@ msgid ""
 "cookies. <a href=\""
 msgstr "You accept the use of cookies. <a href=\""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+msgid "En prêt"
+msgstr "Loaned"
+
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 msgid "En rayon"
 msgstr "in section"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr "In binding"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+msgid "En réparation"
+msgstr "Under reparation"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+msgid "En réserve"
+msgstr "In stock"
+
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
@@ -9366,11 +9641,29 @@ msgstr "in section"
 msgid "En savoir plus"
 msgstr "Read more"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+msgid "En traitement"
+msgstr "Processing"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+msgid "En transfert"
+msgstr "Transfering"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+msgid "En transit"
+msgstr "In transit"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 msgid "Encodage des caractères"
 msgstr "Character encoding"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+msgid "Endommagé"
+msgstr "Damaged"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:36
 msgid "Enregister la recherche dans mes favoris"
@@ -9393,10 +9686,12 @@ msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
 msgstr "Save as default filters"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 msgid "Enregistrer ma recherche"
 msgstr "Bookmark this search"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
 msgstr "Bookmark this search"
 
@@ -9584,6 +9879,7 @@ msgstr "Send by e-mail"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
 msgstr "Send a document purchase request"
 
@@ -9891,6 +10187,7 @@ msgid "Espace disque utilisé"
 msgstr "Used space disk"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr "Free space:"
 
@@ -9899,6 +10196,7 @@ msgid "Espace utilisé :"
 msgstr "Used space:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
 msgstr "Used space by \"%s\" directory :"
@@ -9969,6 +10267,7 @@ msgstr "Sytem status"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
@@ -10058,6 +10357,14 @@ msgstr "Websites widget changes"
 msgid "Exclu du PEB"
 msgstr "Exclud from loans between libraries"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr "Exclud from loans"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr "Excluded from loan temporarily"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 msgid "Execution patch n° "
@@ -10091,6 +10398,7 @@ msgstr "Item not found"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
 msgstr "Copies"
 
@@ -10297,6 +10605,8 @@ msgstr "FRBR"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 msgid "Facettes"
 msgstr "Facets"
 
@@ -10342,6 +10652,7 @@ msgstr "Selected facets"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr "Faceted view"
 
@@ -10373,6 +10684,8 @@ msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -10409,6 +10722,7 @@ msgstr "Document type"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Bookmarks saved"
 
@@ -10458,6 +10772,7 @@ msgstr "Closed."
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr "Browse the Book"
 
@@ -10768,6 +11083,7 @@ msgstr "Fonds"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -10779,6 +11095,7 @@ msgstr "Force access with HTTPS. Needs webserver configuration"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -10921,6 +11238,7 @@ msgstr "Left"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
 msgstr "Form"
 
@@ -11030,7 +11348,7 @@ msgstr "Content Manager"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "City GLN, provided by Dilicom."
 
@@ -11167,6 +11485,7 @@ msgstr "Processing in progress"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 msgid "Générer"
 msgstr "Generate"
 
@@ -11200,6 +11519,7 @@ msgstr "Generated for activity session %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
@@ -11266,6 +11586,7 @@ msgstr "Process doubles manually"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Manage my bookmarks"
 
@@ -11459,14 +11780,14 @@ msgstr "Thesaurus ID"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr "Jamendo client ID"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr "Jamendo client ID"
 
@@ -11511,7 +11832,8 @@ msgstr "Browser icon"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Conector id Le Social"
 
@@ -11520,6 +11842,7 @@ msgstr "Conector id Le Social"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
 msgstr "Origin id"
 
@@ -11586,14 +11909,14 @@ msgstr "Login"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr "Cyberlibris SSO ID"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr "Vodeclic library code ID"
 
@@ -11605,7 +11928,7 @@ msgstr "Login starts with"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr "Access identifier OAI \"La Cité de la Musique\" server"
 
@@ -11625,6 +11948,7 @@ msgstr "1D touch ID"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 msgid "Identifiant du project Redmine"
 msgstr "Redmine ID"
 
@@ -11644,6 +11968,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Wrong username and/or password"
 
@@ -11679,7 +12004,7 @@ msgstr "Username or password not found."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr "Vodeclic partnership ID"
 
@@ -11697,6 +12022,7 @@ msgstr "Unique ID"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -11768,18 +12094,21 @@ msgstr "Must complete all fields."
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
 msgstr "Width of division 1 is missing."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
 msgstr "Width of division 2 is missing."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
 msgstr "Width of division 3 is missing."
 
@@ -11991,6 +12320,7 @@ msgid "Impossible d'afficher la carte"
 msgstr "Can not display map"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
 msgstr "Can not display MARC-XML of this record."
 
@@ -12129,15 +12459,26 @@ msgstr "Prints for %s session of \"%s\" activity"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 msgid "Imprimer"
 msgstr "Print"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr "Print \"%s\""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #, php-format
 msgid "Imprimer %s"
 msgstr "Print %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr "Print search result"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:42
@@ -12164,6 +12505,10 @@ msgstr "Unknown"
 msgid "Inconnu ou Supprimé"
 msgstr "Unknown or deleted"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+msgid "Inconnue"
+msgstr "Unknown"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:52
 msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
 msgstr "Bokeh internal user ID"
@@ -12297,6 +12642,7 @@ msgstr "Select at least 1 field"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
 msgstr "Select at least 1 facet"
 
@@ -12306,9 +12652,14 @@ msgstr "Select at least 1 facet"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr "Specify at least one type of tag to display"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+msgid "Indisponible"
+msgstr "Unavailable"
+
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
 #: ../../library/Class/Users.php:251
@@ -12495,6 +12846,7 @@ msgstr "Insert a kiosk in an article"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr "Make patron form read only"
 
@@ -12587,6 +12939,7 @@ msgstr "Invisible"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
 msgstr "Guest"
 
@@ -12642,7 +12995,8 @@ msgstr "Javascript"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr "Javascript code for statistics"
 
@@ -12651,7 +13005,8 @@ msgstr "Javascript code for statistics"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr "I want to unsuscribe to this newsletter"
 
@@ -12854,6 +13209,7 @@ msgstr "The album  \"%s\" was created"
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "Album must have a document type"
 
@@ -12878,6 +13234,7 @@ msgstr "Branch \"%s\"  has been successfuly deleted"
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr "Year should be between %s and %s"
@@ -12918,6 +13275,11 @@ msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
 msgstr "The review must be between %s and %s caracters long"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr "You must be logged to loan."
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php:90
 #, php-format
 msgid ""
@@ -13136,6 +13498,7 @@ msgstr "The library \"%s\" has been deleted"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr "The library contains %s records."
@@ -13221,6 +13584,7 @@ msgstr "Settings saved"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Menu %s settings saved"
@@ -13240,19 +13604,27 @@ msgstr "Section %s settings saved"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Menu %s settings saved"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr "Unable to consult."
+
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "Header link color should be formatted as #001122"
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "Header text color should be formatted as #001122"
 
@@ -13281,6 +13653,7 @@ msgstr "Permissions management will be available after this category creation"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
 msgstr "Site width should be between 800 and 2000 px."
 
@@ -13376,6 +13749,10 @@ msgstr "Requested search was not found."
 msgid "La recherche s'effectue dans tout le réseau."
 msgstr "Search in all libraries."
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr "\"consultBook\" request has not been completed."
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
 msgid "La requête doit être de type POST"
 msgstr "Request method must be POST"
@@ -13385,9 +13762,14 @@ msgstr "Request method must be POST"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr "The rule is not unimarc 686%a compliant"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr "Item hold is forbidden"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
 msgid ""
 "La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
@@ -13429,10 +13811,16 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr "Sum of divisions widths should not exceed site width."
 
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr "Current selection does not contain any record"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
@@ -13440,6 +13828,7 @@ msgstr "Sum of divisions widths should not exceed site width."
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr "The selection does not contain any record"
 
@@ -13579,11 +13968,13 @@ msgstr "Run at"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
 msgstr "Start search with reseted settings"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
 #, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
 msgstr "Start searching %s"
@@ -13607,7 +13998,8 @@ msgstr "Language"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
 msgstr "Default language"
 
@@ -13722,6 +14114,7 @@ msgstr "Bokeh cache cleared"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr "The catalog contains %s records."
@@ -13729,6 +14122,7 @@ msgstr "The catalog contains %s records."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr "The catalog of this library is not yet integrated into the portal"
 
@@ -13874,6 +14268,7 @@ msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
 msgstr "Total import file is empty : no item deleted."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
 msgstr "File should be of type \"xsl\""
 
@@ -14006,6 +14401,7 @@ msgstr "Form is visible"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14017,7 +14413,8 @@ msgstr "The CMS displays albums as a paged list instead of a treeview"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14038,6 +14435,7 @@ msgstr "Title must be filled"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
 msgid "Le libellé est obligatoire."
 msgstr "Label is mandatory."
 
@@ -14133,6 +14531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "The number of facets must be between %s and %s"
@@ -14141,6 +14540,7 @@ msgstr "The number of facets must be between %s and %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "The number of records per page should be between %s and %s"
@@ -14149,6 +14549,7 @@ msgstr "The number of records per page should be between %s and %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "The number of tags must be between %s ans %s"
@@ -14193,6 +14594,11 @@ msgstr "Heritage in pictures"
 msgid "Le poste \"%s\" (OS: %s) a été réservé par %s dans le site de \"%s\""
 msgstr "Device \"%s\" (OS: %s) has been hold by %s in \"%s\" location"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr "Document will be available from %s"
+
 #: ../../library/Class/Profil/I18nStringUpdator.php:46
 #, php-format
 msgid ""
@@ -14277,6 +14683,7 @@ msgstr "The territory contains %s records"
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "Title is mandatory"
 
@@ -14310,7 +14717,8 @@ msgstr "Selected %s were correctly deleted"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
 msgstr "Loaners can only connect with ILS webservice."
 
@@ -14523,12 +14931,14 @@ msgstr "Most recent sites"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
 msgstr "Users can bookmark their searches"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
 "favorites par email"
@@ -14796,6 +15206,7 @@ msgstr "Password label"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Label for Dewey"
 
@@ -14804,6 +15215,7 @@ msgstr "Label for Dewey"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Label for Musical thesaurus"
 
@@ -14822,6 +15234,7 @@ msgstr "Link"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr "Link \"Suggest\""
 
@@ -14887,7 +15300,8 @@ msgstr "Permalink"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr "Click here to unsubscribe to this newsletter: : {{URL}}"
 
@@ -15214,6 +15628,7 @@ msgstr "Link records"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
 msgstr "Place"
 
@@ -15334,7 +15749,7 @@ msgstr "Values list"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr "Libraries public IP addresses"
@@ -15368,6 +15783,7 @@ msgstr "Categories list"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -15381,6 +15797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -15394,6 +15811,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -15414,6 +15832,8 @@ msgstr "List of last RSS feeds"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr "Geometries available for image resize on upload."
@@ -15435,6 +15855,8 @@ msgstr "List of image extensions that can be selected to enrich content."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Available file extensions on upload."
 
@@ -15443,6 +15865,8 @@ msgstr "Available file extensions on upload."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "List of file extensions that can be resized."
 
@@ -15450,12 +15874,15 @@ msgstr "List of file extensions that can be resized."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
 msgstr "Selectable file extensions for content enrichment."
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr "Loan history"
 
@@ -15469,6 +15896,7 @@ msgstr "Holds in \"%s\" location"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -15480,6 +15908,7 @@ msgstr "Websites to extend search (%s chain will be replaced by the query)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr "Tags to add to system status report"
 
@@ -15602,7 +16031,7 @@ msgstr "Login : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr "ARTE VOD account"
 
@@ -15640,6 +16069,7 @@ msgstr "Longitude"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 msgid "Longueur"
 msgstr "Length"
 
@@ -15668,11 +16098,17 @@ msgid "MARC 21"
 msgstr "MARC 21"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr "MARC-XML"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr "MATOMO authentication token for widgets"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
 #, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
 msgstr "My search \"%s\""
@@ -15759,6 +16195,10 @@ msgstr "Mail not sent. Please check the mail server configuration."
 msgid "Mail suggestions"
 msgstr "Suggestions mail"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr "Missing"
+
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
 msgstr "Tuesday"
@@ -15826,6 +16266,10 @@ msgstr "Morning"
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Subjects"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr "Matomo"
+
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 msgid "Maximum amount of reservation for this document"
@@ -15965,6 +16409,7 @@ msgstr "Wednesday"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Done activities"
 
@@ -15989,6 +16434,7 @@ msgstr "My favorite libraries"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "My cards"
 
@@ -16005,6 +16451,7 @@ msgstr "My last selections"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "My bookmarks"
 
@@ -16022,6 +16469,7 @@ msgstr "My bookmarks"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Subscribed sessions"
 
@@ -16099,6 +16547,8 @@ msgstr "Message"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
 msgstr "Message over the box"
 
@@ -16117,7 +16567,7 @@ msgstr "Search input label"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr "Warnning message displayed on the loan popup"
 
@@ -16207,6 +16657,10 @@ msgstr "Message ..."
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Metadata"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr "Add to a basket"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 msgid ""
 "Mettre en place un accès à des ressources libres de droit et fournir aux "
@@ -16219,6 +16673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mettre en place une newsletter"
 msgstr "Manage newsletter"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr "Add selection to a basket"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
@@ -16257,6 +16715,7 @@ msgstr "Album highlight"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
 msgstr "Layout"
 
@@ -16351,6 +16810,23 @@ msgstr "Update Premier Chapitre data"
 msgid "Mise à jour des flux RSS"
 msgstr "Update RSS streams"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+"Unable to update loan \"%s\". \"getLoanStatus\" did not return a valid "
+"document."
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+"Unable to update loan \"%s\". \"getLoanStatus\" service returned nothing."
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
@@ -16432,6 +16908,7 @@ msgstr "Event display mode"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr "Range calculation mode"
 
@@ -16540,6 +17017,7 @@ msgstr "Edit multimedia location \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr "Edit"
 
@@ -16754,6 +17232,7 @@ msgstr "Edit the thumbnail"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
 #, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "Edit thumbnail \"%s\""
@@ -17049,6 +17528,7 @@ msgstr "Edit link"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 msgid "Modifié"
 msgstr "Changed"
 
@@ -17093,22 +17573,26 @@ msgstr "Template \"%s\" deleted"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
 msgstr "Default template: article list"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
 msgstr "Default template: loans list"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
 msgstr "Default template: search result"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr "Default template: record"
 
@@ -17143,7 +17627,8 @@ msgstr "Moderation alerts"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -17156,7 +17641,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -17211,6 +17697,7 @@ msgstr "Moderation"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
 msgstr "Month"
 
@@ -17288,6 +17775,10 @@ msgstr "Harvest catalog %s"
 msgid "Moissonner les agendas externes"
 msgstr "Harvest external calendars"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr "Temporarily unavailable"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
@@ -17371,21 +17862,21 @@ msgstr "Password: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Dilocom offers FTP"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Orphea user password"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "Library ID (provided by Dilicom)."
 
@@ -17548,6 +18039,16 @@ msgstr "Hierachical navigation"
 msgid "Nb d'images à afficher"
 msgstr "# of images to display"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr "Number of holds: %s "
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr "Number of holds: %s "
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
 msgid "Nbre de sites par page"
@@ -17572,6 +18073,8 @@ msgstr "Number per page"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr "Do not show"
 
@@ -17579,6 +18082,7 @@ msgstr "Do not show"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr "Do not display tags"
 
@@ -17593,6 +18097,7 @@ msgstr "Do not create a new directory"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr "Do not create analytical records for media without title"
 
@@ -17664,6 +18169,7 @@ msgstr "Required access level"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Cataloguing level"
 
@@ -17677,6 +18183,7 @@ msgstr "Patch level : "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
 msgstr "Hierachical level"
 
@@ -17835,6 +18342,7 @@ msgstr "Black on white"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr "Last name"
 
@@ -17873,6 +18381,7 @@ msgstr "Invalid username or password"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr "Portal main domain name, ie: myopac.mycity.org"
 
@@ -17884,7 +18393,7 @@ msgstr "Family name"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Orphea account"
 
@@ -17899,6 +18408,7 @@ msgstr "Library's name"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)"
 
@@ -17940,6 +18450,7 @@ msgstr "Accountant name"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Nom du site"
 msgstr "Website name"
 
@@ -18041,6 +18552,7 @@ msgstr "Nb of patron reviews : %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Max number of reviews to display per user."
 
@@ -18080,6 +18592,7 @@ msgstr "Number of users"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr "Number of items per facet"
 
@@ -18123,7 +18636,8 @@ msgstr "Nombre d'évènements mis à jour : %s\n"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Max number of chars allows in reviews."
 
@@ -18132,7 +18646,8 @@ msgstr "Max number of chars allows in reviews."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
 
@@ -18141,7 +18656,8 @@ msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Minimum caracters to type in reviews."
 
@@ -18206,7 +18722,8 @@ msgstr "%s forms"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr "# of days of validity of new registrations on the site"
 
@@ -18232,6 +18749,7 @@ msgstr "Number of records not in cache"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr "Number of records per page"
 
@@ -18272,7 +18790,7 @@ msgstr "# of simultaneous loans"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr "Max # of loans in Dilicom"
@@ -18280,7 +18798,7 @@ msgstr "Max # of loans in Dilicom"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr "Max # of loans per PNB item"
 
@@ -18320,6 +18838,7 @@ msgstr "Number of websites to display"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr "# of suggestions to display"
 
@@ -18329,6 +18848,7 @@ msgstr "# of suggestions to display"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr "Number of tags to display"
 
@@ -18361,7 +18881,8 @@ msgstr "Known thumbnails count"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr "Maximum number of articles for multiple selection"
 
@@ -18370,6 +18891,7 @@ msgstr "Maximum number of articles for multiple selection"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Maximum number of items already reached at this level (%s)"
@@ -18429,7 +18951,7 @@ msgstr "Number of libraries per page"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -18513,6 +19035,7 @@ msgstr "Notes"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr "Record \"%s\" removed from selection"
@@ -18691,6 +19214,7 @@ msgstr "New password"
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr "New selection"
 
@@ -18730,6 +19254,7 @@ msgstr "New result(s) for your search %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 msgid "Nouveauté"
 msgstr "New"
 
@@ -18799,6 +19324,7 @@ msgstr "Novelty less than: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
 #, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
 msgstr "Novelties from %s"
@@ -18842,6 +19368,7 @@ msgstr "New comment"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr "New search"
 
@@ -18888,6 +19415,7 @@ msgstr "November"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr "Tag cloud"
 
@@ -18943,6 +19471,7 @@ msgstr "Wrong card number"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -19180,6 +19709,7 @@ msgstr "Order of divisions"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 msgid "Ordre du panier"
 msgstr "Selection sort order"
 
@@ -19246,7 +19776,7 @@ msgstr "Or API key (instead of nickname / password)"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr "Yes"
 
@@ -19345,9 +19875,15 @@ msgstr "Open page \"%s\" in a new tab"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr "Open the link in a new tab"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr "Open selection actions menu."
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
@@ -19383,6 +19919,10 @@ msgstr "Where to find it in my favorite libraries"
 msgid "PCDM4"
 msgstr "PCDM4"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr "LBL"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
 msgid "PHP"
 msgstr "PHP"
@@ -19392,7 +19932,8 @@ msgstr "PHP"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr "PIWIK authentication token for widgets"
 
@@ -19429,6 +19970,7 @@ msgstr "Website home page"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 msgid "Page d'articles"
 msgstr "Article page"
 
@@ -19439,6 +19981,7 @@ msgstr "Authentication page"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 msgid "Page de notice"
 msgstr "Record page"
 
@@ -19518,6 +20061,7 @@ msgstr "Selection %s saved"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr "Selection # %s deleted"
@@ -19529,6 +20073,7 @@ msgstr "Selection :"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr "Current selection: %s"
@@ -19540,6 +20085,7 @@ msgstr "Selection of Premier-Chapitre records"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
 #, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
 msgstr "Selection n°%s not found"
@@ -19632,6 +20178,7 @@ msgstr "As selected"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 msgid "Par répartition"
 msgstr "Repartition"
 
@@ -19639,6 +20186,7 @@ msgstr "Repartition"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr "Difference with mean value"
 
@@ -19646,6 +20194,7 @@ msgstr "Difference with mean value"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr "Diference with pondered mean value"
 
@@ -19661,7 +20210,7 @@ msgstr "Barcode parameter is mandatory"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -19707,6 +20256,7 @@ msgstr "Parameters"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -19854,8 +20404,13 @@ msgstr "Share \"%s\" on %s"
 msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
 msgstr "Share \"%s\" on social networks"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr "Share result by E-mail"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 msgid "Partager par email"
 msgstr "Share by E-mail"
 
@@ -19878,6 +20433,11 @@ msgstr "Participate to the community"
 msgid "Partout"
 msgstr "Everywhere"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr "No current loans for this album."
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
@@ -19995,6 +20555,23 @@ msgstr "Country"
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr "Lost"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr "Lost by borrower"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr "Lost ( extended delay)"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr "Lost and payed"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
@@ -20058,10 +20635,20 @@ msgid ""
 "prêts."
 msgstr "Current loans and loan history table configuration."
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr "Custom search et result and record view with XSLT files"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:397
 msgid "Personnalisation de la recherche avancée"
 msgstr "Advanced search customization"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr "Custom records with XSLT"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:420
 msgid "Personnalisation des prêts"
 msgstr "Loans configuration"
@@ -20093,6 +20680,7 @@ msgstr "People were present at \"%s\" activity session at %s"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
 msgstr "Relevance"
 
@@ -20159,6 +20747,10 @@ msgstr "Genre icons"
 msgid "Pictogrammes pour les genres"
 msgstr "Genre icons"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+msgid "Pilonné"
+msgstr "Pounded"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 msgid "Piste précédente"
@@ -20404,6 +20996,7 @@ msgstr "Point"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -20418,6 +21011,8 @@ msgstr "Portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid "Position"
 msgstr "Location"
 
@@ -20433,6 +21028,7 @@ msgstr "Pager position"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr "Pager position on search results page"
 
@@ -20670,6 +21266,7 @@ msgstr "Password reset process"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 msgid "Prochains évènements"
 msgstr "Upcoming Events"
 
@@ -20734,7 +21331,8 @@ msgstr "Data profile %s (%d) not set or misconfigured"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -21115,6 +21713,10 @@ msgstr "Accountant firstname"
 msgid "Préparation des données"
 msgstr "Data warming"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+msgid "Prérangement"
+msgstr "Pre-storage"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 msgid "Présences"
@@ -21189,6 +21791,18 @@ msgstr "Preview of the selection %s in the search result"
 msgid "Prêt"
 msgstr "Loan"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr "Digital loan by Dilicom"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr "Unknown loan"
@@ -21530,6 +22144,7 @@ msgstr "Reload"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr "Search"
 
@@ -21632,6 +22247,7 @@ msgstr "Search also on "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "Search in \"%s\""
@@ -21654,19 +22270,22 @@ msgstr "Search users "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 msgid "Rechercher le terme saisie"
 msgstr "Search provided term"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr "Search all documents with %s : %s"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr "Search all documents as author : %s"
@@ -21795,6 +22414,10 @@ msgstr "Link added"
 msgid "Relation sauvegardée"
 msgstr "Link saved"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr "Binding"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 msgid "Remettre le site en ligne"
@@ -21805,6 +22428,7 @@ msgstr "Publish site online"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -21813,6 +22437,10 @@ msgstr ""
 "Text replacement. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>You have %%d selections;"
 "You have %%d selections"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr "Replace record header by the XSLT :"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:34
 msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr "Replace record description by XSLT :"
@@ -21860,6 +22488,7 @@ msgstr "Make the site offline"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
 msgstr "Search term editable"
 
@@ -21960,6 +22589,7 @@ msgstr "Digital ressources"
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 msgid "Ressources numériques"
 msgstr "Digital ressources"
 
@@ -21986,6 +22616,7 @@ msgstr "Limited to:"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Search results"
 
@@ -22007,6 +22638,14 @@ msgstr "Remove facet : \"%s\""
 msgid "Retirer le critère: %s"
 msgstr "Remove criteria : \"%s\""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr "Remove all records from current selection"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+msgid "Retiré"
+msgstr "Withdraw"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
@@ -22179,6 +22818,7 @@ msgstr "Back to libraries list"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr "Back to original search"
 
@@ -22194,6 +22834,7 @@ msgid "Retourner au résultat de recherche"
 msgstr "Return to search results"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr "Back to default file browser."
 
@@ -22277,6 +22918,7 @@ msgstr "Password recovery"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr "Library contributor"
 
@@ -22288,6 +22930,7 @@ msgstr "Library contributor"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 msgid "Rédacteur portail"
 msgstr "Portal contributor"
 
@@ -22305,6 +22948,10 @@ msgstr "Writing"
 msgid "Rédiger une réponse."
 msgstr "Write a response."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+msgid "Référence"
+msgstr "Reference"
+
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:109
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:92
 msgid "Référence circulaire"
@@ -22509,6 +23156,10 @@ msgstr "Current bookings"
 msgid "Réservations pour la consultation sur place"
 msgstr "Bookings for on premises loans"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+msgid "Réserve académique"
+msgstr "Academic reserve"
+
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ReservationLink.php:29
@@ -22557,6 +23208,8 @@ msgstr "Book a multimedia station"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 msgid "Réservé"
 msgstr "Hold"
 
@@ -22725,6 +23378,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Subscribe to activity"
 
@@ -22757,6 +23411,7 @@ msgid "Sauf "
 msgstr "Except "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr "Merge or split selected window"
 
@@ -22886,6 +23541,7 @@ msgstr "Sector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr "Section"
 
@@ -22893,6 +23549,7 @@ msgstr "Section"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr "Sections: %s"
@@ -22951,7 +23608,7 @@ msgstr "Forbid internet access from Opac located in library"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Dilicom FTP server"
 
@@ -22967,6 +23624,7 @@ msgstr "OAI server"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Service unavalaible"
 
@@ -23078,7 +23736,7 @@ msgstr "Session not found"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
 msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
 
@@ -23087,7 +23745,8 @@ msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -23347,6 +24006,7 @@ msgstr "Source : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 msgid "Sous la liste"
 msgstr "under the list"
 
@@ -23427,6 +24087,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr "Status"
 
@@ -23483,6 +24144,7 @@ msgstr "Filters display mode"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 msgid "Style de boite"
 msgstr "Widget style"
 
@@ -23585,6 +24247,7 @@ msgstr "Suggestions not compliant with this connector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
 msgstr "Suggest a Purchase"
 
@@ -23661,6 +24324,7 @@ msgstr "Subjects and maters"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 msgid "Super administrateur"
 msgstr "Super admin"
 
@@ -23695,6 +24359,7 @@ msgstr "Delete hold"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -23826,6 +24491,7 @@ msgstr "Remove from my favorites"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "Delete and re-generate thumbnail of record \"%s\""
@@ -23999,6 +24665,10 @@ msgstr "Remove all articles in %s category from selected articles"
 msgid "Supprimer tous les événements"
 msgstr "Delete all events"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr "On the shelves"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
@@ -24029,6 +24699,19 @@ msgstr "Account securisation"
 msgid "Sélection"
 msgstr "Selection"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+msgid "Sélection : "
+msgstr "Selection: "
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr "Selection added to basket \"%s\""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+msgid "Sélection courante"
+msgstr "Current selection"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 msgid "Sélection d'albums"
@@ -24040,6 +24723,7 @@ msgstr "Libraries selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Libraries selection"
 
@@ -24072,6 +24756,10 @@ msgstr "Sites selection"
 msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr "Multiple articles selection"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr "Multiple records selection for print, export and save"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:41
@@ -24086,6 +24774,11 @@ msgstr "Select"
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Select \"%s\""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr "Add \"%s\" in your selection to print, export or save"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 msgid "Sélectionner la bibliothèque"
@@ -24096,6 +24789,14 @@ msgstr "Select library"
 msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
 msgstr "Select recipients groups"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr "Select all records"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr "Select this page"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 msgid "Sélectionner un autre panier"
@@ -24142,6 +24843,10 @@ msgstr "Grid"
 msgid "Tableau de bord"
 msgstr "Dashboard"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr "MATOMO dashboard"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
@@ -24223,6 +24928,7 @@ msgstr "User tags"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 msgid "Taille"
 msgstr "Size"
 
@@ -24238,10 +24944,13 @@ msgstr "Size : :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Userfiles folder size (mb)."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 msgid "Taille total :"
 msgstr "Full size:"
 
@@ -24438,6 +25147,7 @@ msgstr "Help text"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr "Patron form help text"
 
@@ -24466,7 +25176,8 @@ msgstr "Confirmation text"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -24480,7 +25191,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -24495,11 +25207,16 @@ msgstr ""
 msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr "Breadcrumb text"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+msgid "Texte du lien"
+msgstr "Link text"
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
 
@@ -24508,6 +25225,7 @@ msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr "Text displayed upon registration."
 
@@ -24777,6 +25495,8 @@ msgstr "Random"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr "Title"
 
@@ -25132,6 +25852,7 @@ msgstr "Translate article: %s"
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr "Handling page %d (records count: %d)"
@@ -25241,6 +25962,7 @@ msgstr "Sort by: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
@@ -25249,6 +25971,10 @@ msgstr ""
 "Too many items in this folder... Only the first %d items are visible. You "
 "should use search to see hidden items."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+msgid "Très en retard"
+msgstr "Very late"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
@@ -25265,6 +25991,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -25348,6 +26075,8 @@ msgstr "Forced doc type: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
 msgstr "Doc type"
 
@@ -25497,6 +26226,7 @@ msgstr "Link types"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 msgid "Types de tags"
 msgstr "Tag types"
 
@@ -25550,6 +26280,7 @@ msgstr "Télécharge le parnier %s au format liste"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 msgid "Téléchargement"
 msgstr "Download"
 
@@ -25575,6 +26306,7 @@ msgstr "Download the repository"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Upload"
@@ -25609,6 +26341,7 @@ msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
 msgstr "Download hi-res image"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
 msgstr "Download source file"
 
@@ -25767,6 +26500,7 @@ msgstr "Author's wikepedia URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr "Search URL"
 
@@ -25820,6 +26554,7 @@ msgstr "User \"%s\" ticket validation url"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
 
@@ -25828,6 +26563,7 @@ msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr "Babelio URL"
 
@@ -25872,6 +26608,14 @@ msgstr "Main URL"
 msgid "URL publique :"
 msgstr "Public URL:"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
+"URL for static maps, must be compatible with "
+"https://github.com/dfacts/staticmaplite"
+
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
@@ -25960,6 +26704,7 @@ msgstr "An email just sent to you with a reset password link."
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr "A template with the same name already exists : %s"
@@ -26088,6 +26833,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
@@ -26110,6 +26856,8 @@ msgstr "A PHP extension stopped the download"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
 msgstr "Division margin cannot exceed 20 px."
 
@@ -26189,6 +26937,7 @@ msgstr "Direct access URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr "TYPO3 feed URL"
 
@@ -26201,6 +26950,7 @@ msgstr "Dilicom resource external URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 msgid "Url de recherche"
 msgstr "search URL"
 
@@ -26209,7 +26959,8 @@ msgstr "search URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Le Social URL"
 
@@ -26222,13 +26973,14 @@ msgstr "DRM file URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr "Redmine proxy URL"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
 msgstr "Dilicom server URL"
 
@@ -26237,6 +26989,7 @@ msgstr "Dilicom server URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
 msgstr "Redmine server URL"
 
@@ -26248,11 +27001,13 @@ msgstr "external url : "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr "Image URL"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 msgid "Url vignette"
 msgstr "Thumbnail URL"
 
@@ -26274,7 +27029,7 @@ msgstr "User"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "PNB user FTP"
 
@@ -26673,11 +27428,13 @@ msgstr "Please activate this resource to be able to manage its access rights"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr "Choose a selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr "Please select a record"
 
@@ -26714,6 +27471,10 @@ msgstr "Please wait: ongoing treatment"
 msgid "Veuillez préciser un terme ( url : /search/term/somethings )"
 msgstr "Please give a search term ( url : /search/term/somethings )"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr "Please enter the variable MATOMO_AUTH_TOKEN and JS_STAT"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
@@ -26785,6 +27546,10 @@ msgstr "Check for the file size. Can not be more than %s"
 msgid "Vider"
 msgstr "Empty"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr "Empty selection"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
@@ -27059,6 +27824,10 @@ msgstr "Show request"
 msgid "Voir la réponse."
 msgstr "See the answer."
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr "Show selection"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:75
 #, php-format
@@ -27100,6 +27869,7 @@ msgstr "See search result"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
 msgstr "Display complete search result"
 
@@ -27403,6 +28173,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -27434,7 +28205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
@@ -27509,6 +28280,10 @@ msgstr "Enter your login and password please.."
 msgid "Votre lien de réinitialisation : %s\n"
 msgstr "Your reset password link : %s\n"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr "Your login is \"drm\" and your password is \"0000\""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:63
@@ -27756,6 +28531,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "You already added the card of %s"
@@ -27889,6 +28665,7 @@ msgstr "You must confirm the password"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr "Please enter at least a rule"
 
@@ -27897,6 +28674,7 @@ msgstr "Please enter at least a rule"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "You must enter a title"
 
@@ -28110,6 +28888,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
 "en ligne"
@@ -28200,6 +28979,7 @@ msgstr "You don't have the %s permission"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
 msgstr "You don't have access to online reading."
 
@@ -28210,6 +28990,7 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to edit this selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr "You do not have sufficient rights to edit selection %s"
@@ -28303,6 +29084,7 @@ msgstr "You did not enter a key."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "You are no longer using the card of %s"
@@ -28357,6 +29139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "You can't add your own card"
 
@@ -28513,9 +29296,24 @@ msgstr "Checked"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr "Multi-site items booking for Koha ws"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr "KOHA WS: Hold for multi site by item. (Only call ILSDI \"HoldItem\")"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
+"KOHA WS: Try to hold by item then by record. (ILSDI \"HoldItem\" then "
+"\"HoldTitle\")"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 msgid "Web"
@@ -28607,6 +29405,7 @@ msgstr "Item zone"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
 msgstr "Area"
 
@@ -28625,6 +29424,7 @@ msgstr "Links"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr "Titles ( ; separeted)"
 
@@ -28657,9 +29457,14 @@ msgstr "[Bokeh] Articles waiting to be validated: "
 msgid "[Voir la notice]"
 msgstr "[see record]"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+msgid "_Commandé"
+msgstr "_Ordered"
+
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
 msgstr "copy"
 
@@ -28706,6 +29511,7 @@ msgstr "annex"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr "august"
 
@@ -28770,6 +29576,7 @@ msgstr "rating(s)"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr "april"
 
@@ -28865,22 +29672,29 @@ msgstr "copy"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
 #, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
 msgstr "in the serie : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
 #, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
 msgstr "in catalog : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
 #, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
 msgstr "in selection : %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr "in my selection"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 msgid "dans_panier"
@@ -28997,6 +29811,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
 msgstr "sun"
 
@@ -29071,6 +29886,7 @@ msgstr "From %s to %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr "december"
 
@@ -29200,6 +30016,7 @@ msgstr "RSS of the box %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr "february"
 
@@ -29228,6 +30045,7 @@ msgstr "hours"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr "loans_history_barcodes_%s_%s%s"
@@ -29269,7 +30087,7 @@ msgstr "import ok"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 msgid "inconnu"
 msgstr "unknown"
 
@@ -29285,11 +30103,13 @@ msgstr "index begins"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr "january"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
 msgstr "thu"
 
@@ -29318,6 +30138,7 @@ msgstr "days"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr "july"
 
@@ -29327,6 +30148,7 @@ msgstr "july"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr "june"
 
@@ -29510,6 +30332,7 @@ msgstr "Internal location"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
 msgstr "mon"
 
@@ -29531,11 +30354,13 @@ msgstr "Monday"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr "may"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
 msgstr "tue"
 
@@ -29561,6 +30386,7 @@ msgstr "Tuesday"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr "march"
 
@@ -29571,6 +30397,7 @@ msgstr "maximum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
 msgstr "wed"
 
@@ -29724,6 +30551,7 @@ msgstr "New arrival"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr "november"
 
@@ -29810,6 +30638,7 @@ msgstr "obsolete"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr "october"
 
@@ -30018,6 +30847,8 @@ msgstr "for %smn"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr "for: %s"
@@ -30036,6 +30867,7 @@ msgstr "percents"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr "loans_barcodes_%s_%s%s"
@@ -30094,6 +30926,7 @@ msgstr "s, "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
 msgstr "sat"
 
@@ -30141,6 +30974,7 @@ msgstr "section"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr "september"
 
@@ -30204,7 +31038,7 @@ msgstr "title only"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr "all"
 
@@ -30260,6 +31094,7 @@ msgstr "value"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
 msgstr "fri"
 
@@ -30448,6 +31283,7 @@ msgstr "Publisher"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 msgid "Éditeurs"
 msgstr "Publishers"
 
@@ -31333,9 +32169,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Mode de sélection"
 #~ msgstr "Selection mode"
 
-#~ msgid "Mode sélection"
-#~ msgstr "Selection mode"
-
 #~ msgid "Modifer les informations du panier"
 #~ msgstr "Edit information selection"
 
@@ -31379,12 +32212,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Nb de notices"
 #~ msgstr "Number of records"
 
-#~ msgid "Nb résa: %s "
-#~ msgstr "Number of holds: %s "
-
-#~ msgid "Nb résas: %s "
-#~ msgstr "Number of holds: %s "
-
 #~ msgid "Niveau : %s"
 #~ msgstr "Level : %s"
 
@@ -31409,9 +32236,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Notice"
 #~ msgstr "Record"
 
-#~ msgid "Notice \"%s\" ajoutée au panier \"%s\""
-#~ msgstr "Record \"%s\" removed from the selection \"%s\""
-
 #~ msgid "Nouvelle inscription à la formation \"%s\""
 #~ msgstr "Subscription to training \"%s\""
 
@@ -31549,9 +32373,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Ressources OAI"
 #~ msgstr "OAI resources"
 
-#~ msgid "Retirer"
-#~ msgstr "Withdraw"
-
 #~ msgid "Retirer la notice du panier"
 #~ msgstr "Remove your record from the selection"
 
@@ -31696,9 +32517,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Visualisations de notices"
 #~ msgstr "Records display"
 
-#~ msgid "Voir la sélection"
-#~ msgstr "Show selection"
-
 #~ msgid "Voir les "
 #~ msgstr "See "
 
diff --git a/library/translation/es.mo b/library/translation/es.mo
index d988f565ad018bc68bcad696b5a84587e426f2d6..3c2b0e56e409a1b7a7e078f0282d42148c8d9c16 100644
Binary files a/library/translation/es.mo and b/library/translation/es.mo differ
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 1b2dfc2ae853a3d2b37491fe38de94829ddad5f2..3ee294bc226e9a1eb2107821e6e749e9353a4431 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr " (%d de retraso)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr " ( Búsqueda extendida  ordenada por relevancia)"
 
@@ -59,6 +60,8 @@ msgstr " Cambiar mi"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
 msgstr " O "
 
@@ -231,9 +234,9 @@ msgstr " en"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid " version %s"
-msgstr "Version"
+msgstr " version %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:56
@@ -252,13 +255,14 @@ msgstr " el boletín de noticias:"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
 msgstr "!!error en el modelo, atributo indefinido:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:100
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
-msgstr "Book %s"
+msgstr "\"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:70
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:71
@@ -285,22 +289,22 @@ msgstr "\"%s\" ya no es una novedad para ti."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:307
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
-msgstr "Cesta \"%s\" renombrado a  \"%s\"."
+msgstr "\"%s\" renombrado a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "\"%s\" eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:140
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "\"%s\" vers \"%s\""
-msgstr "Book %s"
+msgstr "\"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:139
@@ -314,8 +318,14 @@ msgstr "% realizado"
 msgid "%.2f %%"
 msgstr "%.2f %%"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+#, fuzzy
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr "%d %B %Y %H:%M:%S"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr "%d %B %Y"
 
@@ -334,9 +344,9 @@ msgstr "%d %B %Y %H:%M:%S"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:55
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:55
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d - Création des %s"
-msgstr "%d reservas"
+msgstr "%d - Creando desde %s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:141
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:141
@@ -346,27 +356,27 @@ msgstr "%d abonado(s) a suprimir"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:126
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d albums importés"
-msgstr "%d libro(s) importado(s)"
+msgstr "%d álbumes importados"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:68
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d exemplaire(s) marqué(s) pour suppression"
-msgstr "%d abonado(s) a suprimir"
+msgstr "%d exmplar(es) marcado(s) para su expurgo"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:112
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d exemplaire(s) supprimé(s)"
-msgstr "%s registro(s) tratado(s)"
+msgstr "%d ejemplar(ess) eliminado(s)"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vodeclic.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ToutApprendre.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%d formations dans la base"
-msgstr "Nombre del Propietario"
+msgstr "%d formaciones en la base de datos"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:148
@@ -389,7 +399,7 @@ msgstr "%d registro(s) de resumen eliminados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/OpeningHumanDateRange.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/OpeningHumanDateRange.php:26
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
@@ -403,20 +413,20 @@ msgstr "%s #%s añadido"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:185
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s #%s supprimé"
-msgstr "Comentarios %s removido"
+msgstr " %s #%s eliminado"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:130
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Abstract.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s ( %s )"
-msgstr "Desde %s para %s"
+msgstr " %s ( %s ) "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:89
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s (%s): réservations"
-msgstr "%d reservas"
+msgstr "%s (%s): reservas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:33
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:33
@@ -425,45 +435,47 @@ msgid "%s (ma carte)"
 msgstr "%s (mi cuenta)"
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
+#, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
-msgstr "%s%s : %s"
+msgstr " %s : %s (%d) "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
+#, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
-msgstr "Documentos emitidos"
+msgstr "%s : Documentos %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:73
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s : ajouter une plage d'ouverture"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "%S : añadir un horario de servicio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:69
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : ajouter une plage horaire de réservation multimedia"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "%s: agregue un horario de reserva de multimedia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : modifier une plage d'ouverture"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "%s : modificar un horario de servicio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : modifier une plage horaire de réservation multimedia"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "%s: cambiar un horario para la reserva de multimedia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s : plages d'ouverture"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "%s : horarios de servicio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:70
@@ -471,6 +483,15 @@ msgstr "Añadir una playa abierta"
 msgid "%s : plages horaire de réservation multimedia"
 msgstr "%s: horario para el uso de recursos multimedia"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:114
 #, php-format
 msgid "%s Ko"
@@ -490,9 +511,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:178
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s changé de %s à %s"
-msgstr " de %s hasta %s"
+msgstr "%s cambiado de %s a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24
@@ -538,26 +559,27 @@ msgid "%s fichier(s) à traiter dans %s"
 msgstr "%s archivo(s) a tratar en %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoBibPlannif.php:41
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s fois par %s"
-msgstr "En cestas %s"
+msgstr "%s veces por %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:174
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:174
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:177
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s mis à %s"
-msgstr " de %s hasta %s"
+msgstr "%s establecido en %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:279
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:278
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:277
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%s média(s) supprimé(s)"
-msgstr "%s registro(s) tratado(s)"
+msgstr "%s registro(s) eliminado(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr "%s no tiene acceso a la consulta en línea."
@@ -615,9 +637,9 @@ msgstr "%s%s : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%x à %X"
-msgstr "hasta %s"
+msgstr "% x a% X"
 
 msgid ""
 "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address "
@@ -724,9 +746,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "(%1.2f secondes)"
-msgstr "%1.2f segundos"
+msgstr "(%1.2f segundos)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:37
@@ -778,9 +800,8 @@ msgstr "Nuevo punto ** **"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:44
-#, fuzzy
 msgid "** nouvelle annexe **"
-msgstr "Nueva info ** **"
+msgstr "** Anexo nuevo **"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:768
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:9
@@ -894,9 +915,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:144
-#, fuzzy
 msgid "1 - Création des bibliothèques"
-msgstr "Selección de bibliotecas"
+msgstr "1 - Alta de bibliotecas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:121
@@ -923,15 +943,13 @@ msgstr "1 resultado"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:193
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:194
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:206
-#, fuzzy
 msgid "2 - Création des annexes"
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "2 - Alta de anexos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:38
-#, fuzzy
 msgid "2 par 2"
-msgstr " SMS"
+msgstr "2 por 2"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:196
@@ -958,15 +976,13 @@ msgstr "3 meses"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:39
-#, fuzzy
 msgid "3 par 3"
-msgstr " SMS"
+msgstr "3 por 3"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:40
-#, fuzzy
 msgid "4 par 4"
-msgstr " SMS"
+msgstr "4 por 4"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:123
@@ -1014,14 +1030,14 @@ msgstr "A consultar en el portal"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfBaskets.php:30
-#, fuzzy
 msgid "A créé des paniers"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "Cestas creadas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr "Al lado de la lista"
 
@@ -1037,9 +1053,8 @@ msgstr "A que sirven los cookies emitidos sobre nuestro sitio ?"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NumberOfReviews.php:30
-#, fuzzy
 msgid "A rédigé des avis"
-msgstr "Al lado de la lista"
+msgstr "Tiene comentarios escritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:109
@@ -1049,16 +1064,16 @@ msgstr "A saber"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
-#, fuzzy
 msgid "AFI-Multimédia n'est pas activé"
-msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
+msgstr "AFI-Multimedia no está activado"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
@@ -1067,7 +1082,8 @@ msgstr "API"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr "API usado para mapas estáticos"
 
@@ -1084,9 +1100,9 @@ msgstr "Atención: se borrará el contenido del artículo"
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:134
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:144
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "ATTENTION : ce lien créé à %s est valide pendant %s minutes\n"
-msgstr "ATENCIÓN: este enlace %s será válido durante %s minutos\n"
+msgstr "ATENCIÓN: este enlace %s será válido durante %s minutos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:249
@@ -1123,9 +1139,8 @@ msgstr "Suscribirse a boletines"
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:182
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:185
-#, fuzzy
 msgid "Abonnement valide"
-msgstr "Suscripción"
+msgstr "Suscripción valida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
@@ -1135,6 +1150,7 @@ msgstr "Suscripción"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 msgid "Abonné SIGB"
 msgstr "Abonado biblioteca"
 
@@ -1157,6 +1173,7 @@ msgstr "Usuario no encontrado"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 msgid "Abonné portail"
 msgstr "Abonado sitio"
 
@@ -1230,6 +1247,8 @@ msgstr "Aceptada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
 msgstr "Inicio"
 
@@ -1267,9 +1286,8 @@ msgstr "Acceso a la Cité de la Musique no configurado"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Accéder au cours"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceso al curso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNumeriquePremiumBook.php:30
@@ -1279,21 +1297,21 @@ msgstr "Obtener el documento digital premium"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder au flux RSS de %s"
-msgstr " a la cesta"
+msgstr "Acceder a la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Accéder au formulaire de contact"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Acceso al formulario de contacto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:55
 #, fuzzy
 msgid "Accéder au formulaire de recherche avancée"
-msgstr "Formulario de búsqueda"
+msgstr "Acceso al formulario de contacto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
 msgstr "Acceda al formulario de búsqueda con los criterios actuales"
 
@@ -1304,14 +1322,13 @@ msgstr "Obtener el eBook"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:17
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder au panier %s"
-msgstr " a la cesta"
+msgstr "Acceder a la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Accéder aux articles complets"
-msgstr "Leer el artículo completo"
+msgstr "Acceda a los artículos completos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:191
@@ -1334,42 +1351,40 @@ msgid "Accéder aux domaines dans l'interface d'administration"
 msgstr "Acceso a las selecciones en el interfaz de administración"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:62
-#, fuzzy
 msgid "Accéder aux résumés"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceso a los resúmenes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Accéder aux titres seulement"
-msgstr "Sólo Título"
+msgstr "Accede a los títulos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Nav.php:169
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\""
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al álbum"
 
 #: ../../library/Class/DigitalResource/AlbumViewHelper.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Acceder a \"%s\" en una nueva pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:68
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à \"%s\" dans un nouvel onglet."
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Acceder a \"%s\" en una nueva pestanya."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Menu/Entry.php:83
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Accéder à %s."
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al álbum"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder à l'album"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:253
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:327
@@ -1379,9 +1394,8 @@ msgstr "Soporte"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al administrador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
@@ -1409,30 +1423,28 @@ msgstr "Acceso a la página de edición de mi cuenta de administrador"
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 msgid "Accéder à la ressource"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al recurso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSlideshow.php:196
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Accéder à la ressource \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Acceder al recurso \"%s\" en una nueva pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Accéder à la ressource numérique"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder a los recursos electrónicos"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 msgid "Accéder à la vidéo"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Acceder al vídeo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Acteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -1457,18 +1469,20 @@ msgstr "Acciones"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
 "couverture du document, calculé en temps réel."
-msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
+msgstr ""
+"Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda en la vista "
+"general de la portada del documento, calculada en tiempo real."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243
 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:241 ../../library/Class/AdminVar.php:243
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
 "à la facette \"En rayon\"."
@@ -1479,13 +1493,14 @@ msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
 
@@ -1494,6 +1509,7 @@ msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr "Activación de las bloques en los menús"
 
@@ -1502,6 +1518,7 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
 
@@ -1510,19 +1527,19 @@ msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr "Activación de los formularios"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr "Activación del PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Activation du formulaire"
 msgstr "Activación de los formularios"
 
@@ -1531,6 +1548,8 @@ msgstr "Activación de los formularios"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1543,10 +1562,11 @@ msgid "Activer l'outil de parcours des Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #, fuzzy
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Cancelar las modificaciones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:163
@@ -1559,24 +1579,28 @@ msgstr "Activar la disposición responsive"
 msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
 msgstr "Activar la redirección a la lista de artículos"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#, fuzzy
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Activer la tâche"
-msgstr "Agregar tarea"
+msgstr "Activar tarea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:278
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Activer le moissonnage"
-msgstr "Comienza la cosecha"
+msgstr "Iniciar la importación"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr "Habilitar formularios de búsqueda configurables"
 
@@ -1600,12 +1624,13 @@ msgstr "Habilitar herramientas de accesibilidad"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:264
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:269
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Activer ou désactiver : %s"
-msgstr "Activar el módulo de formación"
+msgstr "Habilitar o deshabilitar: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Activar la biblioteca digital"
 
@@ -1614,9 +1639,9 @@ msgstr "Activar la biblioteca digital"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
-msgstr "Activar el módulo de formación"
+msgstr "Activar el módulo de actividades"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:22
@@ -1637,20 +1662,21 @@ msgstr "Activar el módulo de formación"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr "Actividad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:29
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Activité \"%s\" sauvegardée"
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "El evento \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Activité \"%s\" supprimée"
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "Actividad \"%s\" eliminada"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/detail-session.phtml:2
 #, php-format
@@ -1659,9 +1685,8 @@ msgstr "Actividad%s: sesión de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Activité suivie"
-msgstr "Actividad"
+msgstr "Actividad siguiente"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/activities/index.phtml:2
@@ -1682,6 +1707,7 @@ msgstr "Actividades"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 msgid "Activé"
 msgstr "Activado"
 
@@ -1701,9 +1727,8 @@ msgstr "Noticias:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Actuellement"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "Ahora"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:238
@@ -1713,6 +1738,7 @@ msgstr "Ubicación"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr "Administrador biblioteca"
 
@@ -1724,6 +1750,7 @@ msgstr "Administrador biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 msgid "Administrateur portail"
 msgstr "Administrador sitio"
 
@@ -1870,6 +1897,7 @@ msgstr "URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 msgid "Adresse des données"
 msgstr "Dirección de los datos"
 
@@ -1887,21 +1915,20 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI 1D touch"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
-msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "Dirección del servidor OAI Cité de la Musique"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr "Dirección del servidor Orphea"
 
@@ -1916,15 +1943,13 @@ msgstr "Dirección del servidor del recurso digital Orthodidacte"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Adresse mail"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Email"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Adresse web"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Dirección web"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/bib_all.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
@@ -1956,28 +1981,27 @@ msgstr "Dirección"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 msgid "Affichage"
 msgstr "Display"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:64
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:230
-#, fuzzy
 msgid "Affichage des articles en mode mur"
 msgstr "Véase el sitio Web en modo móvil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Affichage des filtres"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Mostrar filtros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:127
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:130
-#, fuzzy
 msgid "Affichage en pleine page"
-msgstr "Ver mapa"
+msgstr "Mostrar en página completa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:31
@@ -2027,15 +2051,17 @@ msgstr "Fijar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
+#, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
-msgstr "Fijar"
+msgstr "Mostrar \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/HtmlThumbnail.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher \"%s\" de %s"
-msgstr "Visualizar las etiquetas"
+msgstr "Mostrar \"%s\" de \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:154
 msgid "Afficher Agenda"
@@ -2043,21 +2069,25 @@ msgstr "Ver Agenda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
 msgstr "Vea a continuación las facetas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
 msgstr "Consulte a continuación los resultados"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
 msgstr "Ver las facetas anteriores"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr "Ver resultados anteriores"
 
@@ -2067,6 +2097,7 @@ msgid "Afficher dans l'arborescence "
 msgstr "Ver mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
@@ -2074,6 +2105,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar en detalle los elementos de la ventana de exploración seleccionada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
@@ -2106,9 +2138,8 @@ msgstr "Ver mapa"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Afficher la carte interactive"
-msgstr "Ver mapa"
+msgstr "Añadir mapa interactivo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:441
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:442
@@ -2120,28 +2151,25 @@ msgid "Afficher la notice"
 msgstr "Ver registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Afficher la sélection"
-msgstr "Modo de selección"
+msgstr "Ver la selección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Afficher le calendrier"
-msgstr "Ver mapa"
+msgstr "Añadir un calendario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher le journal technique du %s"
-msgstr "Véase el sitio Web en modo móvil"
+msgstr "Ver el diario técnico de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Afficher le lien recherche avancée"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Mostrar enlace de búsqueda avanzada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:203
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:212
@@ -2159,13 +2187,13 @@ msgstr "Mostrar menú horizontal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Breadcrumb.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Afficher le profil courant"
-msgstr "Visualizar las etiquetas"
+msgstr "Mostrar las primera palabra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:95
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher le rapport d'intégration du %s"
-msgstr "Administración Mostrar herramientas \\"
+msgstr "Ver el informe de integración de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:34
@@ -2175,15 +2203,13 @@ msgstr "Véase el sitio Web en modo móvil"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Afficher le titre dans une image"
-msgstr "Véase el sitio Web en modo móvil"
+msgstr "Mostrar el título de una imagen"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Afficher le titre du menu"
-msgstr "Véase el sitio Web en modo móvil"
+msgstr "Añadir el título del menú"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:8
@@ -2194,6 +2220,7 @@ msgstr "Visualizar los avisos no moderados"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 msgid "Afficher les facettes"
 msgstr "Ver facetas"
 
@@ -2201,6 +2228,7 @@ msgstr "Ver facetas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr "Visualizar los favoritos del usuario"
 
@@ -2222,14 +2250,14 @@ msgstr "Mostrar herramientas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Afficher les premiers mots"
-msgstr "Visualizar las etiquetas"
+msgstr "Mostrar las primera palabra"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr "Visualizar las sugerencias"
 
@@ -2237,6 +2265,7 @@ msgstr "Visualizar las sugerencias"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr "Visualizar las etiquetas"
 
@@ -2248,13 +2277,13 @@ msgstr "Ver títulos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Nav.php:161
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Afficher ou masquer le menu \"%s\""
-msgstr "Ver más facetas ..."
+msgstr "Mostrar más facetas \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:120
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Afficher plus de facettes \"%s\""
-msgstr "Ver más facetas ..."
+msgstr "Mostrar más facetas \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:118
@@ -2274,9 +2303,8 @@ msgstr "Visualizar par los portales (separado con ;)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Afficher sélection"
-msgstr "Modo de selección"
+msgstr "Mostrar selección"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:16
@@ -2299,6 +2327,12 @@ msgstr "Ver todas las ediciones de este documento"
 msgid "Afficher un nouveau domaine"
 msgstr "Pruebe con una nueva selección"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
@@ -2307,9 +2341,8 @@ msgstr "Visualizar una línea por ejemplar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Afficher uniquement les documents avec une vignette"
-msgstr "Mostrar sólo respuestas para validar"
+msgstr "Mostrar solo los documentos con minuatura"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:9
@@ -2318,15 +2351,13 @@ msgstr "Mostrar sólo respuestas para validar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:109
-#, fuzzy
 msgid "Affiché et facultatif"
-msgstr "Ver facetas"
+msgstr "Mostrado  opcional"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:110
-#, fuzzy
 msgid "Affiché et obligatoire"
-msgstr "el idioma es obligatorio."
+msgstr "Mostrado obligatorio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:39
 #, fuzzy
@@ -2335,9 +2366,8 @@ msgstr "Visualizar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:82
-#, fuzzy
 msgid "Affiner"
-msgstr "Visualizar"
+msgstr "Refinar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Bookmarks.php:42
@@ -2346,14 +2376,13 @@ msgstr "Mejorar el resultado con mis favoritos..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:161
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Affiner le résultat par %s: %s"
-msgstr "Mejorar el resultado con mis favoritos..."
+msgstr "Refine el resultado por %s: %s"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Affiner le résultat..."
-msgstr "Mejorar el resultado con mis favoritos..."
+msgstr "Ver los resultados..."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
@@ -2389,9 +2418,9 @@ msgstr "Calendario %s añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Agenda %s modifié"
-msgstr "Informe %s cambiado"
+msgstr "Agenda %s editada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:36
@@ -2412,6 +2441,7 @@ msgid "Agrandir l'image"
 msgstr "Ampliar Imagen"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Aumentar o reducir el tamaño del navegador"
 
@@ -2434,9 +2464,8 @@ msgstr "Añadir selección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWidgetTemplates.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Ajout en cours"
-msgstr "en curso"
+msgstr "Añdiendo en curso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:49
@@ -2448,38 +2477,40 @@ msgstr "Añadir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagAddToCart.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" au panier"
-msgstr "Añadir a la cesta"
+msgstr "Añadir \"%s\" a la cesta"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
+#, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
-msgstr "Añadir a la cesta"
+msgstr "Añadir \"%s\" a una cesta"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:20
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter %s au panier %s ?"
-msgstr "Añadir a la cesta"
+msgstr "Añadir %s a la cesta %s?"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter %s à la sélection d'albums"
-msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
+msgstr "Añadir %s a la selección de álbumes"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter %s à la sélection d'articles"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Añadir %s a la selección de artículos"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Añadir a la cesta"
 
@@ -2488,6 +2519,7 @@ msgstr "Añadir a la cesta"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr "Añadir automáticamente una bloque cesta en la division flotante"
 
@@ -2523,6 +2555,11 @@ msgstr "Añadir registro a la"
 msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
 msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr "Añadir %s a la cesta %s?"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #, php-format
@@ -2537,6 +2574,26 @@ msgid "Ajouter tous les articles de la catégorie %s à la sélection d'articles
 msgstr ""
 "Añadir todos los artículos e la categoría %s a la selección de artículos"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+"Añadir todos los artículos e la categoría %s a la selección de artículos"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr ""
+"Añadir todos los artículos e la categoría %s a la selección de artículos"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr ""
+"Añadir todos los artículos e la categoría %s a la selección de artículos"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 msgid "Ajouter un agenda"
@@ -2551,14 +2608,13 @@ msgstr "Añadir una agenda"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:701
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:700
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:699
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter un album"
-msgstr "Añadir Catálogo"
+msgstr "Añadir un álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:78
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter un album dans la collection \"%s\""
-msgstr "Añadir un objeto al álbum \"%s\" dentro de la colección \"%s\""
+msgstr "Añadir un álbum a la colección \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:35
@@ -2579,9 +2635,9 @@ msgstr "Añadir Catálogo"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
-msgstr "Agregar una registro a la cesta"
+msgstr "Añadir un registro a la cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:3
@@ -2604,9 +2660,8 @@ msgstr "Añadir un feed RSS"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/search-form/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter un formulaire de recherche"
-msgstr "Formulario de búsqueda"
+msgstr "Añadir un formulario de búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:217
@@ -2635,14 +2690,13 @@ msgstr "Añadir menú"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
-msgstr "Añadir un nuevo comentario"
+msgstr "Añadir una nueva carpeta en \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter un nouveau site"
-msgstr "Añadir un nuevo comentario"
+msgstr "Agregar un nuevo portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:31
@@ -2683,9 +2737,8 @@ msgstr "Añadir un mapa de la biblioteca: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter un plan du site"
-msgstr "Añadir al plan del sitio"
+msgstr "Añadir un plano del sitio"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:11
@@ -2703,9 +2756,8 @@ msgid "Ajouter un site"
 msgstr "Añadir una biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSito.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter un site dans la catégorie: "
-msgstr "Añadir categoría"
+msgstr "Añadir una categoría"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:15
 msgid "Ajouter un sous-domaine"
@@ -2739,9 +2791,8 @@ msgstr "Añadir usuario"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:4
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter une activité"
-msgstr "Añadir categoría"
+msgstr "Añadir una actividad"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:44
@@ -2794,9 +2845,8 @@ msgstr "Añadir una bloque por debajo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
-msgstr "Añadir una bloque"
+msgstr "Añadir una sección a esta página"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
@@ -2812,9 +2862,9 @@ msgstr "Añadir una bloque"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 msgid "Ajouter une carte"
-msgstr "Añadir un artículo"
+msgstr "Añadir un carnet"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/index.phtml:6
@@ -2855,9 +2905,8 @@ msgid "Ajouter une catégorie de flux RSS"
 msgstr "Añadir Categoría RSS feed"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter une catégorie de sites"
-msgstr "Añadir categoría"
+msgstr "Añadir una categoría de portales"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/index.phtml:5
@@ -2880,9 +2929,8 @@ msgstr "Añadir una playa abierta"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter une plage horaire de réservation multimedia"
-msgstr "Agregar un tipo de relación"
+msgstr "Agregar un horario para la reserva de recursos multimedia"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:9
@@ -2915,9 +2963,8 @@ msgstr "Añadir una sesión de surf"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:693
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:692
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:532
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
-msgstr "Añadir categoría"
+msgstr "Añadir una subcategoría"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/batch/index.phtml:3
 msgid "Ajouter une tâche"
@@ -2925,9 +2972,12 @@ msgstr "Agregar tarea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Ajouter à mes favoris"
-msgstr "Añadir el entrenamiento"
+msgstr "Añadir a mis favoritos"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
@@ -2961,22 +3011,26 @@ msgstr "Album \"%s\" importado desde Jamendo"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:189
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Album \"%s\" importé de SoundCloud"
-msgstr "Album \"%s\" importado desde Jamendo"
+msgstr "Album \"%s\" importado desde SoundCloud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
-#, fuzzy
 msgid "Album PDF"
-msgstr "Album"
+msgstr "Álbum PDF"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+#, fuzzy
+msgid "Album invalide"
+msgstr "Usuario no válido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:489
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:488
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:487
-#, fuzzy
 msgid "Album sauvegardé"
-msgstr "Canal RSS guardado"
+msgstr "Álbum guardado"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/view-categorie.phtml:19
@@ -2999,27 +3053,24 @@ msgstr "Ir al sitio %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:55
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Aller à la page %d"
-msgstr "Ir al sitio %s"
+msgstr "Ir a la página %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Aller à la page précédente"
-msgstr "Anterior"
+msgstr "Ir a la página anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Pager.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Aller à la page suivante"
-msgstr "Ir al sitio web"
+msgstr "Ir a la página siguiente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Alpha auteur"
-msgstr "Autor"
+msgstr "Autor principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:53
@@ -3100,6 +3151,7 @@ msgstr "Animar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr "Anexo"
 
@@ -3112,9 +3164,8 @@ msgstr "Apéndice:"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Site.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Annexes"
-msgstr "Horario"
+msgstr "Anexos"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
@@ -3143,16 +3194,14 @@ msgid "Annuler cette réservation"
 msgstr "Cancelar su reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:50
-#, fuzzy
 msgid "Annuler la notification des nouveautés"
-msgstr "Aberturas Planificación"
+msgstr "Cancelar la notificación de novedades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Cancel.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Annuler mes modifications"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Cancelar las modificaciones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:238
@@ -3174,9 +3223,8 @@ msgstr "Año"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Année : {annee}"
-msgstr "Fin de año"
+msgstr "Año  : {annee}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:39
@@ -3204,15 +3252,15 @@ msgstr "La publicación de años - desde"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Année de parution - jusqu'à"
-msgstr "La publicación de años - desde"
+msgstr "Año de publicación - desde"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
@@ -3248,15 +3296,14 @@ msgid "Aperçu de l'email"
 msgstr "Descripción general de la carta:"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:23
-#, fuzzy
 msgid "Aperçu de l'image sélectionnée :"
-msgstr "Descripción general de la carta:"
+msgstr "Vista previa de la imagen seleccionada:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:86
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Aperçu de la lettre : %s"
-msgstr "Descripción general de la carta:"
+msgstr "Vista previa de la boletín: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
 msgid "Aperçu de la lettre: "
@@ -3275,9 +3322,9 @@ msgstr "Dispositivos autorizados"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:168
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Appels webservices (%s)"
-msgstr "Servicios de pruebas web"
+msgstr "Llamadas de servicios web (%s)"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:27
@@ -3315,7 +3362,6 @@ msgid "Archives vidéo"
 msgstr "Archivo de Video"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1236
-#, fuzzy
 msgid "Archivé"
 msgstr "Archivar"
 
@@ -3324,9 +3370,9 @@ msgstr "Archivar"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:104
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Archivées : %d"
-msgstr "Archivo de Video"
+msgstr "Archivos : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
 msgid "Arte VOD"
@@ -3375,28 +3421,26 @@ msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:17
-#, fuzzy
 msgid "Article lié"
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "Artículo vinculado"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:249
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Article lié à \"%s\""
-msgstr "Instrucciones relacionadas"
+msgstr "Artículo relacionado a \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:262
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Article lié à \"%s\" regénéré."
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "Artículo vinculado a \"%s\" se ha regenerado."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Article supprimé"
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "Artículo eliminado"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/ArticleCategorie.php:26
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/ArticleCategorie.php:26
@@ -3427,15 +3471,13 @@ msgstr "Artículos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Articles complets"
 msgstr "Leer el artículo completo"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:14
-#, fuzzy
 msgid "Articles à afficher"
-msgstr "Facetas para mostrar"
+msgstr "Artñiculos para mostrar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:59
@@ -3468,9 +3510,8 @@ msgstr "Asistencia (%d)"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:14
-#, fuzzy
 msgid "Association"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Asociación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ModeleFusion.php:40
@@ -3500,9 +3541,8 @@ msgstr "A los portales"
 
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/ModuleDefinition.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Au(x) type(s) de document"
-msgstr "Tipo de documento"
+msgstr "Lo(s) tipo(s) de documentos"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:50
@@ -3523,6 +3563,7 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 msgid "Aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -3532,9 +3573,8 @@ msgstr "No"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:153
-#, fuzzy
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
-msgstr "Sin reservas"
+msgstr "No hay álbum disponible para este recurso"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
@@ -3659,9 +3699,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Aucun historique"
-msgstr "Ninguna crítica reciente"
+msgstr "Sin historial"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:3
@@ -3684,9 +3723,8 @@ msgstr "Ningún préstamo a verificar"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Aucun répertoire fourni"
-msgstr "Sin reservas"
+msgstr "No se ha indicado ningún directorio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:297
@@ -3712,6 +3750,8 @@ msgstr "Ningún resultado en mis favoritos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr "No hay resultados"
 
@@ -3725,9 +3765,8 @@ msgstr "No hay sumario"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Aucun utilisateur rattaché aux groupes"
-msgstr "No se han encontrado artículos"
+msgstr "Ningún usuario se ha unido a grupos"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:263
@@ -3760,9 +3799,8 @@ msgstr "Ninguna categoría informada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SkinSelector.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Aucune couleur"
-msgstr "Ningún contenido"
+msgstr "Sin color"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Critiques.php:62
@@ -3780,9 +3818,8 @@ msgstr ""
 "archivo \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Aucune demande d'inscription"
-msgstr "Su solicitud"
+msgstr "Ninguna solicitud de inscripción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
@@ -3826,24 +3863,21 @@ msgstr "No se encontró información"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:302
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
-#, fuzzy
 msgid "Aucune inscription supprimée"
-msgstr "Reserva retira"
+msgstr "Sin registro eliminados"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:328
-#, fuzzy
 msgid "Aucune inscription validée"
-msgstr "Ninguna crítica reciente"
+msgstr "Ningún registro validado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:380
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:156
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:178
-#, fuzzy
 msgid "Aucune notice présente pour cette ressource"
-msgstr "Sin reservas"
+msgstr "Sin aviso para este recurso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/ListeNotices.php:52
@@ -3861,9 +3895,8 @@ msgid "Aucune photo n'a été trouvée"
 msgstr "No se encontraron imágenes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueAttachments.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Aucune pièce jointe"
-msgstr "Ningún contenido"
+msgstr "Sin archivos adjuntos"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
@@ -3887,14 +3920,12 @@ msgstr "Ningún recurso correspondiente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/RenderAlbum.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Aucune ressource numérique trouvée."
-msgstr "Se ha encontrado ningún registro"
+msgstr "No se encontraron recursos digitales."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Aucune réservation pour ce site."
-msgstr "Sin reservas"
+msgstr "Ninguna reserva para este portal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:6
@@ -3911,9 +3942,8 @@ msgstr "No se sugiere a moderada"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:106
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:100
-#, fuzzy
 msgid "Aucune version dans l'historique"
-msgstr "Ninguna crítica reciente"
+msgstr "Ninguna versión anterior"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:179
@@ -4053,6 +4083,7 @@ msgstr "No se encontraron videos"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -4111,9 +4142,8 @@ msgstr "Autor : {notice.auteur_principal}"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BlogController.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Auteur introuvable"
-msgstr "Usuario no encontrado"
+msgstr "Autor no encontrado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:48
@@ -4182,6 +4212,7 @@ msgstr "Autorización no especificada"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 "Permitir el acceso a las API de OAUTH a través de HTTP (no seguro: obsoleto"
@@ -4190,9 +4221,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Permitir selección múltiple de facetas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:160
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:165
@@ -4216,9 +4247,8 @@ msgstr "Permitir a los usuarios comentar (Modo blog)?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:197
-#, fuzzy
 msgid "Autorités"
-msgstr "Noticias:"
+msgstr "Autoridades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:76
@@ -4234,20 +4264,22 @@ msgstr "Otro, puede espicificar ?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:211
-#, fuzzy
 msgid "Autres"
-msgstr "Valores"
+msgstr "Otros"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Autres termes"
+msgstr "Otros"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Avec mail"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Con dirección"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:12
-#, fuzzy
 msgid "Avec vignettes en cache"
-msgstr "miniatura de registro"
+msgstr "Con carátulas en la caché"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:75
@@ -4297,9 +4329,8 @@ msgstr "Avisos de bibliotecarios (%s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:103
-#, fuzzy
 msgid "Avis des abonnés"
-msgstr "Registro de abonado"
+msgstr "Aviso al suscriptor"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:18
@@ -4378,7 +4409,6 @@ msgstr "Remolque"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:102
-#, fuzzy
 msgid "Banniere"
 msgstr "Banner"
 
@@ -4408,9 +4438,8 @@ msgstr "Barra vertical de imágenes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Barre de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Barra de navegación"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:89
@@ -4443,26 +4472,23 @@ msgstr "Abrir en el portal"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Base de données"
-msgstr "Dirección de los datos"
+msgstr "Base de datos"
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:64
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:60
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Base de données : "
-msgstr "Dirección de los datos"
+msgstr "Base de datos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:284
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:300
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:288
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:123
-#, fuzzy
 msgid "Batch"
-msgstr "Batches"
+msgstr "Lote"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
@@ -4480,12 +4506,10 @@ msgstr "Babero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
-#, fuzzy
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr "Bibliotecas"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
-#, fuzzy
 msgid "Bibliothqèue numérique"
 msgstr "Biblioteca Digital"
 
@@ -4662,9 +4686,8 @@ msgstr "Biblioteca:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Bibliothèque d'inscription"
-msgstr "Biblioteca Destino"
+msgstr "Biblioteca de registro"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:15
@@ -4674,9 +4697,8 @@ msgstr "Biblioteca Destino"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:167
-#, fuzzy
 msgid "Bibliothèque de rattachement"
-msgstr "Biblioteca Destino"
+msgstr "Biblioteca de inicio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:76
@@ -4687,6 +4709,7 @@ msgstr "Biblioteca Destino"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr "Biblioteca Digital"
 
@@ -4732,9 +4755,8 @@ msgstr "Bibliotecas disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Bibliothèques favorites"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Bibliotecas favoritas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:35
@@ -4748,6 +4770,11 @@ msgstr "Bibliotecas para mostrar"
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Bibliotecarios"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+#, fuzzy
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr "Secciones disponibles"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
@@ -4815,9 +4842,8 @@ msgid "Bloc fermé"
 msgstr "Sección breve"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid "Blocs et onglets des notices"
-msgstr "Reservas avisos"
+msgstr "Secciones y pestañas de registros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:125
@@ -4833,72 +4859,62 @@ msgstr "Transmisión"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Rss.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite RSS"
-msgstr "Transmisión"
+msgstr "Sección RSS"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Activities.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Boite activités"
-msgstr "Artículos"
+msgstr "Sección de actividades"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Boite articles"
 msgstr "Artículos"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Boite bibliothèque numérique"
-msgstr "Biblioteca Digital"
+msgstr "Sección biblioteca Digital"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:57
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:58
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Boite bibliothèques"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Sección bibliotecas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Boite calendrier"
-msgstr "Calendario"
+msgstr "Sección calendario"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Boite carte des zones"
 msgstr "Mapa Zona"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Compteurs.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Boite compteurs statistiques"
 msgstr "Informes estadísticos"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Critiques.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite critiques"
-msgstr "Reseñas más recientes"
+msgstr "Sección de comentarios"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Boite d'authentification"
-msgstr "Autenticación"
+msgstr "Sección de autentificación"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:117
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:126
@@ -4925,23 +4941,20 @@ msgstr "Bloque de búsqueda"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/ConteneurDeuxColonnes.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Boite deux colonnes"
-msgstr "bloque de conexión"
+msgstr "Sección de dos columnas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/DomainBrowser.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite domaines"
-msgstr "Adición de campo"
+msgstr "Sección áreas temáticas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Boite historique recherches"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Sección historial de búsquedas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38
@@ -4952,37 +4965,32 @@ msgstr "Cabina"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Langue.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite langue du site"
-msgstr "Añadir al plan del sitio"
+msgstr "Sección idiomas del portal"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Newsletters.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Boite lettres d'informations"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Sección boletines de información"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:38
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Boite menu"
-msgstr "Transmisión"
+msgstr "Sección menú"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite nuage de tags"
 msgstr "Nube de etiquetas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Panier.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Boite paniers"
-msgstr "Ver Cesta"
+msgstr "Sección cestas"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
 #: ../../library/Class/Profil/Templates.php:48
@@ -4993,80 +5001,68 @@ msgstr "División por defecto Transmisión"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Multimedia.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Boite postes multimédia"
-msgstr "Reserve una estación multimedia"
+msgstr "Sección publicaciones multimedia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite prêts"
-msgstr "Préstamos"
+msgstr "Sección préstamos"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Boite recherche"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Caja de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheGuidee.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Boite recherche guidée"
 msgstr "Búsqueda guiada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Boite réservations"
-msgstr "Su reserva"
+msgstr "Sección reservas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:42
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Sitotheque.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Boite sitothèques"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Sección de bibliotecas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Boites d'abonné"
-msgstr "Registro de abonado"
+msgstr "Secciones de usuario"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Boites d'informations"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Secciones de información"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:65
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Boites de recherche"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Secciones de búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Boites disponibles"
-msgstr "Los campos disponibles"
+msgstr "Secciones disponibles"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Boites du site"
-msgstr "Aspecto del sitio"
+msgstr "Secciones del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Boites installées"
-msgstr "Artículos"
+msgstr "Secciones instaladas"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:387
 msgid ""
@@ -5209,9 +5205,8 @@ msgstr "Iconos anterior y siguiente"
 
 #: ../../library/Class/Article.php:1232 ../../library/Class/Album.php:213
 #: ../../library/Class/Album.php:214
-#, fuzzy
 msgid "Brouillon"
-msgstr "Borrador ?"
+msgstr "Borrador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:41
@@ -5284,11 +5279,13 @@ msgstr "Ocultar elementos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
 msgstr "Calendario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
 msgstr "Calendario diario"
 
@@ -5334,6 +5331,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -5349,16 +5347,17 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 msgid "Carte des bibliothèques"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Mapa de bibliotecas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CarteZones.php:43
@@ -5366,9 +5365,8 @@ msgid "Carte des zones"
 msgstr "Mapa Zona"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Carte interactive des bibliothèques et services"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1096
@@ -5382,9 +5380,9 @@ msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 msgid "Carte introuvable"
-msgstr "Usuario no encontrado"
+msgstr "Carnet no encontrado"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:67
@@ -5410,9 +5408,8 @@ msgstr "Catálogo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:167
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:166
-#, fuzzy
 msgid "Catalogues"
-msgstr "Catálogo"
+msgstr "Catálogos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:87
@@ -5426,7 +5423,6 @@ msgstr "Catálogos OPDS"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:20
-#, fuzzy
 msgid "Categorie"
 msgstr "Categoría"
 
@@ -5501,14 +5497,14 @@ msgstr "Categorías \"%s\" suprimidas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categoría"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Catégorie : {categorie_libelle}"
-msgstr "Artículo categoría"
+msgstr "Categoría: {category_libelle}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:62
@@ -5529,7 +5525,6 @@ msgstr "Categoría Superior"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Catégorie racine"
 msgstr "Categoría Superior"
 
@@ -5563,6 +5558,7 @@ msgstr "Causa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "Esta ruta no existe"
 
@@ -5583,9 +5579,8 @@ msgid "Ce document est référencé dans les éléments suivants :"
 msgstr "Este documento se referencia en los siguientes elementos:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Ce document n'est pas de type Dilicom"
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "Este documento no es del tipo Dilicom"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:86
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
@@ -5601,20 +5596,20 @@ msgstr "Esta selección no contiene ningún registro."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 msgid "Ce dossier est vide."
-msgstr "La cesta está vacía"
+msgstr "Esta carpeta está vacía"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
-msgstr "Este menú no contiene ninguna entrada."
+msgstr "La carpeta no contiene ficheros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:95
 #, fuzzy
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
-msgstr "El portal no está disponible"
+msgstr "El formulario está publicado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:73
@@ -5700,14 +5695,12 @@ msgid "Cet album n'a pas de commande"
 msgstr "Este álbum no tiene un pedido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:125
-#, fuzzy
 msgid "Cet album n'a pas de prêt en cours"
-msgstr "Usted no tiene préstamos pendientes"
+msgstr "Este álbum no tiene préstamos en curso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:136
-#, fuzzy
 msgid "Cet album n'a pas encore été emprunté"
-msgstr " se ha creado."
+msgstr "Este álbum no ha sido prestado todavía"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Article/RenderAbstract.php:59
@@ -5731,9 +5724,8 @@ msgstr "Este identificador ya existe."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
-#, fuzzy
 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
-msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
+msgstr "Esta funcionalidad no está habilitada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:32
@@ -5832,7 +5824,6 @@ msgstr "Este libro es apropiado?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:205
-#, fuzzy
 msgid "Champ"
 msgstr "Zona"
 
@@ -5851,9 +5842,9 @@ msgstr "Campo personalizado \"%s\" guardado"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Champ personnalisé %s"
-msgstr "Los campos personalizados"
+msgstr "Campo personalizado %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:30
@@ -5884,15 +5875,13 @@ msgstr "Zona"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Champs affichées"
 msgstr "Campos para mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Champs dans le fichier"
-msgstr "Campos para mostrar"
+msgstr "Campos en el archivo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:59
@@ -5906,9 +5895,8 @@ msgstr "Los campos disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:260
-#, fuzzy
 msgid "Champs exemplaires"
-msgstr "Copias"
+msgstr "Campos de ejemplar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/UnimarcZoneConfig.php:79
@@ -5917,9 +5905,8 @@ msgstr "Nombre de la zona"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:82
-#, fuzzy
 msgid "Champs optionnels"
-msgstr "Los campos disponibles"
+msgstr "Campos opcionales"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:222
@@ -5951,7 +5938,7 @@ msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
 msgstr "Campos personalizados: %s \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr ""
@@ -5974,6 +5961,7 @@ msgstr "Zona URL"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr "Campos para mostrar"
 
@@ -5981,6 +5969,8 @@ msgstr "Campos para mostrar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 msgid "Changer de panier"
 msgstr "Cambiar Basket"
 
@@ -5993,7 +5983,6 @@ msgstr "Cambiar diseño"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TreeSelect.php:96
-#, fuzzy
 msgid "Chargement"
 msgstr "Cargando"
 
@@ -6019,6 +6008,7 @@ msgstr "Cadena a reemplazar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -6027,6 +6017,7 @@ msgstr "Ruta"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr "Ruta a las máscaras personalizada, relativas a %s"
@@ -6037,15 +6028,13 @@ msgstr "Ruta a las máscaras personalizada, relativas a %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:102
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:111
-#, fuzzy
 msgid "Chercher"
 msgstr "Buscar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Chercher dans le menu "
-msgstr "Encontrar Usuarios"
+msgstr "Buscar en el menú "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:72
@@ -6082,25 +6071,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Choisissez les activités à afficher"
-msgstr "Elegir cursos para mostrar"
+msgstr "Elegir actividades para mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Choisissez les dossiers à afficher"
-msgstr "Elegir cursos para mostrar"
+msgstr "Escoger las carpetas a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:98
-#, fuzzy
 msgid "Choisissez un fichier"
-msgstr "Seleccionar categoría"
+msgstr "Elige un archivo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:147
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:162
@@ -6121,9 +6107,8 @@ msgstr "Elige tu biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:70
-#, fuzzy
 msgid "Choix de la bibliothèque"
-msgstr "Nombre de biblioteca"
+msgstr "Elegir biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:32
@@ -6153,9 +6138,8 @@ msgstr "Cláusulas de modo O"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Clauses simples"
-msgstr "manera simple lista"
+msgstr "Cláusulas simples"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:26
@@ -6173,6 +6157,7 @@ msgstr "Clave"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -6198,9 +6183,8 @@ msgstr "Película"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Cliquer sur le menu ouvre"
-msgstr "Haga clic en la imagen"
+msgstr "Al hacer clic en el menú se abre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:130
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:135
@@ -6214,15 +6198,15 @@ msgstr "Haga clic aquí para modificar"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
-msgstr "Haga clic aquí para cambiar"
+msgstr "Haga clic aquí para ver la lista completa"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -6232,13 +6216,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr "Llave ARTE VOD"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr "Llave ARTE VOD Single Sign-On"
 
@@ -6246,14 +6230,15 @@ msgstr "Llave ARTE VOD Single Sign-On"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr "Llave alpha"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
-msgstr "Llave alpha"
+msgstr "Clave maestra"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:211
 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:209 ../../library/Class/AdminVar.php:228
@@ -6280,7 +6265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -6302,7 +6287,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr "Llave de seguridad Vodeclic"
 
@@ -6310,6 +6295,7 @@ msgstr "Llave de seguridad Vodeclic"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "Llave obra"
 
@@ -6318,6 +6304,7 @@ msgstr "Llave obra"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia"
 
@@ -6326,6 +6313,7 @@ msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr "Clave pública para el cifrado de datos Aesis Webkiosk"
 
@@ -6338,7 +6326,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Code Anti-spam : "
 msgstr "Código anti-spam:"
 
@@ -6365,7 +6352,7 @@ msgstr "Biblioteca asociada"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/Flat.php:72
 #, fuzzy
 msgid "Code facette"
-msgstr "Ver facetas"
+msgstr "Todas las facetas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:48
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:47
@@ -6423,7 +6410,6 @@ msgstr "Código Postal"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:71
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:65
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
-#, fuzzy
 msgid "Code source"
 msgstr "Código fuente"
 
@@ -6500,14 +6486,13 @@ msgstr "Filtros activados"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Colonnes disponibles"
-msgstr "Los campos disponibles"
+msgstr "Secciones disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
-#, fuzzy
 msgid "Commandes"
-msgstr "Comentarios:"
+msgstr "Comandos"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
@@ -6614,9 +6599,9 @@ msgstr "Registrantes máximas: Completo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 msgid "Compléter votre adresse  email"
-msgstr "Su dirección de correo electrónico"
+msgstr "Complete su e-mail"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:63
@@ -6632,15 +6617,15 @@ msgstr "Visualización"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 msgid "Composition de l'entête"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Composición del encabezado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Composition du tableau"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Composición del encabezado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
 #, php-format
@@ -6652,6 +6637,8 @@ msgstr "Comprima la imagen  \"%s \" manteniendo las mismas dimensiones."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -6674,33 +6661,29 @@ msgstr "Cuenta de acceso a soporte"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:177
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:177
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:182
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Compte d'assistance: %s"
 msgstr "Cuenta de soporte: %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:228
-#, fuzzy
 msgid "Compte forge"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Cuenta forge"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:179
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:133
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:345
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:424
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:446
-#, fuzzy
 msgid "Compte lecteur"
-msgstr "No hay vacantes"
+msgstr "Cuenta de usuario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:121
-#, fuzzy
 msgid "Compte-rendu"
-msgstr "Cuenta"
+msgstr "Acta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:187
-#, fuzzy
 msgid "Conditions inscription"
 msgstr "Condiciones de inscripción:"
 
@@ -6740,46 +6723,44 @@ msgstr "Configuración PNB Dilicom"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:301
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:306
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:353
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Configuration de l'affichage du type %s"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configurar la visualización de tipo %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:194
-#, fuzzy
 msgid "Configuration de la page"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configuración de la página"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:208
-#, fuzzy
 msgid "Configuration de la page courante"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configuración de la página actual"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:334
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:341
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:366
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:361
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Configuration de la page: %s"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configuración de la página: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 msgid "Configuration de la recherche"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Configuración de la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:93
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Configuration des champs pour le fichier %s"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configuración de los campos en el fichero %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:118
@@ -6787,7 +6768,7 @@ msgid "Configuration des champs pour le fichier des abonnés"
 msgstr "Configuración de campos para el archivo de suscriptor"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:120
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Configuration des menus du profil: %s"
 msgstr "Configuración de menús del portal %s"
 
@@ -6806,20 +6787,17 @@ msgid "Configuration du compte Redmine"
 msgstr "Configuración de cuenta Redmine"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Configuration du formulaire"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuración del formulario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Configuration du lien"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Configuración del enlace"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:106
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:180
-#, fuzzy
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr "Configuración del portal"
 
@@ -6829,14 +6807,13 @@ msgstr "Configuración del portal"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:287
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:339
-#, fuzzy
 msgid "Configuration du résultat de recherche"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Configuración el resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:124
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du tableau de l'historique des prêts"
-msgstr "Historial de préstamos"
+msgstr "Ver su historial de préstamos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:104
 #, fuzzy
@@ -6848,9 +6825,8 @@ msgstr "Cambie la configuración de las copias de mesa"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:436
-#, fuzzy
 msgid "Configuration introuvable"
-msgstr "Reservas imposible"
+msgstr "Configuración no encontrada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:463
@@ -6858,9 +6834,8 @@ msgstr "Reservas imposible"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:468
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:473
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:520
-#, fuzzy
 msgid "Configuration sauvegardée"
-msgstr "Relación salvó"
+msgstr "Configuración guardada"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:122
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePatrons.php:122
@@ -6872,9 +6847,8 @@ msgstr "Configuración: columna %s requerida"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:199
-#, fuzzy
 msgid "Configurer la page "
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Configurar la página "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:213
@@ -6885,7 +6859,6 @@ msgstr "Configurar la página actual en la interfaz de administración"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:185
-#, fuzzy
 msgid "Configurer le profil "
 msgstr "Configural el perfil "
 
@@ -6905,9 +6878,9 @@ msgstr "Confirmación"
 
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Confirmation d'inscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "La confirmación de la inscripción al boletín de noticias:"
+msgstr "Confirmación de inscripción a la actividad \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
@@ -6922,9 +6895,9 @@ msgstr "La confirmación de la inscripción al boletín de noticias:"
 
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Confirmation de désinscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "La confirmación de la inscripción al boletín de noticias:"
+msgstr "Confirmación de baja de la actividad \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:45
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:13
@@ -6940,7 +6913,6 @@ msgstr "Confirmar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Confirmer votre email"
 msgstr "Confirme su dirección de correo electrónico"
 
@@ -6985,9 +6957,8 @@ msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Confirmez le nouveau mot de passe"
-msgstr "Confirmar Contraseña"
+msgstr "Confirmar la nueva contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:59
@@ -7006,19 +6977,21 @@ msgstr "Conectores"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:108
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:274
-#, fuzzy
 msgid "Connecteur Omeka"
-msgstr "Conectores"
+msgstr "Conector Omeka"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:75
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:241
-#, fuzzy
 msgid "Connecteur Skilleos"
-msgstr "Conectores"
+msgstr "Conector Skilleo"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:363
-#, fuzzy
 msgid "Connecteur StoryPlay*r"
+msgstr "Conector StoryPLay*r"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+#, fuzzy
+msgid "Connecteur diMusic"
 msgstr "Conectores"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
@@ -7036,7 +7009,8 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -7045,9 +7019,8 @@ msgstr ""
 "es descargable desde el Inspector."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:38
-#, fuzzy
 msgid "Conserver"
-msgstr "Libro"
+msgstr "Mantener"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:211
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:215
@@ -7084,6 +7057,7 @@ msgstr "Constitución del plan de acceso"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
 msgstr "Consulta"
 
@@ -7099,6 +7073,23 @@ msgid "Consultation de l'historique des prêts depuis le compte lecteur Bokeh"
 msgstr ""
 "Visualización del historial de préstamos de la cuenta de lector de Bokeh"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
@@ -7111,6 +7102,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 msgid "Consultation sur place"
 msgstr "Consulta en el sitio"
 
@@ -7122,9 +7114,8 @@ msgstr "Acceder en línea"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:68
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:68
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/Record/DublinCore.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Consulter la ressource en ligne"
-msgstr "Añadir recursos"
+msgstr "Consultar los recursos en línea"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:298
@@ -7133,14 +7124,14 @@ msgstr "Consulte el libro en línea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr "Consulte el libro en línea (de la mediateca)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:47
-#, fuzzy
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacto:"
+msgstr "Contacto"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:56
@@ -7160,15 +7151,13 @@ msgstr "Contenido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Contenu HTML"
-msgstr "Contenido"
+msgstr "Contenido HTML"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:19
-#, fuzzy
 msgid "Contenu HTML:"
-msgstr "Contenido HTML"
+msgstr "Contenido HTML:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:34
@@ -7186,7 +7175,8 @@ msgstr "Contenido del aviso cambiaron"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -7201,7 +7191,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7215,7 +7206,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7228,7 +7220,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -7240,7 +7233,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -7250,14 +7244,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Contenu de la bibliothèque:"
-msgstr "Nombre de biblioteca"
+msgstr "Contenido de la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:98
 #, fuzzy
 msgid "Contenu du fichier"
-msgstr "Explorador de archivos"
+msgstr "Formato del fichero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:50
@@ -7267,9 +7260,8 @@ msgstr "Contenido de la tabla de contenido"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:11
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:11
-#, fuzzy
 msgid "Contenu texte:"
-msgstr "Contenido textual"
+msgstr "Contenido textual:"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:1
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:2
@@ -7290,7 +7282,7 @@ msgstr "Contiene"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
 msgstr "Configuración PNB Dilicom"
 
@@ -7348,16 +7340,14 @@ msgstr "Copie el código anti-spam"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Permalink.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Copiez le lien suivant"
-msgstr "Copie el código anti-spam"
+msgstr "Copia el siguiente enlace"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:120
-#, fuzzy
 msgid "Copié depuis"
-msgstr "Cote - desde"
+msgstr "Copiado desde"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/IssueJournal.php:121
@@ -7366,9 +7356,8 @@ msgid "Copié vers"
 msgstr "Copiado a"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Cordialement,"
-msgstr "Cargando"
+msgstr "Cordialmente, "
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:163
@@ -7383,6 +7372,7 @@ msgstr "Cargando"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
 msgstr "Probabilidades"
 
@@ -7400,9 +7390,8 @@ msgstr "Cote - desde"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Cote - jusqu'à"
-msgstr "a"
+msgstr "Clasificación hasta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:490
@@ -7611,14 +7600,12 @@ msgstr "Crear un sondeo"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Créer et remplir le panier"
-msgstr "Explore la canasta"
+msgstr "Crear y asignar a la esta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Créer le nouveau dossier"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crea una nueva carpeta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
 #: ../../application/modules/opac/controllers/NoticeajaxController.php:279
@@ -7630,36 +7617,33 @@ msgstr "Crear un álbum"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Créer un lieu"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crear un lugar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crear una nueva carpeta en \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crea una nueva carpeta en \"%s\"."
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:99
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Créer un nouveau menu"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crear un nuevo menú"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Créer un nouveau modèle d'impression"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crear un nuevo modelo de impresión"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:31
@@ -7670,9 +7654,9 @@ msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 msgid "Créer un panier"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Crear una esta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:31
@@ -7819,6 +7803,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 msgid "Date de début"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
@@ -7872,9 +7857,8 @@ msgstr "Fecha de modificación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:46
-#, fuzzy
 msgid "Date de modification :"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:76
@@ -7895,13 +7879,13 @@ msgstr "Fecha de nascimiento"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr "Fecha de novedad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Date de prêt"
-msgstr "Fecha de inicio"
+msgstr "Fecha de préstamo"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:69
@@ -7923,9 +7907,8 @@ msgid "Date de retour"
 msgstr "Fecha de regreso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Date de retour prévue"
-msgstr "Fecha de regreso"
+msgstr "Fecha de retorno previsto"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Suggestion.php:71
@@ -7937,7 +7920,8 @@ msgstr "Fecha de sugerencia"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 "Fecha de la última importación de ususarios (modificada por el cosmograma)"
@@ -7947,18 +7931,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr "Fecha del último vaciado manual del caché"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Date début"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:46
-#, fuzzy
 msgid "Date fin"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
@@ -7966,7 +7949,6 @@ msgstr "Fecha de finalización"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:50
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:460
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Date limite d'inscription"
 msgstr "Fecha límite de inscripción"
 
@@ -7974,15 +7956,16 @@ msgstr "Fecha límite de inscripción"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:38
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Date limite d'inscription : %s"
-msgstr "Fecha de la Fecha Límite de Inscripción:"
+msgstr "Fecha límita de inscripción : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr "Fecha de novedad"
 
@@ -8004,7 +7987,8 @@ msgstr "de B a A"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -8020,14 +8004,14 @@ msgstr "Depuración"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:157
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:172
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Demande #%s enregistrée"
-msgstr "%d sugerencias registradas."
+msgstr "Solicitud #%s registrada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Demande %s créée"
-msgstr "Solicitante"
+msgstr "Solicitud %s creada"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:55
 #, php-format
@@ -8055,9 +8039,8 @@ msgstr "Solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537
-#, fuzzy
 msgid "Demande de préinscription"
-msgstr "Las solicitudes de inscripción"
+msgstr "Solicitud de inscripción"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/reservation.phtml:4
@@ -8111,9 +8094,8 @@ msgstr "Solicitud registrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Demander la mise à jour"
-msgstr "Ahorro"
+msgstr "Solicite la actualización"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:32
 #, php-format
@@ -8137,16 +8119,14 @@ msgstr "Solicitudes de inscripción"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Demandes en cours"
-msgstr "Ahorro"
+msgstr "Solicitudes en curso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Issues.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Demandes fermées"
-msgstr "Solicitante"
+msgstr "Solicitudes cerradas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:115
@@ -8229,7 +8209,6 @@ msgstr "Sitios añadidos recientemente"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Dernière distribution"
 msgstr "Última modificación"
 
@@ -8247,7 +8226,6 @@ msgstr "Última ejecución"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:22
-#, fuzzy
 msgid "Dernière modification :"
 msgstr "Última modificación"
 
@@ -8326,15 +8304,13 @@ msgstr "Descripción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Description : {notice.resume}"
-msgstr "Descripción del Documento"
+msgstr " Descripción : {notice.resume} "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:47
-#, fuzzy
 msgid "Description : {resume}"
-msgstr "Descripción del Documento"
+msgstr " Descripción : {resume} "
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:61
 #: ../../library/Class/Codification.php:217
@@ -8361,9 +8337,9 @@ msgstr "Destinatario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:191
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Destinataires de la lettre : %s"
-msgstr "Los seguidores de la carta: %s"
+msgstr "Los destinatarios del boletín: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:22
@@ -8371,9 +8347,9 @@ msgstr "Los seguidores de la carta: %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-done.phtml:22
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:28
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Details de la session %s"
-msgstr "Detalles de la sesión"
+msgstr "Detalles de la actividad %s"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:33
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Dewey.php:57
@@ -8399,9 +8375,8 @@ msgstr "Diagnostico SSO"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:275
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Diagnostic moissonnage"
-msgstr "Comienza la cosecha"
+msgstr "Diagnóstico de importación"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:86
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:88
@@ -8439,9 +8414,9 @@ msgstr "Domingo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 msgid "Dimensions"
-msgstr "Version"
+msgstr "Dimensiones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
@@ -8453,9 +8428,8 @@ msgstr "Las dimensiones \"%s\" invalidan. Las dimensiones válidas son: %s ."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Dimensions :"
-msgstr "Version"
+msgstr "Dimensiones :"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:20
 #, php-format
@@ -8464,9 +8438,8 @@ msgstr "Tamaño actual de la imagen en prixels: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Direction du tri"
-msgstr "Descripción del Documento"
+msgstr "Dirección de clasificación"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:226
 #: ../../library/Class/Codification.php:227
@@ -8507,6 +8480,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 msgid "Disponible"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -8516,14 +8490,12 @@ msgstr "Disponible"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Disponibles"
 msgstr "Disponible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Disposition"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Provisión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
@@ -8582,13 +8554,12 @@ msgstr "Division %d"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/Main.php:25
 #, fuzzy
 msgid "Division principale"
-msgstr "Título cesta"
+msgstr "Url principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ProfileComposition.php:92
-#, fuzzy
 msgid "Division téléphone"
-msgstr "Teléfono"
+msgstr "División de teléfono"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:35
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
@@ -8602,15 +8573,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:138 ../../library/Class/CommSigb.php:141
-#, fuzzy
 msgid "Document introuvable"
-msgstr "1 resultado"
+msgstr "Documento no localizado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Document non trouvé"
-msgstr "Archivos encontrados"
+msgstr "Documento no localizado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Navigation.php:32
@@ -8626,14 +8595,12 @@ msgstr "Próximo registro"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:55
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:68
-#, fuzzy
 msgid "Documentation"
-msgstr "Próximo registro"
+msgstr "Documentación"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Documents"
-msgstr "Próximo registro"
+msgstr "Documentos"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:223
 #: ../../library/Class/Codification.php:224
@@ -8700,6 +8667,8 @@ msgstr "Temas de búsqueda"
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 msgid "Domaine non paramétré"
 msgstr "Selección no parametrizada"
 
@@ -8713,6 +8682,7 @@ msgstr "Selección primaria"
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Selección pública"
 
@@ -8757,13 +8727,12 @@ msgstr "Selecciones temáticas"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Domaines pour sélections"
-msgstr "Los campos seleccionados"
+msgstr "Áreas temáticas seleccionables"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:97
-#, fuzzy
 msgid "Domaines sélectionnables"
-msgstr "Los campos seleccionados"
+msgstr "Áreas temáticas seleccionables"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AvisCms.php:38
@@ -8806,9 +8775,9 @@ msgstr "Dosier"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
-msgstr "Cesta \"%s\" eliminado"
+msgstr "Carpeta \"%s\" creada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:62
 msgid "Doublons"
@@ -8824,7 +8793,6 @@ msgstr "Derecho de escritura"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:131
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:131
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:133
-#, fuzzy
 msgid "Droite"
 msgstr "Derechos"
 
@@ -8840,9 +8808,8 @@ msgid "Droits"
 msgstr "Derechos"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Droits sur les dossiers de gestion d'articles"
-msgstr "Retire los medios de comunicación seleccionados"
+msgstr "Derechos de loas carpetas en la gestión de artículos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:76
@@ -8898,21 +8865,19 @@ msgstr "Duplicar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:61
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Dupliquer l'article : %s"
 msgstr "Duplicar elemento: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Dupliquer la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter Email?"
+msgstr "Duplicar boletín"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Dupliquer le menu horizontal à tous les autres profils"
-msgstr "Duplicar el menú horizontal a todos los portales."
+msgstr "Copiar el menú horizontal a todos los demás perfiles"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:7
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:10
@@ -8931,9 +8896,8 @@ msgstr "Duración"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:70
-#, fuzzy
 msgid "Durée (h)"
-msgstr "Duración (d)"
+msgstr "Duración (h)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:76
@@ -8955,7 +8919,7 @@ msgstr "Duración de préstamo en días"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr "Duración máxima (en días) de un préstamo PNB Dilicom"
 
@@ -9011,15 +8975,13 @@ msgstr "Descubrir las novedades de la versión 7.10"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:54
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:219
-#, fuzzy
 msgid "Dédoublonnage des utilisateurs"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Desduplicar usuarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Défilement"
-msgstr "Recuentos"
+msgstr "Desplazamiento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:84
@@ -9040,7 +9002,7 @@ msgstr "Préstamo a largo plazo"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:564
 #, fuzzy
 msgid "Déjà réservé par d'autres"
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Reserva para %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:51
@@ -9079,9 +9041,8 @@ msgstr "Dezplazar bloques"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Déplacement des intégrations en file d'attente"
-msgstr "Mover integraciones en cola"
+msgstr "Mover integracións a la cola de procesos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:17
 #, php-format
@@ -9123,6 +9084,7 @@ msgstr "Desactivar la tarea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr "Poner el portal en mantenimiento"
 
@@ -9131,6 +9093,7 @@ msgstr "Poner el portal en mantenimiento"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr "Deshabilitat"
 
@@ -9139,7 +9102,8 @@ msgstr "Deshabilitat"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -9152,7 +9116,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -9171,9 +9136,9 @@ msgstr "Darse de baja"
 
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
 #: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Désinscription de l'activité \"%s\""
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:442
@@ -9188,7 +9153,6 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:89
-#, fuzzy
 msgid "Désinscrire"
 msgstr "Darse de baja"
 
@@ -9227,15 +9191,13 @@ msgstr "Detalles"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:113
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:113
-#, fuzzy
 msgid "Détails de l'erreur"
-msgstr "Detalles de la sesión"
+msgstr "Detalles del error"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Détails de la requête"
-msgstr "Detalles de la sesión"
+msgstr "Detalles de la solicitud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:155
@@ -9329,10 +9291,21 @@ msgstr "E-mail de Webmaster"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:66
-#, fuzzy
 msgid "E-mail du webmestre"
 msgstr "E-mail Webmaster"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 msgid "Ean"
@@ -9340,20 +9313,19 @@ msgstr "EAN"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:74
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Echec de l'envoi: %s"
-msgstr "Enviar error: %s"
+msgstr "Error al enviar: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:141
-#, fuzzy
 msgid "Echec de la migration"
-msgstr "Fecha de publicación"
+msgstr "Error de migración"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:41
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Echec de la publication du rapport sur %s (%s)"
-msgstr "Cambio de la relación de aspecto: %s"
+msgstr "Error en el informe en %s (%s)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:157
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:200
@@ -9422,9 +9394,8 @@ msgstr "Editorial: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Records.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Editeur : {editeur}"
-msgstr "Editorial: %s"
+msgstr "Editor : {editeur}"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Record.php:43
@@ -9465,15 +9436,13 @@ msgstr "Edición"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Effectif maximum"
-msgstr "Máximo afectados"
+msgstr "Número máimo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Effectif minimum"
-msgstr "Máximo afectados"
+msgstr "Número mínimo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:40
@@ -9499,9 +9468,8 @@ msgid "Elargir la recherche à tous les sites"
 msgstr "Extender la búsqueda a todos los portales"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Elargir la recherche..."
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Ampliar la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:39
@@ -9530,6 +9498,7 @@ msgstr "Email del moderador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -9547,14 +9516,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Emplacement :"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "Ubicación :"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:151
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:88
@@ -9575,17 +9544,20 @@ msgstr "Ubicaciones"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr ""
 "Préstamo no disponible. El préstamo del documento ya no está disponible"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr "Préstamo no disponible. El recurso ya no está disponible"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr ""
 "Préstamo no disponible. Se ha superado la cantidad máximo de préstamos "
@@ -9598,8 +9570,34 @@ msgstr ""
 "Préstamo no disponible. Se ha superado la cantidad de préstamos simultáneos "
 "disponibles"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+"Préstamo no disponible. Se ha superado la cantidad de préstamos simultáneos "
+"disponibles"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr "Préstamo no disponible. Has alzando tu cuota de %s préstamos"
@@ -9610,6 +9608,8 @@ msgstr "Préstamo no disponible. Has alzando tu cuota de %s préstamos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
 
@@ -9619,9 +9619,8 @@ msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:61
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:338
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:339
-#, fuzzy
 msgid "Emprunté par"
-msgstr "Publicado por"
+msgstr "Prestado por"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:39
@@ -9644,9 +9643,9 @@ msgstr "Opinión pendiente"
 
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:46
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "En attente depuis le %s"
-msgstr "En espera"
+msgstr "Esperando desde %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:85
@@ -9656,6 +9655,20 @@ msgstr "En espera"
 msgid "En bas"
 msgstr "Abajo"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+#, fuzzy
+msgid "En catalogage"
+msgstr "Nivel de catalogación"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+#, fuzzy
+msgid "En commande"
+msgstr "Comandos"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
@@ -9679,11 +9692,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Al continuar su visita a este sitio, acepta el uso de cookies. <a href =\""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+#, fuzzy
+msgid "En prêt"
+msgstr "prestado"
+
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 msgid "En rayon"
 msgstr "En el estante "
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+#, fuzzy
+msgid "En réparation"
+msgstr "Distribución"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+#, fuzzy
+msgid "En réserve"
+msgstr "Libro"
+
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
@@ -9691,16 +9724,37 @@ msgstr "En el estante "
 msgid "En savoir plus"
 msgstr "Más información"
 
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
-msgid "Encodage des caractères"
-msgstr "Codificación de caracteres"
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+#, fuzzy
+msgid "En traitement"
+msgstr "Tiempo de proceso "
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+#, fuzzy
+msgid "En transfert"
+msgstr "transferir a %s"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+#, fuzzy
+msgid "En transit"
+msgstr "Efectos de transición"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
+msgid "Encodage des caractères"
+msgstr "Codificación de caracteres"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+#, fuzzy
+msgid "Endommagé"
+msgstr "Pedidos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Enregister la recherche dans mes favoris"
-msgstr "Ampliar su búsqueda a todas las palabras"
+msgstr "Añadir la búsqueda a mis favoritos"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:427
@@ -9719,29 +9773,27 @@ msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
 msgstr "Guardar como filtros por defecto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 msgid "Enregistrer ma recherche"
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Guardar mi búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
-msgstr "Ampliar su búsqueda a todas las palabras"
+msgstr "Guardar la búsqueda en favoritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Submit.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Enregistrer mes modifications"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Guardar los cambios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Enregistrer mes modifications et poursuivre mes modifications"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Guardar y continuar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/oai/index.phtml:21
@@ -9840,9 +9892,8 @@ msgstr "Titular de la notificación enmendada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Entêtes"
-msgstr "Header"
+msgstr "Encabezados"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
 #: ../../application/modules/opac/controllers/FormulaireController.php:50
@@ -9851,9 +9902,8 @@ msgstr "Enviar formulario"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Envoi impossible : Newsletter inconnue"
-msgstr "Desconocido Newsletter"
+msgstr "No se puede enviar: Boletín desconocido"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:39
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:39
@@ -9905,9 +9955,8 @@ msgstr "Enviar la foto al servidor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Envoyer par Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Enviar poe email"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:84
@@ -9920,6 +9969,7 @@ msgstr "Email"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
 msgstr "Enviar una sugerencia de compra"
 
@@ -9930,9 +9980,8 @@ msgstr "Enviar a esta dirección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:62
-#, fuzzy
 msgid "Envoyez la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter Email?"
+msgstr "Enviar el boletín"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaireFilled.php:28
@@ -10050,16 +10099,15 @@ msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr "Error al guardar la configuración predeterminada del filtro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:67
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Erreur levée par Libxml: %s"
-msgstr "Enviar error: %s"
+msgstr "Error generado por Libxml: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Erreur lors de l'enregistrement"
-msgstr "Miniaturas grabación Error"
+msgstr "Error al guardar"
 
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:314
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:314
@@ -10069,22 +10117,21 @@ msgstr "No se puede grabar la miniatura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Erreur lors de l'envoi"
-msgstr "Miniaturas grabación Error"
+msgstr "Error al enviar"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseAbstract.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Erreur lors de l'execution de la phase %s : <br/>%s<br/>%s"
-msgstr "Error al crear miniatura %s"
+msgstr "Error al ejecutar% s: <br/>%s <br/>%s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:72
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:79
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:79
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:70
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
-msgstr "Error al crear miniatura %s"
+msgstr "Error al ejecutar el lote %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -10107,16 +10154,15 @@ msgstr "Error al crear miniatura %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:120
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:123
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:135
-#, fuzzy
 msgid "Erreur lors de la création du ticket"
-msgstr "Error al crear miniatura %s"
+msgstr "Error al crear el ticket"
 
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:95
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:88
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:105
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur lors du vignettage de l'image \"%s\". %s"
-msgstr "Generar todas las miniaturas"
+msgstr "Intentar generar minuatura del alumb \"%s\": "
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:44
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:45
@@ -10144,9 +10190,9 @@ msgstr "Error(es): %s, variable %s NO guardada"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:354
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "Error. no se puede realizar esta operación en \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
@@ -10207,7 +10253,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Erreurs"
 msgstr "Error"
 
@@ -10232,6 +10277,7 @@ msgid "Espace disque utilisé"
 msgstr "Espacio utilizado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr "Espacio en disco libre :"
 
@@ -10240,6 +10286,7 @@ msgid "Espace utilisé :"
 msgstr "Espacio utilizado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
 msgstr "Espacio utilizado"
@@ -10258,19 +10305,19 @@ msgstr "Probar \"%s\" en una nueva pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:73
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Essayer le SSO avec l'utilisateur \"%s\""
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Pruebe el SSO con el usuario \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:107
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Essayer le SSO avec l'utilisateur \"%s\" pour l'album \"%s\""
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Pruebe el SSO con el usuario \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Essayer le modèle \"%s\""
-msgstr "Plantillas de impresión"
+msgstr "Editar el modelo de impresión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
@@ -10279,16 +10326,15 @@ msgstr "Y"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Etat %s"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Estado %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:159
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:164
-#, fuzzy
 msgid "Etat de la communication"
-msgstr "Fecha de publicación"
+msgstr "Estado de la comunicación"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
@@ -10296,23 +10342,22 @@ msgstr "Fecha de publicación"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:42
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:36
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:25
-#, fuzzy
 msgid "Etat du site"
-msgstr "Aspecto del portal"
+msgstr "Estado del portal"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:306
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:272
-#, fuzzy
 msgid "Etat du système"
-msgstr "Aspecto del sitio"
+msgstr "Estado del sistema"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:241
 ../../library/Class/AdminVar.php:242
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:241
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
@@ -10335,14 +10380,13 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:309
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Etes-vous sur de vouloir désactiver cette tâche ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta tarea?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir réinitialiser le modèle \"%s\" ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quieres restaurar esta versión?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
@@ -10353,9 +10397,8 @@ msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer cette couche ?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres borrar este formulario?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:45
@@ -10366,9 +10409,8 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta cesta?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette annexe ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quiere borrar este anexo?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:706
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
@@ -10379,14 +10421,12 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:722
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:721
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:720
-#, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta categoría?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar esta categoría?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:24
-#, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette demande ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres cancelar esta solicitud?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:94
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:95
@@ -10399,15 +10439,23 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este registro de la cesta?"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:130
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:131
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:297
-#, fuzzy
 msgid "Evolution de la boite sitothèque"
-msgstr "Ubicaciones Biblioteca"
+msgstr "Evolución del listado de páginas web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:52
 msgid "Exclu du PEB"
 msgstr "Excluir el préstamo interibliotecas"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr "Excluir el préstamo interibliotecas"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 msgid "Execution patch n° "
@@ -10443,13 +10491,13 @@ msgstr "Obra que no se encuentra"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
 msgstr "Copias"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Expiration de l'abo"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:13
@@ -10478,9 +10526,9 @@ msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "Explorador de archivos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:58
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Explorateur de fichiers : \"%s\""
-msgstr "Explorador de archivos"
+msgstr "Explorador de archivos : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CoreFiveFileInput.php:50
@@ -10494,9 +10542,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Export"
-msgstr "Exportación EAD"
+msgstr "Exportar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:23
@@ -10542,9 +10589,8 @@ msgstr "Exportación UNIMARC"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:55
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Exporter"
-msgstr "Exportación EAD"
+msgstr "Exportar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:43
@@ -10589,14 +10635,12 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:123
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:124
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:290
-#, fuzzy
 msgid "Exports"
-msgstr "Exportación EAD"
+msgstr "Exportaciones"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:19
-#, fuzzy
 msgid "Exporté par le SIGB"
-msgstr "Publicado por"
+msgstr " Exporté par le SIGB "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:115
@@ -10629,15 +10673,13 @@ msgstr "Remitente"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/preview.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Expéditeur:"
 msgstr "Remitente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Extension :"
-msgstr "Version"
+msgstr "Extensión :"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:39
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:107
@@ -10661,6 +10703,8 @@ msgstr "FRBR"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 msgid "Facettes"
 msgstr "Facetas"
 
@@ -10683,9 +10727,8 @@ msgid "Facettes disponibles"
 msgstr "Facetas disponibles"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Facettes dynamiques"
-msgstr "Facetas disponibles"
+msgstr "Facetas dinámicas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:65
@@ -10707,6 +10750,7 @@ msgstr "Facetas seleccionadas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr "Facetas para mostrar"
 
@@ -10738,6 +10782,8 @@ msgstr "Facilita la indexación de su sitio en los motores de búsqueda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -10745,9 +10791,8 @@ msgstr ""
 "Frecuencia de muestreo utilizada en compresión de imagen y cambio de tamaño"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Faire des sélections du catalogue (domaines, paniers)"
-msgstr "Crear selecciones"
+msgstr "Hacer selecciones de catálogo (dominios, cestas)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:230
@@ -10776,6 +10821,7 @@ msgstr "Documento Familia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Favoritos guar"
 
@@ -10804,9 +10850,8 @@ msgid "Fermer"
 msgstr "Cerrar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/properties.phtml:5
-#, fuzzy
 msgid "Fermer cette fenêtre."
-msgstr "cerrar esta ventana"
+msgstr "Cerrar esta ventana"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:63
@@ -10826,6 +10871,7 @@ msgstr "Cerrado."
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr "Explorar el libro"
 
@@ -10856,7 +10902,7 @@ msgstr "Archivo"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
-msgstr "El artículo \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "Archivo \"%\" cargado."
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:144
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:144
@@ -10881,9 +10927,8 @@ msgid "Fichier CSS"
 msgstr "Fichero CSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Fichier de description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Archivo de descripción"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:297
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:305
@@ -10935,7 +10980,6 @@ msgstr "Filtrado de datos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:397
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:397
-#, fuzzy
 msgid "Filtrage du contenu"
 msgstr "Filtrado de datos"
 
@@ -10957,62 +11001,52 @@ msgstr "Filtro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer avec une sélection"
-msgstr "Criterios de selección"
+msgstr "Filtro con una selección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Libraries.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les bibliothèques "
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Filtrar las bibliotecas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les critiques affichées"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Filtrar los comentarios"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/index.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les domaines "
-msgstr "Filtrado de datos"
+msgstr "Filtrado de áreas temáticas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/phpinfo.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/phpinfo.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les informations système"
-msgstr "Información del sistema"
+msgstr "Filtrar información de sistema"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les lieux"
-msgstr "Filtrar localisaciónes"
+msgstr "Filtrar localizaciones"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/menusindex.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les menus "
 msgstr "Filtrar los menus"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/index.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les profils "
 msgstr "Filtrar los perfiles"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/adminvar.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les variables"
 msgstr "Filtrar las variables"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Filtrer les évènements"
 msgstr "Filtro de Eventos"
 
@@ -11059,7 +11093,6 @@ msgstr "Filtros temáticos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:68
-#, fuzzy
 msgid "Filtres à afficher"
 msgstr "Facetas para mostrar"
 
@@ -11105,9 +11138,8 @@ msgstr "Función"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:62
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Fonctionnalités"
-msgstr "Función"
+msgstr "Funcionalidad"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:52
@@ -11118,7 +11150,7 @@ msgstr "Funcionalidades : "
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/AuthorFunction.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Fonctions auteurs"
-msgstr "Función"
+msgstr "Funcionalidad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:98
 msgid "Fond de carte GeoJSON"
@@ -11131,9 +11163,8 @@ msgstr "Mapa de OpenStreetMap"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:141
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:142
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:308
-#, fuzzy
 msgid "Fond de carte personnalisable"
-msgstr "Tipos de campos personalizados"
+msgstr "Fondo de mapa personalizable"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:93
@@ -11152,6 +11183,7 @@ msgstr "Fondos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -11165,6 +11197,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -11181,31 +11214,28 @@ msgstr "Formato de lista"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:288
-#, fuzzy
 msgid "Format de la date"
-msgstr "Nombre del Propietario"
+msgstr "Formato de la fecha"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Format du fichier"
-msgstr "Explorador de archivos"
+msgstr "Formato del fichero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Formulaire \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "Formación \"%s\" guardado"
+msgstr "Formulario \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Formulaire \"%s\" supprimé"
-msgstr "Forma Suprimido"
+msgstr "Formulario \"%s\" eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Formulaire d'annexe"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Formulario de anexo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Login.php:49
@@ -11232,9 +11262,8 @@ msgstr "Formulario de búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Formulaire de section"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Formulario de la sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:427
@@ -11261,7 +11290,6 @@ msgstr "Formularios"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:156
-#, fuzzy
 msgid "Formulaires de recherche"
 msgstr "Formulario de búsqueda"
 
@@ -11302,9 +11330,8 @@ msgstr "GLN (PNB Dilicom)"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:130
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:130
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:132
-#, fuzzy
 msgid "Gauche"
-msgstr "Capa"
+msgstr "Izquierda"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:104
@@ -11315,6 +11342,7 @@ msgstr "Capa"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
 msgstr "Kind"
 
@@ -11348,16 +11376,14 @@ msgid "Genres"
 msgstr "Géneros"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SitoController.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Gestion de la sitothèque"
 msgstr "Gestión de Bibliotecas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Gestion des  droits"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Gestión de permisos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:30
@@ -11377,26 +11403,22 @@ msgid "Gestion des bibliothèques"
 msgstr "Gestión de Bibliotecas"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Gestion des doublons d'abonnés"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Gestión de usuarios duplicados"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsergroupController.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Gestion des groupes d'utilisateurs"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Gestión de grupos de usuarios"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:140
 msgid "Gestion des inscriptions aux ateliers, formations et activités"
 msgstr "Gestión de registros para talleres, formaciones y actividades"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Gestion des profils"
 msgstr "Gestión de portales"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Gestion des territoires"
 msgstr "Gestión de territorios"
 
@@ -11430,7 +11452,7 @@ msgstr "Gestion de contenido"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "Gln de la comunidad, es provisto por Dilicom."
 
@@ -11509,27 +11531,24 @@ msgstr "Grupos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Groupes : %s"
-msgstr "Grupos"
+msgstr "Grupos : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:116
-#, fuzzy
 msgid "Groupes destinataires"
-msgstr "Destinatario"
+msgstr "Destinatarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Groupes qui ont accès à la ressource"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Grupos que tienen acceso al recurso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Général"
 msgstr "General"
 
@@ -11543,9 +11562,9 @@ msgid "Généralités"
 msgstr "General"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:128
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Génération des vignettes de l'album \"%s\""
-msgstr "Generar todas las miniaturas"
+msgstr "Generar carátulas del álbum \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:155
@@ -11570,13 +11589,12 @@ msgstr "La generación actual"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 msgid "Générer"
-msgstr "General"
+msgstr "Generar"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
-#, fuzzy
 msgid "Générer la vignette"
 msgstr "Generar todas las miniaturas"
 
@@ -11594,18 +11612,18 @@ msgstr "Generar desde dirección"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:68
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Généré le"
-msgstr "General"
+msgstr "Generado en"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:19
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Généré pour la session d'activité %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Generado para la sesión de actividad %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
@@ -11614,14 +11632,12 @@ msgstr ""
 "activación de la biblioteca digital"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:119
-#, fuzzy
 msgid "Gérer le comportement du formulaire de contact par défaut."
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Administre el comportamiento del formulario de contacto por defecto"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
-#, fuzzy
 msgid "Gérer les doublons"
-msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
+msgstr "Administrar duplicados"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:42
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:207
@@ -11631,9 +11647,8 @@ msgstr "Administre los archivos necesarios para enriquecer su contenido"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Gérer les groupes"
-msgstr "La gestión de los recursos"
+msgstr "Administrar grupos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
@@ -11651,9 +11666,8 @@ msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:657
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:656
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
-#, fuzzy
 msgid "Gérer les médias"
-msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
+msgstr "Administrar los medios"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:3
@@ -11678,6 +11692,7 @@ msgstr "Gestión manual de los duplicados"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Administrar favoritos"
 
@@ -11696,9 +11711,8 @@ msgstr "HTML"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpenings.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Habituels"
-msgstr "actual"
+msgstr "Usual"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/mapview.phtml:51
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/viewauteur.phtml:18
@@ -11748,9 +11762,8 @@ msgstr "Altura del banner en pixels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Hauteur de la boite"
-msgstr "Cuadro de estilo"
+msgstr "Altura de la sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImagesViewer.php:33
@@ -11759,15 +11772,13 @@ msgstr "Altura de el bloque en pixels"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Hauteur du cube"
-msgstr "Altura"
+msgstr "Altura del cubo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ChronoImgObject.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Hauteur du kiosque"
-msgstr "Página siguiente"
+msgstr "Altura del quiosco"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:47
@@ -11788,7 +11799,6 @@ msgstr "Jerarquía contiene"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/History.php:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:32
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:131
-#, fuzzy
 msgid "Historique"
 msgstr "Histórico"
 
@@ -11798,9 +11808,8 @@ msgid "Historique de prêts"
 msgstr "Historial de préstamos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:88
-#, fuzzy
 msgid "Historique des 5 derniers prêts"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Histórico de los últimos 5 préstamos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:125
@@ -11815,9 +11824,8 @@ msgstr "Últimas modificacións"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:86
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:252
-#, fuzzy
 msgid "Historique des modifications des articles en Front"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Historial de cambios a los artículos de portada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:105
@@ -11879,14 +11887,14 @@ msgstr "Importación Thesaurus"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr "ID de cliente de Jamendo ID"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr "ID de cliente de SoundCloud"
 
@@ -11918,9 +11926,8 @@ msgstr "Icono"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Icône du lien"
-msgstr "Icono del explorador"
+msgstr "Icono del enlace"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:88
@@ -11932,7 +11939,8 @@ msgstr "Icono del explorador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Connector Id The Social"
 
@@ -11941,6 +11949,7 @@ msgstr "Connector Id The Social"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
 msgstr "Id origen"
 
@@ -12007,14 +12016,14 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr "SSO ID Cyberlibris"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr "Identificador de código de biblioteca Vodeclic"
 
@@ -12026,7 +12035,7 @@ msgstr "ID comienza con"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr "Acceso al servidor OAI ID Cité de la Musique"
 
@@ -12047,13 +12056,13 @@ msgstr "ID de portal en 1D touch"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 msgid "Identifiant du project Redmine"
 msgstr "Proyecto ID Redmine"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:51
-#, fuzzy
 msgid "Identifiant du prêt interne Bokeh"
-msgstr "ID comienza con"
+msgstr "Identificador interno de préstamo de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1133
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
@@ -12067,15 +12076,14 @@ msgstr "ID comienza con"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Identifiant externe Dilicom"
-msgstr "ID comienza con"
+msgstr "Identificador externo Dilicom"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:58
@@ -12086,9 +12094,8 @@ msgid "Identifiant inconnu."
 msgstr "Identificador desconocido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Identifiant interne Bokeh"
-msgstr "ID comienza con"
+msgstr "Identificador interno de Bokeh"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:170
@@ -12105,26 +12112,26 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr "ID de cuenta Vodeclic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Thesauri.php:45
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant thésaurus"
-msgstr "Iniciar sesión"
+msgstr "Identificador único"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Identifiant unique"
-msgstr "Iniciar sesión"
+msgstr "Identificador único"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -12134,9 +12141,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Identifiants des profils"
-msgstr "ID de los portals"
+msgstr "Id de los perfiles"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:11
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/auth/login-reservation.phtml:1
@@ -12151,9 +12157,8 @@ msgstr "Identificación de artículos de revistas y diarios"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:99
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:97
-#, fuzzy
 msgid "Ignorer et continuer"
-msgstr "Ignorar el error y continuar"
+msgstr "Ignorar y continuar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:46
@@ -12164,9 +12169,8 @@ msgstr "Ignorar el error y continuar"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:251
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:252
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:264
-#, fuzzy
 msgid "Ignoré en mode mise à jour"
-msgstr "Ahorro"
+msgstr "Ignorar el modo de actualización"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:79
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:51
@@ -12199,23 +12203,23 @@ msgstr "Debe completar todos los campos."
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
-msgstr "División por defecto Transmisión"
+msgstr "Falta El ancho de la división 1."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
-msgstr "División por defecto Transmisión"
+msgstr "Falta El ancho de la división 2."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
-msgstr "División por defecto Transmisión"
+msgstr "Falta El ancho de la división 3."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:33
@@ -12230,9 +12234,8 @@ msgid "Il n'y a aucune donnée à importer."
 msgstr "No hay información que importar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
-msgstr "Hay más de subnivel"
+msgstr "No hay duplicado"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/guidee.phtml:20
@@ -12258,9 +12261,9 @@ msgstr "Hay %s duplicados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Il y a plus de %s résultats"
-msgstr "Ver resultados anteriores"
+msgstr "Hay más de %s resultados"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:179
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:195
@@ -12303,30 +12306,27 @@ msgstr "Imagén de fondo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:332
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Image du type de document: "
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Icono de tipo de documento: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Image par image"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Imagen por imagen"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:374
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Image source : %s"
-msgstr "Fuente:"
+msgstr "Fuente de la imagen : %s:"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Import"
-msgstr "Importar EAD"
+msgstr "Importar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:223
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:201
@@ -12431,19 +12431,19 @@ msgid "Impossible d'afficher la carte"
 msgstr "No se puede mostrar el mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
-msgstr "No se puede mostrar el mapa"
+msgstr "No se puede mostrar el MARC-XML de este registro."
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:94
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible d'ajouter l'image \"%s\" à l'album \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede añadir la imagen \"%s\" al álbun \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible d'enregister l'image \"%s\" dans \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede guardar la imagen \"%s\" en \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/UploadMover/LocalFile.php:33
 #: ../../library/Class/UploadMover/HttpPost.php:33
@@ -12454,28 +12454,27 @@ msgid "Impossible d'écrire le fichier sur le serveur au chemin [%s]"
 msgstr "No se puede escribir el archivo en la ruta del servidor [ %s]"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:69
 ../../library/Class/Upload.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Impossible d\\`écrire le fichier sur le disque"
-msgstr "No se puede escribir el archivo en la ruta del servidor [ %s]"
+msgstr "No se puede escribir el archivo en el disco"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede crear la carpeta \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:184
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de copier \"%s\" dans \"%s\"."
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede copiar \"%s\" a \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede crear la carpeta \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobOnix.php:107
@@ -12512,14 +12511,14 @@ msgstr "Imposible conectar con el servidor %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "No se puede eliminar \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:316
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de supprimer l'inscription de \"%s\""
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "No se puede cancelar la inscripción de \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom.php:30
@@ -12531,9 +12530,9 @@ msgid "Impossible de trouver cette adresse"
 msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Vignette.php:84
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de télécharger l'image \"%s\" sur le serveur"
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "No se puede cargar la imagen \"%s\" en el servidor"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:68
 ../../library/Class/Upload.php:68
 msgid ""
@@ -12550,19 +12549,19 @@ msgstr "No se puede descargar el fichero %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "No se puede cargar el fichero \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impossible de valider l'inscription de \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "No se puede validar la inscripción de \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:127
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Impressions pour la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Impresiones para la sesión %s de la actividad  \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPrintLink.php:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:49
@@ -12571,14 +12570,26 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 msgid "Imprimer"
 msgstr "Imprimir"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr "Imprimir %s"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Imprimer %s"
-msgstr "Retire"
+msgstr "Imprimir %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+#, fuzzy
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr "Número de resultados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
@@ -12606,15 +12617,19 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Inconnu ou Supprimé"
 msgstr "Desconocido o eliminado"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+#, fuzzy
+msgid "Inconnue"
+msgstr "Desconocido"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:52
 msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
 msgstr "Identificador interno de usuario de Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Index des fonctions"
-msgstr "Indexación"
+msgstr "Índice de funcionalidades"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:20
@@ -12633,12 +12648,12 @@ msgstr "Indexación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Indexer dans les notices ? (Attention, l'activation ou la désactivation de "
 "cette case nécessite une réindexation du contenu)"
 msgstr ""
-"Cuidado, la activación de esta función necesita una indexación del contenido"
+"Índice en los registros? (Advertencia, la activación o desactivación de esta "
+"caja requiere una reindexación de los contenidos)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
@@ -12697,9 +12712,8 @@ msgstr "Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
-#, fuzzy
 msgid "Indice commence par"
-msgstr "comienza índice"
+msgstr "Índice empieza por"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:87
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:91
@@ -12742,6 +12756,7 @@ msgstr "Selecciona al menos un campo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
 msgstr "Selecciona amenos una faceta"
 
@@ -12751,9 +12766,15 @@ msgstr "Selecciona amenos una faceta"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr "Identificar al menos un tipo de etiqueta para mostrar"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Indisponible"
+msgstr "disponible"
+
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
 #: ../../library/Class/Users.php:251
@@ -12781,9 +12802,8 @@ msgstr "Aviso: Visualizando solo los 20 primeros registros"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Information de contact"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Información de contacto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNotice.php:28
 #, php-format
@@ -12820,9 +12840,8 @@ msgid "Informations complémentaires"
 msgstr "Información complementaria"
 
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Informations de mon Bokeh: "
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Información de Bokeh: "
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:77
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:80
@@ -12849,9 +12868,8 @@ msgstr "Información del sistema"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:115
-#, fuzzy
 msgid "Informations techniques"
-msgstr "Información"
+msgstr "Información técnica"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:155
 msgid "Infos"
@@ -12881,20 +12899,19 @@ msgid "Inscription"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:312
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Inscription de \"%s\" supprimée"
-msgstr "Formación \"%s\" suprimida"
+msgstr "Inscripción de \"%s\" eliminada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:333
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Inscription de \"%s\" validée"
-msgstr "Suscríbete a nuestro boletín deshabilitado."
+msgstr "Inscripción de \"%s\" confirmada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Inscription non permise"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Registro no permitido"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:383
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:386
@@ -12920,7 +12937,6 @@ msgstr "Suscríbete a nuestro boletín deshabilitado."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:73
-#, fuzzy
 msgid "Inscrire"
 msgstr "Registro"
 
@@ -12931,22 +12947,21 @@ msgstr "Introduzca los becarios seleccionados"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Inscrit à la lettre"
-msgstr "Suscríbete a nuestro boletín deshabilitado."
+msgstr "Suscríbete al boletín de noticias"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:185
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:186
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:352
-#, fuzzy
 msgid "Insérer un kiosque dans un article"
-msgstr "Agregar una registro a la cesta"
+msgstr "Insertar un quiosco en el artículo"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr "Convertir la ficha de usuario a solo lectura"
 
@@ -13010,20 +13025,17 @@ msgstr "Altavoces"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Intégration des données"
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "Integración de datos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Intégration des données : "
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "Integración de datos: "
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Intégration du catalogue"
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "Integración del catálogo"
 
 msgid "Invalid type given, value should be a string"
 msgstr "Dada tipo no válido, el valor debe ser una cadena"
@@ -13042,6 +13054,7 @@ msgstr "Invisible"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
 msgstr "Invitado"
 
@@ -13097,7 +13110,8 @@ msgstr "Javascript"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr "Código Javascript para estadísticas"
 
@@ -13106,7 +13120,8 @@ msgstr "Código Javascript para estadísticas"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr "Ya no quiero recibir este boletín"
 
@@ -13122,9 +13137,8 @@ msgstr "Deseo soporte para configurar o usar una funciónalidad de Bokeh:"
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:100
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:101
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:109
-#, fuzzy
 msgid "Jeton d'autorisation invalide"
-msgstr "El código anti-spam no es válido."
+msgstr "Token de autorización inválido"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:33
@@ -13148,9 +13162,8 @@ msgstr "Token de restablecimiento expirado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:333
-#, fuzzy
 msgid "Jeton de réinitialisation invalide"
-msgstr "El código anti-spam no es válido."
+msgstr "Token de reinicio inválido"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:54
 ../../library/Class/Ouverture.php:54
 msgid "Jeudi"
@@ -13227,30 +13240,29 @@ msgid "Ko"
 msgstr "Ko"
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:68
-#, fuzzy
 msgid "L'Adresse du destinataire est absente."
 msgstr "Destinatario ausente dirección."
 
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:75
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'abonnement de %s a expiré - Merci de contacter la médiathèque"
 msgstr ""
-"Suscripción caducado - Por favor, póngase en contacto con la biblioteca"
+"La subscripción %s ha caducado - Por favor, póngase en contacto con la "
+"biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:55
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'abonnement de %s est valide."
-msgstr "Suscripción"
+msgstr "La suscripción para %s es válida."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "L'accès au site est momentanément bloqué.<br><br> Veuillez essayer plus tard."
 msgstr ""
-"El acceso al sitio es bloqueado temporalmente. <br> Por favor, inténtelo de "
+"El acceso al portal es bloqueado temporalmente. <br> Por favor, inténtelo de "
 "nuevo más tarde."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/sitedown.phtml:7
@@ -13279,9 +13291,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'activité \"%s\" a été sauvegardée"
-msgstr "El artículo \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La actividad \"%s\" se ha guardado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:128
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:144
@@ -13296,7 +13308,6 @@ msgid "L'adresse du flux RSS n'est plus valide."
 msgstr "La dirección del feed RSS ya no es válido."
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:71
-#, fuzzy
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico no es válida."
 
@@ -13322,33 +13333,35 @@ msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "El álbum debe tener un tipo de documento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'annexe \"%s\" a été ajoutée"
-msgstr "Se añadió el \"%s\""
+msgstr "El anexo \"%s\" se ha añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'annexe \"%s\" a été modifée"
-msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "El anexo \"%s\" se ha modifiado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Annexe.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'annexe \"%s\" a été suppriméee"
 msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
 
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
+#, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
-msgstr "El comentario debe tener una longitud entre %s y %s caracteres"
+msgstr "El año debe estar entre %s y %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Article.php:32
@@ -13386,6 +13399,12 @@ msgstr "El aviso debe tener una longitud entre %d y %d caracteres"
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
 msgstr "El comentario debe tener una longitud entre %s y %s caracteres"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+#, fuzzy
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr "Préstamo no disponible. El recurso ya no está disponible"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php:90
 #, php-format
 msgid ""
@@ -13457,18 +13476,18 @@ msgstr "El nombre de usuario que eligió ya existe."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:271
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
-msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
+msgstr "La imagen \"%s\" se ha comprimido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:254
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
-msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La imagen \"%s\" ha sido redimensionada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:508
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:516
@@ -13535,15 +13554,15 @@ msgstr "El usuario \"%s\" ha sido añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'utilisateur \"%s\" a été sauvegardé"
-msgstr "El artículo \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "El usuario \"%s\" ha sido guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "L'utilisateur \"%s\" a été supprimé"
-msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
+msgstr "el usuario \"%s\" ha sido eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:63
@@ -13569,17 +13588,15 @@ msgstr "El evento dura todo el día"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:96
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:107
-#, fuzzy
 msgid "La bande-annonce a bien été mise à jour"
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "El anuncio se ha actualizado"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:96
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:60
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:96
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:60
-#, fuzzy
 msgid "La base a bien été mise à jour"
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "La base de datos ha sido actualizada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:104
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:55
@@ -13595,7 +13612,7 @@ msgid "La bibliothèque \"%s\" a été ajoutée"
 msgstr "La biblbioteca \"%s\" se ha añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La bibliothèque \"%s\" a été supprimée"
 msgstr "La biblioteca \"%s\" ha sido eliminada"
 
@@ -13609,6 +13626,7 @@ msgstr "La biblioteca \"%s\" ha sido eliminada"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr "La biblioteca contiene los registros %s."
@@ -13626,17 +13644,16 @@ msgstr "Se requiere que la biblioteca de la función: %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:72
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:72
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:83
-#, fuzzy
 msgid "La biographie a bien été mise à jour"
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "La biografía ha sido actualizada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:86
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:117
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La boite %s a été supprimée"
-msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
+msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:111
@@ -13679,9 +13696,9 @@ msgstr "La llave \"%s\" no existe."
 
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
 #: ../../library/Class/Profil/SkinUpdateReader.php:102
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La commande %s a échoué : %s"
-msgstr "La extensión no"
+msgstr "El comando %s falló: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:434
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:433
@@ -13689,45 +13706,54 @@ msgstr "La extensión no"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:438
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:443
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:490
-#, fuzzy
 msgid "La configuration a été enregistrée"
-msgstr "El nuevo sitio de Internet ha sido registrada"
+msgstr "La configuración se ha guardado"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La configuración de la entrada del menú %s se ha guardado"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Widget.php:74
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La configuration de la boite %s a été sauvegardée"
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La configuración de la sección %s se ha guardado"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Section.php:72
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La configuration de la section %s a été sauvegardée"
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La configuración de la sección %s se ha guardado"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
+#, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La configuración del menú %s se ha guardado"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+#, fuzzy
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr "Vaya, la dirección de consulta de este documento no está definida."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "El color de los enlaces del banner debe estar en formato #001122"
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr "El color del texto del banner debe tener el formato # 001122"
 
@@ -13756,9 +13782,9 @@ msgstr "La gestión de permisos se habilitará después de crear esta categoría
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
-msgstr "El comentario debe tener una longitud entre %s y %s caracteres"
+msgstr "El ancho del sitio debe estar entre 800 y 2000 píxeles."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe-not-found.phtml:5
@@ -13768,9 +13794,9 @@ msgstr ""
 "encontrado"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:145
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La migration pour l'utilisateur %s a été effectué."
-msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
+msgstr "La migración del usuario %s se ha realizado"
 
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:81
@@ -13778,14 +13804,14 @@ msgid "La mise à jour du panier n'a pu être faite"
 msgstr "No sea podido actualizar la cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:220
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La modification de la \"%s\" par \"%s\" a échoué. Erreurs : %s"
-msgstr "No se puede reemplazar \"%s\" con \"%s\". Error : %s"
+msgstr "No se pudo cambiar \"%s\" a \"%s\". Errores: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:227
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "Se ha guardado la cadena modificada \"%s\" a \"%s\"."
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:62
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:270
@@ -13824,9 +13850,8 @@ msgstr "La foto que ha seleccionado es demasiado volumiseuse: %d KB"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:189
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:195
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:202
-#, fuzzy
 msgid "La pièce jointe est invalide."
-msgstr "El código anti-spam no es válido."
+msgstr "El archivo adjunto no es válido"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:81
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:233
@@ -13842,14 +13867,13 @@ msgid "La recherche \"%s\" a été enregistrée dans mes favoris"
 msgstr "Agregar la búsqueda \"%s\"  a favoritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La recherche \"%s\" a été supprimée de mes favoris"
-msgstr "La categoría \"%s\" se ha eliminado"
+msgstr "La búsqueda \"%s\" se ha eliminado de sus favoritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/BookmarkedSearches.php:54
-#, fuzzy
 msgid "La recherche demandée est introuvable."
-msgstr "El código anti-spam no es válido."
+msgstr "La búsqueda solicitada no se ha podido encontrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:86
@@ -13858,6 +13882,10 @@ msgstr "El código anti-spam no es válido."
 msgid "La recherche s'effectue dans tout le réseau."
 msgstr "Buscar en toda la red de bibliotecas"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
 msgid "La requête doit être de type POST"
 msgstr "La solicitud debe ser POST"
@@ -13867,9 +13895,14 @@ msgstr "La solicitud debe ser POST"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr "La regla no es de la forma 686$a"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
 msgid ""
 "La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
@@ -13878,23 +13911,23 @@ msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La section \"%s\" a été ajoutée"
-msgstr "Se añadió el \"%s\""
+msgstr "La sección \"%s\" se ha añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La section \"%s\" a été modifée"
-msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La sección \"%s\" se ha modificado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La section \"%s\" a été suppriméee"
-msgstr "La categoría \"%s\" se ha eliminado"
+msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
 #, php-format
@@ -13903,18 +13936,25 @@ msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "La session \"%s\" a été sauvegardée, son article lié a été créé."
-msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado, se ha creado su artículo vinculado."
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr ""
 "La suma de los anchos de las partes no debe exceder el ancho del sitio."
 
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+#, fuzzy
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr "La selección no contiene ningún registro"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
@@ -13922,26 +13962,24 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr "La selección no contiene ningún registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
-#, fuzzy
 msgid "La taille du fichier doit être inférieur à \"%max%\""
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El tamaño del archivo debe ser menor que \"%max%\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:54
-#, fuzzy
 msgid "La taille du fichier doit être supérieur à \"%min%\""
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El tamaño del archivo debe ser mayor que \"%min%\""
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:66 ../../library/Class/Upload.php:317
 #: ../../library/Class/Upload.php:317 ../../library/Class/Upload.php:318
-#, fuzzy
 msgid "La taille du fichier ne doit pas excéder "
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El tamaño del fichero no puede exceder de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:42
 #, fuzzy, php-format
@@ -14042,9 +14080,8 @@ msgid "Lancer la recherche"
 msgstr "Iniciar la búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:20
-#, fuzzy
 msgid "Lancer le dédoublonnage automatique"
-msgstr "Cosechar Numilog"
+msgstr "Ejecutar la desduplicación automática"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:2
@@ -14058,9 +14095,8 @@ msgstr "Comienza la cosecha"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Lancer manuellement"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "Ejecutar manualmente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Batch.php:31
@@ -14069,22 +14105,24 @@ msgstr "Enviar todas las"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
 msgstr "Iniciar una búsqueda con todos los parámetros por defecto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
+#, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Iniciar la búsqueda para %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/NuageTags.php:62
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lancer une recherche sur: %s"
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Iniciar la búsqueda de: %s"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:173
@@ -14097,10 +14135,10 @@ msgstr "Idioma"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
-msgstr "Permisos por defecto"
+msgstr "Idioma por defecto"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:34
@@ -14169,19 +14207,16 @@ msgstr "Ancho división 3"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Largeur du champ de saisie"
 msgstr "El ancho total de la página"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/CubeImgObject.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Largeur du cube"
-msgstr "El ancho total de la página"
+msgstr "El ancho total del cubo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:173
-#, fuzzy
 msgid "Largeur du site"
 msgstr "El ancho total de la página"
 
@@ -14216,6 +14251,7 @@ msgstr "La cache de Bokeh ha sido eliminada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr "El catálogo contiene registros %s."
@@ -14223,6 +14259,7 @@ msgstr "El catálogo contiene registros %s."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr "El catálogo de esta biblioteca aún no está integrada en el portal"
 
@@ -14261,9 +14298,8 @@ msgstr "El campo \"Título\" de ser inferior a 255 caracteres"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Le champ \"jour\" doit être renseigné par une date"
-msgstr "'Url' El campo debe ser inferior a 250 caracteres"
+msgstr "El campo \"día\" debe incluir una fecha"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
@@ -14321,17 +14357,15 @@ msgstr "El email \"%s\" ha sido dado de  baja del boletín \"%s\""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax-success.phtml:9
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s"
-msgstr " se ha añadido a la cesta"
+msgstr "El documento  s se ha añadido a la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Le document n'a pas d'album"
-msgstr "Este manual no tiene autor"
+msgstr "El documento no tiene un álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/OldLoans.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Le document n'a pas encore été emprunté"
-msgstr " se ha creado."
+msgstr "El documento no ha sido prestado todavía"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php:53
@@ -14375,9 +14409,9 @@ msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
 msgstr "El archivo de importación está vacío: no se borró ninguna ejemplar."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El archivo debe ser del tipo \"xsl\""
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:65
 ../../library/Class/Upload.php:65
 msgid "Le fichier dépasse la taille limite (upload_max_filesize de php.ini)"
@@ -14402,7 +14436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SearchForm.php:125
 #, fuzzy
 msgid "Le fichier lié à ce formulaire est vide ou illisible"
-msgstr "El portal no está disponible"
+msgstr "El formulario está publicado"
 
 #: ../../library/Class/SearchForm.php:122
 #, fuzzy
@@ -14415,15 +14449,13 @@ msgid "Le fichier lié à ce formulaire n'est pas valide : %s"
 msgstr "El archivo recibido no es válido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Le fichier marc-xml n'a pas pu être généré"
-msgstr "Descarga incompleta"
+msgstr "El archivo marc-xml no se pudo generar"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:322
 ../../library/Class/Upload.php:322
 #: ../../library/Class/Upload.php:323
-#, fuzzy
 msgid "Le fichier n'a pas de nom"
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El archivo no tiene nombre"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:67
 ../../library/Class/Upload.php:67
 msgid "Le fichier n'a pu être téléchargé complètement"
@@ -14437,9 +14469,8 @@ msgstr "El archivo no es de tipo %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Le fichier n'est pas lisible"
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "El archivo no es legible"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:49
@@ -14471,9 +14502,9 @@ msgid "Le fichier reçu n'est pas valide"
 msgstr "El archivo recibido no es válido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Le fichier xsl n'a pas pu être chargé : %s"
-msgstr "Descarga incompleta"
+msgstr "El archivo xsl no se pudo cargar: %s"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:307
 ../../library/Class/Upload.php:307
 #: ../../library/Class/Upload.php:308
@@ -14492,9 +14523,9 @@ msgid "Le fond de carte de la boite bibliothèques est personnalisable."
 msgstr "El plugin de diseño de mapa de la biblioteca es personalizable."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Le formulaire \"%s\" a été sauvegardé"
-msgstr "Formación \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "El formulario \"%s\" se ha guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Back.php:51
@@ -14508,12 +14539,12 @@ msgid ""
 msgstr "El formulario no es válido Los cambios no se han realizado."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Le formulaire est visible"
-msgstr "El portal no está disponible"
+msgstr "El formulario está publicado"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14528,7 +14559,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14552,9 +14584,9 @@ msgstr "El campo no puede estar vacío"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
 msgid "Le libellé est obligatoire."
-msgstr "el idioma es obligatorio."
+msgstr "La etiqueta es obligatoria."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:36
 msgid ""
@@ -14571,9 +14603,9 @@ msgstr "El e-mail ha sido enviado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/ModelFusion.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Le mail a bien été envoyé à %s"
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "El email se ha enviado a %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/index/formulairecontactsent.phtml:3
@@ -14601,9 +14633,8 @@ msgstr "La plantilla \"%s\" ha sido guardada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Le moissonnage n'est pas programmé"
-msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
+msgstr "La importación no está programada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:61
@@ -14650,6 +14681,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El número de facetas debe estar entre %s y %s"
@@ -14658,6 +14690,7 @@ msgstr "El número de facetas debe estar entre %s y %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El número de registros por página debe ser entre %s y %s"
@@ -14666,6 +14699,7 @@ msgstr "El número de registros por página debe ser entre %s y %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr "El número de etiquetas debe estar entre %s y %s"
@@ -14712,15 +14746,19 @@ msgid "Le poste \"%s\" (OS: %s) a été réservé par %s dans le site de \"%s\""
 msgstr ""
 "La publicación \"%s\" (SO:% s) ha sido reservada por %s en el portal \"%s\""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil/I18nStringUpdator.php:46
 #, php-format
 msgid ""
 "Le remplacement de la chaîne \"%s\" par \"%s\" dans le profil \"%s\" n'a pas "
 "été pris en compte."
-msgstr "No se puede reemplazar \"%s\" con \"%s\" en el portal \"%s\"\n"
+msgstr "No se puede reemplazar \"%s\" con \"%s\" en el portal \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:174
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Le responsive design est un mode de représentation du site bokeh qui va "
 "permettre au contenu de s'adapter à la taille de l'écran."
@@ -14749,9 +14787,8 @@ msgid "Le référentiel a bien été téléchargé sur le serveur"
 msgstr "El repositorio ha sido cargado en el servidor"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:186
-#, fuzzy
 msgid "Le service Redmine est invalide."
-msgstr "El código anti-spam no es válido."
+msgstr "El servicio RedMine no es válido"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/ModulesController.php:61
@@ -14762,14 +14799,12 @@ msgid "Le service est mal configuré. Il manque l'URL du service."
 msgstr "El servicio está mal configurado, se requiere una URL"
 
 #: ../../library/Class/WebService/AllServices.php:158
-#, fuzzy
 msgid "Le service n'a pas répondu"
-msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
+msgstr "El servicio no responde"
 
 #: ../../library/Class/WebService/AllServices.php:222
-#, fuzzy
 msgid "Le service n'a renvoyé aucun résultat"
-msgstr "Este menú no contiene ninguna entrada."
+msgstr "El servicio no devolvió ningún resultado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/not-activated.phtml:3
@@ -14801,15 +14836,14 @@ msgstr "El territorio contiene referencias %s"
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 msgid "Le titre est obligatoire"
-msgstr "el idioma es obligatorio."
+msgstr "El título es obligatorio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:377
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:362
-#, fuzzy
 msgid "Le vignettage n'est pas testable sans album"
-msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
+msgstr "No se puede generar viñetas sin un álbum"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/avis.phtml:14
@@ -14823,9 +14857,9 @@ msgstr "Las "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Les %d %s sélectionnés ont bien été sauvegardés"
-msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "El %d %s seleccionado se ha guardado correctamente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:82
@@ -14836,7 +14870,8 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
 msgstr ""
 "Los suscriptores pueden conectarse solo a través del servicio web de IMS."
@@ -14912,18 +14947,16 @@ msgstr "Las extensiones aceptadas son: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/RSS.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Les fils Rss les plus récents"
-msgstr "Resultados anteriores"
+msgstr "Últimos canales RSS"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
-#, fuzzy
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
-msgstr "El sitio \"%s\" se ha guardado"
+msgstr "Los filtros predeterminados se han guardado."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:25
 msgid "Les fonctionnalités du logiciel Bokeh"
@@ -15006,21 +15039,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
-msgstr "Cesta"
+msgstr "Las cestas de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Les paniers des professionnels"
-msgstr "Su cesta de documentos"
+msgstr "Las cestas públicas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Les paniers rangés dans des domaines"
-msgstr "Cestas asociadas selecciones"
+msgstr "Cestas asociadas a las áreas temáticas"
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:61
 msgid "Les paramètres d'envoi de mails du portail sont incomplets."
@@ -15040,17 +15071,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:85
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:163
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Les premiers-chapitres ont bien été intégré au panier Premier-chapitre"
-msgstr "Los primeros capítulos se han añadido a  la cesta Primer capítulo"
+msgstr "Los premiers-chapitres se han añadido a  la cesta premiers-chapitres"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:116
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:74
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:116
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Les premiers-chapitres ont bien été liés aux notices"
-msgstr "El territorio contiene referencias %s"
+msgstr "Los premiers-chapitres se han vinculado a las registros"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CmsController.php:46
 msgid "Les rendez-vous"
@@ -15064,34 +15093,35 @@ msgstr "Los sitios más recientes"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
-msgstr "Puede seleccionar una o varias bibliotecas para buscar"
+msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
 "favorites par email"
-msgstr "Puede seleccionar una o varias bibliotecas para buscar"
+msgstr ""
+"Los usuarios pueden recibir noticias de sus búsquedas favoritas por correo "
+"electrónico"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226
 ../../library/Class/AdminVar.php:227
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:224 ../../library/Class/AdminVar.php:243
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
 "recherche"
-msgstr "Puede seleccionar una o varias bibliotecas para buscar"
+msgstr ""
+"Los usuarios pueden seleccionar las bibliotecas favoritas para sus búsquedas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:55
-#, fuzzy
 msgid "Les utilisateurs suivants ont ma carte"
-msgstr "Mensaje del usuario sin acceso"
+msgstr "Los siguientes usuarios están autorizados en mi carnet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:67
@@ -15100,21 +15130,20 @@ msgstr "Carta"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lettre \"%s\" envoyée à %s"
-msgstr "Cesta \"%s\" renombrado a \"%s\""
+msgstr "La carta \"%s\" se ha enviado a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lettre d'information \"%s\" enregistrée"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Boletín \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lettre d'information supprimée"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Boletín de noticias eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:29
@@ -15125,9 +15154,8 @@ msgstr "Boletines"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:111
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:111
-#, fuzzy
 msgid "Liaison aux notices"
-msgstr "Vistas de registros"
+msgstr "Enlace a los registros"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:45
@@ -15272,13 +15300,11 @@ msgid "Libellé de la catégorie"
 msgstr "Etiqueta Categoría"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SearchForm.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Libellé de la configuration"
-msgstr "Etiqueta Categoría"
+msgstr "Etiqueta de configuración"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:138
 ../../library/Class/AdminVar.php:139
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:160
-#, fuzzy
 msgid "Libellé de regroupement des abonnés"
 msgstr "Etiqueta de agrupamiento de suscriptores"
 
@@ -15289,45 +15315,38 @@ msgstr "Etiqueta Campo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:70
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien d'accès au compte"
-msgstr "Etiqueta Campo"
+msgstr "Etiqueta de enlace a mi cuenta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien de connexion"
-msgstr "bloque de conexión"
+msgstr "Etiqueta de enlace de acceso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien de création d'un compte"
-msgstr "Nombre del enlace para el alta de usuario"
+msgstr "Enlace para el alta de usuario"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:62
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien de déconnexion"
-msgstr "bloque de conexión"
+msgstr "Etiqueta de enlace de desconexión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien de mot de passe oublié"
-msgstr "Olvidé mi contraseña"
+msgstr "Enlace de recuperación de contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:78
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du lien de préinscription"
-msgstr "Fecha límite de inscripción"
+msgstr "Etiqueta de enlace de preinscripción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Libellé du status en prêt"
-msgstr "Etiqueta Campo"
+msgstr "Etiqueta de estado en préstamo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ThesauriListViewMode.php:135
@@ -15340,21 +15359,20 @@ msgstr "Contiene texto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Libellé identifiant"
-msgstr "Contiene texto"
+msgstr "Etiqueta identificadora"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Libellé mot de passe"
-msgstr "Confirmar Contraseña"
+msgstr "Campo contraseña"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Etiqueta para Dewey"
 
@@ -15363,15 +15381,15 @@ msgstr "Etiqueta para Dewey"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Etiqueta para PCDM4"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:88
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:91
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Libellé principal"
-msgstr "Título cesta"
+msgstr "Etiqueta principal"
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:100
@@ -15382,6 +15400,7 @@ msgstr "Enlace"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr "Enlace \"Sugerir una Compra\""
 
@@ -15447,7 +15466,8 @@ msgstr "Permalink"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr "Enlace para darse de baja de este boletín: {{URL}}"
 
@@ -15455,9 +15475,8 @@ msgstr "Enlace para darse de baja de este boletín: {{URL}}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:86
-#, fuzzy
 msgid "Lien rebond vers la fiche bibliothèque"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Enlace de retorno a la ficha de la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:82
@@ -15476,9 +15495,8 @@ msgstr "Enlace a CVS"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers Cité de la Musique"
-msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "Enlace a la ciudad de la Música"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Kidilangues.php:31
@@ -15502,9 +15520,8 @@ msgstr "Enlace a MyCOW.EU"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Numilog.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers Numilog"
-msgstr "Cosechar Numilog"
+msgstr "Importar Numilog"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Orthodidacte.php:33
@@ -15513,21 +15530,18 @@ msgstr "Enlace a Orthodidact"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Vodeclic.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers Vodeclic"
-msgstr "Cosechar Vodeclic"
+msgstr "Importar Vodeclic"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Album.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers l'album"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Enlace al album"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Register.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers l'enregistrement"
-msgstr "Miniaturas grabación Error"
+msgstr "Registro"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneModificationFiche.php:32
@@ -15536,87 +15550,73 @@ msgstr "Enlace a modificar mis datos"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Connect.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la page de connexion"
-msgstr "bloque de conexión"
+msgstr "Página de inicio de sesión"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Disconnect.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la page de déconnexion"
-msgstr "bloque de conexión"
+msgstr "Enlace a página de cierre de sesión"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PreRegistration.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la page de préinscription"
-msgstr "Fecha límite de inscripción"
+msgstr "Página de preinscripción"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheSimple.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la recherche"
 msgstr "Iniciar la búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheOai.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la recherche OAI"
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Búsqueda OAI"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheAvancee.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la recherche avancée"
-msgstr "Opciones de búsqueda:"
+msgstr "Búsqueda avanzada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGuidee.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la recherche guidée"
-msgstr "Iniciar la búsqueda"
+msgstr "Búsqueda guiada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/RechercheGeographique.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la recherche géographique"
-msgstr "Actualización de la ubicación"
+msgstr "Búsqueda geográfica"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/WebkioskReservation.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la réservation d'un poste Webkiosk"
-msgstr "Reserve un mensaje Webkiosk"
+msgstr "Reserva de un puesto multimedia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ReserverPoste.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la réservation d'un poste multimédia"
 msgstr "Reserve una estación multimedia"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SuggestionAchat.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers la suggestion d'achat"
-msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
+msgstr "Sugerencias de compra"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/FormulaireContact.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers le formulaire de contact"
 msgstr "Formulario de contacto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LinkToProfile.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers le profil"
-msgstr "Enlace a el portal"
+msgstr "Enlace al perfil"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/LastNews.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers les articles les plus récents"
-msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
+msgstr "Registros más recientes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Avis.php:35
@@ -15625,45 +15625,38 @@ msgstr "Enlace a los comentarios más recientes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneFiche.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers ma fiche d'abonné"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Mi cuenta"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneActivities.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes activités"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "Mis actividades"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneCards.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes cartes"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "Mis carnets"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneAvis.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes derniers avis"
-msgstr "Mis últimos cestas"
+msgstr "Últimos comentarios"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Paniers.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes paniers"
-msgstr "Ver Cesta"
+msgstr "Mis cestas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonnePrets.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes prêts en cours"
-msgstr "Tienes %de los préstamos pendientes"
+msgstr "Mis préstamos en curso"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneReservations.php:32
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/AbonneReservations.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers mes réservations en cours"
-msgstr "Tienes %de las reservas actuales"
+msgstr "Reservas en curso"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PlanetNemo.php:31
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/PlanetNemo.php:31
@@ -15672,15 +15665,13 @@ msgstr "Enlace a planetnemo.fr"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/BibliothequeNumerique.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers un album"
-msgstr "Añadir Catálogo"
+msgstr "Enlace a un álbum"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Rss.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers un flux RSS"
-msgstr "Añadir un feed RSS"
+msgstr "Añadir un canal RSS"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Profil.php:36
@@ -15689,57 +15680,48 @@ msgstr "Enlace a un portal o una página"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Catalogue.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers un résultat de recherche d'un domaine ou d'un panier"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Resultado de búsqueda para un área temática o una cesta"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Url.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers un site"
-msgstr "Enlace web con una descripción"
+msgstr "Enlace a un portal"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/Sitotheque.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers une sitothèque"
-msgstr "Enchufe de la biblioteca:"
+msgstr "Listado de portales"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:40
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/News.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Lien vers une sélection d'articles"
-msgstr "Retire los medios de comunicación seleccionados"
+msgstr "Selección de artículos"
 
 #: ../../library/Class/Notice/MailRenderer.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Lien: "
-msgstr "Enlace"
+msgstr "Enlace: "
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Liens d'informations"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Enlace de información"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:75
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:75
-#, fuzzy
 msgid "Liens de catalogues"
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "Enlaces de catálogos"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Liens de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Enlace de navegación"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Liens de recherche"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Enlace de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:143
 #: ../../library/Class/Codification.php:143
@@ -15748,17 +15730,15 @@ msgstr "Enlaces Web"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Liens vers l'abonné"
-msgstr "Registro de abonado"
+msgstr "Enlace a mi cuenta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Lier les notices"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "Vincular registros"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:24
@@ -15814,20 +15794,21 @@ msgstr "Críticas registros"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
 msgstr "Lugar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lieu \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "Ubicación \"%s\" guardada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lieu \"%s\" supprimé"
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "Ubicación \"%s\" eliminada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:39
@@ -15867,7 +15848,6 @@ msgstr "Lugares"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePanier.php:97
-#, fuzzy
 msgid "Ligne non traitée car le libellé n'a pas pu être lu"
 msgstr "Línea no procesada porque la etiqueta no se pudo leer"
 
@@ -15919,9 +15899,8 @@ msgstr "Lista con miniaturas"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:123
-#, fuzzy
 msgid "Liste complète"
-msgstr "Discografía completa"
+msgstr "Lista completa"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:66
@@ -15936,7 +15915,7 @@ msgstr "Lista de valores"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr "Lista de direcciones IP públicas permitidas para ver documentos"
@@ -15950,9 +15929,8 @@ msgstr "Lista de álbumes"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:156
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget.php:169
-#, fuzzy
 msgid "Liste des appels webservices"
-msgstr "Servicios de pruebas web"
+msgstr "Lista de servicios web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:392
@@ -15971,6 +15949,7 @@ msgstr "Lista de categorías"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -15985,6 +15964,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -15999,6 +15979,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -16021,6 +16002,8 @@ msgstr "Ultimos RSS"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -16046,15 +16029,18 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
-msgstr "Lista des conectores disponibles"
+msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
 
@@ -16062,6 +16048,8 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -16069,20 +16057,22 @@ msgstr ""
 "Lista de extensiones que se pueden seleccionar para enriquecer el contenido."
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr "Historial de préstamos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/browse.phtml:28
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Liste des réservations du site \"%s\""
-msgstr "Reservas avisos"
+msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244
 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:242 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -16096,20 +16086,20 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr "Lista de etiquetas para agregar al informe de estado del sistema"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Liste en accordéon"
-msgstr "Lista de categorías"
+msgstr "Lista en acordeón"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Lister les intégrations du %s"
-msgstr "Editar cesta de la compra información"
+msgstr "Lista de integraciones de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/DisplayBookletAbstract.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:44
@@ -16213,13 +16203,13 @@ msgstr "Entrar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:223
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Login : %s"
-msgstr "Cote: %s"
+msgstr "Iniciar : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr "Iniciar sesión ARTE VOD"
 
@@ -16257,6 +16247,7 @@ msgstr "Longitud"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 msgid "Longueur"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -16285,14 +16276,21 @@ msgid "MARC 21"
 msgstr "MARC 21"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr "MARC-XML"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+#, fuzzy
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr "Token de autenticación PIWIK para widgets"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
+#, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
-msgstr "Búsqueda Tipo"
+msgstr "Mi búsqueda \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
@@ -16347,9 +16345,9 @@ msgstr "Correo electrónico de validación enviado a los administradores."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:371
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:372
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Mail envoyé à: %s"
-msgstr "Correo electrónico enviado a:"
+msgstr "E-mail enviado a: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:330
@@ -16376,6 +16374,10 @@ msgstr "Correo no enviado: verifique la configuración del servidor de correo."
 msgid "Mail suggestions"
 msgstr "Sugerencias por correo"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
 msgstr "Martes"
@@ -16399,9 +16401,8 @@ msgstr "División de margen 3"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:54
-#, fuzzy
 msgid "Marquer comme nouveauté"
-msgstr "Fecha de novedad"
+msgstr "Marcar como novedad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:11
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Months.php:27
@@ -16416,9 +16417,8 @@ msgid "Masquer"
 msgstr "Esconder"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:208
-#, fuzzy
 msgid "Masquer la popup des nouvelles fonctionnalités"
-msgstr "Función"
+msgstr "Ocultar ventana emergente de nuevas funcionalidades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:95
@@ -16445,6 +16445,10 @@ msgstr "Mañana"
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Temas"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 msgid "Maximum amount of reservation for this document"
@@ -16458,18 +16462,15 @@ msgid "Me connecter"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:46
-#, fuzzy
 msgid "Me notifier des nouveautés"
-msgstr "Fecha de novedad"
+msgstr "Notificarme actualizaciones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Me notifier des nouveautés par email"
-msgstr "Editar contenido"
+msgstr "Enviar las novedades por correo electrónico"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
@@ -16478,12 +16479,11 @@ msgstr "Media"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
-#, fuzzy
 msgid "Membres"
-msgstr "Noviembre"
+msgstr "Miembros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:49
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Membres du groupe: %s"
 msgstr "Miembros del grupo %s"
 
@@ -16506,9 +16506,8 @@ msgstr "Menú desplegado por defecto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:264
-#, fuzzy
 msgid "Menu horizontal"
-msgstr "Carrusel horizontal"
+msgstr "Menú horizontal"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:470
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:485
@@ -16522,9 +16521,8 @@ msgstr "Menú horizontal duplicado en todos los demás portales."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:137
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
-#, fuzzy
 msgid "Menu supprimé"
-msgstr "Comentarios %s removido"
+msgstr "Menú eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Menu.php:45
@@ -16533,15 +16531,12 @@ msgid "Menu utilisé"
 msgstr "Menú utilizado"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Merci de contacter la médiathèque pour obtenir un accès."
-msgstr ""
-"Suscripción caducado - Por favor, póngase en contacto con la biblioteca"
+msgstr "Por favor, póngase en contacto con la biblioteca obtener acceso."
 
 #: ../../library/Class/Mail.php:62
-#, fuzzy
 msgid "Merci de le signaler aux responsables de la bibliothèque."
-msgstr "¡Gracias a informar de ello a un gestor de bibliotecas."
+msgstr "Por favor comunícalo al personal de la biblioteca!"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:37
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:42
@@ -16597,15 +16592,14 @@ msgstr "Miercoles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
 msgid "Mes activités suivies"
-msgstr "O cambiar su información de carrito de la compra"
+msgstr "Mis registros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/Settings.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Mes bibliothèques préférées"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Mis bibliotecas favoritas"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1056
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/ValidityCards.php:41
@@ -16623,9 +16617,9 @@ msgstr "Bibliotecas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 msgid "Mes cartes"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "Mis carnets"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ChangeKiosqueSelection.php:50
@@ -16640,9 +16634,9 @@ msgstr "Mis últimos cestas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 msgid "Mes favoris"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:52
@@ -16658,9 +16652,9 @@ msgstr "Mi Carrito de Compras"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 msgid "Mes inscriptions en cours"
-msgstr "Las reservas actuales"
+msgstr "Mis inscripciones en curso"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
@@ -16673,7 +16667,6 @@ msgstr "Mi Carrito de Compras"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Mes paniers de documents"
 msgstr "Su cesta de documentos"
 
@@ -16692,28 +16685,24 @@ msgstr "Mis cestas unidos a una selección"
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Prets.php:35
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:43
-#, fuzzy
 msgid "Mes prêts"
-msgstr "Préstamos"
+msgstr "Mis préstamos"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:44
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml:46
-#, fuzzy
 msgid "Mes prêts numériques"
-msgstr "Recursos digitales"
+msgstr "Mis préstamos digitales"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/HistoriqueRecherches.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Mes recherches"
-msgstr "Búsqueda Tipo"
+msgstr "Mis búsquedas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:81
-#, fuzzy
 msgid "Mes recherches favorites"
-msgstr "Búsqueda Tipo"
+msgstr "Mis búsquedas favoritas"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Reservations.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:27
@@ -16741,27 +16730,27 @@ msgstr "Mensaje"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
 msgstr "Cuadro de mensaje por encima de la"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:62
-#, fuzzy
 msgid "Message au dessus du champ de saisie"
-msgstr "Cuadro de mensaje por encima de la"
+msgstr "Mensaje sobre el campo de entrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Message au-dessous du champ de recherche"
-msgstr "Cuadro de mensaje por encima de la"
+msgstr "Mensaje debajo del cuadro de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr ""
 "Mensaje de advertencia que se muestra en la ventana emergente de préstamos"
@@ -16769,9 +16758,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Message d'exemple dans le champ de saisie"
-msgstr "Debe introducir una contraseña"
+msgstr "Ejemplo de mensaje en el campo de entrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:196
@@ -16780,14 +16768,12 @@ msgstr "Mensaje que explica la negativa."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Message de bienvenue"
-msgstr "Mensaje del solicitante:"
+msgstr "Mensaje de bienvenida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Message du bouton pour rechercher"
 msgstr "Mensaje del botón para buscar"
 
@@ -16820,18 +16806,16 @@ msgstr "Mensaje del solicitante:"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:36
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Tags.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Message du dessus"
-msgstr "Mensaje del solicitante:"
+msgstr "Mensaje por abajo"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:38
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Zones.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Message sous la carte"
-msgstr "Cuadro de mensaje por encima de la"
+msgstr "Mensaje debajo del mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:282
@@ -16857,6 +16841,11 @@ msgstr "Mensaje ..."
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Metadatos"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr "Título cesta"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 msgid ""
 "Mettre en place un accès à des ressources libres de droit et fournir aux "
@@ -16866,17 +16855,20 @@ msgstr ""
 "medios digitales de fácil acceso y mantenimiento."
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:96
-#, fuzzy
 msgid "Mettre en place une newsletter"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Configurar un boletín de noticias"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr "Seleccionar una cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
-#, fuzzy
 msgid "Mettre à jour le panier"
-msgstr "Explore la canasta"
+msgstr "Actualizar cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
@@ -16909,6 +16901,7 @@ msgstr "Destacando un álbum"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
 msgstr "Layout"
 
@@ -16919,15 +16912,13 @@ msgstr "Poner a disposición"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Lieu.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour automatique des coordonnées"
-msgstr "Actualización de la base de datos"
+msgstr "Actualización automática de coordenadas"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour de l'étalon"
-msgstr "Actualización de la ubicación"
+msgstr "Actualización de la reproducción"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:80
@@ -16935,9 +16926,8 @@ msgstr "Actualización de la ubicación"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:80
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour de la base"
-msgstr "Actualización de la ubicación"
+msgstr "Actualización de la base de datos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:105
@@ -16972,9 +16962,8 @@ msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr "Actualización de la ubicación"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour des activités"
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Actualizar actividades"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsController.php:158
@@ -16984,21 +16973,18 @@ msgstr "Artículos actualizados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:20
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour des coordonnées"
 msgstr "Actualizar coordenadas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour des coordonnées : "
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Coordenadas actualizadas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/update-coordinates.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour des coordonnées terminée"
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Información de contacto actualizada"
 
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:27
@@ -17010,6 +16996,20 @@ msgstr "Actualización de datos del Premier-Chapitre"
 msgid "Mise à jour des flux RSS"
 msgstr "Alimenta Actualización RSS"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
@@ -17018,17 +17018,15 @@ msgstr "Tesauros actualizados"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:158
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour du Panier"
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Actualizar la cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Mise à jour du référentiel"
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Actualización del repositorio"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
@@ -17069,42 +17067,38 @@ msgstr "Tipo de listado"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Mode d'affichage des activities"
-msgstr "Visualizar registros Inmuebles"
+msgstr "Modo visualizaciones de actividades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Mode d'affichage des sessions"
-msgstr "Visualizar las sugerencias"
+msgstr "Modo visualizar sesiones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Mode d'affichage des titres"
-msgstr "Visualizar registros Inmuebles"
+msgstr "Modo de visualización por título"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Mode d'affichage des événements"
-msgstr "Visualizar las sugerencias"
+msgstr "Modo de visualización de eventos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr "Método de cálculo de las rebanadas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Mode de navigation"
-msgstr "Navigation Display"
+msgstr "Modo de navegación"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup/_usergroup.phtml:12
@@ -17114,9 +17108,8 @@ msgstr "Modo de selección"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Mode de sélection des domaines"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Método de selección de áreas temáticas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:40
@@ -17157,7 +17150,7 @@ msgstr "Cambio de la relación de aspecto: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Multimedia.php:25
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modification du site multimédia \"%s\""
-msgstr "Reserve una estación multimedia"
+msgstr "Editar una estación multimedia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:54
@@ -17207,6 +17200,7 @@ msgstr "Reserve una estación multimedia"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -17219,39 +17213,38 @@ msgstr "Cambiar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:82
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier \"%s\""
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:61
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier %d %s"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar %d %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier %s"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/MultipleSelection.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier : %s"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "Modifier l'activité"
-msgstr "Edite la biografía"
+msgstr "Editar una actividad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Activity.php:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'activité: %s"
-msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
+msgstr "Modificar la actividad \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:634
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
@@ -17262,20 +17255,18 @@ msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:650
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:649
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
-#, fuzzy
 msgid "Modifier l'album"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar el álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:28
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'annexe %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Editar el anexo %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditArticle.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Modifier l'article"
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Editar artículo"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
@@ -17288,22 +17279,21 @@ msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'entrée : %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Editar la entrada : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier l'utilisateur: %s"
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Editar el usuario %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Trailer.php:71
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:94
-#, fuzzy
 msgid "Modifier la bande-annonce"
-msgstr "Modificar la formación: %s"
+msgstr "Editar el anuncio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:35
@@ -17311,9 +17301,8 @@ msgstr "Modificar la formación: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLibrary.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Modifier la bibliothèque"
-msgstr "Modificar la biblioteca: %s"
+msgstr "Editar la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:243
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:249
@@ -17349,9 +17338,8 @@ msgstr "Editar sitio:% s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:708
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:707
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:706
-#, fuzzy
 msgid "Modifier la catégorie"
-msgstr "Edite la biografía"
+msgstr "Editar la categoría"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
@@ -17361,7 +17349,7 @@ msgstr "Cambie la configuración de las copias de mesa"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:132
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:146
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier la demande #%s"
 msgstr "Modificar la formación: %s"
 
@@ -17369,13 +17357,12 @@ msgstr "Modificar la formación: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AuthorFunction.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Modifier la fonction auteur"
-msgstr "Edite la sesión: %s"
+msgstr "Editar el boletín"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Modifier la newsletter"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Editar el boletín"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagEditSection.php:35
 #, fuzzy, php-format
@@ -17389,9 +17376,9 @@ msgid "Modifier la session"
 msgstr "Modificar sessión"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:110
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Cambia la sesión %s de actividad  \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SessionActivity.php:35
@@ -17405,7 +17392,6 @@ msgstr "Edite el kiosco fuente de datos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Modifier la tâche"
 msgstr " Cambiar mi"
 
@@ -17430,41 +17416,40 @@ msgstr "Editar miniaturas"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
+#, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
-msgstr "miniatura de registro"
+msgstr "Modificar la miniatura del registro \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:46
-#, fuzzy
 msgid "Modifier le catalogue "
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar el catálogo "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:47
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le catalogue : %s"
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "Editar el catálogo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:100
-#, fuzzy
 msgid "Modifier le compte d'assistance"
-msgstr "Editar contenido"
+msgstr "Editar cuenta de soporte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le contenu du panier %s"
-msgstr "Cambiar el título de la canasta"
+msgstr "Modificar el contenido de la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditDomain.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditDomain.php:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le domain \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Cambiar el dominio: \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:49
 msgid "Modifier le domaine "
@@ -17490,9 +17475,9 @@ msgstr "Modificar la selección mostrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSearchForm.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSearchForm.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le formulaire \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Modificar el formulario \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UserGroup.php:37
@@ -17504,28 +17489,27 @@ msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Modifier le lieu"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar la ubicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le lieu \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar la ubicación: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditMenu.php:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le menu : %s"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar el menú : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ModeleFusion.php:34
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modifier le modèle d'impression \"%s\""
-msgstr "Plantillas de impresión"
+msgstr "Editar el modelo de impresión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:100
@@ -17536,19 +17520,19 @@ msgstr "Editar la Cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:63
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le panier %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Editar la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditProfile.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditProfile.php:40
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le profil \"%s\""
-msgstr "Modificar el portal \"%s\""
+msgstr "Modificar el perfil \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le profil de données : %s"
 msgstr "Modificar el perfil de datos  %s"
 
@@ -17557,14 +17541,13 @@ msgstr "Modificar el perfil de datos  %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:460
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:451
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:455
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier le profil: %s"
-msgstr "Modificar el portal %s"
+msgstr "Editar perfil: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditSito.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Modifier le site"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar el portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:40
@@ -17575,12 +17558,12 @@ msgstr "Editar sitio:% s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ZoneController.php:64
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modifier le territoire: %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Editar el territorio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Thesauri.php:49
 #, fuzzy
 msgid "Modifier le thesaurus"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Editar la ubicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:72
@@ -17596,23 +17579,21 @@ msgstr "Editar cesta de la compra información"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier les informations du panier %s"
-msgstr "Editar cesta de la compra información"
+msgstr "Editar información de la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Modifier les inscrits"
-msgstr "Editar contenido"
+msgstr "Editar inscritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditOpenings.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Modifier les ouvertures"
-msgstr "Editar contenido"
+msgstr "Modificar horario"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:34
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:40
@@ -17634,16 +17615,15 @@ msgstr "Edite mis favoritos en un cuadro de diálogo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/ExternalAgenda.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Modifier un agenda"
-msgstr "Editar relación"
+msgstr "Editar una agenda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:228
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier un article: %s"
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Editar un artículo: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomFieldMeta.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/CustomField.php:37
@@ -17658,9 +17638,8 @@ msgid "Modifier un flux RSS"
 msgstr "Edite un feed RSS"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/SearchForm.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Modifier un formulaire de recherche"
-msgstr "Formulario de búsqueda"
+msgstr "Editar el formulario de búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:541
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:549
@@ -17715,20 +17694,18 @@ msgid "Modifier une catégorie de flux RSS"
 msgstr "Editar categoría RSS feed"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:127
-#, fuzzy
 msgid "Modifier une catégorie de groupes"
 msgstr "Modificar una categoría de grupo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Sitotheque.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Modifier une catégorie de sites"
-msgstr "Editar la categoría de usuarios"
+msgstr "Editar la categoría de portale"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Newsletter.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Modifier une lettre d'information : %s"
-msgstr "Crear un boletín de noticias"
+msgstr "Modificar un boletín de noticias : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLink.php:35
@@ -17737,9 +17714,9 @@ msgstr "Editar relación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 msgid "Modifié"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:25
@@ -17755,9 +17732,8 @@ msgstr "Módulo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:173
-#, fuzzy
 msgid "Module Portail"
-msgstr "Portal"
+msgstr "Módulo del portal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/index.phtml:3
 msgid "Modèle"
@@ -17783,32 +17759,33 @@ msgstr "Plantilla \"% s\" eliminada"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
-msgstr "División por defecto Transmisión"
+msgstr "Plantilla predeterminada: lista de artículos"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
-msgstr "División por defecto Transmisión"
+msgstr "Plantilla predeterminada: lista de artículos"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Plantilla predeterminada: resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr "Plantilla predeterminada: un registro"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SessionActivityController.php:178
-#, fuzzy
 msgid "Modèle sauvegardé"
-msgstr "Tarea eliminados"
+msgstr "Plantilla guardada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PrintController.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:102
@@ -17837,7 +17814,8 @@ msgstr "Alertas de moderación"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -17851,7 +17829,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -17891,9 +17870,8 @@ msgstr "Moderación de las etiquetas de registros"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:164
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:330
-#, fuzzy
 msgid "Modération des vidéos"
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "Moderación de Vídeos"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:239
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:215
@@ -17908,13 +17886,14 @@ msgstr "Moderaciones"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
 msgstr "Mes"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:59
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Moissonnage %s"
-msgstr "La cosecha en curso"
+msgstr "Importación %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:112
 msgid "Moissonnage ArteVOD"
@@ -17936,22 +17915,19 @@ msgstr "Captura de datos de Orfea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Moissonnage activé"
-msgstr "Cosechar Vodeclic"
+msgstr "Importación habilitada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Moissonnage automatique"
-msgstr "Cosechar Numilog"
+msgstr "Importación automática"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:153
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:154
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:320
-#, fuzzy
 msgid "Moissonnage des notices de musicMe"
-msgstr "La cosecha en curso"
+msgstr "Importación de discos de MusicMe"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ExternalAgendasController.php:34
@@ -17961,9 +17937,8 @@ msgstr "Importar eventos del calendario \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Moissonnage désactivé"
-msgstr "Cosechar Vodeclic"
+msgstr "Importación deshabilitada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/orphea-browse.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/_harvest_progress.phtml:6
@@ -17975,9 +17950,8 @@ msgstr "La cosecha en curso"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:44
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/ExternalAgenda.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Moissonner"
-msgstr "ArteVOD cosecha"
+msgstr "Importar"
 
 #: ../../library/Class/Batch/RessourceNumerique.php:28
 #: ../../library/Class/Batch/RessourceNumerique.php:28
@@ -17987,9 +17961,13 @@ msgstr "Cosechar Catálogo %s"
 
 #: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/ExternalAgenda.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Moissonner les agendas externes"
-msgstr "Gestión de usuarios"
+msgstr "Importando agendas externas"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+#, fuzzy
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr "El portal no está disponible"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
@@ -18067,28 +18045,28 @@ msgstr "Contraseña"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:208
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:49
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Mot de passe : %s"
-msgstr "Contraseña"
+msgstr "Contraseña : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Contraseña de distribución FTP PNB Dilicom."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Contraseña del usuario Orphea"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr "Contraseña de la comunidad, es proporcionada por Dilicom."
 
@@ -18163,9 +18141,9 @@ msgstr "Música"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:179
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Média \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "Recurso \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:197
@@ -18180,9 +18158,9 @@ msgid "Média en ligne"
 msgstr "Medios en línea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Médias de l'album \"%s\" dans la collection \"%s\""
-msgstr "Añadir un objeto al álbum \"%s\" dentro de la colección \"%s\""
+msgstr "Medios del álbum \"%s\" en la colección \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:244
@@ -18193,9 +18171,8 @@ msgstr "Medios reordenados por nombre de archivo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Médiathèque"
-msgstr "Páginas web"
+msgstr "Mediateca"
 
 #: ../../library/Class/Bib.php:320 ../../library/Class/Bib.php:317
 #: ../../library/Class/Bib.php:317 ../../library/Class/Bib.php:318
@@ -18231,13 +18208,11 @@ msgstr "Tipo de Documento"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:63
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:63
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Navigateur : "
-msgstr "Editorial: %s"
+msgstr "Navegador: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Navigation"
 msgstr "Paginación"
 
@@ -18251,9 +18226,18 @@ msgstr "Navegación jerárquica"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Nb d'images à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de imágenes a mostrr"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
@@ -18263,9 +18247,8 @@ msgstr "Nº de sitios por página"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Nbre par page"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Número por página"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:44
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
@@ -18280,6 +18263,8 @@ msgstr "Número de registros por página"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr "No mostrar"
 
@@ -18287,6 +18272,7 @@ msgstr "No mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr "No mostrar etiquetas"
 
@@ -18296,13 +18282,12 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr "No animar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid "Ne pas créer de nouveau dossier"
 msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr "No cree una zona 464 para medios cuyo título no se capture"
 
@@ -18347,9 +18332,8 @@ msgstr "Desconocido Newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:129
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:119
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
-#, fuzzy
 msgid "Newsletter non trouvée"
-msgstr "Desconocido Newsletter"
+msgstr "Boletín desconocido"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:125
@@ -18375,6 +18359,7 @@ msgstr "Nivel de acceso requerido"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Nivel de catalogación"
 
@@ -18388,6 +18373,7 @@ msgstr "Nivel programa:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
 msgstr "Nivel jerárquico"
 
@@ -18549,6 +18535,7 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -18563,9 +18550,9 @@ msgstr "Nombre:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:216
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nom : %s"
-msgstr "Nombre:"
+msgstr "Nombre : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:89
@@ -18579,7 +18566,6 @@ msgstr "Nombre comienza con"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:643
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:636
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635
-#, fuzzy
 msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 
@@ -18588,19 +18574,19 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr "Nombre de dominio principal del OPAC, p. Ej. Monopac.macommune.fr"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Nom de famille"
-msgstr "Nombre del Propietario"
+msgstr "Apellido"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Usuario Orphea"
 
@@ -18615,15 +18601,16 @@ msgstr "Nombre de biblioteca"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr "Nombre de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:127
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nom de la permission à donner : \"%s\""
-msgstr "Número de traducciones: %s"
+msgstr "Nombre del permiso a dar : \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:54
@@ -18631,13 +18618,11 @@ msgstr "Número de traducciones: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:37
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:26
-#, fuzzy
 msgid "Nom du domaine"
-msgstr "Nombre de la selección"
+msgstr "Nombre del área temática"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Nom du menu"
 msgstr "Cesta Nombre"
 
@@ -18658,6 +18643,7 @@ msgstr "Nombre del responsable"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Nom du site"
 msgstr "Nombre del portal"
 
@@ -18696,29 +18682,27 @@ msgstr "Número de registros por página"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:187
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:192
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'albums"
 msgstr "Categorías de álbumes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:332
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre d'albums présents : %d"
-msgstr "Categorías de álbumes"
+msgstr "Número de álbumes : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:366
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:352
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:163
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre d'albums présents dans Bokeh : %d"
-msgstr "Categorías de álbumes"
+msgstr "Número de álbumes en Bokeh : %d"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:5
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'articles"
-msgstr "Categorías de álbumes"
+msgstr "Número de artículos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:49
@@ -18739,17 +18723,15 @@ msgstr "Número de artículos más recientes para analizar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Rss.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'articles à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de registros a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'articles à analyser"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de registros a analizar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:4
@@ -18763,38 +18745,34 @@ msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Número máximo de vistas para mostrar por usuario."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/LastReviews.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'avis à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de comentarios para visualizar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:8
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'exemplaires"
-msgstr "No se copia."
+msgstr "Número de ejemplares"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'images en hauteur"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de imágenes en altura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:215
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'inscrits"
-msgstr "Número de participantes"
+msgstr "Número de inscritos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'intégrations programmées"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Número de integraciones programadas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/UsageConstraints.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:3
@@ -18807,14 +18785,15 @@ msgstr "Número de usuarios"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr "Número de registros por faceta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:21
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre d'évènements créés : %s"
-msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
+msgstr "Número de eventos creados : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:27
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:27
@@ -18825,34 +18804,33 @@ msgstr "Cantidad de eventos actualizados: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:39
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:39
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'événements"
-msgstr "Número de registros por faceta"
+msgstr "Número de eventos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Nombre d'événements à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de eventos a mostrar"
 
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:29
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nombre d\\'événements créés : %s\n"
-msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
+msgstr "Número de eventos creados : %s"
 
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:30
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nombre d\\'événements mis à jour : %s\n"
-msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
+msgstr "Número de eventos actualizados : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos."
 
@@ -18861,7 +18839,8 @@ msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios."
 
@@ -18870,15 +18849,15 @@ msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Número mínimo de caracteres permitidos  ​​en avisos."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:186
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de divisions"
-msgstr "Número de divisiones"
+msgstr "Número de secciones"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:163
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:172
@@ -18895,9 +18874,8 @@ msgstr "Número de divisiones"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Statistics.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de documents"
-msgstr "Tipo de Documento"
+msgstr "Número de documentos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:84
@@ -18910,23 +18888,20 @@ msgstr "Número de documentos más recientes para analizar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de documents à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de documentos a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de documents à analyser"
-msgstr "Tipo de Documento"
+msgstr "Número de documentos a analizar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de fils RSS référencés"
-msgstr "Consulte RSS seleccionado"
+msgstr "Número de canales RSS referenciados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:12
@@ -18940,7 +18915,8 @@ msgstr "Número de formas: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr "Número de días de validez de los nuevos registros en el portal"
 
@@ -18954,20 +18930,19 @@ msgstr "Número de dias de vencimiento de la licencia"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Rights.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de membres"
-msgstr "No se copia."
+msgstr "Número de miembros"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de notices hors cache"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Número de registros fuera de cache"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr "Número de registros por página"
 
@@ -18976,9 +18951,9 @@ msgstr "Número de registros por página"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:188
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre de notices présentes dans Bokeh : %d"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Número de registros en Bokeh :%d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:110
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:482
@@ -18989,9 +18964,8 @@ msgstr "Número de participantes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de profils"
-msgstr "Número de portales"
+msgstr "Número de perfiles"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:17
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItems.php:28
@@ -19009,7 +18983,7 @@ msgstr "Número de préstamos simultáneos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr ""
@@ -19019,7 +18993,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr "Número máximo de préstamos simultáneos para una libro PNB Dilicom"
 
@@ -19027,13 +19001,12 @@ msgstr "Número máximo de préstamos simultáneos para una libro PNB Dilicom"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/stat/rechercheinfructueuse.phtml:6
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nombre de recherches infructueuse : %s"
-msgstr "Búsquedas fallidas"
+msgstr "Número de búsquedas sin resultados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/PageSize.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de résultats"
-msgstr "Número de resultados para mostrar"
+msgstr "Número de resultados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:277
@@ -19043,26 +19016,24 @@ msgstr "Número de resultados para mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/ListOfSites.php:46
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de sites par page"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Número de portales por página"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/delete.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de sites référencés"
-msgstr "Número de registros por página"
+msgstr "Número de páginas referenciada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/ListOfSites.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de sites à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número de portales a mostrar "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr "Número de sugerencias a mostrar"
 
@@ -19072,6 +19043,7 @@ msgstr "Número de sugerencias a mostrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
 
@@ -19085,28 +19057,27 @@ msgstr "Número de traducciones: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/delete.phtml:16
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nombre de versions : %s"
-msgstr "Número de traducciones: %s"
+msgstr "Número de versión: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
-msgstr "Directorio de miniaturas no editables"
+msgstr "Número de miniaturas no identificadas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
-#, fuzzy
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
-msgstr "Número de divisiones"
+msgstr "Número de miniaturas identificadas"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr "Cantidad máxima de artículos en selección múltiple"
 
@@ -19115,6 +19086,7 @@ msgstr "Cantidad máxima de artículos en selección múltiple"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Número máximo de elementos en este nivel ya alcanzado (%s)"
@@ -19122,7 +19094,6 @@ msgstr "Número máximo de elementos en este nivel ya alcanzado (%s)"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:78
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:78
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:99
-#, fuzzy
 msgid "Nombre par page"
 msgstr "Número de registros por página"
 
@@ -19135,9 +19106,8 @@ msgstr "Número de registros por página"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Nombre à afficher"
-msgstr "Número de etiquetas para visualizar"
+msgstr "Número a mostrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:42
@@ -19176,7 +19146,7 @@ msgstr "Número de biblioteca por página"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -19260,6 +19230,7 @@ msgstr "Nota (s)"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr "Note \"%s\" eliminado del carrito"
@@ -19271,9 +19242,8 @@ msgstr "Note \"%s\" eliminado del carrito"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:784
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:812
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:806
-#, fuzzy
 msgid "Notice Bokeh"
-msgstr "Registros:"
+msgstr "Registro Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/detail.phtml:2
@@ -19365,20 +19335,18 @@ msgstr "Registros similares"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Notices traitées"
-msgstr "Registros vinculados"
+msgstr "Registros procesados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:11
-#, fuzzy
 msgid "Notices trouvées"
 msgstr "Elementos encontrados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Notices à traiter: %s"
-msgstr "Registros vinculados"
+msgstr "Registros a procesar: %s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30
 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites"
@@ -19408,9 +19376,8 @@ msgstr "Nuevo campo personalizado"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:79
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/MenuVertical.php:81
-#, fuzzy
 msgid "Nouveau menu"
-msgstr "Nuevo título"
+msgstr "Nuevo menú"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:384
@@ -19445,12 +19412,12 @@ msgstr "Nueva contraseña"
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr "Nueva cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Nouveau profil de données"
 msgstr "Nuevo perfil de datos"
 
@@ -19477,14 +19444,15 @@ msgid "Nouveau type de relation"
 msgstr "Nueva relación"
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:112
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouveau(x) résultat(s) pour votre recherche %s"
-msgstr "Resultados de la búsqueda Título"
+msgstr "Nuevo(s) resultado(s) para su búsqueda %s"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 msgid "Nouveauté"
 msgstr "Novedad"
 
@@ -19492,15 +19460,13 @@ msgstr "Novedad"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:58
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:37
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Nouveauté inconnue"
-msgstr "Novelty"
+msgstr "Novedad desconocida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Nouveauté jusqu'au"
-msgstr "Noticias"
+msgstr "Novedad hasta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:110
@@ -19511,21 +19477,19 @@ msgstr "Noticias"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:70
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:86
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:97
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouveautés : %d"
-msgstr "Noticias"
+msgstr "Novedades : %d"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:92
-#, fuzzy
 msgid "Nouveautés de moins d'un an"
-msgstr "Nuevo en:"
+msgstr "Novedades último año"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:89
-#, fuzzy
 msgid "Nouveautés de moins d'un mois"
-msgstr "Nuevo en:"
+msgstr "Novedades último mes"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:87
@@ -19538,15 +19502,13 @@ msgstr "Nuevo bajo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Nouveautés de moins de six mois"
-msgstr "Nuevo en:"
+msgstr "Novedades último semestre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Nouveautés de moins de trois mois"
-msgstr "Nuevo en:"
+msgstr "Novedades último trimestre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
@@ -19560,9 +19522,10 @@ msgstr "Nuevo en:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
+#, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
-msgstr "Noticias"
+msgstr "Novedades de %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:70
@@ -19579,15 +19542,14 @@ msgstr "Nueva tarea"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:40
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Nouvelle demande"
-msgstr "Nueva relación"
+msgstr "Nueva solicitud"
 
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
 #: ../../library/Class/Activity/RegistrationMail.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Nouvelle inscription à l'activité \"%s\""
-msgstr "Solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
+msgstr "Nueva inscripción a la actividad \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
@@ -19599,12 +19561,12 @@ msgstr "Nueva ubicación"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Nouvelle note"
-msgstr "Nueva tarea"
+msgstr "Nueva nota"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr "Nueva búsqueda"
 
@@ -19617,22 +19579,20 @@ msgstr "Nueva relación"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activité \"%s\""
-msgstr "Solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
+msgstr "Nueva sesión de la actividad \"%\""
 
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
 #: ../../library/Class/OneDTouchLink.php:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Nouvelle version"
-msgstr "Nueva relación"
+msgstr "Nueva versión"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:30
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:195
-#, fuzzy
 msgid "Nouvelles fonctionnalités"
-msgstr "Función"
+msgstr "Nuevas funcionalidades"
 
 #: ../../library/Class/Feature.php:184 ../../library/Class/Feature.php:181
 #: ../../library/Class/Feature.php:180
@@ -19653,6 +19613,7 @@ msgstr "Noviembre"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr "Nube de etiquetas"
 
@@ -19683,15 +19644,14 @@ msgstr "Número"
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Numéro d'ordre sur la carte"
-msgstr "No de carné"
+msgstr "Nº de carné"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:53
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:68
-#, fuzzy
 msgid "Numéro de carte"
-msgstr "No de carné"
+msgstr "Nº de carné"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:171
@@ -19710,6 +19670,7 @@ msgstr "Número de carnet no válido"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -19726,9 +19687,8 @@ msgstr "Número de pedido"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Numéro de téléphone"
-msgstr "Debe ingresar un número de teléfono"
+msgstr "Número de teléfono"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:13
@@ -19767,9 +19727,9 @@ msgstr "Okay"
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "OK, temps de traitement : %s"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Ok, tiempo de proceso : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/frbr-link/index.phtml:17
@@ -19783,9 +19743,8 @@ msgstr "Objeto B"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SendMail.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Objet du mail"
-msgstr "Objeto"
+msgstr "Objeto de correo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImageViewersOptions.php:78
@@ -19834,9 +19793,8 @@ msgstr "Ok"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:124
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:124
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:126
-#, fuzzy
 msgid "Onglets"
-msgstr "Pestañas y bloques"
+msgstr "Pestañas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:15
@@ -19879,9 +19837,8 @@ msgstr "Opciones de búsqueda:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Advanced.php:47
-#, fuzzy
 msgid "Options de recherche avancée"
-msgstr "Opciones de búsqueda:"
+msgstr "Opciones de búsqueda avanzada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57
@@ -19895,9 +19852,8 @@ msgstr "Operación imposible: no existe el registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Ordinateur"
-msgstr "Editorial"
+msgstr "Ordenador"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:21
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:225
@@ -19947,16 +19903,15 @@ msgstr "Ordenar bibliotecas por"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:194
-#, fuzzy
 msgid "Ordre des divisions"
-msgstr "Colegio de división"
+msgstr "Orden de las secciones"
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 msgid "Ordre du panier"
-msgstr "Título cesta"
+msgstr "Orden de la cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:38
@@ -19965,9 +19920,8 @@ msgstr "Original"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Origine des critiques"
-msgstr "Reseñas más recientes"
+msgstr "Origen de los comentarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
@@ -20022,7 +19976,7 @@ msgstr "O la clave API (en lugar de nombre de usuario / contraseña)"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr "Sí"
 
@@ -20053,17 +20007,15 @@ msgstr "Herramientas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:287
-#, fuzzy
 msgid "Outils d'accessibilité"
-msgstr "Habilitar herramientas de accesibilidad"
+msgstr "Herramientas de accesibilidad"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:68
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:89
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Outils disponibles"
-msgstr "Los campos disponibles"
+msgstr "Herramientas disponibles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:113
@@ -20114,9 +20066,8 @@ msgstr "Aberturas normales"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Link.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Ouvrir dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_page_row.phtml:34
 #, php-format
@@ -20125,9 +20076,15 @@ msgstr "Abrir la página \"%s\" en una pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr "Abra el enlace en una nueva pestaña"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
@@ -20147,15 +20104,13 @@ msgstr "Dónde está?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:82
-#, fuzzy
 msgid "Où le trouver dans les autres bibliothèques"
-msgstr "en la biblioteca"
+msgstr "Dónde encontrarlo en mis bibliotecas favoritas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Où le trouver dans mes bibliothèques favorites"
-msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
+msgstr "Dónde encontrarlo en mis bibliotecas favoritas"
 
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Pcdm4.php:33
 #: ../../library/Class/ListViewModeDescription/Pcdm4.php:57
@@ -20165,7 +20120,11 @@ msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
 msgid "PCDM4"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
 msgid "PHP"
 msgstr "PHP"
 
@@ -20174,7 +20133,8 @@ msgstr "PHP"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr "Token de autenticación PIWIK para widgets"
 
@@ -20206,24 +20166,23 @@ msgstr "Página"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagBanniere.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Page d'accueil du site"
-msgstr "El ancho total de la página"
+msgstr "Página de inicio del sitio"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 msgid "Page d'articles"
 msgstr "Página de artículos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Page d'authentification"
-msgstr "Autenticación"
+msgstr "Página de autenticación"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 msgid "Page de notice"
 msgstr "Página de registro"
 
@@ -20238,9 +20197,9 @@ msgstr "Anterior"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:358
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Page précédente du kiosque \"%s\""
-msgstr "Anterior"
+msgstr "Página anterior del kiosko \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Pager.php:51
@@ -20253,9 +20212,9 @@ msgstr "Página siguiente"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:356
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:365
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Kiosque.php:367
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Page suivante du kiosque \"%s\""
-msgstr "Página siguiente"
+msgstr "Página siguiente del kiosko \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:81
@@ -20269,9 +20228,8 @@ msgstr "Paginación"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Palmarès des réservations de notices"
-msgstr "Premios reservas"
+msgstr "Lista de reservas"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Newsletter.php:54
@@ -20304,6 +20262,7 @@ msgstr "Cestas %s guardada"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr "Cesta eliminado %s"
@@ -20315,6 +20274,7 @@ msgstr "Carro de la compra:"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr "Cesta corriente: %s"
@@ -20326,9 +20286,10 @@ msgstr "Cesta de los Premiers Chapitres"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
+#, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
-msgstr "Usuario no encontrado"
+msgstr "Cesta nº %s no encontrada"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:62
@@ -20375,16 +20336,14 @@ msgstr "Por defecto"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:40
-#, fuzzy
 msgid "Par nombre d'avis"
-msgstr "Número de participantes"
+msgstr "Por número de comentarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Par nombre de participants"
-msgstr "Número de participantes"
+msgstr "Por número de participantes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:77
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:78
@@ -20420,6 +20379,7 @@ msgstr "Por orden de selección"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 msgid "Par répartition"
 msgstr "Distribución"
 
@@ -20427,7 +20387,7 @@ msgstr "Distribución"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr "Por desviación promedio"
 
@@ -20435,14 +20395,14 @@ msgstr "Por desviación promedio"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr "Por diferencia promedio ponderada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Paramètrage du tableau des exemplaires"
-msgstr "Copias de bloques de la propiedad"
+msgstr "Configurando la tabla de ejemplares"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/CatalogController.php:26
 #, fuzzy
@@ -20452,7 +20412,7 @@ msgstr "Configuración del sitio"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -20489,9 +20449,8 @@ msgstr "Parametros %s guardados"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Paramétrage"
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Ajustes"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:144 ../../library/Class/AdminVar.php:145
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:146
 ../../library/Class/AdminVar.php:145
@@ -20500,6 +20459,7 @@ msgstr "Establezca esta página"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -20543,24 +20503,23 @@ msgstr "Establezca esta página"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:25
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/footer.phtml:25
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Paramétrer la page \"%s\""
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Configurar la página \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Paramétrer le modèle \"%s\""
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Configurar la página \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:34
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Paramétrer le template %s"
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Configurar la página \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Paramétrer les impressions"
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Parámetros de impresión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/Dewey.php:34
 msgid "Parcourir la codification Dewey"
@@ -20578,7 +20537,7 @@ msgstr "Selección de bibliotecas"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/Interest.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir la codification des centres d'intérêts"
-msgstr "Interés"
+msgstr "Seleccione el área temática de su interés"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Thesauri.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
@@ -20590,49 +20549,46 @@ msgstr "Importación Thesaurus"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Site.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les annexes"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr "Eliminar el anexo %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Author.php:34
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les auteurs"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr "Vér los álbumes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:174
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les codifications"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr "Cancelar las modificaciones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Location.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les emplacements"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/AuthorFunction.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les fonctions auteurs"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Genre.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les genres"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr "Pictogramas para géneros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Language.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les langues"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr "Vér los álbumes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Subject.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Parcourir les sujets et les matières"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Tag.php:36
 #, fuzzy
 msgid "Parcourir les tags"
-msgstr "Importación Thesaurus"
+msgstr " por correo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/DocType.php:36
 #, fuzzy
@@ -20645,15 +20601,15 @@ msgid "Parcours de l'entrepôt \"%s\""
 msgstr "Ruta de depósito \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/OpdsController.php:49
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Parcours du catalogue \"%s\""
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "Ruta del catálogo \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReseauxSociaux.php:110
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Partager \"%s\" sur %s"
-msgstr "Compartiendo"
+msgstr "Comparte \"%s\" en %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:112
@@ -20661,11 +20617,16 @@ msgstr "Compartiendo"
 msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
 msgstr "Comparte \"%s\" en las redes sociales"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr "compartir por correo electrónico"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 msgid "Partager par email"
-msgstr "cuota por e-mail"
+msgstr "compartir por correo electrónico"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23
@@ -20683,9 +20644,13 @@ msgstr "Únete a la comunidad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Partout"
-msgstr "todo"
+msgstr "por todas partes"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
@@ -20721,7 +20686,7 @@ msgstr "No se pueden reservas las novedades."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Pas de prêts dans l'historique"
-msgstr "Ninguna crítica reciente"
+msgstr "Ninguna versión anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:32
 #, fuzzy
@@ -20742,24 +20707,20 @@ msgstr "Ninguna sesión programada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
-#, fuzzy
 msgid "Pas de version précédente"
-msgstr "Anterior"
+msgstr "Sin versión previa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Pas de version suivante"
-msgstr "Página siguiente"
+msgstr "Sin próxima versión"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:17
-#, fuzzy
 msgid "Pas encore de nouveauté."
-msgstr "Fecha de novedad"
+msgstr "Sin novedades"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:173
-#, fuzzy
 msgid "Passer son site en responsive"
 msgstr "Activar la disposición responsive"
 
@@ -20810,6 +20771,24 @@ msgstr "País"
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+#, fuzzy
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr "Préstamo a largo plazo"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
@@ -20825,14 +20804,12 @@ msgstr "Permalink del registro"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
-#, fuzzy
 msgid "Permalien vignette :"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Permalink a la viiñeta"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:186
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:187
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:353
-#, fuzzy
 msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article"
 msgstr "Se usa para mostrar uno o más quioscos de notificación en un artículo"
 
@@ -20866,21 +20843,30 @@ msgstr "Permisos de biblioteca predeterminados: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:331
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CmsCategoryController.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Permissions sauvegardées"
-msgstr "Sesión \"%s\" guardado"
+msgstr "Permisos guardados"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:421
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Personnalisation de l'affichage des prêts en cours et de l'historique de "
 "prêts."
-msgstr "Historial de préstamos"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation de la recherche avancée"
-msgstr "Opciones de búsqueda:"
+msgstr "Opciones de búsqueda avanzada"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+#, fuzzy
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr "Vista previa del registro de% s"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:420
 #, fuzzy
@@ -20888,9 +20874,8 @@ msgid "Personnalisation des prêts"
 msgstr "Renovación de los préstamos"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:118
-#, fuzzy
 msgid "Personnaliser le formulaire de contact"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Personalizar el formulario de contacto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:30
@@ -20904,18 +20889,18 @@ msgstr "Personaliza el enlace del título"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:179
-#, fuzzy
 msgid "Personne à contacter"
-msgstr "Casilla de verificación"
+msgstr "Persona de contacto"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:136
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Personnes présentes à la session du %s de l'activité \"%s\""
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Asistentes a la sesión de %s de la actividad \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
 msgstr "Relevancia"
 
@@ -20926,9 +20911,8 @@ msgstr "Puede ser un usuario favorito"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Phase en cours"
-msgstr "Préstamos por cobrar"
+msgstr "Fase actual"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:30
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
@@ -20954,11 +20938,10 @@ msgstr "Foto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Photo (taille inférieure à 250 ko et  dimensions proches de 180px /140px)"
 msgstr ""
-"NB: La imagen debe ser \"jpg\", debe tener menos de 100 KB de tamaño y "
+"NB: La imagen debe ser \"jpg\", debe tener menos de 250 Kb de tamaño y "
 "dimensiones que se aproximan 180/140 píxeles"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:229
@@ -20983,9 +20966,13 @@ msgstr "Pictogramas tématicos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:386
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:390
-#, fuzzy
 msgid "Pictogrammes pour les genres"
-msgstr "Pictogramas tématicos"
+msgstr "Pictogramas para géneros"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Pilonné"
+msgstr "Usuarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
@@ -20999,7 +20986,6 @@ msgstr "Pista siguiente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Pivot vers le bas"
 msgstr "Mueva hacia abajo"
 
@@ -21022,12 +21008,11 @@ msgstr "Adjunto"
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:140
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:148
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Pièce jointe : \"%s\""
-msgstr "Cambiar el título de la canasta"
+msgstr "Adjunto: \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/redmine/edit-issue.phtml:23
-#, fuzzy
 msgid "Pièces jointes"
 msgstr "Piezas juntas"
 
@@ -21040,27 +21025,26 @@ msgstr "Bibliotecas de Colocación en el mapa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:66
-#, fuzzy
 msgid "Plage d'ouverture"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "Horario de apertura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:55
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Plage d'ouverture %s ajoutée"
-msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
+msgstr "Horario de servicio  \"%s\" añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:56
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Plage d'ouverture %s sauvegardée"
-msgstr "Categorías \"%s\" grabadas"
+msgstr "Horario de servicio  \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:57
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Plage d'ouverture %s supprimée"
-msgstr "Cesta eliminado %s"
+msgstr "Horario de servicio  \"%s\" eliminado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:51
@@ -21070,15 +21054,15 @@ msgstr "Se agregó un horario para la reserva multimedia %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Plage horaire de réservation multimedia %s sauvegardée"
-msgstr "Categorías \"%s\" grabadas"
+msgstr "Horario de reserva multimedia %s guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Opening.php:53
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Plage horaire de réservation multimedia %s supprimée"
-msgstr "Cesta eliminado %s"
+msgstr "Rango horario para la reserva multimedia %s eliminado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/plansmaj.phtml:6
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:301
@@ -21124,14 +21108,12 @@ msgstr "Plano de acceso"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:124
-#, fuzzy
 msgid "Planification"
-msgstr "Publicación"
+msgstr "Planificación"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Planification de la tâche modifiée"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Planificación de la tarea, modificada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:80
@@ -21140,15 +21122,14 @@ msgstr "Aberturas Planificación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Planification des ouvertures multimédia"
-msgstr "Aberturas Planificación"
+msgstr "Planificación de horario multimedia"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:68
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Planifier la tâche \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Programar la tarea \"%\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:57
@@ -21240,6 +21221,7 @@ msgstr "Punto"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -21254,6 +21236,8 @@ msgstr "Portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
@@ -21269,6 +21253,7 @@ msgstr "Posición de la paginación"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr "Posición de la paginación en el resultado de la búsqueda"
 
@@ -21292,7 +21277,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:398
 #, fuzzy
 msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées."
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "Personalizar el formulario de contacto"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:11
@@ -21311,9 +21296,9 @@ msgid "Poste"
 msgstr "Mensaje"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:73
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Postes du site multimédia \"%s\""
-msgstr "Reserve una estación multimedia"
+msgstr "Publicaciones del sitio multimedia \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:34
@@ -21404,9 +21389,9 @@ msgstr ""
 "siguiente enlace:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Criterias.php:38
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Pour: %s "
-msgstr "por: %s"
+msgstr "PAra: %s "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:39
@@ -21447,9 +21432,8 @@ msgstr "Url en"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:203
-#, fuzzy
 msgid "Prendre la zone centre d'intérêts en"
-msgstr "Interés"
+msgstr "Seleccione el área temática de su interés"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:254
@@ -21496,29 +21480,28 @@ msgstr "Precio"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:43
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Problème de sauvegarde. La fonctionnalité \"%s\" est toujours une nouveauté "
 "pour vous"
-msgstr ""
-"Problema de copia de seguridad La función \"%s\" siempre es nueva para ti"
+msgstr "Problema para guardar.  La funcionalidad \"%s\" es nueva para usted "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:65
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FeatureController.php:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Problème de sauvegarde. La fonctionnalité \"%s\" n'est toujours pas une "
 "nouveauté pour vous"
-msgstr ""
-"Problema de copia de seguridad La función \"%s\" aún no es nueva para ti"
+msgstr "Problema para guardar.  La funcionalidad \"%s\" no es una novedad"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:442
 #, fuzzy
 msgid "Processus de ré-initialisation du mot de passe"
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgstr "Recuperar contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 msgid "Prochains évènements"
 msgstr "Próximos eventos"
 
@@ -21540,24 +21523,24 @@ msgstr "Portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Profil \"%s\" ajouté"
-msgstr "Portal \"%s\", añadido"
+msgstr "Perfil \"%s\" añadido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:30
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:434
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:30
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ProfilController.php:429
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Profil \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "Portal %s guardado"
+msgstr "Perfil \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Profil \"%s\" supprimé"
-msgstr "Portal \"%s\" borrado"
+msgstr "Portal \"%s\" eliminado"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:41
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:41
@@ -21567,9 +21550,8 @@ msgstr "Portal %s guardo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:274
-#, fuzzy
 msgid "Profil courant dans la barre de navigation"
-msgstr "Visualizar el portal activo en la barra de navegación"
+msgstr "Perfil actual en la barra de navegación"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:360
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:359
@@ -21584,7 +21566,8 @@ msgstr "No se encuentran el perfil de datos %s (%d)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -21601,7 +21584,6 @@ msgstr "Portales"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DataProfile.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Profils de données"
 msgstr "Perfil de datos"
 
@@ -21702,7 +21684,6 @@ msgstr "Selección de bibliotecas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Proposer la sélection de bibliothèques"
 msgstr "Selección de bibliotecas"
 
@@ -21714,30 +21695,26 @@ msgstr "Poder elegir selecciones temáticas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:43
-#, fuzzy
 msgid "Proposer la sélection de sites"
-msgstr "Selección del Sitio"
+msgstr "Selección del portales"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Proposer la sélection de types de doc"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Sugerir la selección de tipos de documentos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Base.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Proposer un fil RSS"
-msgstr "Añadir un feed RSS"
+msgstr "Sugerir un canal RSS"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:25
-#, fuzzy
 msgid "Propriétaire"
-msgstr "Características del módulo"
+msgstr "Propietario"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesnoticeController.php:25
@@ -21755,9 +21732,8 @@ msgstr "Copias de bloques de la propiedad"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:122
-#, fuzzy
 msgid "Propriétés"
-msgstr "Características del módulo"
+msgstr "Propiedades"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:7
@@ -21773,9 +21749,9 @@ msgstr "Visualizar registros Inmuebles"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:319
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
-msgstr "Características del módulo"
+msgstr "Características de \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:60
@@ -21796,9 +21772,8 @@ msgid "Propriétés de la boite \"%s\""
 msgstr "Propiedades de la lista: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoginWidget.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Propriétés de la boite de connexion"
-msgstr "Activar la biblioteca digital"
+msgstr "Propiedades de la caja de conexión"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_resultat.phtml:2
@@ -21820,15 +21795,14 @@ msgstr "Características del módulo"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-register.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-login.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/auth-register.phtml:2
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Propriétés du module : %s"
-msgstr "Características del módulo"
+msgstr "Propiedades del módulo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Propulsé par"
-msgstr "Publicado por"
+msgstr "Desarrollado por"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:26
@@ -21865,16 +21839,14 @@ msgstr "Anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:83
-#, fuzzy
 msgid "Précédente"
 msgstr "Anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:211
-#, fuzzy
 msgid "Préférences"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Preferencias"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/UsersController.php:48
@@ -21899,9 +21871,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:603
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:615
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607
-#, fuzzy
 msgid "Préinscription"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Preinscripción"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
@@ -21911,9 +21882,9 @@ msgstr "Registro"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:577
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:589
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Préinscription à %s"
-msgstr "Registro"
+msgstr "Preinscripción a %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:358
@@ -21975,26 +21946,27 @@ msgstr "Nombre de pila"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:112
-#, fuzzy
 msgid "Prénom du responsable"
 msgstr "Nombre del responsable"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Préparation des données"
-msgstr "Alertas de moderación"
+msgstr "Preparación de los datos"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+#, fuzzy
+msgid "Prérangement"
+msgstr "SEO"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
-#, fuzzy
 msgid "Présences"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Asistencia"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:131
-#, fuzzy
 msgid "Présences sauvegardées"
-msgstr "Tarea eliminados"
+msgstr "Presencias Preservadas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:92
@@ -22028,25 +22000,27 @@ msgstr "Prevista"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Prévisualisation de la notice %s"
-msgstr "Vistas de registros"
+msgstr "Vista previa del registro de% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Prévisualisation du panier \"%s\" en résultat de recherche dans un nouvel "
 "onglet"
-msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
+msgstr ""
+"Vista previa de la cesta \"%s\" en el resultado de búsqueda en una nueva "
+"pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Prévisualisation du panier %s dans le résultat de recherche"
-msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
+msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:90
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:89
@@ -22062,10 +22036,19 @@ msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 msgid "Prêt"
 msgstr "Préstamo"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#, fuzzy
 msgid "Prêt introuvable"
-msgstr "Usuario no encontrado"
+msgstr "Préstamo no localizado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
@@ -22090,9 +22073,8 @@ msgid "Prêts"
 msgstr "Préstamos"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Prêts / Droits"
-msgstr "Préstamos por cobrar"
+msgstr "Préstamos / derechos"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:1
@@ -22103,7 +22085,6 @@ msgstr "Préstamos por cobrar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:195
-#, fuzzy
 msgid "Prêts et réservations"
 msgstr "Préstamos y reservas:"
 
@@ -22120,9 +22101,8 @@ msgid "Prêts numériques en cours"
 msgstr "Préstamos digitales en curso"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Prêts simultanés"
-msgstr "Préstamo a largo plazo"
+msgstr "Préstamos simultáneos"
 
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:31
 msgid "Prêts simultanés / Droits"
@@ -22194,9 +22174,8 @@ msgstr "Publicación"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Publication.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Publication du rapport système"
-msgstr "Cambio de la relación de aspecto: %s"
+msgstr "Publicar el informe de sistema"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/rechercheoai/resultat.phtml:30
@@ -22212,15 +22191,13 @@ msgstr "Publicado entre (como el año 1980)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:81
-#, fuzzy
 msgid "Période de publication"
-msgstr "Fecha de publicación"
+msgstr "Periodo de publicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:196
-#, fuzzy
 msgid "Périodiques"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Seriadas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:1
@@ -22317,14 +22294,13 @@ msgstr "RSS"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification/Flat.php:83
-#, fuzzy
 msgid "Racine"
 msgstr "Raíz"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Breadcrumb.php:29
 #, fuzzy
 msgid "Racine personnalisée"
-msgstr "Los campos personalizados"
+msgstr "URL personalizada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:49
@@ -22334,21 +22310,19 @@ msgstr "Rango"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Rang %s"
-msgstr "Rango"
+msgstr "Rango %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Ranger le panier dans des domaines."
-msgstr "Guarde el carro en áreas"
+msgstr "Archivar las cestas de las áreas temáticas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Rapport"
-msgstr "Relaciones"
+msgstr "Relación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Report.php:26
@@ -22414,6 +22388,7 @@ msgstr "Refrescar"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr "Búsqueda"
 
@@ -22506,9 +22481,8 @@ msgstr "Buscar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Search.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Rechercher : "
-msgstr "Buscar"
+msgstr "Buscar: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchExtension.php:38
@@ -22517,9 +22491,10 @@ msgstr "Buscar también en "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
+#, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
-msgstr "Buscar"
+msgstr "Buscar en \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ActivitySubscribers.php:57
@@ -22539,20 +22514,22 @@ msgstr "Encontrar Usuarios"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 msgid "Rechercher le terme saisie"
-msgstr "Buscar Precios"
+msgstr "Buscar la palabra clave"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr "Busque todos los documentos con %s: %s"
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr "Busque todos los documentos con el autor: %s"
@@ -22565,9 +22542,8 @@ msgid "Rechercher tous les documents ayant pour auteur: \"%s\""
 msgstr "Busque todos los documentos con el autor: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:52
-#, fuzzy
 msgid "Rechercher un album"
-msgstr "Buscar"
+msgstr "Buscar un álbum"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/index.phtml:7
@@ -22585,9 +22561,8 @@ msgstr "Buscar un libro, un disco, un video en el territorio"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:35
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/CarteZones.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Rechercher une bibliothèque"
-msgstr "Añadir una biblioteca"
+msgstr "Buscar una biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:115
@@ -22622,9 +22597,9 @@ msgstr "Cambiar el tamaño de la imagen \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Redimensionar el fichero \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine.php:62
@@ -22637,23 +22612,20 @@ msgstr "Rechazado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/linked-article.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Regénérer"
-msgstr "General"
+msgstr "Refrescar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Annexe.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Section.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Rejeter les exemplaires"
-msgstr "Localice ejemplar"
+msgstr "Rechazar ejemplares"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:185
-#, fuzzy
 msgid "Rejeter les périodiques"
-msgstr "Recursos digitales"
+msgstr "Rechazar publicaciones periódicas"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:58
@@ -22663,9 +22635,8 @@ msgstr "Rechazado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Relancer cette Recherche"
-msgstr "Revive esta búsqueda"
+msgstr "Volver a lanzar la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:39
@@ -22687,6 +22658,10 @@ msgstr "Relación Alta"
 msgid "Relation sauvegardée"
 msgstr "Relación salvó"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 msgid "Remettre le site en ligne"
@@ -22697,6 +22672,7 @@ msgstr "Publicar el portal"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -22705,15 +22681,19 @@ msgstr ""
 "Reemplazar textos sobre la marcha. <br/> Ejemplo: <br/> Cesta; Selección <br/"
 "> Tiene %%d cestas; Tiene %%d selecciones"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+#, fuzzy
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr "Reemplace la descripción con el siguiente XSLT:"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:34
 msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr "Reemplace la descripción con el siguiente XSLT:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Remplacer la fiche bibliothèque par le profil"
-msgstr "Remplazar la ficha de la biblioteca con la página"
+msgstr "Reemplace el registro de la biblioteca con el perfil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AjaxMessage.php:63
@@ -22724,9 +22704,9 @@ msgstr "Remedio"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:187
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Rendre %s l'article : %s"
-msgstr "Devuelve %s el artículo: %s"
+msgstr "Devuelve %s el artículo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:460
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:460
@@ -22753,6 +22733,7 @@ msgstr "Desactivar temporalmente el portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
 msgstr "Poder modificar la búsqueda"
 
@@ -22785,14 +22766,13 @@ msgstr "Renombrar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:279
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Renombrar \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/rename.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Renommer l'élément"
-msgstr "Número de registros por faceta"
+msgstr "Renombrar"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:276
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:277
@@ -22807,15 +22787,14 @@ msgstr "Doble hacia arriba"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Reprendre l'envoi de la lettre d'information: %s ? "
-msgstr "Newsletter Email?"
+msgstr "Continuar el envío del boletín: %s? "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Reprendre l'envoi en cours"
-msgstr "en curso"
+msgstr "Continuar el envío en curso"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:50
 msgid "Requête"
@@ -22848,7 +22827,6 @@ msgstr "La reserva no permitido pública"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Ressources Numériques"
 msgstr "Recursos digitales"
 
@@ -22856,6 +22834,7 @@ msgstr "Recursos digitales"
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 msgid "Ressources numériques"
 msgstr "Recursos digitales"
 
@@ -22866,13 +22845,11 @@ msgstr "Permanecer en la misma pestaña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Restreindre la période d'ouverture"
-msgstr "Añadir una playa abierta"
+msgstr "Restringir el horario de apertura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:183
-#, fuzzy
 msgid "Restreindre à"
 msgstr "Limitado a:"
 
@@ -22884,6 +22861,7 @@ msgstr "Limitado a:"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
@@ -22894,16 +22872,26 @@ msgstr "Retire"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Facettes.php:179
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Retirer la facette: %s"
-msgstr "Ver facetas"
+msgstr "Eliminar la faceta: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:138
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Retirer le critère: %s"
-msgstr "Ir al sitio %s"
+msgstr "Eliminar el filtro: %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr "Número de registros en Bokeh :%d"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+#, fuzzy
+msgid "Retiré"
+msgstr "Retire"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
@@ -23042,22 +23030,19 @@ msgstr "Regreso previsto el %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:38
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Retour à l'index du service Premier-chapitre"
-msgstr "Volver al índice de servicio del primer capítulo"
+msgstr "Volver al índice de servicio del Premier-chapitre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:68
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:66
-#, fuzzy
 msgid "Retour à la gestion des doublons"
-msgstr "Volver a la lista"
+msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
-#, fuzzy
 msgid "Retour à la gestion des utilisateurs"
-msgstr "Volver al perfil de usuario"
+msgstr "Volver al módulo de usuarios"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:22
@@ -23069,9 +23054,8 @@ msgstr "Volver a la lista"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/import.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Retour à la liste des agendas"
-msgstr "Volver a la lista"
+msgstr "Volver a los calendarios"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:10
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/ouvertures/index.phtml:11
@@ -23081,6 +23065,7 @@ msgstr "Volver a la lista de bibliotecas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr "Volver a la búsqueda inicial"
 
@@ -23092,17 +23077,16 @@ msgstr "Volver a mi cuenta"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:23
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:23
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:18
-#, fuzzy
 msgid "Retourner au résultat de recherche"
-msgstr "Resultados de la búsqueda Título"
+msgstr "Volver a los resultados de la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr "Volver al estado original del explorador."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Rideau horizontal"
 msgstr "Carrusel horizontal"
 
@@ -23112,9 +23096,8 @@ msgstr "Nada para desplazar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:259
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:258
-#, fuzzy
 msgid "Rien à supprimer"
-msgstr "Retire"
+msgstr "Nada para eliminar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchUsers.php:97
@@ -23167,15 +23150,13 @@ msgstr "Reasigna perdido suscriptores cestas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Récapitulatif des informations"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Resumen de la información"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/LostPassword.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Récupération du mot de passe"
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgstr "Recuperar la contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
@@ -23185,6 +23166,7 @@ msgstr "Nueva contraseña"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr "Editor de biblioteca"
 
@@ -23196,6 +23178,7 @@ msgstr "Editor de biblioteca"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 msgid "Rédacteur portail"
 msgstr "Editor de portal"
 
@@ -23205,20 +23188,23 @@ msgstr "Editor de portal"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:100
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:111
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:155
-#, fuzzy
 msgid "Rédaction"
-msgstr "acción"
+msgstr "Escritura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:86
 msgid "Rédiger une réponse."
 msgstr "Escribe una respuesta."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+#, fuzzy
+msgid "Référence"
+msgstr "SEO"
+
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:109
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:92
-#, fuzzy
 msgid "Référence circulaire"
-msgstr "SEO"
+msgstr "Referencia circular"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:252
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml:261
@@ -23246,27 +23232,24 @@ msgstr "Regenera el mapa del sitio XML"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:340
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:325
-#, fuzzy
 msgid "Réinitialisation du mot de passe"
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgstr "Recuperar contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réinitialiser le modèle \"%s\""
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgstr "Recuperar contraseña"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
-#, fuzzy
 msgid "Réinitialiser les vignettes non reconnues"
-msgstr "Directorio de miniaturas no editables"
+msgstr "Recargar minituaras"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:80
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:80
-#, fuzzy
 msgid "Réinscrire"
-msgstr "Darse de baja"
+msgstr "Registrar de nuevo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:106
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpening.php:106
@@ -23276,9 +23259,9 @@ msgstr "Reabertura el %s a las %s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/LandingDirectory.php:64
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Répertoire %s non présent ou non lisible"
-msgstr "Directorio de miniaturas no editables"
+msgstr "Directorio %s no encontrado o no accesible"
 
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
 #: ../../library/Class/AlbumRessource.php:305
@@ -23293,9 +23276,9 @@ msgid "Réponse"
 msgstr "Respuesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/InspectorGadget/ServiceCall.php:60
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réponse (%s)"
-msgstr "Respuesta:"
+msgstr "Respuesta (%s)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:770
@@ -23381,9 +23364,9 @@ msgstr ""
 "No es posible efectuar la reserva, número maximo de reservas alcanzada."
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:147
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réservation impossible. Autorisée seulement sur %s"
-msgstr "Reservas imposible"
+msgstr "Reserva imposible. Permitido solo en %s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:36
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:37
@@ -23392,14 +23375,13 @@ msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
 msgstr "Reserva prohibida para el suscriptor."
 
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Réservation introuvable"
-msgstr "Reservas imposible"
+msgstr "Reserva no localizada"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Pergame/Service.php:133
 #, fuzzy
 msgid "Réservation non trouvée"
-msgstr "Reservas imposible"
+msgstr "Reserva no localizada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:63
@@ -23424,9 +23406,13 @@ msgstr "Las reservas actuales"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:14
-#, fuzzy
 msgid "Réservations pour la consultation sur place"
-msgstr "Reservas para la consulta en el sitio"
+msgstr "Reservas para la consulta en sala"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Réserve académique"
+msgstr "Reservado"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
@@ -23443,9 +23429,9 @@ msgstr "Libro"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:47
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réserver \"%s\""
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Reservar \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55
@@ -23476,31 +23462,31 @@ msgstr "Reserve una estación multimedia"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 msgid "Réservé"
 msgstr "Reservado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:45
-#, fuzzy
 msgid "Réservé par"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "Reservado para"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:35
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Réservé par %s"
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Reserva para %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:43
 #, fuzzy
 msgid "Réservé par d'autres"
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Reserva para %s"
 
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Résultat"
-msgstr "Resultados CVS"
+msgstr "Resultado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:38
@@ -23515,14 +23501,12 @@ msgstr "Resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Résultat de recherche"
 msgstr "Resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:60
-#, fuzzy
 msgid "Résultat de recherche simple"
-msgstr "Resultado de la búsqueda"
+msgstr "Resultado de la búsqueda simple"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:305
@@ -23631,9 +23615,9 @@ msgstr "Registrarse en el portal"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities.phtml:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "S'inscrire à la session %s"
-msgstr "Edite la sesión: %s"
+msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Activities.php:34
@@ -23649,9 +23633,9 @@ msgstr "Edite la sesión: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 msgid "S'inscrire à une activité"
-msgstr "Registrarse para la formación"
+msgstr "Registrarse a una actividad"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:45
@@ -23682,6 +23666,7 @@ msgid "Sauf "
 msgstr "Salvo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr "Dividir o unir la ventana de exploración seleccionada"
 
@@ -23707,9 +23692,8 @@ msgid "Se connecter"
 msgstr "Registrarse"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Se connecter avec l'identité"
-msgstr "Su s.v.p. identidad"
+msgstr "Identificate con el usuario"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuHorizontalAdmin.php:14
@@ -23736,23 +23720,23 @@ msgstr "Desconectar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:125
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
-msgstr "Desconectar"
+msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Widget/Login.php:55
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de la session %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Anular asistencia al evento %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:130
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
-msgstr "Desconectar"
+msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:161
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
-msgstr "Desconectar"
+msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Newsletters.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSessionActivityInscription.php:39
@@ -23763,21 +23747,20 @@ msgstr "Darse de baja"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/activities-registered.phtml:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Se désinscrire de la session %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Anular asistencia al evento %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:108
 #, fuzzy
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
-msgstr "Desconectar"
+msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/TwoWidgets.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Seconde boite"
-msgstr "Cuadro de estilo"
+msgstr "Segunda sección"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Section/SecondSide.php:25
 msgid "Seconde division optionnelle"
@@ -23814,6 +23797,7 @@ msgstr "Sector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
@@ -23821,6 +23805,7 @@ msgstr "Sección"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr "Sección: %s"
@@ -23871,7 +23856,6 @@ msgstr "Septiembre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:283
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sert à interdire d'aller sur internet pour les Opac internes à la "
 "bibliothèque"
@@ -23881,7 +23865,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Transmisión FTP al servidor PNB Dilicom ofrece"
 
@@ -23897,6 +23881,7 @@ msgstr "Servidor OAI"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Servicio no disponible"
 
@@ -23991,36 +23976,34 @@ msgstr "Se eliminó la sesión \"%s\", se ha eliminado su artilcle vinculado."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/SessionActivity.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Session annulée"
 msgstr "Sesión cancelada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardée"
-msgstr "Sesión \"%s\" guardado"
+msgstr "Sesión de \"%s\" guardada"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
-#, fuzzy
 msgid "Session non trouvée"
-msgstr "Obra que no se encuentra"
+msgstr "Actividad no localizada"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
-msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris"
+msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -24108,15 +24091,15 @@ msgstr "Portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:34
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Site \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "Sitio \"%s\" guardado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Site \"%s\" supprimé"
-msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
+msgstr "Sitio \"%s\" eliminado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:51
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:79
@@ -24124,38 +24107,33 @@ msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:68
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:62
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:51
-#, fuzzy
 msgid "Site communautaire"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "Web de la comunidad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCredits.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Site communautaire du projet Bokeh"
-msgstr "2018 Bokeh Community Day"
+msgstr "Sitio web del proyecto comunitario Bokeh"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ConsultationPickup.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Site de consultation"
-msgstr "Consulta"
+msgstr "Sitio web de consulta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar/UserDoubleDetectOn.php:65
 #, fuzzy
 msgid "Site de rattachement"
-msgstr "Biblioteca Destino"
+msgstr "Biblioteca de inicio"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/pickup-location.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Site de retrait"
-msgstr "Fecha de regreso"
+msgstr "Ubicación de recogida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:158
-#, fuzzy
 msgid "Site internet"
-msgstr "Enlace de Internet"
+msgstr "Recurso web"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:56
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:58
@@ -24185,9 +24163,9 @@ msgstr "Sitio web"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:90
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:89
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Site: %s"
-msgstr "Cote: %s"
+msgstr "Portal: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
@@ -24201,9 +24179,8 @@ msgstr "Sitios"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/Sitotheque.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Sitotheque"
-msgstr "Bibliotecas"
+msgstr "Sitoteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/sito/sitoform.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/admin/MenuGaucheAdmin.php:27
@@ -24227,7 +24204,6 @@ msgstr "Bibliotecas"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Sitothèque"
 msgstr "Sitoteca"
 
@@ -24238,9 +24214,8 @@ msgstr "Localizar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:343
-#, fuzzy
 msgid "Situer cet exemplaire dans la bibliothèque"
-msgstr "Añadir un mapa de la biblioteca: %s"
+msgstr "Localizar un ejemplar en la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:84
@@ -24275,7 +24250,6 @@ msgstr "Fuente:"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/resume.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Source : "
 msgstr "Fuente:"
 
@@ -24283,25 +24257,24 @@ msgstr "Fuente:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Biographie.php:92
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Source : %s"
-msgstr "Fuente:"
+msgstr "Fuente: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 msgid "Sous la liste"
-msgstr "Volver a la lista"
+msgstr "Debajo de la lista"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
-#, fuzzy
 msgid "Sous-titre"
-msgstr "Nuevo título"
+msgstr "Subtítulos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:55
@@ -24329,16 +24302,14 @@ msgstr "Pasantes"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:111
-#, fuzzy
 msgid "Statistiques"
-msgstr "Informes estadísticos"
+msgstr "Estadísticas"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:52
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:50
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Statistiques des réservations de notices"
-msgstr "Premios reservas"
+msgstr "Estadísticas de reservas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:212
@@ -24375,14 +24346,14 @@ msgstr "Estatus"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr "Estátuto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Statut : "
-msgstr "Contacto:"
+msgstr "Estado: "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:118
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:117
@@ -24395,7 +24366,6 @@ msgstr "Contacto:"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:139
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:145
-#, fuzzy
 msgid "Statut de la bib"
 msgstr "Status de la biblioteca"
 
@@ -24433,6 +24403,7 @@ msgstr "Estílo de facetas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 msgid "Style de boite"
 msgstr "Estílo"
 
@@ -24470,7 +24441,6 @@ msgstr "Estílo"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat"
 msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
 
@@ -24484,46 +24454,39 @@ msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:965
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:967
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
-msgstr "Solicitud registrada"
+msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:340
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:389
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
-msgstr "Sesión \"%s\" guardado"
+msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:408
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
-msgstr "Sesión \"%s\" suprime"
+msgstr "Sugerencia de compra eliminada"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:36
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/suggestion-achat/index.phtml:36
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat:"
-msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
+msgstr "Sugerencia de compra:"
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:111
-#, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat: "
-msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
+msgstr "Sugerencia de compra: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Suggests.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Suggestions"
-msgstr "Sugerencias por correo"
+msgstr "Sugerencias"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:101
 ../../library/Class/Moderer.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Suggestions d'achat"
-msgstr "Moderación de sugerencias de compra"
+msgstr "Sugerencias de compra"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractService.php:128
@@ -24544,9 +24507,9 @@ msgstr "Sugerencias no admitidas por este conector"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
-msgstr "Enlace \"Sugerir una Compra\""
+msgstr "Sugerir una adquisición"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:22
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:24
@@ -24556,16 +24519,14 @@ msgstr "Enlace \"Sugerir una Compra\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pagination.phtml:24
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:48
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/pagination.phtml:52
-#, fuzzy
 msgid "Suivant"
 msgstr "Siguiente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:103
-#, fuzzy
 msgid "Suivante"
-msgstr "Página siguiente"
+msgstr "Siguiente"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:40
@@ -24623,9 +24584,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 msgid "Super administrateur"
-msgstr "Grupo de usuarios"
+msgstr "Super administrador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:44
@@ -24636,9 +24597,8 @@ msgstr "Grupo de usuarios"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansHistory.php:62
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:357
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:358
-#, fuzzy
 msgid "Support"
-msgstr "Relaciones"
+msgstr "Soporte"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:139
@@ -24651,15 +24611,15 @@ msgid "Suppr."
 msgstr "Del."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:439
-#, fuzzy
 msgid "Suppression de la réservation"
-msgstr "Préstamos y reservas:"
+msgstr "Cancelar reserva"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -24753,28 +24713,27 @@ msgstr "Eliminar"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
-msgstr "Retire"
+msgstr "Eliminar \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:108
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sélection d'albums"
-msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
+msgstr "Eliminar %s de la selección de álbumes"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sélection d'articles"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Eliminar %s de la selección de artículos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:156
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:161
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer cette boite"
-msgstr "cerrar esta ventana"
+msgstr "Eliminar la sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:173
@@ -24782,29 +24741,27 @@ msgstr "cerrar esta ventana"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:179
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer cette réservation"
 msgstr "Cancelar su reserva"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:131
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer de mes favoris"
-msgstr "Administrar favoritos"
+msgstr "Eliminar de mis favoritos"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
+#, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
-msgstr "miniatura de registro"
+msgstr "Eliminar y volver a generar la miniatura del registro \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:23
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer l'activité"
-msgstr "Edite la biografía"
+msgstr "Eliminar una actividad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:656
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
@@ -24815,46 +24772,44 @@ msgstr "Edite la biografía"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:672
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:671
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:670
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer l'album"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Eliminar el álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Annexe.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer l'annexe %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Eliminar el anexo %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:91
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer l'article : %s"
-msgstr "Duplicar elemento: %s"
+msgstr "Eliminar el artículo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/User.php:36
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer l'utilisateur: %s"
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Borrar el usuario: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la bibliothèque"
-msgstr "Modificar la biblioteca: %s"
+msgstr "Eliminar la biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Library.php:44
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la bibliothèque: %s"
-msgstr "Modificar la biblioteca: %s"
+msgstr "Eliminar la biblioteca: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:176
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer la boite \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Eliminar la ubicación: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:699
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
@@ -24865,84 +24820,78 @@ msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:715
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:714
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:713
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la catégorie"
-msgstr "Edite la biografía"
+msgstr "Eliminar la categoría"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:22
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la demande d'inscription de \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "Cancelar la solicitud de inscripción de \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la lettre d'information"
-msgstr "Newsletter Email?"
+msgstr "Eliminar el boletín"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:66
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la recherche \"%s\""
-msgstr "Búsqueda Tipo"
+msgstr "Eliminar la búsqueda \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:37
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la recherche de mes favoris"
-msgstr "Ampliar su búsqueda a todas las palabras"
+msgstr "Eliminar la búsqueda de mis favoritos"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/MultimediaController.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la réservation ?"
-msgstr "Prohibir reservas"
+msgstr "¿Cancelar la reserva?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:101
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer la réservation du document %s"
-msgstr "Documento de solicitud de reserva"
+msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:47
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:61
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:61
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer la session"
-msgstr "Duración de la sesión"
+msgstr "Eliminar sesión"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
-msgstr "Agregar una registro a la cesta"
+msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:40
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer le document %s du panier %s"
-msgstr "Agregar una registro a la cesta"
+msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer le lieu \"%s\""
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Eliminar la ubicación: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:72
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer le menu"
-msgstr "Filtrado de datos"
+msgstr "Eliminar el menú"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:72
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer le panier %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Eliminar la cesta %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Sitotheque.php:41
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer le site: %s"
-msgstr "Ir al sitio %s"
+msgstr "Eliminar el sitio %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:30
 msgid "Supprimer les demandes expirées"
@@ -24950,7 +24899,6 @@ msgstr "Eliminar solicitudes expiradas"
 
 #: ../../library/Class/Batch/NoveltyFacet.php:27
 #: ../../library/Class/Batch/NoveltyFacet.php:27
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer les facettes de nouveauté périmées"
 msgstr "Eliminar las facetas de novedad obsoletas"
 
@@ -24958,30 +24906,32 @@ msgstr "Eliminar las facetas de novedad obsoletas"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer les médias sélectionnés"
-msgstr "Introduzca los becarios seleccionados"
+msgstr "Elimina los medios seleccionados"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:118
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:118
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Supprimer tous les albums de la catégorie %s de la sélection d'albums"
 msgstr ""
-"Agregar todos los álbumes de la categoría %s a la selección del álbumes"
+"Eliminar todos los álbumes en la categoría %s de la selección de álbumes"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catégorie %s de la sélection d'articles"
 msgstr ""
-"Añadir todos los artículos e la categoría %s a la selección de artículos"
+"Eliminar todos los artículos en la categoría %s de la selección de artículos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:13
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Supprimer tous les événements"
-msgstr "Filtro de Eventos"
+msgstr "Eliminar todos los eventos"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
@@ -25005,20 +24955,33 @@ msgstr "Sistema"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:121
-#, fuzzy
 msgid "Sécurisation du compte"
-msgstr "Generación del Sitio"
+msgstr "Securización de su cuenta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:226
 ../../library/ZendAfi/Form.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:235
 msgid "Sélection"
 msgstr "Selección"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Sélection : "
+msgstr "Selección"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr "Seleccionar otra cesta"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#, fuzzy
+msgid "Sélection courante"
+msgstr "Seleccionar"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Sélection d'albums"
-msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
+msgstr "Seleccionar álbumes"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2
 msgid "Sélection de bibliothèques"
@@ -25026,9 +24989,9 @@ msgstr "Selección de bibliotecas"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
-msgstr "Bibliotecas de Colocación en el mapa"
+msgstr "Seleccionar bibliotecas para búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/SitoController.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Sito.php:28
@@ -25056,55 +25019,67 @@ msgstr "Selección de portales"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Sélection multiple d'articles"
-msgstr "Retire los medios de comunicación seleccionados"
+msgstr "Selección múltiple de artículos"
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionner"
-msgstr "Sección"
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
-msgstr "Sección: %s"
+msgstr "Seleccionar \"%s\""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionner la bibliothèque"
-msgstr "Ubicaciones Biblioteca"
+msgstr "Seleccionar biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:5
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
-msgstr "Destinatario"
+msgstr "Seleccionar los grupos de destinatarios"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr "Seleccione una ubicación"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr "Seleccionar una cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionner un autre panier"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Seleccionar otra cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier/Switch.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionner un panier"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Seleccionar una cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:280
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionnez un lieu"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Seleccione una ubicación"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:455
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:454
@@ -25112,16 +25087,14 @@ msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:459
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:464
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:511
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionnez un panier ou un domaine"
-msgstr "La selección no contiene ningún registro"
+msgstr "Seleccione una cesta o un área temática"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/NavWidget.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Sélectionnés"
-msgstr "Secciones"
+msgstr "Seleccionado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:81
@@ -25138,6 +25111,11 @@ msgstr "Mesa"
 msgid "Tableau de bord"
 msgstr "Tablero de control"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr "Tablero de control"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
@@ -25196,9 +25174,8 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: ../../library/Class/Moderer.php:93
 ../../library/Class/Moderer.php:93
-#, fuzzy
 msgid "Tags sur les notices"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "Etiquetas en los registros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:113
@@ -25215,33 +25192,34 @@ msgstr "Etiquetas separadas por \";\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:184
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:140
-#, fuzzy
 msgid "Tags utilisateur"
 msgstr "Etiquetas de los usuarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 msgid "Taille"
-msgstr "Familia"
+msgstr "Tamaño"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/upload/upload.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Taille :"
-msgstr "Familia"
+msgstr "Tamaño :"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Tamaño de carpeta de archivos de usuario en megabytes."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 msgid "Taille total :"
 msgstr "Tamaño total:"
 
@@ -25268,7 +25246,7 @@ msgstr "Relación salvó"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Template supprimée"
-msgstr "Comentarios %s removido"
+msgstr "Tarea eliminada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Template.php:35
 #, fuzzy
@@ -25276,24 +25254,22 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Copias"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Temps d'éxécution de la requête"
-msgstr "Detalles de la sesión"
+msgstr "Tiempo de proceso de la solicitud"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePseudoRecord.php:107
-#, fuzzy
 msgid "Temps de traitement "
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Tiempo de proceso "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:169
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tentative de vignettage de l'album \"%s\" : "
-msgstr "Generar todas las miniaturas"
+msgstr "Intentar generar minuatura del alumb \"%s\": "
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:67
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/_form.phtml:71
@@ -25340,15 +25316,14 @@ msgstr "Territorios"
 #: ../../library/Class/Template.php:126
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "Título: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:268
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:274
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:234
-#, fuzzy
 msgid "Test de l'envoi des mails"
-msgstr "Enviar error: %s"
+msgstr "Prueba de envío de emails"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:76
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:76
@@ -25357,9 +25332,8 @@ msgstr "Prueba de la configuración de la API de asistencia"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:26
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Test des Web Services"
-msgstr "Servicios de pruebas web"
+msgstr "Test de servicios web"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:144
@@ -25367,7 +25341,6 @@ msgstr "Servicios de pruebas web"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:142
-#, fuzzy
 msgid "Test des web-services"
 msgstr "Servicios de pruebas web"
 
@@ -25397,16 +25370,15 @@ msgstr "Probar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:79
 #: ../../application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php:79
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tester l'envoi de la lettre : %s"
-msgstr "Los seguidores de la carta: %s"
+msgstr "Prueba de envío de carta: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:273
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:288
-#, fuzzy
 msgid "Tester la configuration"
-msgstr "Etiqueta Categoría"
+msgstr "Probar la configuración"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/AccountStatus.php:45
@@ -25416,19 +25388,17 @@ msgstr "Pruebe la conexión a la redmine API"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:10
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Tester le catalogue \"%s\""
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "en el catálogo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Tester les paramètres"
-msgstr "Localice ejemplar"
+msgstr "Probar los parámetros"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Text du lien"
-msgstr "Icono del explorador"
+msgstr "Texto del enlace"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:187
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:50
@@ -25450,40 +25420,37 @@ msgstr "Texto de ayuda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
-msgstr "Convertir la ficha de usuario a solo lectura"
+msgstr "Texto de ayuda que se muestra en el registro de suscriptor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Texte d'introduction"
-msgstr "Boletines"
+msgstr "Introducción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Texte dans le champ de saisie de l'identifiant"
-msgstr "Debe introducir una contraseña"
+msgstr "Texto en el campo de entrada del identificador"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Texte dans le champ de saisie du mot de passe"
-msgstr "Debe introducir una contraseña"
+msgstr "Texto en el campo de entrada de contraseña"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AuthRegister.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Texte de confirmation"
-msgstr "Error de configuración"
+msgstr "Texto de confirmación"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:280
 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -25498,8 +25465,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -25515,11 +25482,17 @@ msgstr ""
 msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr "Texto del breadcrumb"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Texte du lien"
+msgstr "Texto del enlace"
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 "Texto visible después de enviar una solicitud de reserva por correo "
@@ -25530,6 +25503,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr "Texto visible por el usuario después de su registro."
 
@@ -25557,7 +25531,7 @@ msgstr "Importación Thesaurus"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Thesauri.php:32
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Thesaurus \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "El artículo \"%s\" guardado"
+msgstr "Ubicación \"%s\" guardada"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:253
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:253
@@ -25598,9 +25572,8 @@ msgstr "Temas utilizado"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Tirage aléatoire"
-msgstr "Aleatorio"
+msgstr "Sorteo aleatorio"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:74
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:111
@@ -25801,6 +25774,8 @@ msgstr "Aleatorio"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr "Título"
 
@@ -25834,7 +25809,7 @@ msgstr "Título: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:31
 #, fuzzy
 msgid "Titre : {getTitle}"
-msgstr "Editorial: %s"
+msgstr "Editor : {editeur}"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:47
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:52
@@ -25869,20 +25844,17 @@ msgstr "Título una vez conectado"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:269
-#, fuzzy
 msgid "Titre de la boîte"
-msgstr "Cuadro de estilo"
+msgstr "Título de la sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/BookmarkedSearch.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Titre de votre recherche"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Título de la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/CreerPanier.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Panier.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Titre du panier"
 msgstr "Título cesta"
 
@@ -25893,16 +25865,14 @@ msgstr "Título o comentario obligatorio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:47
-#, fuzzy
 msgid "Titre principal"
-msgstr "Autor principal"
+msgstr "Título principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:272
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:274
-#, fuzzy
 msgid "Titre résultat recherche"
-msgstr "Resultados de la búsqueda Título"
+msgstr "Resultados de la búsqueda por título"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:58
@@ -25910,13 +25880,11 @@ msgstr "Resultados de la búsqueda Título"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Articles.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Titre seulement"
 msgstr "Sólo Título"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Titre une fois connecté"
 msgstr "Título una vez conectado"
 
@@ -25924,9 +25892,8 @@ msgstr "Título una vez conectado"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
 #: ../../library/Class/Codification.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Titre(s)"
-msgstr ", Título"
+msgstr "Título(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ArticleListViewMode.php:35
@@ -25936,9 +25903,9 @@ msgstr "Título, autor, fecha"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/readnotice.phtml:1
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Titre: %s"
-msgstr "Cote: %s"
+msgstr "Título: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:38
@@ -25948,9 +25915,8 @@ msgstr "Cote: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Titres"
-msgstr ", Título"
+msgstr "Títulos"
 
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:271
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:272
@@ -25984,15 +25950,13 @@ msgstr "Todos los derechos reservados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:91
-#, fuzzy
 msgid "Tous les"
-msgstr "Enviar todas las"
+msgstr "Todas las"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Tous les avis de notices modérés"
-msgstr "Visualizar los avisos no moderados"
+msgstr "Todos los comentarios de los registros moderados"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:45
 ../../library/Class/Ouverture.php:45
 msgid "Tous les dimanches"
@@ -26003,9 +25967,8 @@ msgstr "Todos los domingos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagHistoriqueRecherche.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Criterias.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Tous les documents"
-msgstr "Tipo de Documento"
+msgstr "Todos los documentos"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:42
 ../../library/Class/Ouverture.php:42
 msgid "Tous les jeudis"
@@ -26013,28 +25976,24 @@ msgstr "Todos los jueves"
 
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:83
-#, fuzzy
 msgid "Tous les jours"
-msgstr "en curso"
+msgstr "Todos los días"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:39
 ../../library/Class/Ouverture.php:39
 msgid "Tous les lundis"
 msgstr "Todos los lunes"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:40
 ../../library/Class/Ouverture.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Tous les mardis"
-msgstr "Añadir medios"
+msgstr "Todos los martes"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:41
 ../../library/Class/Ouverture.php:41
-#, fuzzy
 msgid "Tous les mercredis"
-msgstr "Añadir medios"
+msgstr "Todos los miércoles"
 
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:44
 ../../library/Class/Ouverture.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Tous les samedis"
-msgstr "Añadir medios"
+msgstr "Todos los sábados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:102
@@ -26094,15 +26053,13 @@ msgstr "Borrar todo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansBoard.php:48
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:202
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:210
-#, fuzzy
 msgid "Tout prolonger"
-msgstr "Extender"
+msgstr "Renovar todo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SubscribeUsers.php:142
-#, fuzzy
 msgid "Tout sélectionner"
-msgstr "Facetas seleccionadas"
+msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RssController.php:289
 msgid "Toute l'actualité de votre portail"
@@ -26122,9 +26079,8 @@ msgstr "Todas las noticias del portal"
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboLibraries.php:37
 #: ../../library/Class/Bib.php:475 ../../library/Class/Bib.php:476
-#, fuzzy
 msgid "Toutes"
-msgstr "Añadir"
+msgstr "Todos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:143
@@ -26145,15 +26101,13 @@ msgstr "¡Todos los datos de la biblioteca serán borrados!"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Toutes les facettes"
-msgstr "Ver facetas"
+msgstr "Todas las facetas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/i18n/index.phtml:39
-#, fuzzy
 msgid "Traduction"
-msgstr "Acción"
+msgstr "Traducción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:103
@@ -26172,13 +26126,14 @@ msgstr "Traducciones"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:227
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Traduire un article: %s"
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Traducir un artículo: %s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr "Página de procesamiento %d (número de registros: %d)"
@@ -26187,22 +26142,21 @@ msgstr "Página de procesamiento %d (número de registros: %d)"
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:63
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/ArteVOD.php:60
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Traitement de la page %s"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Página de procesamiento %s"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:118
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:121
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Abstract.php:123
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Traitement de la page %s / %s"
-msgstr "Moderación de revisar los registros"
+msgstr "Página de procesamiento %s / %s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:50
-#, fuzzy
 msgid "Traitement en cours depuis le"
-msgstr "Cargando"
+msgstr "En progreso desde"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:68
@@ -26216,9 +26170,8 @@ msgstr "Proceso completo"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Cosmogramme.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Traitements d'intégration en retard de"
-msgstr "Última fecha de integración "
+msgstr "Proceso de integración postpuesto en"
 
 #: ../../library/Class/Upload.php:291
 ../../library/Class/Upload.php:291
 msgid "Transfert impossible, ce formulaire est mal configuré"
@@ -26251,28 +26204,25 @@ msgstr "Órden"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Tri du résultat"
-msgstr "Número de resultados para mostrar"
+msgstr "Clasificar el resultado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Domains.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Tri du résultat de recherche"
-msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
+msgstr "Ordenar el resultado de la búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:40
-#, fuzzy
 msgid "Tri du résultat par"
-msgstr "Número de resultados para mostrar"
+msgstr "Ordenar resultados por"
 
 #: ../../library/Class/Album.php:350 ../../library/Class/Album.php:351
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
-msgstr "Class_Album :: get% s"
+msgstr "Tried to call unknown method Class_Album::get%s "
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:95
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Order.php:30
@@ -26294,6 +26244,7 @@ msgstr "Ordenado por:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
@@ -26302,6 +26253,11 @@ msgstr ""
 "Demasiados elementos en esta carpeta ... Solo los primeros %d elementos "
 "están visibles. Utilice la búsqueda para acceder a los elementos ocultos."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+#, fuzzy
+msgid "Très en retard"
+msgstr "(%d de retraso)"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
@@ -26318,6 +26274,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -26350,21 +26307,19 @@ msgstr "Tipo de OneDTouch SSO"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Type de boite à ajouter"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgstr "Tipo de la sección a añadir"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Type de champ"
-msgstr "Nuevo tipo de campo"
+msgstr "Tipo de campo"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseNotice.php:120
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Type de doc. forcé : %s"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Tipo de doc. forzado : %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:129
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:67
@@ -26403,15 +26358,16 @@ msgstr "Tipo de documento: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Tipo de documento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DocType.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/DocType.php:29
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Type de document %s modifié"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Tipo de documento %s modificado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:330
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:350
@@ -26431,9 +26387,8 @@ msgstr "Tipo de documento: %s"
 
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:77
-#, fuzzy
 msgid "Type de document requis"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Se requiere tipo de documento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/IconeSupport.php:52
@@ -26442,61 +26397,54 @@ msgstr "Tipo de documento: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/IconeSupport.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:98
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Type de document: %s"
 msgstr "Tipo de documento: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Codification/DocType.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Type de documents"
-msgstr "Tipo de documento: %s"
+msgstr "Tipo de documentos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Type de données"
-msgstr "Dirección de los datos"
+msgstr "Tipo de datos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
-#, fuzzy
 msgid "Type de lien"
-msgstr "Color de los vínculos"
+msgstr "Tipo de enlace"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Type de média"
-msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
+msgstr "Tipos de medios"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:88
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:86
-#, fuzzy
 msgid "Type de recherche"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Tipo de búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:30
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Type de relation \"%s\" sauvegardé"
-msgstr "Sesión \"%s\" guardado"
+msgstr "Tipo de relación \"%s\" guardada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Type de sélection"
-msgstr "Modo de selección"
+msgstr "Tipo de selección"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/index.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Types de champs personnalisés"
-msgstr "Los campos personalizados"
+msgstr "Tipos de campos personalizados"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:36
@@ -26552,9 +26500,8 @@ msgstr "Tipo de documento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/FRBRLinkType.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Types de relation"
-msgstr "Nueva relación"
+msgstr "Tipos de relación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:50
@@ -26562,26 +26509,23 @@ msgstr "Nueva relación"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 msgid "Types de tags"
-msgstr "Nube de etiquetas"
+msgstr "Tipo de etiquetas"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Tâche activée"
-msgstr "Deshabilitat"
+msgstr "Tarea activada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Tâche ajoutée"
-msgstr "Menú %s añadido"
+msgstr "Tarea agregada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:57
-#, fuzzy
 msgid "Tâche désactivée"
-msgstr "Deshabilitat"
+msgstr "Tarea desactivada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:32
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BatchController.php:97
@@ -26591,16 +26535,14 @@ msgstr "Tarea realizada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Tâche sauvegardée"
 msgstr "Tarea eliminados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Batch.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Tâche supprimée"
-msgstr "Comentarios %s removido"
+msgstr "Tarea eliminada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:28
@@ -26621,9 +26563,9 @@ msgstr "Descargue la carpeta %s en formato de lista"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 msgid "Téléchargement"
-msgstr "Cargando"
+msgstr "Descargando"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:17
@@ -26631,9 +26573,8 @@ msgstr "Cargando"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/index.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:73
-#, fuzzy
 msgid "Téléchargement du référentiel"
-msgstr "Artículos actualizados"
+msgstr "Descargando el repositorio"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/download-book.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/MonocleReaderServerSide.php:112
@@ -26648,6 +26589,7 @@ msgstr "Artículos actualizados"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Descargar"
@@ -26657,9 +26599,9 @@ msgstr "Descargar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:116
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
-msgstr "Book %s"
+msgstr "Cargar \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/export.phtml:20
@@ -26684,9 +26626,9 @@ msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
 msgstr "Descargar imagen de alta resolución"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
-msgstr "No se puede descargar el fichero %s"
+msgstr "Descargar el archivo original"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
@@ -26698,9 +26640,8 @@ msgstr "Descargue la carpeta %s en formato UNIMARC"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagUploadMultiple.php:87
-#, fuzzy
 msgid "Télécharger plusieurs fichiers"
-msgstr "No se puede descargar el fichero %s"
+msgstr "Descargar varios archivos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Download.php:30
@@ -26764,25 +26705,24 @@ msgid "Téléverser"
 msgstr "Cargar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Téléverser le fichier"
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "Cargar archivo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
-msgstr "No se puede el RSS"
+msgstr "Cargar un fichero en \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "Suba un nuevo archivo a la carpeta \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Edit.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:109
@@ -26811,15 +26751,13 @@ msgstr "URL no válida \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:30
-#, fuzzy
 msgid "URL Objet A"
-msgstr "Objeto"
+msgstr "URL objeto A"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Form/FRBR/Link.php:31
-#, fuzzy
 msgid "URL Objet B"
-msgstr "Objeto B"
+msgstr "URL objeto B"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:238
@@ -26839,23 +26777,22 @@ msgstr "URL de SSO generada para el usuario \"%s\" y el álbum \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/BiographieNotice.php:28
-#, fuzzy
 msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
-msgstr "Biografía del autor"
+msgstr "Biografía wikipedia del autor"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
-msgstr "Reserve un mensaje Webkiosk"
+msgstr ""
+"URL para acceder a la interfaz de reserva de escritorio del Aesis Webkiosk"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/RecordTrailer.php:28
-#, fuzzy
 msgid "URL de la bande-annonce"
-msgstr "Modificar la formación: %s"
+msgstr "Url del anuncio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:36
@@ -26866,9 +26803,8 @@ msgstr "URL de la página"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:125
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:125
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:124
-#, fuzzy
 msgid "URL de la page Jamendo"
-msgstr "Importar un álbum desde la página Jamendo"
+msgstr "URL de la página de Jamendo"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:182
@@ -26879,9 +26815,8 @@ msgstr "URL de la pista de SoundCloud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Form/VignetteNotice.php:28
-#, fuzzy
 msgid "URL de la vignette"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Url de la miniatura"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:339
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:327
@@ -26905,6 +26840,7 @@ msgstr "URL de validación de ticket generada para el usuario \"%s\""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
 
@@ -26913,12 +26849,12 @@ msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr "URL de la Babelthèque javascript para insertar en el OPAC"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:74
-#, fuzzy
 msgid "URL du profil"
 msgstr "URL del portal"
 
@@ -26931,9 +26867,8 @@ msgstr "URL del portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
-#, fuzzy
 msgid "URL du site web"
-msgstr "El ancho total de la página"
+msgstr "URL de la página web"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
@@ -26945,22 +26880,25 @@ msgstr "La URL del objeto B es obligatoria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:39
-#, fuzzy
 msgid "URL personnalisée"
-msgstr "Los campos personalizados"
+msgstr "URL personalizada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:87
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:90
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
-#, fuzzy
 msgid "URL principale"
-msgstr "Título cesta"
+msgstr "Url principal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:59
-#, fuzzy
 msgid "URL publique :"
-msgstr "Sección:"
+msgstr "URL pública :"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
@@ -27003,9 +26941,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/formulaire/add.phtml:14
-#, fuzzy
 msgid "Un courriel a été envoyé."
-msgstr "El e-mail ha sido enviado"
+msgstr "Se ha enviado un e-mail"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:545
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
@@ -27024,19 +26961,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:70
-#, fuzzy
 msgid "Un libellé de l'objet A vers l'objet B est requis"
-msgstr "La redacción de un objeto a objeto B"
+msgstr "Se requiere una etiqueta del objeto A al objeto B"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Un libellé de l'objet B vers l'objet A est requis"
-msgstr "La redacción del objeto B al objeto A"
+msgstr "Se requiere una etiqueta del objeto B al objeto A"
 
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
 #: ../../library/Class/FRBR/LinkType.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Un libellé est requis"
 msgstr "el idioma es obligatorio."
 
@@ -27045,11 +26979,8 @@ msgstr "el idioma es obligatorio."
 #: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
 #: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
 #: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
-#, fuzzy
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
-msgstr ""
-"Tras el reconocimiento de su nombre de usuario, un correo electrónico será "
-"enviado con su nombre de usuario."
+msgstr "Hemos enviado un email con su configuración de acceso."
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:142
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:152
@@ -27063,6 +26994,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr "Una plantilla ya tiene el mismo nombre: %s"
@@ -27074,9 +27006,8 @@ msgstr "Se produjo un problema durante la transferencia."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Un seul fichier doit être transféré."
-msgstr "El archivo no es de tipo %s"
+msgstr "Solo se debe transferir un archivo."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:393
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:396
@@ -27096,9 +27027,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:42
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
 #: ../../library/Class/ExternalAgenda.php:56
-#, fuzzy
 msgid "Une catégorie est requise"
-msgstr "Categorías de sitios"
+msgstr "Se requiere almenos una categoría"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:421
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:424
@@ -27170,9 +27100,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:68
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:80
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ErrorController.php:23
-#, fuzzy
 msgid "Une erreur est survenue"
-msgstr "Ignorar el error y continuar"
+msgstr "Se ha producido un error"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:420
@@ -27201,6 +27130,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s"
@@ -27223,10 +27153,10 @@ msgstr "Una extensión de PHP ha dejado de descargar el archivo"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
-msgstr ""
-"La suma de los anchos de las partes no debe exceder el ancho del sitio."
+msgstr "Un margen de división interno no puede exceder los 20 píxeles."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaNavigationImagesViewer.php:33
@@ -27291,35 +27221,33 @@ msgstr "Url *"
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:61
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:57
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:69
-#, fuzzy
 msgid "Url : "
-msgstr "Mail:"
+msgstr "URL: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Url d'accès direct"
-msgstr "Plano de acceso"
+msgstr "URL de acceso directo"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr "Url para importar un calendario TYPO3"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Url de la ressource externe Dilicom"
-msgstr "Añadir recursos"
+msgstr "Url del recurso externo Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246
 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 msgid "Url de recherche"
 msgstr "Formulario de búsqueda"
 
@@ -27328,13 +27256,12 @@ msgstr "Formulario de búsqueda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Connector Id The Social"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Url du fichier de DRM"
 msgstr "Explorador de archivos"
 
@@ -27343,25 +27270,25 @@ msgstr "Explorador de archivos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr "URL proxy de Redmine"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
-msgstr "Configuración PNB Dilicom"
+msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:231
 ../../library/Class/AdminVar.php:232
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:231
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
-msgstr "Dirección del servidor Orphea"
+msgstr "URL del servidor redmine"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:34
@@ -27371,17 +27298,17 @@ msgstr "URL externa:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr "Imagen URL"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 msgid "Url vignette"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Enlace miniatura"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Userfiles"
 msgstr "UserFiles"
 
@@ -27393,14 +27320,13 @@ msgstr "UserFiles"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:39
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur"
 msgstr "Usuarios"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr "Usuario FTP para la transmisión de registros PNB Dilicom"
 
@@ -27420,22 +27346,19 @@ msgstr "Usuario corriente: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:205
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:46
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur créé pour ce test"
-msgstr "Grupo creado para esta prueba"
+msgstr "Usuario creado para esta prueba"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:329
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:343
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:328
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur inconnu"
-msgstr "Desconocido Newsletter"
+msgstr "Usuario desconocido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:64
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur introuvable"
 msgstr "Usuario no encontrado"
 
@@ -27446,9 +27369,8 @@ msgstr "Usuario no encontrado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:636
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:629
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur invalide"
-msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
+msgstr "Usuario no válido"
 
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:39
@@ -27456,15 +27378,13 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:103
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:104
 #: ../../application/modules/api/controllers/UserController.php:112
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur non trouvé"
-msgstr "1 resultado"
+msgstr "Usuario no encontrado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:61
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateur sans mail"
-msgstr "Mensaje del usuario sin acceso"
+msgstr "Usuarios sin e-mail"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:125
@@ -27473,30 +27393,26 @@ msgstr "Mensaje del usuario sin acceso"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:123
-#, fuzzy
 msgid "Utilisateurs"
-msgstr "Grupo de usuarios"
+msgstr "Usuarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Utilisation"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "Uso"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Utilisation des ressources PNB Dilicom"
-msgstr "Activación del PNB Dilicom"
+msgstr "Uso de los recursos de PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:129
-#, fuzzy
 msgid "Utiliser la pré-inscription en ligne"
-msgstr "Descripción en línea"
+msgstr "Utilice la preinscripción en línea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile/Page.php:41
@@ -27505,7 +27421,6 @@ msgstr "Utilizar la CSS del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:36
-#, fuzzy
 msgid "Utiliser un profil particulier"
 msgstr "Utilizar un portal particular"
 
@@ -27544,9 +27459,8 @@ msgstr "Valores"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
 #: ../../application/modules/admin/controllers/CustomFieldsController.php:85
-#, fuzzy
 msgid "Valeurs des champs personnalisés sauvegardées"
-msgstr "Campo personalizado %s guardado"
+msgstr "Valores para campos personalizados guardados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:50
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/tagnotice.phtml:27
@@ -27623,14 +27537,13 @@ msgstr "Validar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/Continue.php:31
-#, fuzzy
 msgid "Valider et continuer"
-msgstr "Ignorar el error y continuar"
+msgstr "Validar y continuar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/membreview.phtml:18
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Valider la demande d'inscription de \"%s\""
-msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
+msgstr "Validar la solicitud de inscripción de \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:7
@@ -27640,9 +27553,8 @@ msgstr "Confirmar la selección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GroupsPermissions.php:42
-#, fuzzy
 msgid "Valider les permissions"
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Validar permisos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:231
@@ -27670,9 +27582,9 @@ msgstr "Variables"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:102
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:110
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:101
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Variable %s sauvegardée"
-msgstr "Cestas %s guardada"
+msgstr "Variable %s guardada"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:143
@@ -27710,30 +27622,28 @@ msgstr "Viernes"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:220
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215
-#, fuzzy
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:62
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Version : "
-msgstr "Version"
+msgstr "Version: "
 
 #: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
 #: ../../library/Class/Feature/Description.php:71
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version : %s"
-msgstr "Version"
+msgstr "Version : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:52
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version de : \"%s\""
-msgstr "Version"
+msgstr "Versión de : \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208
 ../../library/Class/AdminVar.php:209
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:225
@@ -27744,15 +27654,14 @@ msgstr "Versión de Kidilangues."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:99
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version de l'article : \"%s\""
-msgstr "Duplicar elemento: %s"
+msgstr "Versión del artículo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:38
-#, fuzzy
 msgid "Version inconnue"
-msgstr "Desconocido Newsletter"
+msgstr "Versión desconocida"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:136
@@ -27766,9 +27675,8 @@ msgstr "Desconocido Newsletter"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:78
-#, fuzzy
 msgid "Version introuvable"
-msgstr "Reservas imposible"
+msgstr "Versión no encontrada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:99
@@ -27776,40 +27684,36 @@ msgstr "Reservas imposible"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:81
-#, fuzzy
 msgid "Version supprimée"
-msgstr "Reserva retira"
+msgstr "Versión eliminada"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:184
-#, fuzzy
 msgid "Version téléphone"
-msgstr "Teléfono"
+msgstr "Versión móvil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:48
-#, fuzzy
 msgid "Versions"
-msgstr "Version"
+msgstr "Versiones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:39
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Versions de : \"%s\""
-msgstr "Version"
+msgstr "Versiones de : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Article.php:70
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Versions de l'article : \"%s\""
-msgstr "Duplicar elemento: %s"
+msgstr "Versión del artículo : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:283
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:271
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:35
-#, fuzzy
 msgid "Veuillez activer la ressource pour pouvoir gérer le moissonage"
-msgstr "Este recurso no es compatible con la importacion"
+msgstr "Habilite el recurso para administrar la importación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:118
@@ -27821,11 +27725,13 @@ msgstr "Habilite el recurso para administrar los derechos de acceso de grupo"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr "Por favor elija una cesta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr "Por favor elija un registro"
 
@@ -27863,6 +27769,11 @@ msgstr "Por favor espere: tratamiento en curso"
 msgid "Veuillez préciser un terme ( url : /search/term/somethings )"
 msgstr "Por favor, especifique un término (url: / search / term / somehings)"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr "Añada la variable PIWIK_AUTH_TOKEN y JS_STAT"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
@@ -27899,23 +27810,20 @@ msgstr "Por favor intente de nuevo más tarde"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:61
-#, fuzzy
 msgid "Veuillez saisir votre identifiant."
-msgstr "Introduzca su nombre de usuario S.V.P."
+msgstr "Por favor introduzca su nombre de usuario."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Veuillez sélectionner une bibliothèque"
-msgstr "Selección de bibliotecas"
+msgstr "Seleccione una biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Add.php:34
-#, fuzzy
 msgid "Veuillez sélectionner une boite"
-msgstr "Método de selección de los usuarios"
+msgstr "Seleccione una sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:108
 msgid ""
@@ -27933,9 +27841,13 @@ msgstr "Verifique que el tamaño del archivo no exceda el máximo autorizado %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Vider"
-msgstr "* vacío *"
+msgstr "Vacío"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+#, fuzzy
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr "Confirmar la selección"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
@@ -27949,9 +27861,8 @@ msgstr "Limpiar toda la caché"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:218
-#, fuzzy
 msgid "Vider le cache"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "Borrar el caché"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:84
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:88
@@ -28014,7 +27925,7 @@ msgstr "Miniatura"
 #: ../../library/Class/Notice/Thumbnail/ResizeImage.php:93
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vignette de l'image \"%s\""
-msgstr "Revisión Headline"
+msgstr "miniatura de %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RecordsController.php:35
@@ -28094,14 +28005,14 @@ msgid "Visionner le film dans son intégralité"
 msgstr "Mira la película en su totalidad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:115
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation de l'album \"%s\""
-msgstr "Vistas de registros"
+msgstr "Ver el álbum \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_newsform_head.phtml:11
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation de l'article \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Ver el artículo \"%s\" en una pestaña nueva"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:649
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
@@ -28112,18 +28023,17 @@ msgstr "En una ficha"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:665
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:664
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:663
-#, fuzzy
 msgid "Visualisation de l\\album"
-msgstr "Vistas de registros"
+msgstr "Visualización del álbum"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:386
 msgid "Visualisation du fichier envoyé par le SIGB pour chaque notice"
 msgstr "Ver el archivo enviado por el SIGB para cada registro"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Visualisation du panier \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Ver la cesta \"%s\" es una pestaña nueva"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:79
@@ -28137,9 +28047,8 @@ msgstr "Vizualizar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php:33
-#, fuzzy
 msgid "Visualiser la newsletter"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Ver el boletín"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/_catalogue_row.phtml:42
 #, php-format
@@ -28153,21 +28062,19 @@ msgstr "Mostrar el selección: \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/MyCarouselImgObject.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Vitesse de défilement"
-msgstr "Recuentos"
+msgstr "Velocidad de desplazamiento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:79
-#, fuzzy
 msgid "Vodeclic"
-msgstr "Cosechar Vodeclic"
+msgstr "Vodeclic"
 
 #: ../../library/Class/User/BookmarkedSearch.php:134
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voici les %s premiers"
-msgstr "Visualizar las etiquetas"
+msgstr "Aqui están los %s primeros"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:206
@@ -28188,37 +28095,38 @@ msgstr "Ver"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:265
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:253
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:100
-#, fuzzy
 msgid "Voir l'album"
-msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
+msgstr "Ver álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagJamendoPlayer.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagJamendoPlayer.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir l'album \"%s\" sur Jamendo"
-msgstr "Album \"%s\" importado desde Jamendo"
+msgstr "Ver el álbum \"%s\" en Jamendo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:131
-#, fuzzy
 msgid "Voir la notice"
 msgstr "Ver registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauPanier.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir la notice \"%s\" dans un nouvel onglet"
-msgstr "En una ficha"
+msgstr "Ver el registro \"%s\" en una nueva pestaña"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
-#, fuzzy
 msgid "Voir la requete"
-msgstr "Leer más"
+msgstr "Ver la solicitud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Voir la réponse."
-msgstr "Escribe una respuesta."
+msgstr "Ver la respuesta."
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr "Confirmar la selección"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:75
@@ -28229,23 +28137,21 @@ msgstr "Voir la vidéo de la fonctionnalité : \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:32
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir le contenu de \"%s\""
-msgstr "Cambiar el título de la canasta"
+msgstr "Ver el contenido de \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/PremierChapitre/Lien.php:53
-#, fuzzy
 msgid "Voir le document"
-msgstr "Tipo de Documento"
+msgstr "Ver el documento"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:141
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:141
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:173
-#, fuzzy
 msgid "Voir le panier"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "Ver la cesta"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:104
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:109
@@ -28258,15 +28164,14 @@ msgid "Voir le plan"
 msgstr "Ver el mapa"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:31
-#, fuzzy
 msgid "Voir le résultat de la recherche"
-msgstr "Resultado de la búsqueda"
+msgstr "Ver el resultado de una búsqueda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
-msgstr "Resultado de la búsqueda"
+msgstr "Ver el resultado completo de la búsqueda"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:43
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewsitos.phtml:13
@@ -28283,15 +28188,14 @@ msgstr "Ver la página web"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:162
-#, fuzzy
 msgid "Voir les albums"
-msgstr "Categorías de álbumes"
+msgstr "Vér los álbumes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:133
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Voir les avis du document \"%s\""
-msgstr "Su cesta de documentos"
+msgstr "Ver las opiniones del documento \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:20
 #, php-format
@@ -28311,28 +28215,25 @@ msgstr "Vea las últimas novedades de la búsqueda \"% s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Tag.php:53
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Voir les documents qui ont la facette \"%s\""
-msgstr "Su cesta de documentos"
+msgstr "Ver las opiniones del documento \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
 #: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
-#, fuzzy
 msgid "Voir les détails"
-msgstr "Registro completo"
+msgstr "Ver los detalles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Rss.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Voir les fils RSS sélectionnés"
-msgstr "Agregar usuarios seleccionados"
+msgstr "Ver los canales RSS seleccionados"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:371
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Harvest.php:184
-#, fuzzy
 msgid "Voir les notices"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "Ver los registros"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
@@ -28342,39 +28243,34 @@ msgstr "Críticas registros"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:19
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:21
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
-#, fuzzy
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
-msgstr "Su cesta de documentos"
+msgstr "Ver las cestas públicas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
-#, fuzzy
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
-msgstr "Ver las cestas asociadas selecciones"
+msgstr "Ver las cestas en las áreas temáticas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:18
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:18
-#, fuzzy
 msgid "Voir les paniers rangés dans les domaines"
-msgstr "Ver las cestas asociadas selecciones"
+msgstr "Ver las cestas asignadas a las áreas temáticas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/domain.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:15
-#, fuzzy
 msgid "Voir mes paniers"
-msgstr "Ver Cesta"
+msgstr "Ver sus listas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Prets.php:47
-#, fuzzy
 msgid "Voir mon historique de prêts"
-msgstr "Historial de préstamos"
+msgstr "Ver su historial de préstamos"
 
 #: ../../library/Class/Codification.php:267
 #: ../../library/Class/Codification.php:267
@@ -28395,9 +28291,8 @@ msgstr "Mostrar todas los capítulos"
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:272
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:286
-#, fuzzy
 msgid "Voir vidéo"
-msgstr "Película"
+msgstr "Ver vídeo"
 
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/NewsletterSubscriptionStatus.php:40
@@ -28412,28 +28307,24 @@ msgstr "Volumen nº %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:39
-#, fuzzy
 msgid "Vos Nom et Prénom : "
-msgstr "Nombre: %s"
+msgstr "Su nombre y su apellido : "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:121
-#, fuzzy
 msgid "Vos coordonnées"
-msgstr "Información del contacto"
+msgstr "Su dirección"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/saisie.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Vos dernières recherches"
-msgstr "Cuadro de búsqueda"
+msgstr "Historial de búsquedas"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:609
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:632
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:634
-#, fuzzy
 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées"
-msgstr "El nuevo sitio de Internet ha sido registrada"
+msgstr "Sus cambios han sido guardados"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:49
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:68
@@ -28467,10 +28358,9 @@ msgstr "Etiquetas"
 
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:88
 #: ../../library/Class/User/ILSSubscription.php:88
-#, fuzzy
 msgid "Votre abonnement a expiré - Merci de contacter la médiathèque"
 msgstr ""
-"Suscripción caducado - Por favor, póngase en contacto con la biblioteca"
+"Suscripción caducada - Por favor, póngase en contacto con la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
@@ -28497,37 +28387,33 @@ msgstr "Su subscripción es valida hasta el %s."
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:27
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/SSOAbstract.php:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Votre abonnement ne permet pas d'accéder à la ressource. Merci de contacter "
 "la médiathèque."
 msgstr ""
-"Suscripción caducado - Por favor, póngase en contacto con la biblioteca"
+"Su suscripción no permitir el acceso al recurso. Por favor, póngase en "
+"contacto con la biblioteca."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:968
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:991
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:993
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:995
-#, fuzzy
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de réserver un poste multimédia"
-msgstr "Reserve una estación multimedia"
+msgstr "Su suscripción no le permite reservar un puesto multimedia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:81
-#, fuzzy
 msgid "Votre adresse"
-msgstr "Dirección"
+msgstr "Su dirección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:49
-#, fuzzy
 msgid "Votre adresse E-mail : "
 msgstr "Su dirección de correo electrónico"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/NewsletterRegister.php:29
-#, fuzzy
 msgid "Votre adresse e-mail"
 msgstr "Su dirección de correo electrónico"
 
@@ -28573,9 +28459,8 @@ msgstr "Commentarios"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
-#, fuzzy
 msgid "Votre avis à bien été enregistré"
-msgstr "Gracias. El formulario se ha guardado:"
+msgstr "Su comentario ha sido registrado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
@@ -28589,9 +28474,10 @@ msgstr "Gracias. El formulario se ha guardado:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
+#, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:147
@@ -28619,7 +28505,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
@@ -28671,33 +28557,34 @@ msgstr "Su archivo"
 #: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
-msgstr "Introduzca su nombre de usuario S.V.P."
+msgstr "Su usuario : %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid "Votre identifiant: "
-msgstr "Introduzca su nombre de usuario S.V.P."
+msgstr "Su identificador: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Votre identité"
-msgstr "Escriba su identidad S.V.P."
+msgstr "Su usuario"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlogin.phtml:17
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/ajaxlostpass.phtml:31
-#, fuzzy
 msgid "Votre identité s.v.p."
-msgstr "Escriba su identidad S.V.P."
+msgstr "Su cuenta s.v.p"
 
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:127
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre lien de réinitialisation : %s\n"
-msgstr "Token de restablecimiento expirado"
+msgstr "Su enlace de reinicio: %s"
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
@@ -28715,20 +28602,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ContactForm.php:58
-#, fuzzy
 msgid "Votre message"
-msgstr "Mensaje"
+msgstr "Su mensaje"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Hold.php:44
-#, fuzzy
 msgid "Votre message : "
-msgstr "Dirección:"
+msgstr "Su mensaje : "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:90
-#, fuzzy
 msgid "Votre message a bien été envoyé."
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
@@ -28737,7 +28621,7 @@ msgstr "El mensaje ha sido enviado"
 #: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
-msgstr "Contraseña"
+msgstr "Su contraseña : %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:349
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:356
@@ -28749,20 +28633,17 @@ msgstr "Su contraseña ha sido restablecida, puede iniciar sesión."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:16
-#, fuzzy
 msgid "Votre mot de passe: "
-msgstr "Nueva contraseña"
+msgstr "Su contraseña: "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/LoansExtension.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Votre prêt a bien été prolongé."
-msgstr "El e-mail ha sido enviado"
+msgstr "Su préstamo se ha renovado"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Votre réservation"
 msgstr "Su reserva"
 
@@ -28773,9 +28654,9 @@ msgstr "Su reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
-msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados"
+msgstr "Su reserva del documento %s ha sido cancelada."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
@@ -28834,9 +28715,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-ok.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Votre suggestion d'achat a bien été envoyée."
-msgstr "El mensaje ha sido enviado"
+msgstr "Su sugerencia de compra se ha enviado."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:287
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:294
@@ -28915,15 +28795,16 @@ msgid "Vous avez %d réservations en cours"
 msgstr "Tienes %d reservas pendientes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:3
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Vous avez %s comptes abonnés possédant au moins un doublon dans votre base "
 "de données qui ne peuvent pas être supprimés automatiquement."
 msgstr ""
-"Hay %s cuentas de usuario con al menos un duplicado en su base de datos."
+"Hay %s cuentas de usuario con al menos un duplicado en su base de que no se "
+"puede eliminar automáticamente.datos."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:3
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Vous avez %s comptes abonnés possédant au moins un doublon dans votre base "
 "de données."
@@ -28953,6 +28834,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
@@ -28975,15 +28857,13 @@ msgstr "Ya tienes una reserva en este horario"
 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1079
-#, fuzzy
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
-msgstr "Su solicitud"
+msgstr "Ha solicitado el registro en el portal:"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:4
-#, fuzzy
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
-msgstr "Solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
+msgstr "Ha realizado una solicitud de registro en el boletín de noticias:"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
@@ -29008,17 +28888,15 @@ msgstr "Tienes %d cestas de registros"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/cas-server-v10/logout.phtml:1
-#, fuzzy
 msgid "Vous avez été déconnecté"
-msgstr "Mensaje offline Usuario"
+msgstr "Has sido desconectado"
 
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
 #: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
 "caractères"
-msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
+msgstr "Debe completar el campo \"Url\" y debe tener menos de 250 caracteres"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
@@ -29091,6 +28969,7 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr "Debe definir al menos una regla"
 
@@ -29099,6 +28978,7 @@ msgstr "Debe definir al menos una regla"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "Debe definir la etiqueta"
 
@@ -29112,9 +28992,8 @@ msgid "Vous devez fournir un identifiant de bibliothèque en paramètre"
 msgstr "Debe proporcionar un identificador de biblioteca como parámetro"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/I18nController.php:203
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez fournir un paramètre \"from\"."
-msgstr "Desde es mandatorio"
+msgstr "Debe proporcionar un parámetro \"De\"."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
@@ -29165,30 +29044,26 @@ msgstr "Introduce una contraseña"
 #: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1050
 #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040
 #: ../../library/Class/Users.php:1035
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
-msgstr "Debe ingresar un número de teléfono"
+msgstr "Debe añadir un número de teléfono"
 
 #: ../../library/Class/AvisNotice.php:382
 #: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
 #: ../../library/Class/AvisNotice.php:386
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez saisir un titre"
-msgstr "Nuevo título"
+msgstr "Debe añadir un título"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:185
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:192
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:193
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez spécifier une catégorie à exporter"
-msgstr "Editar la categoría de usuarios"
+msgstr "Debe especificar una categoría para exportar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:54
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez sélectionner une bibliothèque"
-msgstr "Selección de bibliotecas"
+msgstr "Debe seleccionar una biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/UploadController.php:55
@@ -29236,10 +29111,8 @@ msgstr "Debe iniciar sesión con su número de carnet para hacer una reserva."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-unsubscribe.phtml:3
-#, fuzzy
 msgid "Vous devez vous identifier pour vous désinscrire de la newsletter: "
-msgstr ""
-"Esto le permite conectar como invitado y darse de baja de la newsletter."
+msgstr "Debe iniciar sesión para darse de baja del boletín:␣"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagPreRegistration.php:29
 #, php-format
@@ -29325,6 +29198,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
 "en ligne"
@@ -29333,9 +29207,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/cards.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez ajouté aucune carte"
-msgstr "No has agregado ninguna carta"
+msgstr "No ha agregado ninguna carta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:293
@@ -29353,9 +29226,8 @@ msgstr "No tienes cestas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Loans.php:26
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez aucun prêt en cours"
-msgstr "No hay préstamos pendientes"
+msgstr "No tiene préstamos en curso"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
@@ -29370,9 +29242,8 @@ msgstr "No tienes préstamos."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Abonne/Holds.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez aucune reservation en cours"
-msgstr "Tienes %de las reservas actuales"
+msgstr "No tiene reserva en curso"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:277
@@ -29386,14 +29257,12 @@ msgstr "No tienes reservas en curso."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas de charte graphique d'installée dans Bokeh"
 msgstr "Usted no tiene un chárter gráfico instalado en Bokeh"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/settings.phtml:79
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas enregistré de recherche dans vos favoris"
-msgstr "Ampliar su búsqueda a todas las palabras"
+msgstr "No ha guardado una búsqueda en sus favoritos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:50
@@ -29415,15 +29284,15 @@ msgstr "Ampliar su búsqueda a todas las palabras"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:156
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:183
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
-msgstr "Número de traducciones: %s"
+msgstr "No dispone del permiso \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
-msgstr "%s no tiene acceso a la consulta en línea."
+msgstr "Usted no tiene derecho a acceder a la consulta en línea."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
@@ -29432,6 +29301,7 @@ msgstr "Usted no tiene permisos para modificar la cesta"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr "No tiene permisos para editar la cesta %s"
@@ -29442,9 +29312,8 @@ msgstr "No tiene permisos para editar la cesta %s"
 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1043
 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
-msgstr "No tienes suficientes derechos para ejecutar una actividad"
+msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
@@ -29452,9 +29321,8 @@ msgstr "No tienes suficientes derechos para ejecutar una actividad"
 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1040
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030
 #: ../../library/Class/Users.php:1025
-#, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
-msgstr "No tienes suficientes derechos para seguir una actividad"
+msgstr "No tiene suficientes derechos para seguir una actividad"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:173
@@ -29527,9 +29395,10 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseña."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
+#, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
-msgstr "Yo uso los siguientes mapas"
+msgstr "Ya no usa el carnet de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:22
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/fiche.phtml:28
@@ -29555,19 +29424,16 @@ msgstr "No está autorizado para realizar una reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
-msgstr ""
-"Para darse de baja del boletín de noticias, gracias a hacer clic en el "
-"siguiente enlace:"
+msgstr "Ya no está registrado en el boletín de noticias, ya no existe."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous n'êtes plus inscrit à la session du %s de l'activité %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
@@ -29581,9 +29447,9 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
-#, fuzzy
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
-msgstr "No puedes agregar tu propia carta"
+msgstr "No puedes agregar tu propio carnet"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
@@ -29658,7 +29524,6 @@ msgstr ""
 "herramientas a su disposición en Bokeh."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Vous venez de supprimer de dernier point de cette couche. Un nouveau point "
 "va être créé au centre de la couche."
@@ -29667,7 +29532,6 @@ msgstr ""
 "centro de la capa."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Vous venez de supprimer la dernière couche de la carte. Une nouvelle couche "
 "va être créée."
@@ -29694,9 +29558,9 @@ msgstr "Está suscrito"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
@@ -29708,9 +29572,9 @@ msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la session du %s de l'activité %s"
-msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
+msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:175
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:179
@@ -29723,21 +29587,19 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\""
-msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
+msgstr "Ahora ha iniciado sesión con el usuario \"% s\""
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobUnindexExpiredOrders.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Vérification des commandes expirées"
-msgstr "Identificación de áreas"
+msgstr "Verificación de pedidos vencidos"
 
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
 #: ../../library/Class/Batch/DilicomJobEndedLoans.php:28
-#, fuzzy
 msgid "Vérification des prêts rendus de manière anticipée"
-msgstr "Ningún préstamo vuelto de manera anticipada"
+msgstr "Verificación de devolución de préstamos por adelantado"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:56
@@ -29750,9 +29612,23 @@ msgstr "Verificado"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+#, fuzzy
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas"
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 msgid "Web"
@@ -29764,9 +29640,8 @@ msgstr "Web"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:70
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:53
-#, fuzzy
 msgid "Wiki Bokeh"
-msgstr "Registros:"
+msgstr "Wiki Bokeh"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:51
@@ -29775,9 +29650,8 @@ msgid "Windows ANSI"
 msgstr "Windows ANSI"
 
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:30
-#, fuzzy
 msgid "Workflow"
-msgstr "Cover flow"
+msgstr "Proceso"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:72
@@ -29792,9 +29666,8 @@ msgstr "XML"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:297
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:371
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:376
-#, fuzzy
 msgid "ZF Debug"
-msgstr "Depuración"
+msgstr "ZF Debug"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/recherche_viewnotice.phtml:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:204
@@ -29821,15 +29694,13 @@ msgstr "Zona / sous-campo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Zone de dépouillements"
 msgstr "Recuentos"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:65
-#, fuzzy
 msgid "Zone de texte HTML"
-msgstr "Contenido"
+msgstr "Zona de texto HTML"
 
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:64
@@ -29839,18 +29710,18 @@ msgstr "Cuadro de texto simple"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:225
 #, fuzzy
 msgid "Zone des exemplaires"
-msgstr "No se copia."
+msgstr "Zona de ejemplares"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:147
-#, fuzzy
 msgid "Zone exemplaire"
-msgstr "No se copia."
+msgstr "Zona de ejemplares"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonas"
 
@@ -29862,14 +29733,14 @@ msgstr "Zonas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Zones de liens"
-msgstr "Enlaces"
+msgstr "Zona de enlaces"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr "Campos de título (separados por;)"
 
@@ -29881,9 +29752,8 @@ msgstr "Campos de título (separados por;)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:104
-#, fuzzy
 msgid "Zones de vignette"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "Zona de miniaturas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/DiaporamaImgObject.php:30
@@ -29900,16 +29770,20 @@ msgstr "[Bokeh] Validación de artículo pendiente:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/ChronoSource.php:65
-#, fuzzy
 msgid "[Voir la notice]"
-msgstr "Ver registro"
+msgstr "[Ver registro]"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+#, fuzzy
+msgid "_Commandé"
+msgstr "Pedidos"
 
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
-msgstr "_copie"
+msgstr "_copia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:34
@@ -29927,7 +29801,6 @@ msgstr "Acción"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:116
-#, fuzzy
 msgid "actuel"
 msgstr "actual"
 
@@ -29939,7 +29812,6 @@ msgstr "email"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:35
-#, fuzzy
 msgid "aléatoire"
 msgstr "Aleatorio"
 
@@ -29947,9 +29819,8 @@ msgstr "Aleatorio"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:219
-#, fuzzy
 msgid "annexe"
-msgstr "Horario"
+msgstr "anexo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:42
 #: ../../library/Class/Calendar.php:42 ../../library/Class/Calendar.php:43
@@ -29957,14 +29828,14 @@ msgstr "Horario"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr "augusto"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:52
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:52
-#, fuzzy
 msgid "articles"
-msgstr "Artículos"
+msgstr "artículos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:73
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:99
@@ -29980,13 +29851,11 @@ msgstr "Artículos"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:41
-#, fuzzy
 msgid "au"
 msgstr "a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/SearchInspector.php:101
-#, fuzzy
 msgid "aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -30010,15 +29879,13 @@ msgstr "Ninguna"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:62
-#, fuzzy
 msgid "avec une vignette"
-msgstr "Editar miniaturas"
+msgstr "con una miniatura"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:44
-#, fuzzy
 msgid "avi(s)"
-msgstr "avi (s)"
+msgstr "Comentario(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:38
 #: ../../library/Class/Calendar.php:38 ../../library/Class/Calendar.php:39
@@ -30026,6 +29893,7 @@ msgstr "avi (s)"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr "Abril"
 
@@ -30039,33 +29907,28 @@ msgstr "Banner del portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:68
-#, fuzzy
 msgid "bibliothèque"
-msgstr "Biblioteca"
+msgstr "biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:33
-#, fuzzy
 msgid "bibliothécaire"
 msgstr "Bibliotecarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:102
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:59
-#, fuzzy
 msgid "cases à cocher"
-msgstr "Casilla de verificación"
+msgstr "casillas de verificación"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
-#, fuzzy
 msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
-msgstr " se ha creado."
+msgstr "este documento normalmente no se puede reservar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
-#, fuzzy
 msgid "cet auteur"
-msgstr "Altura"
+msgstr "este autor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:269
@@ -30074,9 +29937,8 @@ msgstr "Altura"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:283
-#, fuzzy
 msgid "champ"
-msgstr "Zona"
+msgstr "campo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:37
 msgid "code barre : {getBarCode}"
@@ -30089,24 +29951,21 @@ msgstr "Registro Unimarc"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:36
-#, fuzzy
 msgid "collecte des destinataires"
-msgstr "Destinatario"
+msgstr "colección de destinatarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:69
-#, fuzzy
 msgid "commence"
-msgstr "Empieza con"
+msgstr "Empieza por"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151
-#, fuzzy
 msgid "commence par"
 msgstr "Empieza con"
 
@@ -30119,9 +29978,8 @@ msgid "compte expiré"
 msgstr "cuenta caducada"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
-#, fuzzy
 msgid "contient"
-msgstr "Contiene"
+msgstr "contiene"
 
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:381
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:381
@@ -30132,38 +29990,43 @@ msgstr "copia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
+#, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
-msgstr "Descripción general de la carta:"
+msgstr "en la serie : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
+#, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
-msgstr "Catálogo: &nbsp;"
+msgstr "en el catálogo : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
+#, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
-msgstr "Editar la Cesta"
+msgstr "en la cesta : %s"
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+#, fuzzy
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr "Confirmar la selección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
-#, fuzzy
 msgid "dans_panier"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "en cestas"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:165
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
-#, fuzzy
 msgid "date de naissance"
-msgstr "Fecha de nascimiento"
+msgstr "fecha de nascimiento"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:43
-#, fuzzy
 msgid "date de nouveauté"
 msgstr "Fecha de novedad"
 
@@ -30173,9 +30036,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:71
-#, fuzzy
 msgid "date de retour"
-msgstr "Fecha de regreso"
+msgstr "fecha de devolución"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:168
@@ -30186,23 +30048,20 @@ msgstr "Principio de suscripción"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:74
-#, fuzzy
 msgid "date et article"
-msgstr "Ocultar elementos"
+msgstr "fecha y artículo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:73
-#, fuzzy
 msgid "date et résumé de l'article"
-msgstr "Artículo categoría"
+msgstr "fecha y resumen del artículo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:72
-#, fuzzy
 msgid "date et titre seulement"
-msgstr "Sólo Título"
+msgstr "fecha y título solamente"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:169
@@ -30218,13 +30077,12 @@ msgstr "fechas: {inicio} - {fin}"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:43
 #, fuzzy
 msgid "dates de retour prévu : {getReturnDate}"
-msgstr "Fecha de regreso"
+msgstr "Fecha de retorno previsto"
 
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:38
-#, fuzzy
 msgid "dc:Format"
-msgstr "Formato"
+msgstr "DC: formato"
 
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
 #: ../../library/Class/ProfileSerializer/DublinCoreRecords.php:37
@@ -30233,40 +30091,34 @@ msgstr "dc:Type"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:125
-#, fuzzy
 msgid "des abonnés"
-msgstr "Registro de abonado"
+msgstr "suscriptores"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:140
-#, fuzzy
 msgid "des notices"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "Comentarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:306
-#, fuzzy
 msgid "des paniers"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "cestas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:130
-#, fuzzy
 msgid "des prêts"
 msgstr "Préstamos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:135
-#, fuzzy
 msgid "des réservations"
 msgstr "Mis reservas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Settings.php:39
-#, fuzzy
 msgid "description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "descripción"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/IndexController.php:121
@@ -30277,6 +30129,7 @@ msgstr "Configural en email del webmaster asociado al portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
 msgstr "dom"
 
@@ -30289,25 +30142,21 @@ msgstr "dom"
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:37
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:98
-#, fuzzy
 msgid "dimanche"
-msgstr "Domingo"
+msgstr "domingo"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:70
-#, fuzzy
 msgid "disponibilité"
-msgstr "Disponibilidad"
+msgstr "disponibilidad"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:146
-#, fuzzy
 msgid "disponible"
-msgstr "Disponible"
+msgstr "disponible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:220
-#, fuzzy
 msgid "disponilité"
 msgstr "Disponibilidad"
 
@@ -30324,9 +30173,8 @@ msgid "document réservé par un autre lecteur"
 msgstr "documento reservado por otro lector"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
-#, fuzzy
 msgid "documents en retard"
-msgstr "(%d de retraso)"
+msgstr "prestamos vencidos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
@@ -30341,15 +30189,14 @@ msgstr "(%d de retraso)"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:105
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/DateRangePicker.php:35
-#, fuzzy
 msgid "du"
 msgstr "de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "du %s au %s"
-msgstr "Desde %s para %s"
+msgstr "De %s a %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:46
 #: ../../library/Class/Calendar.php:46 ../../library/Class/Calendar.php:47
@@ -30357,34 +30204,31 @@ msgstr "Desde %s para %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr "diciembre"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:30
-#, fuzzy
 msgid "défilement à droite"
-msgstr "Imágenes que se desplazan"
+msgstr "desplazar a la derecha"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:29
-#, fuzzy
 msgid "défilement à gauche"
-msgstr "Imágenes que se desplazan"
+msgstr "desplazar a la izquierda"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Accordeon.php:44
-#, fuzzy
 msgid "déplier"
-msgstr "Doble hacia arriba"
+msgstr "desplegar"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:218
-#, fuzzy
 msgid "emplacement"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "ubicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Loans.php:35
 msgid "emprunté par : {getLoanedBy}"
@@ -30392,9 +30236,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:143
-#, fuzzy
 msgid "en prêt"
-msgstr "Préstamos"
+msgstr "prestado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:375
@@ -30419,15 +30262,13 @@ msgstr "entre %s y %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/GetSendProgressJsonFor.php:37
-#, fuzzy
 msgid "envoi en cours"
-msgstr "en curso"
+msgstr "envío en curso"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:114
-#, fuzzy
 msgid "erreur au transfert du fichier"
-msgstr "Error transferir el archivo a userfiles"
+msgstr "error al transferir el archivo"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:20
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/avancee.phtml:31
@@ -30448,9 +30289,8 @@ msgstr "Error transferir el archivo a userfiles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/SearchAxe.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:107
-#, fuzzy
 msgid "et"
-msgstr " y"
+msgstr "y"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/BuySuggestForm.php:40
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:40
@@ -30466,7 +30306,6 @@ msgid "exemplaire endommagé"
 msgstr "ejemplar en mal estado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/search-form/index.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "fichier"
 msgstr "Archivo"
 
@@ -30476,9 +30315,8 @@ msgid "finit le"
 msgstr "terminar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:33
-#, fuzzy
 msgid "fluide"
-msgstr "líquido"
+msgstr "fluído"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:248
@@ -30486,9 +30324,9 @@ msgstr "líquido"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "flux RSS de la boite %s"
-msgstr "Cuadro de estilo"
+msgstr "Canal RSS de la sección %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:36
 #: ../../library/Class/Calendar.php:36 ../../library/Class/Calendar.php:37
@@ -30496,19 +30334,18 @@ msgstr "Cuadro de estilo"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr "Febrero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:217
-#, fuzzy
 msgid "genre"
-msgstr "Kind"
+msgstr "Género & Forma"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/WallImagesViewer.php:32
-#, fuzzy
 msgid "grille"
-msgstr "Familia"
+msgstr "cuadrícula"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:51
@@ -30526,15 +30363,15 @@ msgstr "horas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ShareByMail.php:31
-#, fuzzy
 msgid "icone formulaire de contact"
-msgstr "Formulario de contacto"
+msgstr "icono del formulario de contacto"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:161
@@ -30561,25 +30398,22 @@ msgstr "importar de %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:218
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:178
-#, fuzzy
 msgid "import ok"
-msgstr "Importar EAD"
+msgstr "Importación Ok"
 
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
-#, fuzzy
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 msgid "inconnu"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr "desconocido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:70
-#, fuzzy
 msgid "indice commence par"
-msgstr "comienza índice"
+msgstr "índice comienza con"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:35
 #: ../../library/Class/Calendar.php:35 ../../library/Class/Calendar.php:36
@@ -30587,11 +30421,13 @@ msgstr "comienza índice"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr "Enero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
 msgstr "jue"
 
@@ -30604,17 +30440,15 @@ msgstr "jue"
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:34
 #: ../../library/Class/Repeat/WeekDays.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:95
-#, fuzzy
 msgid "jeudi"
-msgstr "Jueves"
+msgstr "jueves"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/CosmoStatus.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Status/Html.php:64
-#, fuzzy
 msgid "jours"
-msgstr "Hola,"
+msgstr "días"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:41
 #: ../../library/Class/Calendar.php:41 ../../library/Class/Calendar.php:42
@@ -30622,6 +30456,7 @@ msgstr "Hola,"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr "julio"
 
@@ -30631,14 +30466,15 @@ msgstr "julio"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr "junio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/HumanDateRange.php:50
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "jusqu'au %s"
-msgstr "Desde %s para %s"
+msgstr "hasta %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:161
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:56
@@ -30659,9 +30495,8 @@ msgstr "Desde %s para %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
-#, fuzzy
 msgid "jusqu'à"
-msgstr "a"
+msgstr "hasta"
 
 #: ../../library/Class/SearchForm/Validator.php:143
 #, php-format
@@ -30714,37 +30549,34 @@ msgstr "el nombre es obligatorio."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Lieu.php:31
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "le lieu \"%s\" a été créé"
-msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
+msgstr "La ubicación \"%s\" se ha creado"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
-#, fuzzy
 msgid "le panier"
-msgstr "Mi Carrito de Compras"
+msgstr "la cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:20
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:36
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/premier-chapitre/maj-ref.phtml:20
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:36
-#, fuzzy
 msgid "le référentiel n'a pas pu être mis a jour"
-msgstr "El repositorio se ha actualizado"
+msgstr "El repositorio no se ha podido actualizar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:84
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:45
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:84
 #: ../../library/Class/Batch/PremierChapitre.php:45
-#, fuzzy
 msgid "le référentiel n'a pas pu être téléchargé"
-msgstr "Descarga incompleta"
+msgstr "el repositorio no se pudo descargar"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:10
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "le: %s"
-msgstr "Cote: %s"
+msgstr "el: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/help/cookies.phtml:11
@@ -30762,9 +30594,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:59
-#, fuzzy
 msgid "les plus récents"
-msgstr "Resultados anteriores"
+msgstr "Más reciente"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-inactive.phtml:3
@@ -30784,49 +30615,43 @@ msgstr "letras + dígitos min 6"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ToutApprendre.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:13
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/ToutApprendre.php:31
-#, fuzzy
 msgid "libelle"
 msgstr "Nombre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:59
-#, fuzzy
 msgid "libellé commence par"
 msgstr "Etiqueta comienza con"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:60
-#, fuzzy
 msgid "libellé contient"
 msgstr "Contiene texto"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
-#, fuzzy
 msgid "limitation sur l'âge"
-msgstr "Consulta en el sitio"
+msgstr "limitación de edad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
-#, fuzzy
 msgid "liste des mois"
-msgstr "Lista de categorías"
+msgstr "lista de meses"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Search.php:101
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/RechercheSimple.php:58
-#, fuzzy
 msgid "liste déroulante"
-msgstr "Pista siguiente"
+msgstr " liste déroulante "
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:72
-#, fuzzy
 msgid "localisation interne"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr "ubicación interna"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
 msgstr "lun"
 
@@ -30848,11 +30673,13 @@ msgstr "lunes"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr "mayo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
 msgstr "mar"
 
@@ -30878,20 +30705,20 @@ msgstr "martes"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr "marzo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:114
-#, fuzzy
 msgid "maximum"
-msgstr "Máximo afectados"
+msgstr "máximo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
-msgstr "Animar"
+msgstr "mar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:31
@@ -30907,9 +30734,8 @@ msgstr "miercoles"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:112
-#, fuzzy
 msgid "minimum"
-msgstr "Máximo afectados"
+msgstr "mínimo"
 
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
 #: ../../library/Class/SessionActivity.php:483
@@ -30920,51 +30746,44 @@ msgstr "mínimo: %s, máximo: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:95
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:46
-#, fuzzy
 msgid "mode liste simple"
-msgstr "manera simple lista"
+msgstr "modo lista simple"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:48
-#, fuzzy
 msgid "mode mur"
-msgstr "fuente"
+msgstr "Modo muro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:47
-#, fuzzy
 msgid "mode résumé d'article"
-msgstr "Contenidos relacionados artículo"
+msgstr "modo resumen de artículos"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:30
-#, fuzzy
 msgid "modifier"
-msgstr "Cambiar"
+msgstr "Editar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:82
-#, fuzzy
 msgid "mois"
-msgstr "1 mes"
+msgstr "mes"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:166
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:167
-#, fuzzy
 msgid "mot de passe"
-msgstr "Contraseña"
+msgstr "contraseña"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:146
-#, fuzzy
 msgid "n'a pas encore été créé"
-msgstr " se ha creado."
+msgstr "no se ha creado todavía"
 
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:163
@@ -30974,19 +30793,16 @@ msgstr "apellido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/SearchResult.php:44
-#, fuzzy
 msgid "nombre de visualisations"
-msgstr "Número de divisiones"
+msgstr "Número de visualizaciones"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
-#, fuzzy
 msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
-msgstr "Registrantes máximas: Completo"
+msgstr "número máximo de renovaciones alcanzada"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
-#, fuzzy
 msgid "nombre maximum de réservations atteint"
-msgstr "Documento de solicitud de reserva"
+msgstr "número máximo de reservas alcanzadas"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
@@ -31009,15 +30825,13 @@ msgstr "Documento de solicitud de reserva"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:32
-#, fuzzy
 msgid "non"
-msgstr "No"
+msgstr "no"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:42
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:42
-#, fuzzy
 msgid "non connue"
-msgstr "Desconocido"
+msgstr "desconocido"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Activities.php:50
@@ -31032,9 +30846,9 @@ msgstr "no informado"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:15
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "note: %s"
-msgstr "Cote: %s"
+msgstr "nota: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:62
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:81
@@ -31047,9 +30861,8 @@ msgstr "Nueva cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:31
-#, fuzzy
 msgid "nouveaute"
-msgstr "Novelty"
+msgstr "Novedad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:45
 #: ../../library/Class/Calendar.php:45 ../../library/Class/Calendar.php:46
@@ -31057,6 +30870,7 @@ msgstr "Novelty"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr "noviembre"
 
@@ -31121,13 +30935,11 @@ msgstr "Requiere un tema compatible"
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:267
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:268
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:269
-#, fuzzy
 msgid "o"
-msgstr "Ir"
+msgstr "o"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:117
-#, fuzzy
 msgid "o,Ko,Mo,Go"
 msgstr "O, KB, MB, GB"
 
@@ -31145,6 +30957,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr "octubre"
 
@@ -31174,15 +30987,13 @@ msgstr "orden alfabética"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/SearchAxe.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:77
-#, fuzzy
 msgid "ou"
-msgstr " o"
+msgstr "o"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:9
-#, fuzzy
 msgid "ou créer un nouveau champ"
-msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
+msgstr "o crear un nuevo campo"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:4
@@ -31196,26 +31007,22 @@ msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/File.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/AdvancedSearch.php:31
-#, fuzzy
 msgid "oui"
-msgstr "Sí"
+msgstr "sí"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagNombreDePages.php:25
-#, fuzzy
 msgid "page "
-msgstr "Una sola página"
+msgstr "página"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:34
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:53
-#, fuzzy
 msgid "panier(s)"
-msgstr "Carro de la compra:"
+msgstr "cesta(s)"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/I18n/UpdateString.php:35
-#, fuzzy
 msgid "par"
-msgstr "con"
+msgstr "por"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:76
@@ -31249,44 +31056,38 @@ msgstr "por fecha de inicio de la publicación (más reciente primero)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:73
-#, fuzzy
 msgid "par date de nouveauté"
-msgstr "Fecha de novedad"
+msgstr "por fecha de novedad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:75
-#, fuzzy
 msgid "par date de publication"
-msgstr "Fecha de publicación"
+msgstr "por fecha de publicación"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:76
-#, fuzzy
 msgid "par l'ordre du panier"
-msgstr "Título cesta"
+msgstr "por orden de cesta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:56
-#, fuzzy
 msgid "par mois"
-msgstr "1 mes"
+msgstr "por mes"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:63
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:65
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
-#, fuzzy
 msgid "par nombre d'avis"
-msgstr "Número de participantes"
+msgstr "por número de comentarios"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:74
-#, fuzzy
 msgid "par nombre de visualisations"
-msgstr "Número de divisiones"
+msgstr "por  número de visualiciones"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Carousel.php:72
@@ -31300,9 +31101,8 @@ msgstr "en orden alfabético"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:66
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:67
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:58
-#, fuzzy
 msgid "par ordre aléatoire"
-msgstr "Aleatorio"
+msgstr "por orden aleatorio"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:56
@@ -31310,15 +31110,14 @@ msgstr "Aleatorio"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:61
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/News.php:62
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:57
-#, fuzzy
 msgid "par ordre de sélection"
-msgstr "Modo de selección"
+msgstr "por orden de selección"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/blog/readavis.phtml:6
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "par: %s"
-msgstr "por: %s"
+msgstr "para: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:55
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:55
@@ -31327,7 +31126,7 @@ msgstr "dentro de los"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:103
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:103
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "pas de transfert pour : %s"
 msgstr "sin transferencia por:  %s"
 
@@ -31336,9 +31135,8 @@ msgstr "sin transferencia por:  %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/MenuVertical.php:383
-#, fuzzy
 msgid "pictogramme pour "
-msgstr "Pictograma"
+msgstr "Pictograma para "
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:213
@@ -31353,15 +31151,13 @@ msgstr "píxeles"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:73
-#, fuzzy
 msgid "plan d'accès"
-msgstr "Plano de acceso"
+msgstr "mapa de acceso"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modules/_options_cms.phtml:58
-#, fuzzy
 msgid "plus récents"
-msgstr "Resultados anteriores"
+msgstr "más recientes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:39
 #, php-format
@@ -31370,7 +31166,9 @@ msgstr "para %smn"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
-#, fuzzy, php-format
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
+#, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr "por: %s"
 
@@ -31388,15 +31186,15 @@ msgstr "porcentaje"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Validate/RewriteUrl.php:69
-#, fuzzy
 msgid "profil"
-msgstr "portal"
+msgstr "perfil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagObjetsImgProperties.php:41
@@ -31405,7 +31203,6 @@ msgstr "portal"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/PropertiesReader.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ImgObjectPropertiesReader.php:51
-#, fuzzy
 msgid "propriétés de l'objet"
 msgstr "Propiedades del objeto"
 
@@ -31423,27 +31220,23 @@ msgstr "Directorio inaccesible :%s"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:74
-#, fuzzy
 msgid "réservation"
-msgstr "Reserva"
+msgstr "reserva"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
-#, fuzzy
 msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
-msgstr "Reservación en línea no se admite para esta biblioteca."
+msgstr "no es posible reservar en esta biblioteca"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
-#, fuzzy
 msgid "réservé"
-msgstr "Reservado"
+msgstr "reservado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
-#, fuzzy
 msgid "résumé"
-msgstr "Resumen"
+msgstr "resumen"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleEvent.php:97
@@ -31452,6 +31245,7 @@ msgstr "s, "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
 msgstr "sab"
 
@@ -31483,17 +31277,15 @@ msgstr "sábado"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/SearchAxe.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:78
-#, fuzzy
 msgid "sauf"
-msgstr " excepto"
+msgstr "no"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:216
-#, fuzzy
 msgid "section"
-msgstr "Sección"
+msgstr "sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:43
 #: ../../library/Class/Calendar.php:43 ../../library/Class/Calendar.php:44
@@ -31501,54 +31293,48 @@ msgstr "Sección"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr "septiembre"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151
-#, fuzzy
 msgid "site généré"
-msgstr "Criterios generales"
+msgstr "portal creado"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:47
-#, fuzzy
 msgid "sommaire"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "resumen"
 
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:321
-#, fuzzy
 msgid "source"
 msgstr "fuente"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:46
-#, fuzzy
 msgid "sous-menu"
-msgstr "Cesta Nombre"
+msgstr "submenu"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:18
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:37
-#, fuzzy
 msgid "supprimer"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:126
-#, fuzzy
 msgid "sélectionner un autre projet"
-msgstr "La selección no contiene ningún registro"
+msgstr "Seleccione otro proyecto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:92
-#, fuzzy
 msgid "sélectionner une autre bibliothèque"
-msgstr "en la biblioteca"
+msgstr "Seleccione otra biblioteca"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:40
@@ -31564,23 +31350,21 @@ msgstr "Título del documento"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/News.php:54
-#, fuzzy
 msgid "titres seulement"
-msgstr "Sólo Título"
+msgstr "Sólo título"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr "todos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Reviews.php:35
-#, fuzzy
 msgid "tout le monde"
-msgstr "Adición de campo"
+msgstr "Todo el mundo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:46
@@ -31588,15 +31372,14 @@ msgstr "Adición de campo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:49
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:33
-#, fuzzy
 msgid "toutes"
-msgstr "** todas **"
+msgstr "todas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/_article_country_flag.phtml:5
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "traduction %s"
-msgstr "Número de traducciones: %s"
+msgstr "traducción %s"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:122
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrations.php:122
@@ -31610,15 +31393,13 @@ msgstr "demasiado pronto para renovar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
-#, fuzzy
 msgid "type de document"
 msgstr "Tipo de documento: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:32
-#, fuzzy
 msgid "uniquement les nouveautés"
-msgstr "Fecha de novedad"
+msgstr "Solamente novedades"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Tags.php:33
@@ -31632,9 +31413,9 @@ msgstr "Valor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
-msgstr "Avenio"
+msgstr "viernes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DatePicker.php:33
@@ -31650,21 +31431,19 @@ msgstr "viernes"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:47
-#, fuzzy
 msgid "vignette + frame"
-msgstr "miniatura de registro"
+msgstr "Minituare + frame"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Avis.php:128
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "vignette de '%s'"
-msgstr "Revisión Headline"
+msgstr "miniatura de %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/java/slide_show.phtml:18
-#, fuzzy
 msgid "vignette notice"
-msgstr "Críticas registros"
+msgstr "miniatura del registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/PremierChapitre.php:46
@@ -31673,9 +31452,8 @@ msgstr "solo viñeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:67
-#, fuzzy
 msgid "ville"
-msgstr "Familia"
+msgstr "ciudad"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Xsl.php:47
 msgid "xsl"
@@ -31683,9 +31461,8 @@ msgstr "xsl"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ModeleFusion/Template/Articles.php:43
-#, fuzzy
 msgid "{contenu}"
-msgstr "Contenido"
+msgstr " {Contenido}"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml:48
@@ -31698,15 +31475,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:82
-#, fuzzy
 msgid "À la connexion : basculer automatiquement sur le profil"
-msgstr "Al conectarse, abrir el portal"
+msgstr "Al iniciar sesión: cambia automáticamente al perfil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Login.php:87
-#, fuzzy
 msgid "À la déconnexion : basculer automatiquement sur le profil"
-msgstr "Al desconectarse, abrir el portal"
+msgstr "Al desconectar: cambia automáticamente al perfil"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-view.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-confirm.phtml:9
@@ -31733,7 +31508,6 @@ msgstr "¿A partir de qué hora?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/multimedia-hold-location.phtml:6
-#, fuzzy
 msgid "À quel endroit ?"
 msgstr "¿En qué lugar ?"
 
@@ -31823,13 +31597,12 @@ msgstr "Pantallas"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:37
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:32
-#, fuzzy
 msgid "Éditeur"
 msgstr "Editorial"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
-#, fuzzy
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 msgid "Éditeurs"
 msgstr "Editores"
 
@@ -31840,13 +31613,12 @@ msgstr "Elementos"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator/AbstractTask.php:51
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Étalon des %s vide"
 msgstr "Vacío %s estándar"
 
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:101
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Generator.php:101
-#, fuzzy
 msgid "Étalon des bibliothèques vide"
 msgstr "Gestión de Bibliotecas"
 
@@ -31871,16 +31643,14 @@ msgstr "estado"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:501
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:108
-#, fuzzy
 msgid "Étendre le paramétrage"
-msgstr "Establezca esta página"
+msgstr "Extender la configuración"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir consulter ce document ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar esto?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere acceder al documento?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:57
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:57
@@ -31895,29 +31665,26 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:3
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:2
-#, fuzzy
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir emprunter ce document ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar esto?"
+msgstr "¿Seguro que quiere tomar prestado este documento?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:74
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BoutonIco.php:55
-#, fuzzy
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este artículo?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Menus.php:71
-#, fuzzy
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le menu ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el menú?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:73
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le panier %s?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta cesta?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
@@ -31930,17 +31697,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
-#, fuzzy
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir rétablir cette version ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quieres restaurar esta versión?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:128
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:165
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:169
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:170
-#, fuzzy
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette boîte ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar esta sección?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:18
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:155
@@ -31950,21 +31715,20 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/widget/versions.phtml:19
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
-#, fuzzy
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta versión del historial?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:186
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Êtes-vous sur de vouloir supprimer la boite \"%s\" ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta capa?"
+msgstr "¿Seguro que quiere eliminar esta sección?"
 
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/abonne/cancel-hold.phtml:14
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Êtes-vous sur de vouloir supprimer votre réservation de <strong>%s</strong> ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
+msgstr "¿Seguro que quiere cancelar la reserva de <strong>%s</strong>?"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/newsletter/unsubscribe.phtml:5
@@ -31972,23 +31736,22 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
 msgid ""
 "Êtes-vous sûr de vouloir désinscrire le courriel \"%s\" de la lettre "
 "d'information \"%s\" ?"
-msgstr "El email \"%s\" ha sido dado de  baja del boletín \"%s\""
+msgstr "¿Seguro que quiere darse de baja  del boletín informativo \"%s\"?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
-#, fuzzy
 msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce media ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este medio?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s medias ?"
-msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar :%s?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:77
diff --git a/library/translation/fr.mo b/library/translation/fr.mo
index 6fa42c65f33701e5fbbe10389e89f8ed324c7bb8..2e15385227d5bd49908f89e450e38e79c66a321b 100644
Binary files a/library/translation/fr.mo and b/library/translation/fr.mo differ
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index d6d0c9de86b1a39b67bcbc99305db4746cdf22ea..be101b4d352c1fabbb7d703506d5785e81f97bd8 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -31,6 +31,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +67,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
 msgstr ""
 
@@ -259,6 +262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
 msgstr ""
 
@@ -321,8 +325,13 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f %%"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr ""
 
@@ -432,12 +441,14 @@ msgid "%s (ma carte)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
 #, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
 #, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
 msgstr ""
@@ -478,6 +489,15 @@ msgstr ""
 msgid "%s : plages horaire de réservation multimedia"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:114
 #, php-format
 msgid "%s Ko"
@@ -561,6 +581,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr ""
@@ -1000,6 +1021,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1056,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr ""
 
@@ -1043,7 +1066,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 msgid "Abonné SIGB"
 msgstr ""
 
@@ -1133,6 +1158,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 msgid "Abonné portail"
 msgstr ""
 
@@ -1206,6 +1232,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
 
@@ -1268,6 +1296,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
 msgstr ""
 
@@ -1338,6 +1367,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder à l'album"
 msgstr ""
 
@@ -1378,6 +1408,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 msgid "Accéder à la ressource"
 msgstr ""
 
@@ -1393,6 +1424,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 msgid "Accéder à la vidéo"
 msgstr ""
 
@@ -1422,6 +1454,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
 "couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -1432,6 +1465,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
 "à la facette \"En rayon\"."
@@ -1442,13 +1476,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr ""
 
@@ -1457,6 +1492,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
@@ -1465,6 +1501,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -1473,14 +1510,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -1493,6 +1531,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1503,7 +1543,8 @@ msgid "Activer l'outil de parcours des Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
 msgstr ""
 
@@ -1518,6 +1559,10 @@ msgstr ""
 msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 msgid "Activer la tâche"
@@ -1534,6 +1579,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr ""
 
@@ -1563,6 +1609,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr ""
 
@@ -1571,6 +1618,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -1593,6 +1641,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr ""
 
@@ -1637,6 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 msgid "Activé"
 msgstr ""
 
@@ -1667,6 +1717,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr ""
 
@@ -1678,6 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 msgid "Administrateur portail"
 msgstr ""
 
@@ -1824,6 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 msgid "Adresse des données"
 msgstr ""
 
@@ -1841,20 +1894,20 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr ""
 
@@ -1907,6 +1960,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 msgid "Affichage"
 msgstr ""
 
@@ -1975,6 +2030,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
 #, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
 msgstr ""
@@ -1991,21 +2048,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr ""
 
@@ -2014,12 +2075,14 @@ msgid "Afficher dans l'arborescence "
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
@@ -2132,6 +2195,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 msgid "Afficher les facettes"
 msgstr ""
 
@@ -2139,6 +2203,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr ""
 
@@ -2167,6 +2232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr ""
 
@@ -2174,6 +2240,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2302,12 @@ msgstr ""
 msgid "Afficher un nouveau domaine"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 msgid "Afficher une ligne par exemplaire"
@@ -2342,6 +2415,7 @@ msgid "Agrandir l'image"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
@@ -2384,6 +2458,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
 #, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
 msgstr ""
@@ -2409,6 +2484,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr ""
 
@@ -2417,6 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
@@ -2450,6 +2527,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #, php-format
@@ -2462,6 +2544,20 @@ msgstr ""
 msgid "Ajouter tous les articles de la catégorie %s à la sélection d'articles"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 msgid "Ajouter un agenda"
@@ -2503,6 +2599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
 msgstr ""
 
@@ -2729,6 +2826,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -2841,6 +2939,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ajouter à mes favoris"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
@@ -2882,6 +2984,12 @@ msgstr ""
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+#, fuzzy
+msgid "Album invalide"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:489
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:488
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:487
@@ -3007,6 +3115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr ""
 
@@ -3115,6 +3224,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
 msgstr ""
 
@@ -3414,6 +3524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 msgid "Aucun"
 msgstr ""
 
@@ -3599,6 +3710,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr ""
 
@@ -3928,6 +4041,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
@@ -4056,6 +4170,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -4063,6 +4178,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
 msgstr ""
 
@@ -4108,6 +4224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Autres"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+msgid "Autres termes"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 msgid "Avec mail"
@@ -4545,6 +4665,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr ""
 
@@ -4605,6 +4726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
@@ -5080,11 +5205,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
 msgstr ""
 
@@ -5130,6 +5257,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -5145,6 +5273,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -5152,6 +5281,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 msgid "Carte des bibliothèques"
 msgstr ""
 
@@ -5176,6 +5306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -5292,6 +5423,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -5352,6 +5484,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -5389,11 +5522,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr ""
 
@@ -5721,7 +5856,7 @@ msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr ""
@@ -5744,6 +5879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -5751,6 +5887,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 msgid "Changer de panier"
 msgstr ""
 
@@ -5788,6 +5926,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -5796,6 +5935,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -5933,6 +6073,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5978,6 +6119,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5985,13 +6127,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr ""
 
@@ -5999,11 +6141,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
 msgstr ""
 
@@ -6028,7 +6172,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -6046,7 +6190,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr ""
 
@@ -6054,6 +6198,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr ""
 
@@ -6062,6 +6207,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6216,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -6353,6 +6500,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -6370,6 +6518,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 msgid "Composition de l'entête"
 msgstr ""
 
@@ -6389,6 +6538,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -6501,6 +6652,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -6742,6 +6894,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connecteur StoryPlay*r"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+msgid "Connecteur diMusic"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 msgid "Connecteurs"
@@ -6757,7 +6913,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -6802,6 +6959,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
 msgstr ""
 
@@ -6816,6 +6974,23 @@ msgstr ""
 msgid "Consultation de l'historique des prêts depuis le compte lecteur Bokeh"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
@@ -6828,6 +7003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 msgid "Consultation sur place"
 msgstr ""
 
@@ -6849,6 +7025,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr ""
 
@@ -6899,7 +7076,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -6911,7 +7089,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -6922,7 +7101,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -6932,7 +7112,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -6942,7 +7123,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -6987,7 +7169,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -7077,6 +7259,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
 msgstr ""
 
@@ -7358,6 +7541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 msgid "Créer un panier"
 msgstr ""
 
@@ -7506,6 +7690,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 msgid "Date de début"
 msgstr ""
 
@@ -7580,6 +7765,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr ""
 
@@ -7620,7 +7806,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -7629,6 +7816,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -7662,6 +7850,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr ""
 
@@ -7683,7 +7872,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -8105,6 +8295,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
@@ -8170,6 +8361,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 msgid "Disponible"
 msgstr ""
 
@@ -8351,6 +8543,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 msgid "Domaine non paramétré"
 msgstr ""
 
@@ -8364,6 +8558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 msgid "Domaine public"
 msgstr ""
 
@@ -8601,7 +8796,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -8764,6 +8959,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -8772,6 +8968,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr ""
 
@@ -8780,7 +8977,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -8791,7 +8989,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -8966,6 +9165,18 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail du webmestre"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 msgid "Ean"
@@ -9158,6 +9369,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -9173,6 +9385,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
 msgstr ""
 
@@ -9200,16 +9413,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr ""
 
@@ -9218,8 +9434,31 @@ msgstr ""
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés est atteint."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr ""
@@ -9230,6 +9469,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr ""
 
@@ -9275,6 +9516,18 @@ msgstr ""
 msgid "En bas"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+msgid "En catalogage"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+msgid "En commande"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
@@ -9297,11 +9550,28 @@ msgid ""
 "cookies. <a href=\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+msgid "En prêt"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 msgid "En rayon"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+msgid "En réparation"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+msgid "En réserve"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
@@ -9309,11 +9579,29 @@ msgstr ""
 msgid "En savoir plus"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+msgid "En traitement"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+msgid "En transfert"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+msgid "En transit"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 msgid "Encodage des caractères"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+msgid "Endommagé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:36
 msgid "Enregister la recherche dans mes favoris"
@@ -9336,10 +9624,12 @@ msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 msgid "Enregistrer ma recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -9528,6 +9818,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
 msgstr ""
 
@@ -9832,6 +10123,7 @@ msgid "Espace disque utilisé"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr ""
 
@@ -9840,6 +10132,7 @@ msgid "Espace utilisé :"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
 msgstr ""
@@ -9910,6 +10203,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
@@ -9999,6 +10293,14 @@ msgstr ""
 msgid "Exclu du PEB"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 msgid "Execution patch n° "
@@ -10033,6 +10335,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -10240,6 +10543,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 msgid "Facettes"
 msgstr ""
 
@@ -10285,6 +10590,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -10316,6 +10622,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -10352,6 +10660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr ""
 
@@ -10401,6 +10710,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr ""
 
@@ -10711,6 +11021,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -10722,6 +11033,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -10864,6 +11176,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -10973,7 +11286,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
@@ -11110,6 +11423,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 msgid "Générer"
 msgstr ""
 
@@ -11143,6 +11457,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
@@ -11209,6 +11524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -11402,14 +11718,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -11454,7 +11770,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -11463,6 +11780,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
 msgstr ""
 
@@ -11529,14 +11847,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr ""
 
@@ -11548,7 +11866,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
@@ -11568,6 +11886,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 msgid "Identifiant du project Redmine"
 msgstr ""
 
@@ -11587,6 +11906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -11622,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr ""
 
@@ -11640,6 +11960,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -11709,18 +12030,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
 msgstr ""
 
@@ -11932,6 +12256,7 @@ msgid "Impossible d'afficher la carte"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
 msgstr ""
 
@@ -12070,15 +12395,27 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 msgid "Imprimer"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #, php-format
 msgid "Imprimer %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+#, fuzzy
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:42
@@ -12105,6 +12442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inconnu ou Supprimé"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+msgid "Inconnue"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:52
 msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
 msgstr ""
@@ -12236,6 +12577,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -12245,9 +12587,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+msgid "Indisponible"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
 #: ../../library/Class/Users.php:251
@@ -12434,6 +12781,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -12527,6 +12875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
 msgstr ""
 
@@ -12582,7 +12931,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -12591,7 +12941,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr ""
 
@@ -12792,6 +13143,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -12816,6 +13168,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -12856,6 +13209,11 @@ msgstr ""
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php:90
 #, php-format
 msgid ""
@@ -13064,6 +13422,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr ""
@@ -13149,6 +13508,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -13168,19 +13528,27 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
@@ -13207,6 +13575,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
 msgstr ""
 
@@ -13302,6 +13671,10 @@ msgstr ""
 msgid "La recherche s'effectue dans tout le réseau."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
 msgid "La requête doit être de type POST"
 msgstr ""
@@ -13311,9 +13684,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
 msgid ""
 "La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
@@ -13354,10 +13732,16 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
@@ -13365,6 +13749,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr ""
 
@@ -13501,11 +13886,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
 #, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
 msgstr ""
@@ -13529,7 +13916,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
 msgstr ""
 
@@ -13644,6 +14032,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr ""
@@ -13651,6 +14040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr ""
 
@@ -13794,6 +14184,7 @@ msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
 msgstr ""
 
@@ -13925,6 +14316,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -13936,7 +14328,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -13957,6 +14350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
 msgid "Le libellé est obligatoire."
 msgstr ""
 
@@ -14040,6 +14434,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14048,6 +14443,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14056,6 +14452,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14099,6 +14496,11 @@ msgstr ""
 msgid "Le poste \"%s\" (OS: %s) a été réservé par %s dans le site de \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil/I18nStringUpdator.php:46
 #, php-format
 msgid ""
@@ -14182,6 +14584,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -14215,7 +14618,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
 msgstr ""
 
@@ -14425,12 +14829,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
 "favorites par email"
@@ -14702,6 +15108,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
@@ -14710,6 +15117,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
 
@@ -14729,6 +15137,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr ""
 
@@ -14794,7 +15203,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr ""
 
@@ -15125,6 +15535,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -15245,7 +15656,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr ""
@@ -15279,6 +15690,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -15290,6 +15702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -15301,6 +15714,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -15321,6 +15735,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -15342,6 +15758,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
@@ -15350,6 +15768,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -15357,12 +15777,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr ""
 
@@ -15376,6 +15799,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -15387,6 +15811,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -15509,7 +15934,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr ""
 
@@ -15547,6 +15972,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
@@ -15575,11 +16001,17 @@ msgid "MARC 21"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
 #, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
 msgstr ""
@@ -15666,6 +16098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mail suggestions"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
 msgstr ""
@@ -15733,6 +16169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 msgid "Maximum amount of reservation for this document"
@@ -15870,6 +16310,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -15894,6 +16335,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -15910,6 +16352,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -15927,6 +16370,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -16004,6 +16448,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
 msgstr ""
 
@@ -16022,7 +16468,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr ""
 
@@ -16112,6 +16558,11 @@ msgstr ""
 msgid "Metadonnées"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 msgid ""
 "Mettre en place un accès à des ressources libres de droit et fournir aux "
@@ -16122,6 +16573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mettre en place une newsletter"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
@@ -16160,6 +16616,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
 msgstr ""
 
@@ -16255,6 +16712,20 @@ msgstr ""
 msgid "Mise à jour des flux RSS"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
@@ -16336,6 +16807,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr ""
 
@@ -16444,6 +16916,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -16661,6 +17134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
 #, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -16961,6 +17435,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Modifié"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -17006,22 +17481,26 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr ""
 
@@ -17056,7 +17535,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -17067,7 +17547,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -17120,6 +17601,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
 msgstr ""
 
@@ -17197,6 +17679,10 @@ msgstr ""
 msgid "Moissonner les agendas externes"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
@@ -17280,21 +17766,21 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
@@ -17455,6 +17941,16 @@ msgstr ""
 msgid "Nb d'images à afficher"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
 msgid "Nbre de sites par page"
@@ -17479,6 +17975,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr ""
 
@@ -17486,6 +17984,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr ""
 
@@ -17500,6 +17999,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr ""
 
@@ -17571,6 +18071,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -17584,6 +18085,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
 msgstr ""
 
@@ -17743,6 +18245,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -17782,6 +18285,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr ""
 
@@ -17793,7 +18297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr ""
 
@@ -17808,6 +18312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -17849,6 +18354,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Nom du site"
 msgstr ""
 
@@ -17950,6 +18456,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
@@ -17989,6 +18496,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr ""
 
@@ -18032,7 +18540,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -18041,7 +18550,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
@@ -18050,7 +18560,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -18115,7 +18626,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -18141,6 +18653,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr ""
 
@@ -18181,7 +18694,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr ""
@@ -18189,7 +18702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -18229,6 +18742,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -18238,6 +18752,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -18270,7 +18785,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr ""
 
@@ -18279,6 +18795,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -18338,7 +18855,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Non"
 msgstr ""
 
@@ -18422,6 +18939,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr ""
@@ -18602,6 +19120,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr ""
 
@@ -18641,6 +19160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 msgid "Nouveauté"
 msgstr ""
 
@@ -18710,6 +19230,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
 #, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
 msgstr ""
@@ -18753,6 +19274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr ""
 
@@ -18799,6 +19321,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr ""
 
@@ -18854,6 +19377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -19090,6 +19614,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 msgid "Ordre du panier"
 msgstr ""
 
@@ -19156,7 +19681,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -19256,9 +19781,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
@@ -19294,6 +19825,10 @@ msgstr ""
 msgid "PCDM4"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
 msgid "PHP"
 msgstr ""
@@ -19303,7 +19838,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -19340,6 +19876,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 msgid "Page d'articles"
 msgstr ""
 
@@ -19350,6 +19887,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 msgid "Page de notice"
 msgstr ""
 
@@ -19429,6 +19967,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -19440,6 +19979,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr ""
@@ -19451,6 +19991,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
 #, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
 msgstr ""
@@ -19543,6 +20084,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 msgid "Par répartition"
 msgstr ""
 
@@ -19550,6 +20092,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr ""
 
@@ -19557,6 +20100,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr ""
 
@@ -19572,7 +20116,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -19616,6 +20160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -19764,8 +20309,13 @@ msgstr ""
 msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 msgid "Partager par email"
 msgstr ""
 
@@ -19788,6 +20338,11 @@ msgstr ""
 msgid "Partout"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
@@ -19904,6 +20459,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pcdm4"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
@@ -19967,11 +20539,22 @@ msgid ""
 "prêts."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation de la recherche avancée"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+#, fuzzy
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation des prêts"
@@ -20004,6 +20587,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
 msgstr ""
 
@@ -20070,6 +20654,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pictogrammes pour les genres"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+msgid "Pilonné"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 msgid "Piste précédente"
@@ -20315,6 +20903,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr ""
 
@@ -20329,6 +20918,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -20344,6 +20935,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr ""
 
@@ -20576,6 +21168,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 msgid "Prochains évènements"
 msgstr ""
 
@@ -20640,7 +21233,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -21022,6 +21616,10 @@ msgstr ""
 msgid "Préparation des données"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+msgid "Prérangement"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 msgid "Présences"
@@ -21093,6 +21691,16 @@ msgstr ""
 msgid "Prêt"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr ""
@@ -21434,6 +22042,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr ""
 
@@ -21536,6 +22145,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -21558,19 +22168,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 msgid "Rechercher le terme saisie"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr ""
@@ -21699,6 +22312,10 @@ msgstr ""
 msgid "Relation sauvegardée"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 msgid "Remettre le site en ligne"
@@ -21709,12 +22326,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
 "avez %%d paniers;Vous avez %%d sélections"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:34
 msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr ""
@@ -21762,6 +22384,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
 msgstr ""
 
@@ -21863,6 +22486,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 msgid "Ressources numériques"
 msgstr ""
 
@@ -21889,6 +22513,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr ""
 
@@ -21910,6 +22535,14 @@ msgstr ""
 msgid "Retirer le critère: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+msgid "Retiré"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
@@ -22082,6 +22715,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr ""
 
@@ -22097,6 +22731,7 @@ msgid "Retourner au résultat de recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr ""
 
@@ -22178,6 +22813,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr ""
 
@@ -22189,6 +22825,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 msgid "Rédacteur portail"
 msgstr ""
 
@@ -22206,6 +22843,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rédiger une réponse."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+msgid "Référence"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:109
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:92
 msgid "Référence circulaire"
@@ -22412,6 +23053,10 @@ msgstr ""
 msgid "Réservations pour la consultation sur place"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+msgid "Réserve académique"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ReservationLink.php:29
@@ -22460,6 +23105,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 msgid "Réservé"
 msgstr ""
 
@@ -22628,6 +23275,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -22660,6 +23308,7 @@ msgid "Sauf "
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
 
@@ -22790,6 +23439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
@@ -22797,6 +23447,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr ""
@@ -22855,7 +23506,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -22871,6 +23522,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 msgid "Service indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -22982,7 +23634,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
 msgstr ""
 
@@ -22991,7 +23643,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -23245,6 +23898,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 msgid "Sous la liste"
 msgstr ""
 
@@ -23325,6 +23979,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -23381,6 +24036,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 msgid "Style de boite"
 msgstr ""
 
@@ -23483,6 +24139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +24216,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 msgid "Super administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -23593,6 +24251,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -23724,6 +24383,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -23898,6 +24558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Supprimer tous les événements"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
@@ -23928,6 +24592,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sélection"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+msgid "Sélection : "
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+msgid "Sélection courante"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 msgid "Sélection d'albums"
@@ -23939,6 +24616,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -23971,6 +24649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:41
@@ -23985,6 +24667,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 msgid "Sélectionner la bibliothèque"
@@ -23995,6 +24682,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 msgid "Sélectionner un autre panier"
@@ -24041,6 +24736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tableau de bord"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
@@ -24122,6 +24821,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 msgid "Taille"
 msgstr ""
 
@@ -24137,10 +24837,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 msgid "Taille total :"
 msgstr ""
 
@@ -24337,6 +25040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -24365,7 +25069,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -24377,7 +25082,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -24390,11 +25096,16 @@ msgstr ""
 msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+msgid "Texte du lien"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
@@ -24403,6 +25114,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -24672,6 +25384,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -25027,6 +25741,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr ""
@@ -25136,12 +25851,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
 "visibles. Veuillez utiliser la recherche pour accéder aux éléments masqués."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+#, fuzzy
+msgid "Très en retard"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
@@ -25158,6 +25879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -25241,6 +25963,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -25390,6 +26114,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 msgid "Types de tags"
 msgstr ""
 
@@ -25443,6 +26168,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 msgid "Téléchargement"
 msgstr ""
 
@@ -25468,6 +26194,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr ""
@@ -25502,6 +26229,7 @@ msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
 msgstr ""
 
@@ -25660,6 +26388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -25713,6 +26442,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
@@ -25721,6 +26451,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -25765,6 +26496,12 @@ msgstr ""
 msgid "URL publique :"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
@@ -25849,6 +26586,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr ""
@@ -25975,6 +26713,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -25997,6 +26736,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
 msgstr ""
 
@@ -26076,6 +26817,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -26088,6 +26830,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 msgid "Url de recherche"
 msgstr ""
 
@@ -26096,7 +26839,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -26109,13 +26853,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -26124,6 +26869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
 msgstr ""
 
@@ -26135,11 +26881,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 msgid "Url vignette"
 msgstr ""
 
@@ -26161,7 +26909,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -26566,11 +27314,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr ""
 
@@ -26607,6 +27357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Veuillez préciser un terme ( url : /search/term/somethings )"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
@@ -26677,6 +27431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vider"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+#, fuzzy
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
@@ -26951,6 +27710,11 @@ msgstr ""
 msgid "Voir la réponse."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:75
 #, php-format
@@ -26992,6 +27756,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
 msgstr ""
 
@@ -27296,6 +28061,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -27323,7 +28089,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
@@ -27400,6 +28166,10 @@ msgstr ""
 msgid "Votre lien de réinitialisation : %s\n"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:63
@@ -27641,6 +28411,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -27774,6 +28545,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr ""
 
@@ -27782,6 +28554,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr ""
 
@@ -27984,6 +28757,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
 "en ligne"
@@ -28074,6 +28848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
 msgstr ""
 
@@ -28084,6 +28859,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr ""
@@ -28177,6 +28953,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -28228,6 +29005,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -28375,9 +29153,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 msgid "Web"
@@ -28469,6 +29260,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
 msgstr ""
 
@@ -28487,6 +29279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr ""
 
@@ -28519,9 +29312,14 @@ msgstr ""
 msgid "[Voir la notice]"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+msgid "_Commandé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
 msgstr ""
 
@@ -28568,6 +29366,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr ""
 
@@ -28632,6 +29431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr ""
 
@@ -28727,22 +29527,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
 #, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
 #, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
 #, fuzzy, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+#, fuzzy
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 msgid "dans_panier"
@@ -28857,6 +29665,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
 msgstr ""
 
@@ -28932,6 +29741,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr ""
 
@@ -29061,6 +29871,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr ""
 
@@ -29089,6 +29900,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -29130,7 +29942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 msgid "inconnu"
 msgstr ""
 
@@ -29146,11 +29958,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
 msgstr ""
 
@@ -29179,6 +29993,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr ""
 
@@ -29188,6 +30003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr ""
 
@@ -29371,6 +30187,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
 msgstr ""
 
@@ -29392,11 +30209,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
 msgstr ""
 
@@ -29422,6 +30241,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr ""
 
@@ -29432,6 +30252,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
 msgstr ""
 
@@ -29586,6 +30407,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr ""
 
@@ -29672,6 +30494,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr ""
 
@@ -29880,6 +30703,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr ""
@@ -29898,6 +30723,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -29956,6 +30782,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
 msgstr ""
 
@@ -30003,6 +30830,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr ""
 
@@ -30066,7 +30894,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr ""
 
@@ -30122,6 +30950,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
 msgstr ""
 
@@ -30310,6 +31139,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 msgid "Éditeurs"
 msgstr ""
 
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index 4dff055c0cf751350020e6b6e8f431825f9ffe2d..aaa09176d4f78fc6da4a4f450165411ef4c163ad 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,6 +65,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
 
@@ -487,6 +489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +907,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr ""
 
@@ -1506,6 +1510,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -1894,6 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -3158,6 +3165,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -3398,6 +3406,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr ""
 
@@ -3407,6 +3416,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr ""
 
@@ -3416,6 +3426,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr ""
 
@@ -3425,6 +3436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr ""
 
@@ -3434,6 +3446,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr ""
 
@@ -3443,6 +3456,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr ""
 
@@ -3452,6 +3466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr ""
 
@@ -3461,6 +3476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr ""
 
@@ -3470,6 +3486,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr ""
 
@@ -3479,6 +3496,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr ""
 
@@ -3488,6 +3506,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr ""
 
@@ -3497,6 +3516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr ""
 
@@ -5621,6 +5641,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
@@ -5796,6 +5817,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr ""
 
@@ -5803,6 +5825,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr ""
@@ -5916,6 +5939,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -6088,6 +6112,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 msgid "Activé"
 msgstr ""
 
@@ -6850,6 +6875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 msgid "Générer"
 msgstr ""
 
@@ -7180,6 +7206,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr ""
 
@@ -7225,6 +7253,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -7312,6 +7341,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 msgid "Style de boite"
 msgstr ""
 
@@ -7345,6 +7375,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 msgid "Affichage"
 msgstr ""
 
@@ -7532,6 +7564,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -7728,7 +7761,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -7762,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Non"
 msgstr ""
 
@@ -7822,6 +7855,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr ""
 
@@ -9216,6 +9250,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr ""
 
@@ -9267,6 +9302,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr ""
@@ -9378,12 +9414,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
 #, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
 msgstr ""
@@ -9392,6 +9430,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
 #, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -9405,6 +9444,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -9690,6 +9730,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -9710,6 +9752,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
@@ -9881,6 +9924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr ""
 
@@ -9888,6 +9932,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 msgid "Changer de panier"
 msgstr ""
 
@@ -10039,6 +10085,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -10240,6 +10287,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
 msgstr ""
 
@@ -10294,6 +10342,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -10371,6 +10420,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
 msgstr ""
 
@@ -10847,6 +10897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -10866,6 +10917,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -10881,6 +10933,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -10897,6 +10950,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -10913,6 +10967,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -10928,6 +10983,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -10943,6 +10999,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -10958,6 +11015,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -10974,6 +11032,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -10990,6 +11049,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -11008,6 +11068,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -11025,6 +11086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -11042,6 +11104,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -11057,6 +11120,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -11082,6 +11146,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr ""
 
@@ -11118,6 +11183,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 msgid "Consultation sur place"
 msgstr ""
 
@@ -11212,6 +11278,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr ""
 
@@ -11222,6 +11290,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 msgid "Téléchargement"
 msgstr ""
 
@@ -11565,12 +11634,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 msgid "Carte des bibliothèques"
 msgstr ""
 
@@ -11592,50 +11663,59 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 msgid "Créer un panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
 #, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
 msgstr ""
@@ -11699,16 +11779,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 msgid "Accéder à la vidéo"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 msgid "Accéder à l'album"
 msgstr ""
 
@@ -11720,6 +11803,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 msgid "Accéder à la ressource"
 msgstr ""
 
@@ -11866,6 +11950,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr ""
 
@@ -11956,6 +12041,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -11977,6 +12063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
 msgstr ""
 
@@ -12216,18 +12303,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
 msgid "Le libellé est obligatoire."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr ""
@@ -12235,18 +12325,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
 msgstr ""
 
@@ -12259,18 +12352,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
@@ -12295,6 +12392,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr ""
 
@@ -12367,6 +12466,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -12375,16 +12475,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
@@ -12417,6 +12520,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -12424,31 +12528,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr ""
 
@@ -12465,77 +12569,77 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr ""
@@ -12543,42 +12647,42 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr ""
@@ -12586,14 +12690,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
@@ -12602,7 +12706,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -12632,49 +12736,49 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -12684,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr ""
 
@@ -12793,6 +12897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
 msgstr ""
 
@@ -12801,6 +12906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr ""
 
@@ -12809,6 +12915,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 msgid "Identifiant du project Redmine"
 msgstr ""
 
@@ -12817,6 +12924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr ""
 
@@ -12831,6 +12939,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
@@ -12839,6 +12949,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
@@ -12849,6 +12960,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
 "couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -12859,6 +12971,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
 "à la facette \"En rayon\"."
@@ -12869,6 +12982,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -12880,6 +12994,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 msgid "Nom du site"
 msgstr ""
 
@@ -12888,6 +13003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 msgid "Url de recherche"
 msgstr ""
 
@@ -12896,6 +13012,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr ""
 
@@ -12904,7 +13021,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -12916,7 +13034,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr ""
 
@@ -12925,7 +13044,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr ""
 
@@ -12934,7 +13054,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -12946,7 +13067,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -12957,7 +13079,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -12968,7 +13091,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -12979,7 +13103,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -12991,7 +13116,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr ""
 
@@ -13000,7 +13126,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -13012,7 +13139,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr ""
 
@@ -13021,6 +13149,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -13031,6 +13160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
@@ -13039,6 +13169,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -13050,6 +13181,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -13058,6 +13190,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
@@ -13066,6 +13199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -13074,6 +13208,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -13082,6 +13217,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -13092,6 +13228,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -13102,6 +13239,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -13110,6 +13248,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -13120,6 +13259,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -13130,6 +13270,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -13138,6 +13279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -13146,6 +13288,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -13154,6 +13297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
@@ -13162,6 +13306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -13170,6 +13315,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -13178,6 +13324,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
@@ -13186,6 +13333,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -13194,6 +13342,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -13202,6 +13351,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -13213,6 +13363,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
 
@@ -13221,6 +13372,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
@@ -13229,6 +13381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -13240,6 +13393,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
@@ -13248,6 +13402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -13257,6 +13412,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
@@ -13265,6 +13421,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
@@ -13273,6 +13430,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -13284,6 +13442,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -13292,6 +13451,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -13302,6 +13462,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
@@ -13310,6 +13471,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -13318,7 +13480,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -13327,7 +13490,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -13336,7 +13500,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
@@ -13345,7 +13510,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -13356,7 +13522,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -13367,7 +13534,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -13378,7 +13546,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -13389,7 +13558,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -13398,7 +13568,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -13407,7 +13578,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -13416,7 +13588,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -13425,7 +13598,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -13436,6 +13610,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -13446,7 +13622,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -13455,7 +13632,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -13464,7 +13642,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -13473,7 +13652,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr ""
 
@@ -13490,13 +13670,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr ""
@@ -13540,6 +13722,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -13552,11 +13735,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 msgid "Disponible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 msgid "Réservé"
 msgstr ""
 
@@ -13907,6 +14093,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 msgid "Service indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -13915,6 +14102,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
 msgstr ""
 
@@ -13987,6 +14175,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr ""
@@ -13998,6 +14187,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
@@ -14008,16 +14198,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr ""
@@ -14186,6 +14379,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
@@ -14278,6 +14472,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 msgid "Nouveauté"
 msgstr ""
 
@@ -14326,6 +14521,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 msgid "Ressources numériques"
 msgstr ""
 
@@ -15039,6 +15235,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
 msgstr ""
 
@@ -15549,6 +15746,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -15556,6 +15754,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -15817,21 +16016,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
 msgstr ""
 
@@ -15908,6 +16111,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr ""
 
@@ -15916,6 +16120,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr ""
 
@@ -15924,6 +16129,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
@@ -15932,6 +16138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -15939,6 +16146,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -15946,12 +16154,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -15960,6 +16170,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 msgid "Domaine public"
 msgstr ""
 
@@ -16172,51 +16383,60 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 msgid "Aucun"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 msgid "Page d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 msgid "Page de notice"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr ""
@@ -16504,12 +16724,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 msgid "Ordre du panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
 msgstr ""
 
@@ -16520,6 +16742,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr ""
 
@@ -16530,6 +16753,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr ""
 
@@ -16578,6 +16802,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 msgid "Domaine non paramétré"
 msgstr ""
 
@@ -16589,7 +16815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 msgid "inconnu"
 msgstr ""
 
@@ -19146,6 +19372,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 msgid "Facettes"
 msgstr ""
 
@@ -19153,6 +19381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr ""
 
@@ -19160,6 +19389,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr ""
 
@@ -19167,6 +19397,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
 msgstr ""
 
@@ -19174,6 +19405,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 msgid "Composition de l'entête"
 msgstr ""
 
@@ -19183,6 +19415,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -19190,6 +19423,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr ""
 
@@ -19197,6 +19431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -19205,6 +19440,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr ""
 
@@ -19212,6 +19448,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 msgid "Afficher les facettes"
 msgstr ""
 
@@ -19219,6 +19456,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
 msgstr ""
 
@@ -19226,6 +19464,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr ""
 
@@ -19233,6 +19472,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -19241,6 +19481,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19248,6 +19489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19259,6 +19501,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
 msgstr ""
 
@@ -19266,6 +19510,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr ""
 
@@ -19273,6 +19518,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr ""
 
@@ -19280,6 +19526,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr ""
 
@@ -19287,6 +19534,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 msgid "Sous la liste"
 msgstr ""
 
@@ -19294,6 +19542,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr ""
 
@@ -19301,6 +19550,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 msgid "Par répartition"
 msgstr ""
 
@@ -19308,6 +19558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr ""
 
@@ -19315,6 +19566,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr ""
 
@@ -19324,6 +19576,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19331,6 +19584,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -19341,6 +19595,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 msgid "Types de tags"
 msgstr ""
 
@@ -19350,6 +19605,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19357,6 +19613,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr ""
 
@@ -19364,6 +19621,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19371,6 +19629,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr ""
 
@@ -20412,6 +20671,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
 msgstr ""
 
@@ -20745,6 +21006,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 msgid "Partager par email"
 msgstr ""
 
@@ -21169,6 +21431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr ""
 
@@ -21220,6 +21483,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr ""
 
@@ -21318,6 +21582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
 msgstr ""
 
@@ -21663,11 +21928,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
 "en ligne"
@@ -21675,12 +21942,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr ""
 
@@ -21767,7 +22036,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr ""
 
@@ -21794,6 +22063,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 msgid "Imprimer"
 msgstr ""
 
@@ -21858,6 +22129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 msgid "Date de début"
 msgstr ""
 
@@ -21959,6 +22231,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
 #, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
 msgstr ""
@@ -21986,6 +22259,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr ""
 
@@ -21993,6 +22267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr ""
 
@@ -22000,6 +22275,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
 msgstr ""
 
@@ -22018,6 +22294,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
 msgstr ""
 
@@ -22026,6 +22303,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
 msgstr ""
 
@@ -22034,6 +22312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr ""
 
@@ -22042,6 +22321,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
@@ -22050,6 +22330,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
 msgstr ""
 
@@ -22058,6 +22339,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 msgid "Adresse des données"
 msgstr ""
 
@@ -22066,6 +22348,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -22099,6 +22382,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
 #, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
 msgstr ""
@@ -22272,6 +22557,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr ""
@@ -22475,27 +22761,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
 msgstr ""
 
@@ -22775,6 +23066,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 msgid "Prochains évènements"
 msgstr ""
 
@@ -22957,6 +23249,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr ""
@@ -23426,6 +23719,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr ""
 
@@ -23644,46 +23939,55 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
 msgstr ""
 
@@ -23818,24 +24122,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
 #, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
 #, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
 #, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
 msgstr ""
@@ -23848,6 +24157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 msgid "Super administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -23859,6 +24169,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
 msgstr ""
 
@@ -23870,6 +24181,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 msgid "Abonné portail"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +24193,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 msgid "Abonné SIGB"
 msgstr ""
 
@@ -23892,6 +24205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr ""
 
@@ -23903,6 +24217,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr ""
 
@@ -23914,6 +24229,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 msgid "Rédacteur portail"
 msgstr ""
 
@@ -23925,6 +24241,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 msgid "Administrateur portail"
 msgstr ""
 
@@ -25041,12 +25358,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
 #, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
 msgstr ""
 
@@ -26313,6 +26632,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -26321,6 +26642,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
@@ -26329,6 +26652,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -26338,6 +26663,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -26353,6 +26680,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -26363,6 +26692,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -26371,6 +26702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
 msgstr ""
 
@@ -26880,43 +27212,52 @@ msgid "Espace utilisé :"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 msgid "Taille total :"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
@@ -26925,37 +27266,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 msgid "Taille"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 msgid "Modifié"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 msgid "Rechercher le terme saisie"
 msgstr ""
 
@@ -27056,6 +27404,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -27210,16 +27559,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 msgid "Url vignette"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr ""
 
@@ -27286,7 +27638,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -27296,7 +27649,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -27741,6 +28095,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -27894,6 +28250,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr ""
 
@@ -27905,6 +28262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -27930,12 +28288,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
 "favorites par email"
@@ -27945,6 +28305,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -27986,6 +28347,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
 #, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
 msgstr ""
@@ -28019,11 +28381,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
 #, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
 msgstr ""
@@ -28101,12 +28465,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 msgid "Éditeurs"
 msgstr ""
 
@@ -28445,10 +28811,12 @@ msgid "Pour: %s "
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 msgid "Enregistrer ma recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -28469,14 +28837,16 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -28954,12 +29324,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -28967,7 +29339,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -29011,6 +29384,7 @@ msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
 msgstr ""
 
@@ -29052,14 +29426,17 @@ msgid "Modifier le formulaire \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
 msgstr ""
 
@@ -29282,13 +29659,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
 #, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
 msgstr ""
 
@@ -29716,7 +30095,7 @@ msgid "Réservation non trouvée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr ""
@@ -29759,6 +30138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -29766,6 +30146,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -29793,10 +30174,12 @@ msgid "Codification"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
 msgstr ""
 
@@ -29847,7 +30230,8 @@ msgid "Déjà réservé par d'autres"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
 msgstr ""
 
@@ -30303,6 +30687,7 @@ msgid "Accéder au flux RSS de %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
 msgstr ""
@@ -30360,3 +30745,439 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/AuthorFunction.php:34
 msgid "Modifier la fonction auteur"
 msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+msgid "En prêt"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+msgid "Indisponible"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+msgid "Pilonné"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+msgid "Endommagé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+msgid "En transit"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+msgid "En commande"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+msgid "En transfert"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+msgid "En catalogage"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+msgid "Retiré"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+msgid "En traitement"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+msgid "Très en retard"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+msgid "_Commandé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+msgid "Référence"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+msgid "En réparation"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+msgid "Réserve académique"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+msgid "Prérangement"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+msgid "Inconnue"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+msgid "En réserve"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+msgid "Album invalide"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+msgid "Connecteur diMusic"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+msgid "Sélection courante"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+msgid "Sélection : "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+msgid "Texte du lien"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+msgid "Autres termes"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.mo b/library/translation/ro.mo
index 3ffea4fb4899099578091c96c1174cb7899e7921..8a332341ed1b1c7c823a224a94a035dd2c8de7ff 100644
Binary files a/library/translation/ro.mo and b/library/translation/ro.mo differ
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index be61e3f3363e76f4f6526dde75f75968e72cd73d..dc978bd808cf022a030653c92a8df397e7ac775f 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-27 14:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-23 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -32,6 +32,7 @@ msgstr "(%d în întârziere)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:148
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr "(căutare avansată prin triere în funcţie de pertinenţă)"
 
@@ -67,6 +68,8 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:184
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:210
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:195
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:217
 msgid " OU "
 msgstr ""
 
@@ -265,6 +268,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:235
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:250
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:275
 msgid "!!Erreur dans le modèle, attribut indéfini:"
 msgstr ""
 
@@ -327,8 +331,14 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f %%"
 msgstr "%.2f %%"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:342
+#, fuzzy
+msgid "%A %d %B à %Hh%M"
+msgstr "între %s şi %s"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:225
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:232
 msgid "%d %B %Y"
 msgstr ""
 
@@ -438,12 +448,14 @@ msgid "%s (ma carte)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:225
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche/Facettes.php:224
 #, php-format
 msgid "%s : %s (%d)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:32
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s : Documents %s"
 msgstr "Documente apărute"
@@ -484,6 +496,15 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 msgid "%s : plages horaire de réservation multimedia"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:465
+#, php-format
+msgid ""
+"%s Historiquement constitué autour de la musique, diMusic propose un "
+"catalogue composé d'1 million de titres où toutes les esthétiques musicales "
+"sont représentées, du métal au classique en passant par le rap, la chanson "
+"française, le reggae, l'électro ou encore la musique pour enfants."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/FileManager/FileSystem.php:114
 #, php-format
 msgid "%s Ko"
@@ -567,6 +588,7 @@ msgstr "%s instrucţiuni găsite"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:52
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s n'a pas accès à la consultation en ligne."
 msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
@@ -1019,6 +1041,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
 #, fuzzy
 msgid "A côté de la liste"
 msgstr "Vizualizarea scrisorii:"
@@ -1055,7 +1078,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:446 ../../library/Class/AdminVar.php:451
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:454 ../../library/Class/AdminVar.php:448
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:449
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:453
 msgid "API"
 msgstr ""
 
@@ -1064,7 +1088,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:450
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:447
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:448
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:448 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:452
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -1131,6 +1156,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
 #, fuzzy
 msgid "Abonné SIGB"
 msgstr "Abonat sigb"
@@ -1155,6 +1181,7 @@ msgstr "instrucţiuni găsite"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:242
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:266
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
 #, fuzzy
 msgid "Abonné portail"
 msgstr "Abonat sigb"
@@ -1230,6 +1257,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Nav.php:43
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:611
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboProfils.php:107
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:617
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:625
 msgid "Accueil"
 msgstr "Pagină iniţială"
 
@@ -1294,6 +1323,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:100
 msgid "Accéder au formulaire de recherche pré-rempli avec les critères actuels"
 msgstr ""
 
@@ -1368,6 +1398,7 @@ msgstr "Gestionare a resurselor"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à l'album"
 msgstr "Gestionare a resurselor"
@@ -1412,6 +1443,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:55
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:52
+#: ../../library/Class/DigitalResource/Config.php:63
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à la ressource"
 msgstr "Gestionare a resurselor"
@@ -1429,6 +1461,7 @@ msgstr "Gestionare a resurselor"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:50
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à la vidéo"
 msgstr "Gestionare a resurselor"
@@ -1461,6 +1494,7 @@ msgstr "Acţiune"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
@@ -1472,6 +1506,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:264
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
@@ -1483,13 +1518,14 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202
 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:219
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:210
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205
 #, fuzzy
 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Resurse OAI"
@@ -1499,6 +1535,7 @@ msgstr "Resurse OAI"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
@@ -1507,6 +1544,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -1515,7 +1553,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:276
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:271
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:272
 #, fuzzy
 msgid "Activation des formulaires"
 msgstr "Moderare alerte"
@@ -1523,7 +1562,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170
 ../../library/Class/AdminVar.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:178
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 msgid "Activation du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -1537,6 +1576,8 @@ msgstr "Moderare alerte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:409
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:413
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:412
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1547,7 +1588,8 @@ msgid "Activer l'outil de parcours des Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:367
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #, fuzzy
 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications"
 msgstr "Criterii de indexare"
@@ -1563,6 +1605,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activer la redirection vers la liste d'articles"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#, fuzzy
+msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
+msgstr "Rezultatul căutarii"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Batch.php:37
 #, fuzzy
@@ -1580,6 +1627,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:255
 #, fuzzy
 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
 msgstr "Întoarcere la căutarea iniţială"
@@ -1610,6 +1658,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:133
 ../../library/Class/AdminVar.php:134
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:157
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -1619,6 +1668,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -1642,6 +1692,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 msgid "Activité"
 msgstr ""
 
@@ -1688,6 +1739,7 @@ msgstr "Acţiune"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:51
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Activé"
 msgstr "Acţiune"
@@ -1720,6 +1772,7 @@ msgstr "Amplasare"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
 #, fuzzy
 msgid "Administrateur bibliothèque"
 msgstr "În această bibliotecă."
@@ -1732,6 +1785,7 @@ msgstr "În această bibliotecă."
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
 #, fuzzy
 msgid "Administrateur portail"
 msgstr "Administrarea portalului"
@@ -1880,6 +1934,7 @@ msgstr "Adresă URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
 #, fuzzy
 msgid "Adresse des données"
 msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -1898,20 +1953,20 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193
 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:210
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:201
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:148
 ../../library/Class/AdminVar.php:149
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:162
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197
 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:214
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:205
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 msgid "Adresse du serveur Orphea"
 msgstr ""
 
@@ -1966,6 +2021,8 @@ msgstr "Adresă "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:246
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #, fuzzy
 msgid "Affichage"
 msgstr "Afişează Agenda"
@@ -2043,6 +2100,8 @@ msgstr "Afişează Agenda"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:44
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Vignette.php:61
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Afficher \"%s\""
 msgstr "Afişează Agenda"
@@ -2059,23 +2118,27 @@ msgstr "Afişează Agenda"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #, fuzzy
 msgid "Afficher au dessous des facettes"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:181
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 msgid "Afficher au dessous des résultats"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:178
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:177
 #, fuzzy
 msgid "Afficher au dessus des facettes"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:180
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:179
 msgid "Afficher au dessus des résultats"
 msgstr ""
 
@@ -2085,12 +2148,14 @@ msgid "Afficher dans l'arborescence "
 msgstr "Afişează harta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 msgid ""
 "Afficher en mode détaillé les éléments de la fenêtre d'exploration "
 "sélectionnée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les éléments de la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
@@ -2211,6 +2276,7 @@ msgstr "Afişează meniul orizontal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #, fuzzy
 msgid "Afficher les facettes"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -2219,6 +2285,7 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:238
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:240
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Afficher les favoris utilisateur"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -2251,6 +2318,7 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:224
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #, fuzzy
 msgid "Afficher les suggestions"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -2259,6 +2327,7 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:148
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #, fuzzy
 msgid "Afficher les tags"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -2328,6 +2397,12 @@ msgstr "Afişează toate editările acestui document"
 msgid "Afficher un nouveau domaine"
 msgstr "coÅŸ nou"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:169
+msgid ""
+"Afficher un résultat de recherche incluant uniquement les notices de votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesNotice.php:41
 #, fuzzy
@@ -2443,6 +2518,7 @@ msgid "Agrandir l'image"
 msgstr "Măreşte imaginea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 msgid "Agrandir ou réduire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
@@ -2487,6 +2563,7 @@ msgstr "Adaugă în coş"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:37
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:32
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:36
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Ajouter \"%s\" dans un panier"
 msgstr "Adaugă în coş"
@@ -2512,6 +2589,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:31
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:26
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:30
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Adaugă în coş"
@@ -2521,6 +2599,7 @@ msgstr "Adaugă în coş"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
@@ -2558,6 +2637,11 @@ msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
 msgid "Ajouter les utilisateurs sélectionnés"
 msgstr "Vedeţi fluxurile RSS selectate"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:20
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Ajouter ma sélection au panier \"%s\" ?"
+msgstr "Adaugă în coş"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:113
 #, php-format
@@ -2570,6 +2654,21 @@ msgstr ""
 msgid "Ajouter tous les articles de la catégorie %s à la sélection d'articles"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:119
+msgid ""
+"Ajouter toutes les notices de la page de résultat courante dans votre "
+"sélection"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:133
+#, fuzzy
+msgid "Ajouter toutes les notices de la sélection à un panier"
+msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:155
+msgid "Ajouter toutes les notices du résultat dans votre sélection"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/external-agendas/index.phtml:3
 #, fuzzy
@@ -2614,6 +2713,7 @@ msgstr "Adaugă un catalog"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:236
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter un document dans un panier"
 msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
@@ -2860,6 +2960,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2983,6 +3084,11 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 msgid "Ajouter à mes favoris"
 msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:487
+#, fuzzy
+msgid "Ajoutez librement des notices dans une sélection temporaire"
+msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/HarvestController.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:55
@@ -3024,6 +3130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:317
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:354
+#, fuzzy
+msgid "Album invalide"
+msgstr "Utilizator"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:489
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:488
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:487
@@ -3153,6 +3265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 msgid "Annexe"
 msgstr "Anexă"
 
@@ -3270,6 +3383,7 @@ msgstr "An de publicaţie - din"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/BuySuggestForm.php:55
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:142
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 msgid "Année de publication"
 msgstr "An de publicare"
 
@@ -3582,6 +3696,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:270
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:99
 #, fuzzy
 msgid "Aucun"
 msgstr "nici o"
@@ -3779,6 +3894,8 @@ msgstr "Nici un rezultat găsit"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:67
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:485
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices.php:60
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:491
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:499
 msgid "Aucun résultat trouvé"
 msgstr "Nici un rezultat găsit"
 
@@ -4125,6 +4242,7 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o înregistrare video"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:453
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:454
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:144
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -4255,6 +4373,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -4262,6 +4381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Autoriser la sélection de facettes multiples"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -4311,6 +4431,11 @@ msgstr ""
 msgid "Autres"
 msgstr "Titluri"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Autres termes"
+msgstr "Titluri"
+
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/WithMail.php:30
 #, fuzzy
@@ -4767,6 +4892,7 @@ msgstr "Bibliotecă :"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:368
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:166
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:413
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:469
 msgid "Bibliothèque numérique"
 msgstr "Bibliotecă digitală"
 
@@ -4833,6 +4959,11 @@ msgstr "Biblioteci"
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Biblioteci"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:168
+#, fuzzy
+msgid "Bientôt disponible"
+msgstr "Câmpuri disponibile"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/boitelogin.phtml:7
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:45
@@ -5343,11 +5474,13 @@ msgstr "Ultimele articole"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:198
 msgid "Calendrier"
 msgstr "Calendar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:267
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:265
 msgid "Calendrier en jours du mois"
 msgstr ""
 
@@ -5394,6 +5527,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1219
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1223
 msgid "Carte"
 msgstr "Harta"
 
@@ -5409,6 +5543,7 @@ msgstr "Harta"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -5416,6 +5551,7 @@ msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:241
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:248
 #, fuzzy
 msgid "Carte des bibliothèques"
 msgstr "Fişă bibliotecă:     "
@@ -5442,6 +5578,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă:     "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, fuzzy
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -5563,6 +5700,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/UserGroupCategorie.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -5631,6 +5769,7 @@ msgstr "Cauză"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -5669,12 +5808,14 @@ msgstr "Acest meniu nu conţine date"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #, fuzzy
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "Acest coÅŸ este gol"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #, fuzzy
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "Acest meniu nu conţine date"
@@ -6012,7 +6153,7 @@ msgid "Champs personnalisés: %s \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:235
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230
 #, php-format
 msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
 msgstr ""
@@ -6035,6 +6176,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Libraries.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:97
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:101
 msgid "Champs à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -6042,6 +6184,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:13
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:168
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Changer de panier"
 msgstr "Exportă acest coş"
@@ -6081,6 +6225,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -6089,6 +6234,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -6236,6 +6382,7 @@ msgstr "Cheie"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -6284,6 +6431,7 @@ msgstr "Faceţi clic aici pentru a modifica"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -6291,13 +6439,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:152
 ../../library/Class/AdminVar.php:153
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:166
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 msgid "Clé ARTE VOD"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 ../../library/Class/AdminVar.php:154
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:167
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On"
 msgstr ""
 
@@ -6305,11 +6453,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 msgid "Clé alpha"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 msgid "Clé chapeau"
 msgstr ""
 
@@ -6334,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185
 ../../library/Class/AdminVar.php:186
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:193
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 msgid ""
 "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie "
 "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail."
@@ -6352,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166
 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:174
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 msgid "Clé de sécurité Vodeclic"
 msgstr ""
 
@@ -6360,6 +6510,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:60
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 msgid "Clé oeuvre"
 msgstr ""
 
@@ -6368,6 +6519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
@@ -6376,6 +6528,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:330
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -6668,6 +6821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #, fuzzy
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -6688,6 +6842,7 @@ msgstr "Gestionare biblioteci"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:73
 #, fuzzy
 msgid "Composition de l'entête"
 msgstr "Gestionare biblioteci"
@@ -6708,6 +6863,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:436
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:444
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:439
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:443
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:442
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -6826,6 +6983,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:163
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -7081,6 +7239,11 @@ msgstr "Conectare "
 msgid "Connecteur StoryPlay*r"
 msgstr "Conectare "
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:464
+#, fuzzy
+msgid "Connecteur diMusic"
+msgstr "Conectare "
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:77
 #, fuzzy
@@ -7098,7 +7261,8 @@ msgstr "Căsuţă de conectare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:407
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:401
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:402
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:396
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -7147,6 +7311,7 @@ msgstr "Constituire a planului de acces"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:316
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:145
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:148
 msgid "Consultation"
 msgstr "Consultare"
 
@@ -7162,6 +7327,23 @@ msgstr "Consultare"
 msgid "Consultation de l'historique des prêts depuis le compte lecteur Bokeh"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:167
+#, php-format
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" a renvoyé une erreur : "
+"\"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:164
+msgid ""
+"Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a pas renvoyé un "
+"document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:161
+msgid "Consultation impossible. Le service \"consultBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:524
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ConsultationLink.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:407
@@ -7174,6 +7356,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:559
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:410
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Consultation sur place"
 msgstr "Consultare"
@@ -7198,6 +7381,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:75
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:77
 msgid "Consulter le livre en ligne (depuis la médiathèque)"
 msgstr ""
 
@@ -7252,7 +7436,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:286
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:280
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:281
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
 "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -7264,7 +7449,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:287
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:281
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:282
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:279
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:283
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7275,7 +7461,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:282
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:283
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:280
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:284
 msgid ""
 "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
 "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -7285,7 +7472,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -7295,7 +7483,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:407 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:415 ../../library/Class/AdminVar.php:409
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:404
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:413
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -7345,7 +7534,7 @@ msgstr "conţine"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173
 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:181
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 msgid "Contracteur du PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -7441,6 +7630,7 @@ msgstr "Telefon"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 msgid "Cote"
 msgstr "Cota"
 
@@ -7736,6 +7926,7 @@ msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:122
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:125
 #, fuzzy
 msgid "Créer un panier"
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -7889,6 +8080,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderSession.php:96
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:63
 #, fuzzy
 msgid "Date de début"
 msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -7973,6 +8165,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:287
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:301
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:147
 msgid "Date de nouveauté"
 msgstr "Dată noutăţi"
 
@@ -8018,7 +8211,8 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:405
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:400
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -8027,6 +8221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -8063,6 +8258,7 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere  "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:119
 #, fuzzy
 msgid "Date nouveaté"
 msgstr "Dată noutăţi"
@@ -8085,7 +8281,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:310
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid ""
 "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
 "désactivé."
@@ -8523,6 +8720,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:384
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #, fuzzy
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Versiune"
@@ -8593,6 +8791,7 @@ msgstr "Disponibilitate"
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:274
 #: ../../library/Class/Exemplaire.php:290
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/SuggestionsReader.php:59
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:60
 #, fuzzy
 msgid "Disponible"
 msgstr "Disponibilitate"
@@ -8788,6 +8987,8 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:445
 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:448
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:449
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:457
 #, fuzzy
 msgid "Domaine non paramétré"
 msgstr "Cataloguri dinamice"
@@ -8803,6 +9004,7 @@ msgstr "Cataloguri dinamice"
 #: ../../library/Class/Album.php:1630 ../../library/Class/Album.php:1631
 #: ../../library/Class/Album.php:1633 ../../library/Class/Album.php:1623
 #: ../../library/Class/Album.php:1626 ../../library/Class/Album.php:1617
+#: ../../library/Class/Album.php:1607
 #, fuzzy
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Cataloguri dinamice"
@@ -9048,7 +9250,7 @@ msgstr "Împrumuturi în curs"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180
 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:188
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190
 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -9222,6 +9424,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -9230,6 +9433,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/AdminVar.php:48
 msgid "Désactivé"
 msgstr ""
 
@@ -9238,7 +9442,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:383
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:384
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:379
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -9249,7 +9454,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:384
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:385
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:380
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -9431,6 +9637,18 @@ msgstr "E-mailul administratorului"
 msgid "E-mail du webmestre"
 msgstr "E-mailul administratorului"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:192
+msgid "ERREURS Absents"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:191
+msgid "ERREURS Alfortville"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:193
+msgid "ERREURS Créteil"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/Tags/NoticeDetaillee.php:33
 msgid "Ean"
@@ -9632,6 +9850,7 @@ msgstr "E-mailul administratorului"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 msgid ""
 "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou "
 "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel"
@@ -9647,6 +9866,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:472
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:116
 msgid "Emplacement"
 msgstr "Amplasare"
 
@@ -9675,16 +9895,19 @@ msgstr "Amplasări"
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:152
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:329
 msgid "Emprunt impossible. L'emprunt du document n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:143
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:320
 msgid "Emprunt impossible. La ressource n'est plus disponible."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:149
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:326
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts disponible est épuisé."
 msgstr ""
 
@@ -9693,8 +9916,31 @@ msgstr ""
 msgid "Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés est atteint."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:336
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le nombre d'emprunts simultanés pour ce document est "
+"atteint."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:129
+#, php-format
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" a renvoyé une erreur : \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:124
+msgid ""
+"Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a pas renvoyé un document "
+"valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:119
+msgid "Emprunt impossible. Le service \"loanBook\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:156
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:377
 #, php-format
 msgid "Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de %s emprunts."
 msgstr ""
@@ -9705,6 +9951,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:289
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:94
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Telephone/TagDilicomWidget.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:96
 msgid "Emprunter le livre au format EPUB"
 msgstr ""
 
@@ -9750,6 +9998,20 @@ msgstr ""
 msgid "En bas"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:170
+#, fuzzy
+msgid "En catalogage"
+msgstr "Catalog"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:67
+#, fuzzy
+msgid "En commande"
+msgstr "Comentarii :"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:176
+msgid "En cours de livraison vers la destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:83
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:84
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:86
@@ -9772,11 +10034,31 @@ msgid ""
 "cookies. <a href=\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:59
+#, fuzzy
+msgid "En prêt"
+msgstr "Număr de diviziuni"
+
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 #: ../../library/Class/Codification.php:144
 msgid "En rayon"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:43
+msgid "En reliure"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:186
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:42
+#, fuzzy
+msgid "En réparation"
+msgstr "Moderare"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:41
+#, fuzzy
+msgid "En réserve"
+msgstr "Rezervare"
+
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/User/CardsNotification.php:59
 #: ../../library/Class/Feature.php:171 ../../library/Class/Feature.php:170
@@ -9784,11 +10066,31 @@ msgstr ""
 msgid "En savoir plus"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:175
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:39
+msgid "En traitement"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:68
+#, fuzzy
+msgid "En transfert"
+msgstr "CoÅŸurile dvs."
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:65
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:177
+#, fuzzy
+msgid "En transit"
+msgstr "Căsuţă de căutare"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:54
 msgid "Encodage des caractères"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:64
+msgid "Endommagé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/BookmarkedSearches.php:36
 #, fuzzy
@@ -9812,11 +10114,13 @@ msgid "Enregistrer comme filtres par défaut"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:149
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:169
 #, fuzzy
 msgid "Enregistrer ma recherche"
 msgstr "Lansare căutare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:170
 #, fuzzy
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
 msgstr "Extindeţi căutarea la toate cuvintele"
@@ -10016,6 +10320,7 @@ msgstr "Trimiteţi prin email"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:128
 msgid "Envoyer une demande d'achat de document"
 msgstr ""
 
@@ -10331,6 +10636,7 @@ msgid "Espace disque utilisé"
 msgstr "Temă"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
 msgid "Espace libre :"
 msgstr ""
 
@@ -10340,6 +10646,7 @@ msgid "Espace utilisé :"
 msgstr "Temă"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:71
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Espace utilisé par le dossier \"%s\" :"
 msgstr "Temă"
@@ -10413,6 +10720,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:247
 msgid ""
 "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
 "entre les mots saisis"
@@ -10508,6 +10816,14 @@ msgstr "Localizare a bibliotecii: %s"
 msgid "Exclu du PEB"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:38
+msgid "Exclu du prêt"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/GetRecordsResponseReader.php:44
+msgid "Exclu du prêt temporairement"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagMigration.php:87
 msgid "Execution patch n° "
@@ -10543,6 +10859,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:230
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:73
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:74
 msgid "Exemplaires"
 msgstr "Exemplare"
 
@@ -10768,6 +11085,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:221
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:234
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Facettes"
 msgstr "Faţete : %s"
@@ -10819,6 +11138,7 @@ msgstr "Câmpuri selectate"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:131
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Facettes à afficher"
 msgstr "Faţete : %s"
@@ -10851,6 +11171,8 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:439
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:442
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:446
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:445
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -10891,6 +11213,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1097
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1099
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #, fuzzy
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -10943,6 +11266,7 @@ msgstr "ÃŽnchidere"
 
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
 #: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:44
+#: ../../application/modules/telephone/controllers/RechercheController.php:47
 msgid "Feuilleter le livre"
 msgstr ""
 
@@ -11279,6 +11603,7 @@ msgstr "Fonduri"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:304
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306
 msgid ""
 "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et "
 "la configuration appropriée du serveur Web"
@@ -11290,6 +11615,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:82
 #, fuzzy
 msgid "Format"
 msgstr "Informaţie"
@@ -11448,6 +11774,7 @@ msgstr "Strat"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:114
 msgid "Genre"
 msgstr "Gen"
 
@@ -11565,7 +11892,7 @@ msgstr "Administrator de conţinut"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171
 ../../library/Class/AdminVar.php:172
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:179
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
@@ -11708,6 +12035,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:65
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #, fuzzy
 msgid "Générer"
 msgstr "Criterii generale"
@@ -11745,6 +12073,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:134
 ../../library/Class/AdminVar.php:135
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:158
 msgid ""
 "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation "
 "de la bibliothèque numérique"
@@ -11816,6 +12145,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1101
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1109
 #, fuzzy
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -12022,14 +12352,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163
 ../../library/Class/AdminVar.php:164
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:171
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 msgid "ID client Jamendo"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:164
 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:181
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:172
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174
 msgid "ID client SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -12075,7 +12405,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:416
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12415,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:118
 msgid "Id origine"
 msgstr ""
 
@@ -12150,14 +12482,14 @@ msgstr "Nume de utilizator"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149
 ../../library/Class/AdminVar.php:150
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:163
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165
 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168
 ../../library/Class/AdminVar.php:169
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:176
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic"
 msgstr "Gestionare biblioteci"
@@ -12170,7 +12502,7 @@ msgstr "Numele de utilizator începe cu     "
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194
 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:211
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:202
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197
 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique"
 msgstr ""
 
@@ -12191,6 +12523,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:249
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant du project Redmine"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -12212,6 +12545,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1227
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1235
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -12252,7 +12586,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167
 ../../library/Class/AdminVar.php:168
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:175
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177
 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic"
 msgstr ""
 
@@ -12272,6 +12606,7 @@ msgstr "Nume de utilizator"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:361 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -12346,6 +12681,7 @@ msgstr "Trebuie completate toate câmpurile"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1356 ../../library/Class/Profil.php:1357
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1378
 #: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1398
+#: ../../library/Class/Profil.php:1399 ../../library/Class/Profil.php:1394
 #, fuzzy
 msgid "Il manque la largeur de la division 1."
 msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -12353,6 +12689,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1360 ../../library/Class/Profil.php:1361
 #: ../../library/Class/Profil.php:1381 ../../library/Class/Profil.php:1382
 #: ../../library/Class/Profil.php:1392 ../../library/Class/Profil.php:1402
+#: ../../library/Class/Profil.php:1403 ../../library/Class/Profil.php:1398
 #, fuzzy
 msgid "Il manque la largeur de la division 2."
 msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -12360,6 +12697,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
 #: ../../library/Class/Profil.php:1364 ../../library/Class/Profil.php:1365
 #: ../../library/Class/Profil.php:1385 ../../library/Class/Profil.php:1386
 #: ../../library/Class/Profil.php:1396 ../../library/Class/Profil.php:1406
+#: ../../library/Class/Profil.php:1407 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #, fuzzy
 msgid "Il manque la largeur de la division 3."
 msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -12580,6 +12918,7 @@ msgid "Impossible d'afficher la carte"
 msgstr "Imposibil de afiÅŸat harta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:156
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:157
 #, fuzzy
 msgid "Impossible d'afficher le MARC-XML de cette notice."
 msgstr "Imposibil de afiÅŸat harta"
@@ -12722,16 +13061,28 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/LoansHistory.php:103
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:258
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:259
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:24
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:140
 #, fuzzy
 msgid "Imprimer"
 msgstr "Åžtergere"
 
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:25
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Imprimer \"%s\""
+msgstr "Åžtergere"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/session-activity/impressions.phtml:20
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Imprimer %s"
 msgstr "Åžtergere"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:141
+#, fuzzy
+msgid "Imprimer le résultat"
+msgstr "Număr de diviziuni"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/versions.phtml:8
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Decorator/VersionCompare/Header.php:42
@@ -12759,6 +13110,11 @@ msgstr "Nici un conţinut"
 msgid "Inconnu ou Supprimé"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:190
+#, fuzzy
+msgid "Inconnue"
+msgstr "Nici un conţinut"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/Loans.php:52
 msgid "Indetifiant de l'utilisateur interne Bokeh"
 msgstr ""
@@ -12898,6 +13254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #, fuzzy
 msgid "Indiquez au moins 1 facette à afficher"
 msgstr "Faţete : %s"
@@ -12908,9 +13265,15 @@ msgstr "Faţete : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
 msgid "Indiquez au moins 1 type de tag à afficher"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:61
+#, fuzzy
+msgid "Indisponible"
+msgstr "Disponibilitate"
+
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
 #: ../../library/Class/Users.php:251
@@ -13111,6 +13474,7 @@ msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -13206,6 +13570,7 @@ msgstr "Invizibil"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:241
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:265
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:264
 msgid "Invité"
 msgstr ""
 
@@ -13264,7 +13629,8 @@ msgstr "Obiecte java-script"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:391
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:398
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:392
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:393
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -13273,7 +13639,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 #, fuzzy
 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
 msgstr "Crearea unui buletin informativ"
@@ -13485,6 +13852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1133
 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1138 ../../library/Class/Album.php:1140
 #: ../../library/Class/Album.php:1141 ../../library/Class/Album.php:1132
+#: ../../library/Class/Album.php:1122
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -13509,6 +13877,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 #: ../../library/Class/Album.php:1126
 ../../library/Class/Album.php:1126
 #: ../../library/Class/Album.php:1131 ../../library/Class/Album.php:1133
 #: ../../library/Class/Album.php:1134 ../../library/Class/Album.php:1125
+#: ../../library/Class/Album.php:1115
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -13552,6 +13921,11 @@ msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %s et %s caractères"
 msgstr ""
 "Părerea dvs. trebuie să aibă o lungime cuprinsă între %d şi %d caractere"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:351
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:372
+msgid "L'emprunt est impossible car vous n'êtes pas connecté."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Operation.php:90
 #, php-format
 msgid ""
@@ -13763,6 +14137,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:8
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque contient %s notices."
 msgstr "Biblioteca conţine %s instrucţiuni."
@@ -13850,6 +14225,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:165
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:171
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -13869,19 +14245,27 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:163
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:169
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:191
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:92
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:141
+msgid "La consultation du document est impossible."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1385
 #: ../../library/Class/Profil.php:1405 ../../library/Class/Profil.php:1406
 #: ../../library/Class/Profil.php:1416 ../../library/Class/Profil.php:1426
+#: ../../library/Class/Profil.php:1427 ../../library/Class/Profil.php:1422
 msgid "La couleur des liens du bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Profil.php:1380 ../../library/Class/Profil.php:1381
 #: ../../library/Class/Profil.php:1401 ../../library/Class/Profil.php:1402
 #: ../../library/Class/Profil.php:1412 ../../library/Class/Profil.php:1422
+#: ../../library/Class/Profil.php:1423 ../../library/Class/Profil.php:1418
 msgid "La couleur du texte bandeau doit être au format #001122"
 msgstr ""
 
@@ -13908,6 +14292,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1345 ../../library/Class/Profil.php:1346
 #: ../../library/Class/Profil.php:1366 ../../library/Class/Profil.php:1367
 #: ../../library/Class/Profil.php:1377 ../../library/Class/Profil.php:1387
+#: ../../library/Class/Profil.php:1388 ../../library/Class/Profil.php:1383
 #, fuzzy
 msgid "La largeur du site doit être comprise entre 800 et 2000 pixels."
 msgstr ""
@@ -14011,6 +14396,10 @@ msgstr "Codul anti-spam este invalid."
 msgid "La recherche s'effectue dans tout le réseau."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:157
+msgid "La requête \"consultBook\" n'a pas été traitée correctement."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/RedmineController.php:180
 msgid "La requête doit être de type POST"
 msgstr ""
@@ -14020,9 +14409,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:506
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:551
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:555
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:559
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:178
+msgid "La réservation à l'exemplaire est interdite"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
 msgid ""
 "La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
@@ -14063,10 +14457,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1352 ../../library/Class/Profil.php:1353
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1374
 #: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1394
+#: ../../library/Class/Profil.php:1395 ../../library/Class/Profil.php:1390
 msgid ""
 "La somme des largeurs des divisions ne doit pas excéder la largeur du site."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454
+#: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462
+#, fuzzy
+msgid "La sélection courante est vide"
+msgstr "Acest meniu nu conţine date"
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:450
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:454
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:476
@@ -14074,6 +14475,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:478
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:491
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:492
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:518
 #, fuzzy
 msgid "La sélection ne contient aucune notice"
 msgstr "Acest meniu nu conţine date"
@@ -14216,11 +14618,13 @@ msgstr "Alegeţi media"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:105
 msgid "Lancer une recherche avec réinitialisation des paramètres"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:52
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Lancer une recherche pour %s"
 msgstr "Lansare căutare"
@@ -14244,7 +14648,8 @@ msgstr "Limba "
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 msgid "Langue par défaut"
 msgstr ""
 
@@ -14365,6 +14770,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Compteurs.php:28
 #, php-format
 msgid "Le catalogue contient %s notices."
 msgstr "Catalogul conţine %s instrucţiuni."
@@ -14372,6 +14778,7 @@ msgstr "Catalogul conţine %s instrucţiuni."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:5
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/bibview.phtml:10
 msgid "Le catalogue de cette bibliothèque n'est pas encore intégré au portail"
 msgstr "Catalogul acestei biblioteci nu este încă integrat portalului"
 
@@ -14522,6 +14929,7 @@ msgid "Le fichier d'import total est vide : aucun exemplaire supprimé."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:216
 #, fuzzy
 msgid "Le fichier doit être de type \"xsl\""
 msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -14659,6 +15067,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:153
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
 "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14670,7 +15079,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:273
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:268
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:265
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:269
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
 "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -14691,6 +15101,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1341 ../../library/Class/Profil.php:1342
 #: ../../library/Class/Profil.php:1362 ../../library/Class/Profil.php:1363
 #: ../../library/Class/Profil.php:1373 ../../library/Class/Profil.php:1383
+#: ../../library/Class/Profil.php:1384 ../../library/Class/Profil.php:1379
 #, fuzzy
 msgid "Le libellé est obligatoire."
 msgstr "specificaţia este obligatorie."
@@ -14776,6 +15187,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:130
 #, php-format
 msgid "Le nombre de facettes doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14784,6 +15196,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:95
 #, php-format
 msgid "Le nombre de notices par page doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14792,6 +15205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:173
 #, php-format
 msgid "Le nombre de tags doit être compris entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -14837,6 +15251,11 @@ msgstr "Patrimoniul în imagini"
 msgid "Le poste \"%s\" (OS: %s) a été réservé par %s dans le site de \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:341
+#, php-format
+msgid "Le prochain emprunt sera possible le %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Profil/I18nStringUpdator.php:46
 #, php-format
 msgid ""
@@ -14925,6 +15344,7 @@ msgstr "Teritoriul conţine %s instrucţiuni"
 #: ../../library/Class/Album.php:1131
 ../../library/Class/Album.php:1131
 #: ../../library/Class/Album.php:1136 ../../library/Class/Album.php:1138
 #: ../../library/Class/Album.php:1139 ../../library/Class/Album.php:1130
+#: ../../library/Class/Album.php:1120
 #, fuzzy
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "specificaţia este obligatorie."
@@ -14960,7 +15380,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:308
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
 msgstr ""
 
@@ -15177,6 +15598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:244
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:228
 #, fuzzy
 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
 msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare"
@@ -15184,6 +15606,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:245
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:229
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
@@ -15470,6 +15893,7 @@ msgstr "Confirmaţi parola"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #, fuzzy
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Specificaţie"
@@ -15479,6 +15903,7 @@ msgstr "Specificaţie"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, fuzzy
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Specificaţie"
@@ -15499,6 +15924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:99
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:96
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
 msgid "Lien \"Suggérer un achat\""
 msgstr ""
 
@@ -15564,7 +15990,8 @@ msgstr "Link permanent"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #, fuzzy
 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -15938,6 +16365,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:168
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:64
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -16063,7 +16491,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175
 ../../library/Class/AdminVar.php:176
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:183
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 msgid ""
 "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents"
 msgstr ""
@@ -16101,6 +16529,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -16112,6 +16541,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -16123,6 +16553,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -16144,6 +16575,8 @@ msgstr "Lista ultimelor fluxuri RSS adăugate"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:408 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:435
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:434
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:433
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -16166,6 +16599,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:423
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:431
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:426
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:430
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:429
 #, fuzzy
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Câmpuri disponibile"
@@ -16175,6 +16610,8 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:430
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:438
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:433
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:437
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:436
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -16182,12 +16619,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:433
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:438 ../../library/Class/AdminVar.php:441
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:436
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:440
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:439
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:79
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:103
 #, fuzzy
 msgid "Liste des prêts"
 msgstr "Critici redactate de %s"
@@ -16202,6 +16642,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:265
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
 #, php-format
 msgid ""
 "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -16213,6 +16654,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:362
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -16340,7 +16782,7 @@ msgstr "Cota : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151
 ../../library/Class/AdminVar.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:165
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 msgid "Login ARTE VOD"
 msgstr ""
 
@@ -16379,6 +16821,7 @@ msgstr "Limba "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:200
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #, fuzzy
 msgid "Longueur"
 msgstr "Limba "
@@ -16408,11 +16851,17 @@ msgid "MARC 21"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:78
 msgid "MARC-XML"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:397
+msgid "MATOMO authentication token for widgets"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:973
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:980
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Ma recherche \"%s\""
 msgstr "Tip de căutare"
@@ -16499,6 +16948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mail suggestions"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:183
+msgid "Manquant"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Ouverture.php:52
 ../../library/Class/Ouverture.php:52
 msgid "Mardi"
 msgstr ""
@@ -16568,6 +17021,10 @@ msgstr ""
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Domenii/subiecte"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
+msgid "Matomo"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:251
 #, fuzzy
@@ -16716,6 +17173,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1284
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1292
 #, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -16742,6 +17200,7 @@ msgstr "Biblioteci"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1152
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1158
 #, fuzzy
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -16760,6 +17219,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1108
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1114
 #, fuzzy
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -16778,6 +17238,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1278
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, fuzzy
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Rezervări în curs"
@@ -16864,6 +17325,8 @@ msgstr "Mesaj..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:219
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:141
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:188
 msgid "Message au dessus de la boite"
 msgstr ""
 
@@ -16882,7 +17345,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183
 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:191
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193
 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt"
 msgstr ""
 
@@ -16977,6 +17440,11 @@ msgstr "Mesaj..."
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Coordonate hartă"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Mettre dans un panier"
+msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:163
 msgid ""
 "Mettre en place un accès à des ressources libres de droit et fournir aux "
@@ -16988,6 +17456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mettre en place une newsletter"
 msgstr "Modifică fişa mea"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:212
+#, fuzzy
+msgid "Mettre la sélection dans un panier"
+msgstr "Acest meniu nu conţine date"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:143
 #: ../../application/modules/admin/controllers/PremierChapitreController.php:119
@@ -17028,6 +17501,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:188
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:234
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:312
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:457
 msgid "Mise en page"
 msgstr "Punere în pagină"
 
@@ -17133,6 +17607,20 @@ msgstr ""
 msgid "Mise à jour des flux RSS"
 msgstr "Actualizare a localizării"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:39
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a pas renvoyé un document valide."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:35
+#, php-format
+msgid ""
+"Mise à jour des informations du prêt \"%s\" impossible. Le service "
+"\"getLoanStatus\" n'a rien renvoyé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:162
@@ -17224,6 +17712,7 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:157
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:161
 #, fuzzy
 msgid "Mode de calcul des tranches"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -17339,6 +17828,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SearchForm.php:28
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:481
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:508
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:59
 msgid "Modifier"
 msgstr "Modificare"
 
@@ -17565,6 +18055,7 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:58
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:61
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:56
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:60
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modifier la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "etichetă a instrucţiunii"
@@ -17885,6 +18376,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #, fuzzy
 msgid "Modifié"
 msgstr "Modificare"
@@ -17932,11 +18424,13 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:96
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Modèle par défaut : liste d'articles"
 msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:98
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Modèle par défaut : liste de prêts"
 msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
@@ -17944,6 +18438,7 @@ msgstr "Căsuţă setări iniţiale pentru diviziune"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:93
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:118
 #, fuzzy
 msgid "Modèle par défaut : résultat de recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -17951,6 +18446,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:94
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:95
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:119
 msgid "Modèle par défaut : une notice"
 msgstr ""
 
@@ -17986,7 +18482,8 @@ msgstr "Moderare alerte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:383
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -17997,7 +18494,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:386
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -18053,6 +18551,7 @@ msgstr "Moderări"
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:59
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:60
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:61
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Calendrier.php:62
 msgid "Mois"
 msgstr ""
 
@@ -18139,6 +18638,11 @@ msgstr "Încărcare in curs"
 msgid "Moissonner les agendas externes"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:167
+#, fuzzy
+msgid "Momentanément indisponible"
+msgstr "Câmpuri disponibile"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:46
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Login.php:47
@@ -18224,14 +18728,14 @@ msgstr "Parolă"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179
 ../../library/Class/AdminVar.php:180
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:187
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199
 ../../library/Class/AdminVar.php:200
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:216
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:207
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202
 #, fuzzy
 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -18239,7 +18743,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172
 ../../library/Class/AdminVar.php:173
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:189
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:180
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom."
 msgstr ""
 
@@ -18408,6 +18912,16 @@ msgstr ""
 msgid "Nb d'images à afficher"
 msgstr "Faţete : %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:270
+#, php-format
+msgid "Nb résa: %s "
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:271
+#, php-format
+msgid "Nb résas: %s "
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/BibNumerique.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Albums.php:71
 #, fuzzy
@@ -18434,6 +18948,8 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RecordTabs.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:146
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:111
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAppli.php:176
 msgid "Ne pas afficher"
 msgstr ""
 
@@ -18441,6 +18957,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:182
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:151
 #, fuzzy
 msgid "Ne pas afficher les tags"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -18458,6 +18975,7 @@ msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:131
 ../../library/Class/AdminVar.php:132
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:153
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:155
 msgid "Ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le titre n'est pas saisi"
 msgstr ""
 
@@ -18531,6 +19049,7 @@ msgstr "Nivel de acces necesar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:151
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:205
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:206
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -18544,6 +19063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:158
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:204
 msgid "Niveau hiérarchique"
 msgstr ""
 
@@ -18703,6 +19223,7 @@ msgstr "Vedeţi planul"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Nanook.php:35
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:403
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:406
 msgid "Nom"
 msgstr "Nume"
 
@@ -18742,6 +19263,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
 msgstr ""
 
@@ -18754,7 +19276,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198
 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:215
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:206
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #, fuzzy
 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea"
 msgstr "Utilizatori"
@@ -18771,6 +19293,7 @@ msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -18814,6 +19337,7 @@ msgstr "Numele responsabilului"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:266
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
 #, fuzzy
 msgid "Nom du site"
 msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -18921,6 +19445,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:307
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #, fuzzy
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -18967,6 +19492,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:120
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:124
 msgid "Nombre d'éléments par facette"
 msgstr ""
 
@@ -19012,7 +19538,8 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:373
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:374
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:375
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:378
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -19021,7 +19548,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:376
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:371
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
@@ -19030,7 +19558,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:381
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -19100,7 +19629,8 @@ msgstr "Moderare alerte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:385
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:381
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:390
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -19128,6 +19658,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:116
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:118
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:87
 #, fuzzy
 msgid "Nombre de notices par page"
 msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
@@ -19173,7 +19704,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182
 ../../library/Class/AdminVar.php:183
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:199
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:190
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192
 msgid ""
 "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)"
 msgstr ""
@@ -19181,7 +19712,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181
 ../../library/Class/AdminVar.php:182
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:189
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -19225,6 +19756,7 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:226
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:197
 #, fuzzy
 msgid "Nombre de suggestions à afficher"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -19235,6 +19767,7 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:198
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:167
 msgid "Nombre de tags à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -19269,7 +19802,8 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:274
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:269
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:270
 msgid "Nombre maximum d'articles  en sélection multiple"
 msgstr ""
 
@@ -19278,6 +19812,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:561
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:565
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:569
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -19340,7 +19875,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:46
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:571
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 #, fuzzy
 msgid "Non"
 msgstr "Nume"
@@ -19427,6 +19962,7 @@ msgstr "Note"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:249
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:281
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notice \"%s\" retirée du panier"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -19614,6 +20150,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-record-ajax.phtml:5
 #: ../../library/Class/PanierNotice.php:29
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/add-selection.phtml:5
 #, fuzzy
 msgid "Nouveau panier"
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -19658,6 +20195,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
 #: ../../library/Class/Codification.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Mur.php:56
 #, fuzzy
 msgid "Nouveauté"
 msgstr "Noutăţi"
@@ -19735,6 +20273,7 @@ msgstr "Noutăţi de mai puţin de"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:177
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:224
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:231
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nouveautés du %s"
 msgstr "Noutăţi"
@@ -19782,6 +20321,7 @@ msgstr "Nouă căutare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:109
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 msgid "Nouvelle recherche"
 msgstr "Nouă căutare"
 
@@ -19833,6 +20373,7 @@ msgstr "noiembrie"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:230
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:243
 #, fuzzy
 msgid "Nuage de tags"
 msgstr "Ascunde imagini"
@@ -19892,6 +20433,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -20142,6 +20684,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:136
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:138
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
 #, fuzzy
 msgid "Ordre du panier"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -20210,7 +20753,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:569
 #: ../../library/ZendAfi/Form/User/LoanSearch.php:45
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:570
-#: ../../library/Class/Notice.php:736
+#: ../../library/Class/Notice.php:736 ../../library/Class/Notice.php:702
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -20313,9 +20856,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:132
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/Vignettes.php:162
 msgid "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:64
+msgid "Ouvrir le menu des actions de sélection."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagWebSite.php:41
 msgid "Ouvrir le site dans un nouvel onglet"
@@ -20353,6 +20902,10 @@ msgstr "Gestionare biblioteci"
 msgid "PCDM4"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:174
+msgid "PEB"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:83
 msgid "PHP"
 msgstr ""
@@ -20362,7 +20915,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:392
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:393
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:394
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:398
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -20401,6 +20955,7 @@ msgstr "Dimensiune totală a site-ului"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:76
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Page d'articles"
 msgstr "Categorie înrudită"
@@ -20413,6 +20968,7 @@ msgstr "Identificare"
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:78
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:102
 #, fuzzy
 msgid "Page de notice"
 msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
@@ -20496,6 +21052,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:196
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:204
 #, php-format
 msgid "Panier %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -20507,6 +21064,7 @@ msgstr "CoÅŸ :"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:183
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:191
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Panier courant : %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -20518,6 +21076,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:306
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Panier n°%s introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -20615,6 +21174,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:162
 #, fuzzy
 msgid "Par répartition"
 msgstr "Moderare"
@@ -20623,6 +21183,7 @@ msgstr "Moderare"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:192
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:194
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:159
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:163
 msgid "Par écart à la moyenne"
 msgstr ""
 
@@ -20630,6 +21191,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:195
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:164
 msgid "Par écart à la moyenne pondéré"
 msgstr ""
 
@@ -20647,7 +21209,7 @@ msgstr "Parametrii site-ului"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200
 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:217
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:208
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203
 msgid ""
 "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des "
 "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/"
@@ -20692,6 +21254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:167
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162
 msgid ""
 "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/"
 "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>"
@@ -20846,8 +21409,14 @@ msgstr "împărtăşiţi pe "
 msgid "Partager \"%s\" sur les réseaux sociaux"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:155
+#, fuzzy
+msgid "Partager le résultat par email"
+msgstr "împărtăşiţi pe "
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSendMail.php:27
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Partager par email"
 msgstr "împărtăşiţi pe "
@@ -20873,6 +21442,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partout"
 msgstr "toate"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:362
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:366
+#, fuzzy
+msgid "Pas d'emprunt en cours pour cet album."
+msgstr "Împrumuturi în curs"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:251
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
@@ -20996,6 +21571,24 @@ msgstr "Å¢ara"
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:62
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:179
+msgid "Perdu"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:181
+msgid "Perdu (par usager)"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:180
+#, fuzzy
+msgid "Perdu (retard prolongé)"
+msgstr "ÃŽmprumut prelungit"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:182
+msgid "Perdu et payé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/album-form.phtml:25
@@ -21065,11 +21658,23 @@ msgid ""
 "prêts."
 msgstr "Critici redactate de %s"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:454
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Personnalisation de l'affichage du résultat de recherche et d'une notice par "
+"des fichiers XLST"
+msgstr "Critici redactate de %s"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation de la recherche avancée"
 msgstr "Opţiuni de căutare"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:453
+#, fuzzy
+msgid "Personnalisation des notices avec XSLT"
+msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Personnalisation des prêts"
@@ -21104,6 +21709,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:137
 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:139
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:140
 msgid "Pertinence"
 msgstr ""
 
@@ -21176,6 +21782,11 @@ msgstr "Pictograme ale genurilor"
 msgid "Pictogrammes pour les genres"
 msgstr "Pictograme ale genurilor"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:63
+#, fuzzy
+msgid "Pilonné"
+msgstr "Abonat sigb"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AlbumAudioJsPlayer.php:91
 #, fuzzy
@@ -21429,6 +22040,7 @@ msgstr "Punct"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:278
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -21443,6 +22055,8 @@ msgstr "Portal"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:152
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #, fuzzy
 msgid "Position"
 msgstr "Paginaţie"
@@ -21460,6 +22074,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:259
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246
 #, fuzzy
 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -21701,6 +22316,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Prochains évènements"
 msgstr "Următoarele întâlniri"
@@ -21767,7 +22383,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:290
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid ""
 "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
 "portail"
@@ -22168,6 +22785,11 @@ msgstr "Numele responsabilului"
 msgid "Préparation des données"
 msgstr "Moderare alerte"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:188
+#, fuzzy
+msgid "Prérangement"
+msgstr "Referinţă"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_session_actions.phtml:43
 #, fuzzy
@@ -22243,6 +22865,16 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 msgid "Prêt"
 msgstr "ÃŽmprumut"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:475
+msgid "Prêt Numérique en Bibliothqe avec diliCOM"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:476
+msgid ""
+"Prêt Numérique en Bibliothèque (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
+"d'accès à la lecture numérique en bibliothèques publiques."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Prêt introuvable"
@@ -22602,6 +23234,7 @@ msgstr "Căutare"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:198
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModulesController.php:245
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:490
 msgid "Recherche"
 msgstr "Căutare"
 
@@ -22713,6 +23346,7 @@ msgstr "Căutare după cuvintele conţinute"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "Căutare după cuvintele conţinute"
@@ -22738,6 +23372,7 @@ msgstr "Căutare după cuvintele conţinute"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
 #, fuzzy
 msgid "Rechercher le terme saisie"
 msgstr "Căutare după cuvintele conţinute"
@@ -22745,13 +23380,15 @@ msgstr "Căutare după cuvintele conţinute"
 #: ../../library/Class/Notice.php:698
 ../../library/Class/Notice.php:698
 #: ../../library/Class/Notice.php:701 ../../library/Class/Notice.php:711
 #: ../../library/Class/Notice.php:721 ../../library/Class/Notice.php:716
+#: ../../library/Class/Notice.php:682
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme %s: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Notice.php:1269
 ../../library/Class/Notice.php:1269
 #: ../../library/Class/Notice.php:1272 ../../library/Class/Notice.php:1282
-#: ../../library/Class/Notice.php:1287
+#: ../../library/Class/Notice.php:1287 ../../library/Class/Notice.php:1277
+#: ../../library/Class/Notice.php:1243
 #, php-format
 msgid "Rechercher tous les documents ayant comme auteur: %s"
 msgstr ""
@@ -22888,6 +23525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Relation sauvegardée"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:169
+msgid "Reliure"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 #: ../../application/modules/admin/controllers/IndexController.php:47
 msgid "Remettre le site en ligne"
@@ -22898,12 +23539,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:356
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:354
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
 "avez %%d paniers;Vous avez %%d sélections"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:213
+msgid "Remplacer l'entête des notices par la XSLT suivante :"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Record.php:34
 msgid "Remplacer la description par la XSLT suivante :"
 msgstr ""
@@ -22955,6 +23601,7 @@ msgstr "Serviciu indisponibil"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Rendre le terme de recherche modifiable"
 msgstr "Întoarcere la căutarea iniţială"
@@ -23061,6 +23708,7 @@ msgstr "Resurse OAI"
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Codification.php:232
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:479
 #, fuzzy
 msgid "Ressources numériques"
 msgstr "Resurse OAI"
@@ -23089,6 +23737,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:77
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:101
 #, fuzzy
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -23111,6 +23760,15 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 msgid "Retirer le critère: %s"
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:98
+#, fuzzy
+msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection"
+msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:172
+msgid "Retiré"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:323
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/prets.phtml:54
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/reservations.phtml:50
@@ -23288,6 +23946,7 @@ msgstr "Gestionare biblioteci"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:99
 msgid "Retour à la recherche initiale"
 msgstr "Întoarcere la căutarea iniţială"
 
@@ -23305,6 +23964,7 @@ msgid "Retourner au résultat de recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:92
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:95
 msgid "Retourner à l'état original de l'explorateur."
 msgstr ""
 
@@ -23392,6 +24052,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:244
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:247
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:268
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:267
 #, fuzzy
 msgid "Rédacteur bibliothèque"
 msgstr "În această bibliotecă."
@@ -23404,6 +24065,7 @@ msgstr "În această bibliotecă."
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:246
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:269
 #, fuzzy
 msgid "Rédacteur portail"
 msgstr "Toată actualitatea portalului"
@@ -23423,6 +24085,11 @@ msgstr "acţiune"
 msgid "Rédiger une réponse."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:185
+#, fuzzy
+msgid "Référence"
+msgstr "Referinţă"
+
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:109
 #: ../../library/Class/UserGroupCategorie.php:92
 #, fuzzy
@@ -23639,6 +24306,11 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 msgid "Réservations pour la consultation sur place"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Réserve académique"
+msgstr "Rezervare"
+
 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/exemplaires.phtml:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/LienReserver.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ReservationLink.php:29
@@ -23687,6 +24359,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/LookupMyAccountInfoResponseReader.php:102
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php:66
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:173
 #, fuzzy
 msgid "Réservé"
 msgstr "Rezervare"
@@ -23865,6 +24539,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
 #, fuzzy
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -23899,6 +24574,7 @@ msgid "Sauf "
 msgstr "cu excepţia"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 msgid "Scinder ou souder la fenêtre d'exploration sélectionnée"
 msgstr ""
 
@@ -24033,6 +24709,7 @@ msgstr "Conectare "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:138
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:113
 msgid "Section"
 msgstr "Secţie"
 
@@ -24040,6 +24717,7 @@ msgstr "Secţie"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:171
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:180
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Section: %s"
 msgstr "Secţii"
@@ -24100,7 +24778,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177
 ../../library/Class/AdminVar.php:178
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:185
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187
 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -24116,6 +24794,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:289
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:297
 #, fuzzy
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Serviciu indisponibil"
@@ -24231,7 +24910,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195
 ../../library/Class/AdminVar.php:196
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:212
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:203
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198
 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner"
 msgstr ""
 
@@ -24240,7 +24919,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:400
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:395
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -24506,6 +25186,7 @@ msgstr "Sursă :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:187
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:189
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:158
 #, fuzzy
 msgid "Sous la liste"
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -24591,6 +25272,7 @@ msgstr "Statut"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Article.php:77
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 msgid "Statut"
 msgstr "Statut"
 
@@ -24649,6 +25331,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă:     "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:59
 #, fuzzy
 msgid "Style de boite"
 msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -24758,6 +25441,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/SuggestionAchat.php:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:134
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:136
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:127
 msgid "Suggérer un achat"
 msgstr ""
 
@@ -24836,6 +25520,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:234
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:258
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:257
 #, fuzzy
 msgid "Super administrateur"
 msgstr "Utilizatori"
@@ -24872,6 +25557,7 @@ msgstr "Ștergeţi această rezervare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -25005,6 +25691,7 @@ msgstr "Gestionare media"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:67
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:71
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:66
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:70
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer et re-générer la vignette de la notice \"%s\""
 msgstr "etichetă a instrucţiunii"
@@ -25190,6 +25877,10 @@ msgstr ""
 msgid "Supprimer tous les événements"
 msgstr "Următoarele întâlniri"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189
+msgid "Sur les rayons"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:225
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:256
@@ -25222,6 +25913,21 @@ msgstr "Selecţie de site-uri"
 msgid "Sélection"
 msgstr "Secţie"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:58
+#, fuzzy
+msgid "Sélection : "
+msgstr "Secţie"
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:229
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Sélection ajoutée dans le panier \"%s\""
+msgstr "Acest meniu nu conţine date"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:173
+#, fuzzy
+msgid "Sélection courante"
+msgstr "Secţie"
+
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Album.php:49
 #, fuzzy
@@ -25234,6 +25940,7 @@ msgstr "Selecţie de biblioteci"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:140
 #, fuzzy
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Selecţie de biblioteci"
@@ -25268,6 +25975,10 @@ msgstr "Selecţie de site-uri"
 msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr "Selecţie de site-uri"
 
+#: ../../library/Class/Feature/List.php:486
+msgid "Sélection multiple de notices pour impression, export et sauvegarde"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:41
@@ -25283,6 +25994,11 @@ msgstr "Secţie"
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Câmpuri selectate"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:34
+#, php-format
+msgid "Sélectionner \"%s\" pour impression, export ou sauvegarde"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/LibrarySelector.php:35
 #, fuzzy
@@ -25295,6 +26011,16 @@ msgstr "Selecţie de biblioteci"
 msgid "Sélectionner les groupes destinaires"
 msgstr "Acest meniu nu conţine date"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:151
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner tous les résultats"
+msgstr "Selecţie de site-uri"
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:115
+#, fuzzy
+msgid "Sélectionner toute la page"
+msgstr "Acest meniu nu conţine date"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Panier.php:78
 #, fuzzy
@@ -25346,6 +26072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Tableau de bord"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:56
+msgid "Tableau de bord MATOMO"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:62
@@ -25427,6 +26157,7 @@ msgstr "Taguri de utilizator"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:383
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:408
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Taille"
 msgstr "Dimensiune :"
@@ -25443,10 +26174,13 @@ msgstr "Dimensiune :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:428
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:427
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:76
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:79
 #, fuzzy
 msgid "Taille total :"
 msgstr "Dimensiune :"
@@ -25654,6 +26388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -25685,7 +26420,8 @@ msgstr "Eroare de configurare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid ""
 "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
 "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -25697,7 +26433,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid ""
 "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
 "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -25710,11 +26447,17 @@ msgstr ""
 msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Menu/Entry.php:30
+#, fuzzy
+msgid "Texte du lien"
+msgstr "Tipuri de documente"
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
@@ -25723,6 +26466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -25992,6 +26736,8 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/LoansHistory.php:30
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Loans.php:30
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:54
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:143
 msgid "Titre"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -26372,6 +27118,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:50
 #: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:51
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/AbstractOAI.php:49
 #, php-format
 msgid "Traitement de la page %d (nombre d'enregistrements: %d)"
 msgstr ""
@@ -26487,12 +27234,18 @@ msgstr "Selectaţi după"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:344
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'éléments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers éléments sont "
 "visibles. Veuillez utiliser la recherche pour accéder aux éléments masqués."
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:178
+#, fuzzy
+msgid "Très en retard"
+msgstr "(%d în întârziere)"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields/add.phtml:4
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-meta/index.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:157
@@ -26509,6 +27262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager/Models.php:30
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:162
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -26596,6 +27350,8 @@ msgstr "Tip de document : %s "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:202
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:123
+#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:203
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tip de document"
 
@@ -26752,6 +27508,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:209
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:174
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:178
 #, fuzzy
 msgid "Types de tags"
 msgstr "Tipuri de documente"
@@ -26810,6 +27567,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:346
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:345
 #, fuzzy
 msgid "Téléchargement"
 msgstr "Telefon"
@@ -26837,6 +27595,7 @@ msgstr "Telefon"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:91
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:92
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Telefon"
@@ -26874,6 +27633,7 @@ msgid "Télécharger l'image haute-résolution"
 msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Télécharger le fichier d'origine"
 msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
@@ -27038,6 +27798,7 @@ msgstr "Biografii"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:331
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -27092,6 +27853,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
@@ -27100,6 +27862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:332
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:327
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -27148,6 +27911,12 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
 msgid "URL publique :"
 msgstr "Critică"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:451
+msgid ""
+"URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
+"github.com/dfacts/staticmaplite"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:49
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:50
@@ -27234,6 +28003,7 @@ msgstr "Tocmai v-a fost trimis un email cu datele dvs. de conectare."
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:313
 #: ../../library/Class/ModeleFusion.php:328
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:353
 #, php-format
 msgid "Un modèle a déjà le même nom : %s"
 msgstr ""
@@ -27364,6 +28134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1249
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1251
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -27386,6 +28157,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil.php:1400 ../../library/Class/Profil.php:1404
 #: ../../library/Class/Profil.php:1408 ../../library/Class/Profil.php:1410
 #: ../../library/Class/Profil.php:1414 ../../library/Class/Profil.php:1418
+#: ../../library/Class/Profil.php:1411 ../../library/Class/Profil.php:1415
+#: ../../library/Class/Profil.php:1419 ../../library/Class/Profil.php:1406
 msgid "Une marge interne de division ne peut pas excéder 20 pixels."
 msgstr ""
 
@@ -27467,6 +28240,7 @@ msgstr "Plan de acces"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -27480,6 +28254,7 @@ msgstr "Adaugă resurse"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:267
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #, fuzzy
 msgid "Url de recherche"
 msgstr "Tip de căutare"
@@ -27489,7 +28264,8 @@ msgstr "Tip de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:418
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:415
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:416
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:410
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -27503,6 +28279,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:253
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:238
 #, fuzzy
 msgid "Url du proxy Redmine"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -27510,7 +28287,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174
 ../../library/Class/AdminVar.php:175
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:191
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:182
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184
 msgid "Url du serveur PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -27519,6 +28296,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:252
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:237
 msgid "Url du serveur redmine"
 msgstr ""
 
@@ -27531,11 +28309,13 @@ msgstr "Email:"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:64
 msgid "Url image"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:63
 #, fuzzy
 msgid "Url vignette"
 msgstr "Etichetă"
@@ -27558,7 +28338,7 @@ msgstr "Utilizator"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178
 ../../library/Class/AdminVar.php:179
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:195
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:186
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188
 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -27980,12 +28760,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:215
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:247
 #, fuzzy
 msgid "Veuillez choisir un panier"
 msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu         "
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:211
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:243
 #, fuzzy
 msgid "Veuillez choisir une notice"
 msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu         "
@@ -28024,6 +28806,10 @@ msgstr "Vă rugăm să aşteptaţi: procesare în curs"
 msgid "Veuillez préciser un terme ( url : /search/term/somethings )"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:58
+msgid "Veuillez renseigner la variable MATOMO_AUTH_TOKEN et JS_STAT"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:66
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
 #: ../../application/modules/admin/controllers/StatController.php:64
@@ -28097,6 +28883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vider"
 msgstr "Validare"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:94
+#, fuzzy
+msgid "Vider la sélection"
+msgstr "Validare selecţie"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
@@ -28381,6 +29172,11 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 msgid "Voir la réponse."
 msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSelectRecord.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Voir la sélection"
+msgstr "Validare selecţie"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:64
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/feature/index.phtml:75
 #, fuzzy, php-format
@@ -28425,6 +29221,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:36
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:66
 #, fuzzy
 msgid "Voir le résultat de recherche complet"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -28745,6 +29542,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1174
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1180
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -28772,7 +29570,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184
 ../../library/Class/AdminVar.php:185
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:201
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:192
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194
 msgid ""
 "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour "
 "anticipé du document."
@@ -28849,6 +29647,10 @@ msgstr "Vă rugăm să vă identificaţi"
 msgid "Votre lien de réinitialisation : %s\n"
 msgstr "Numele dvs. de utilizator: %s"
 
+#: ../../library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php:107
+msgid "Votre login est \"drm\" et votre mot de passe est \"0000\""
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:59
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:63
@@ -29093,6 +29895,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1238
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1246
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -29234,6 +30037,7 @@ msgstr "Trebuie să confirmaţi parola"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:503
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:556
 #, fuzzy
 msgid "Vous devez définir au moins une règle"
 msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
@@ -29243,6 +30047,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:499
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:544
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:548
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:552
 #, fuzzy
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu         "
@@ -29459,6 +30264,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:49
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation "
@@ -29554,6 +30360,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus un nume de utilizator."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php:44
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
 msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
@@ -29566,6 +30373,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
 #: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:221
+#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:253
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier le panier %s"
 msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -29662,6 +30470,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus nici o cheie."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1163
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1169
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -29715,6 +30524,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1232
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -29865,9 +30675,22 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:354
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:347
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355
+msgid ""
+"WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. "
+"(Uniquement \"HoldItem\")"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356
+msgid ""
+"WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. "
+"(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/zoneview.phtml:26
 msgid "Web"
@@ -29964,6 +30787,7 @@ msgstr "Situaţi ca exemplar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:71
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:72
 msgid "Zones"
 msgstr ""
 
@@ -29983,6 +30807,7 @@ msgstr "Culoarea adreselor"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:138
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:105
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:109
 msgid "Zones de titre (séparées par ;)"
 msgstr ""
 
@@ -30017,9 +30842,15 @@ msgstr ""
 msgid "[Voir la notice]"
 msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:184
+#, fuzzy
+msgid "_Commandé"
+msgstr "Comentarii :"
+
 #: ../../library/Class/FileManager.php:119
 #: ../../library/Class/FileManager.php:121
 #: ../../library/Class/FileManager.php:143
+#: ../../library/Class/FileManager.php:145
 msgid "_copie"
 msgstr ""
 
@@ -30070,6 +30901,7 @@ msgstr "Anexă"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:62 ../../library/Class/Calendar.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 msgid "août"
 msgstr "august"
 
@@ -30137,6 +30969,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:58 ../../library/Class/Calendar.php:61
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 msgid "avril"
 msgstr "aprilie"
 
@@ -30240,22 +31073,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:38
 #, fuzzy, php-format
 msgid "dans la serie : %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:32
 #, fuzzy, php-format
 msgid "dans le catalogue : %s"
 msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:35
 #, fuzzy, php-format
 msgid "dans le panier : %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Mailer/SearchResult.php:30
+#, fuzzy
+msgid "dans ma sélection"
+msgstr "Criterii de selecţie"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Flags.php:39
 #, fuzzy
@@ -30388,6 +31229,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:36
 msgid "dim"
 msgstr "dum"
 
@@ -30466,6 +31308,7 @@ msgstr "De la %s la %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:66 ../../library/Class/Calendar.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 msgid "décembre"
 msgstr "decembrie"
 
@@ -30599,6 +31442,7 @@ msgstr "flux RSS al casetei %s"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:56 ../../library/Class/Calendar.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 msgid "février"
 msgstr "februarie"
 
@@ -30630,6 +31474,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1067
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1069
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1073
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -30674,7 +31519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:54
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:176 ../../library/Class/TypeDoc.php:165
 #, fuzzy
 msgid "inconnu"
 msgstr "Nici un conţinut"
@@ -30691,11 +31536,13 @@ msgstr "indiciul începe cu "
 #: ../../library/Class/Calendar.php:55 ../../library/Class/Calendar.php:58
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:44
 msgid "janvier"
 msgstr "ianuarie"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 msgid "jeu"
 msgstr "joi"
 
@@ -30725,6 +31572,7 @@ msgstr "Împrumuturi în curs"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:61 ../../library/Class/Calendar.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:51
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 msgid "juillet"
 msgstr "iulie"
 
@@ -30734,6 +31582,7 @@ msgstr "iulie"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:60 ../../library/Class/Calendar.php:63
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 msgid "juin"
 msgstr "iunie"
 
@@ -30924,6 +31773,7 @@ msgstr "Localizare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:37
 msgid "lun"
 msgstr "lun"
 
@@ -30945,11 +31795,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:59 ../../library/Class/Calendar.php:62
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:48
 msgid "mai"
 msgstr "mai"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:38
 msgid "mar"
 msgstr "mar"
 
@@ -30975,6 +31827,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:57 ../../library/Class/Calendar.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:46
 msgid "mars"
 msgstr "martie"
 
@@ -30985,6 +31838,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:39
 msgid "mer"
 msgstr "mie"
 
@@ -31149,6 +32003,7 @@ msgstr "Titlu nou"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:65 ../../library/Class/Calendar.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:55
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 msgid "novembre"
 msgstr "noiembrie"
 
@@ -31236,6 +32091,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Calendar.php:64 ../../library/Class/Calendar.php:67
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 msgid "octobre"
 msgstr "octombrie"
 
@@ -31461,6 +32317,8 @@ msgstr "Sursă :"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagTitreEtNombreDeResultats.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagSearchTerm.php:29
 #, fuzzy, php-format
 msgid "pour : %s"
 msgstr "Sursă :"
@@ -31479,6 +32337,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1043
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1045
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1047
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1051
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -31544,6 +32403,7 @@ msgstr "%s "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 msgid "sam"
 msgstr "sâm"
 
@@ -31592,6 +32452,7 @@ msgstr "Secţie"
 #: ../../library/Class/Calendar.php:63 ../../library/Class/Calendar.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:53
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:52
 msgid "septembre"
 msgstr "septembrie"
 
@@ -31662,7 +32523,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ComboCodification.php:80
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:190 ../../library/Class/CodifAnnexe.php:42
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:187 ../../library/Class/TypeDoc.php:176
 msgid "tous"
 msgstr ""
 
@@ -31722,6 +32583,7 @@ msgstr "Valoare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Calendar/Table.php:41
 msgid "ven"
 msgstr "vin"
 
@@ -31918,6 +32780,7 @@ msgstr "Editor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:58
 #, fuzzy
 msgid "Éditeurs"
 msgstr "Editor"
@@ -32269,10 +33132,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Afficher le profil courant dans la barre de navigation"
 #~ msgstr "Afişează bara de navigaţie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ajout d'une notice à un panier"
-#~ msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ajout panier"
 #~ msgstr "Adaugă în coş"
@@ -32663,10 +33522,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mode de sélection"
 #~ msgstr "Criterii de selecţie"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mode sélection"
-#~ msgstr "Criterii de selecţie"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modifer les informations du panier"
 #~ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -32981,10 +33836,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Visualisations de notices"
 #~ msgstr "Vizualizare instrucţiuni"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Voir la sélection"
-#~ msgstr "Validare selecţie"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Voir les "
 #~ msgstr "Vedeţi planul"
diff --git a/public/admin/skins/bokeh74/config.json b/public/admin/skins/bokeh74/config.json
index 4f9b981dfd4b14f5a741b914156bac681516e478..d8a3958cbcf2b8f05de395fec4e5cd79253669db 100644
--- a/public/admin/skins/bokeh74/config.json
+++ b/public/admin/skins/bokeh74/config.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "genres": "icons/menu/genres_24.png",
     "translations": "icons/menu/traductions_24.png",
     "failed_searches": "icons/menu/infructueux_24.png",
-    "piwik_stats": "icons/menu/piwik_24.png",
+    "matomo_stats": "icons/menu/matomo_24.png",
     "record_views": "icons/menu/stats_visu_24.png",
     "top_record_views": "icons/menu/stats_palmares_24.png",
     "territories": "icons/menu/territoire_24.png",
diff --git a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_24.png b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_24.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..354eae7d2cf769a330ddd0b662026b80d184f674
Binary files /dev/null and b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_24.png differ
diff --git a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_48.png b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_48.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da69bbd295acd59a363029a8a162360947b1b043
Binary files /dev/null and b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/matomo_48.png differ
diff --git a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_24.png b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_24.png
deleted file mode 100644
index 36e00ecb877874ab87054511a0a096a8f23240ec..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_24.png and /dev/null differ
diff --git a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_48.png b/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_48.png
deleted file mode 100644
index 36e00ecb877874ab87054511a0a096a8f23240ec..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/public/admin/skins/bokeh74/icons/menu/piwik_48.png and /dev/null differ
diff --git a/public/admin/skins/retro/config.json b/public/admin/skins/retro/config.json
index 3e4d472326e4e9e09f500a3719f141cfc625b5b4..a46f274482363f553139e706a48e0f087062cc23 100644
--- a/public/admin/skins/retro/config.json
+++ b/public/admin/skins/retro/config.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "genres": "icons/menu/genres_24.png",
     "translations": "icons/menu/traductions_24.png",
     "failed_searches": "icons/menu/infructueux_24.png",
-    "piwik_stats": "icons/menu/piwik_24.png",
+    "matomo_stats": "icons/menu/matomo_24.png",
     "record_views": "icons/menu/stats_visu_24.png",
     "top_record_views": "icons/menu/stats_palmares_24.png",
     "territories": "icons/menu/territoire_24.png",
diff --git a/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_24.png b/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_24.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..354eae7d2cf769a330ddd0b662026b80d184f674
Binary files /dev/null and b/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_24.png differ
diff --git a/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_48.png b/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_48.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da69bbd295acd59a363029a8a162360947b1b043
Binary files /dev/null and b/public/admin/skins/retro/icons/menu/matomo_48.png differ
diff --git a/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_24.png b/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_24.png
deleted file mode 100644
index 36e00ecb877874ab87054511a0a096a8f23240ec..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_24.png and /dev/null differ
diff --git a/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_48.png b/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_48.png
deleted file mode 100644
index 36e00ecb877874ab87054511a0a096a8f23240ec..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/public/admin/skins/retro/icons/menu/piwik_48.png and /dev/null differ
diff --git a/public/opac/css/global.css b/public/opac/css/global.css
index 3492c2d10a60fa9a13399ebb86c5e910e0119959..9399658dc5a93d39f84b6330696aa34c1bf8d4ab 100644
--- a/public/opac/css/global.css
+++ b/public/opac/css/global.css
@@ -1558,7 +1558,23 @@ body.abonne_multimedia-hold-view .actions a {
 }
 
 
-.recherche_actions, .search_extensions {
+.record-selection > a {
+    background: url(../images/buttons/burger_dots.png) no-repeat right 5px center;
+    padding-right: 20px;
+}
+
+
+.record-selection ul {
+    position: absolute;
+    background: white;
+    margin: 0;
+    list-style: none;
+    padding: 0 5px 5px 5px;
+    display: none;
+}
+
+
+.recherche_actions, .record-selection, .search_extensions {
     margin-top: 10px;
     clear: both;
 }
@@ -2072,7 +2088,8 @@ div.suggestion-achat-liste dl{
 }
 
 
-.vignette_lien_panier { 
+.vignette_lien_panier,
+.vignette_select_record { 
     clear:both;
     float: right;
     margin-top:5px;
@@ -2493,7 +2510,7 @@ button.vodeclic_link + img {
     background: url(../images/bouton/partager.png) no-repeat center  center;
 }
 
-.barre-de-lien li:first-child+li+li+li{
+.barre-de-lien li.add_to_cart {
     background: url(../../admin/images/picto/paniers_16.png) no-repeat center  center;
 }
 
@@ -3570,4 +3587,8 @@ a[href*="bookmarked-searches/notify"] img {
 
 .tools-bar a + a {
     margin-left: 10px;
+}
+
+.dilicom-action .error {
+    cursor: not-allowed;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/opac/images/buttons/burger_dots.png b/public/opac/images/buttons/burger_dots.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..761e09d42436abc7021a10fd9be8a78c0a2893f8
Binary files /dev/null and b/public/opac/images/buttons/burger_dots.png differ
diff --git a/scripts/emacs/phafi-mode.el b/scripts/emacs/phafi-mode.el
index 8047e84e9612191b275dd47227f9e61ca66cff10..f7621c5e8b5a28fe60320a23e4729e855ae6ab7a 100644
--- a/scripts/emacs/phafi-mode.el
+++ b/scripts/emacs/phafi-mode.el
@@ -666,6 +666,7 @@
       "update mysql.proc set definer='root@localhost';"
       "replace into bib_admin_var (clef, valeur) values('ENABLE_COLLABORATIVE_BROWSING', '0');"
       "replace into bib_admin_var (clef, valeur) values('STATUS_REPORT_PUSH_URL', 'no');"
+      "replace into bib_admin_var (clef, valeur) values('FORCE_HTTPS', '0');"
       "drop trigger datemaj_notices_update;")
      mysql-connection-info)
 
diff --git a/scripts/reindex_local_unimarc.php b/scripts/reindex_local_unimarc.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de3ed3af92e18d1a62b03404cb925e1cd4cefc5e
--- /dev/null
+++ b/scripts/reindex_local_unimarc.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+error_reporting(E_ERROR | E_PARSE);
+require(__DIR__.'/../console.php');
+
+
+echo "\n\nWelcome to the iReindex Other Terms 2000 X tool by @lla & @patbator, proudly RTed by @ghislo \n\n";
+
+$page = 1;
+$other_index_fields = Class_CosmoVar::getAsFields('other_index_fields');
+if (!$other_index_fields) {
+  echo "nothing to do .....\n";
+  exit;
+}
+
+while ($records = Class_Notice::findAllBy(['limitPage' => [$page, 1000]])) {
+  echo "\npage: $page\n";
+  $page ++;
+  array_map(function($record) use ($other_index_fields) {
+              $other_terms = $record->getAllStringsInFields($other_index_fields);
+              $record->setOtherTerms(Class_Indexation::getInstance()->getFullText($other_terms));
+              $record->save();
+              echo '.';
+            },
+            $records);
+
+  Storm_Model_Abstract::unsetLoaders();
+  Storm_Model_Loader::resetCache();
+  gc_collect_cycles();
+}
+
+echo "\n\nDONE !!!!\n\n";
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/AbstractControllerTestCase.php b/tests/application/modules/AbstractControllerTestCase.php
index 2d5ed7ae7def2d1fe8f498ab021be13bf267dbfb..43415f4257672244338fb7e98da659f5d7a037b3 100644
--- a/tests/application/modules/AbstractControllerTestCase.php
+++ b/tests/application/modules/AbstractControllerTestCase.php
@@ -125,60 +125,32 @@ abstract class AbstractControllerTestCase extends Zend_Test_PHPUnit_ControllerTe
     $session = new Zend_Session_Namespace('FlashMessenger');
     $session->unsetAll();
 
-    $admin_var_loader = Class_AdminVar::getLoader();
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('WORKFLOW')
-      ->setValeur(0);
-
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('FORCE_HTTPS')
-      ->setValeur(0);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('TEXT_REPLACEMENTS')
-      ->setValeur('');
-
+    Class_AdminVar::beVolatile();
     Class_TextReplacements::reset();
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('LANGUES')
-      ->setValeur(null);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('CACHE_ACTIF')
-      ->setValeur(0);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('BIBNUM')
-      ->setValeur(1);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('OAI_SERVER')
-      ->setValeur(1);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('PACK_MOBILE')
-      ->setValeur(1);
-
-    $admin_var_loader
-      ->newInstanceWithId('CNIL_CONSENT_ENABLE')
-      ->setValeur(false);
-
-    Class_AdminVar::newInstanceWithId('JS_STAT', ['valeur' => '']);
+    Class_AdminVar::set('CACHE_ACTIF', 0);
+    Class_AdminVar::set('BIBNUM', 1);
+    Class_AdminVar::set('OAI_SERVER', 1);
+    Class_AdminVar::set('PACK_MOBILE', 1);
+    Class_AdminVar::set('CNIL_CONSENT_ENABLE', false);
+    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'http://localhost');
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MIN_SAISIE", 0);
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MAX_SAISIE", 100);
+    Class_AdminVar::set("FORCE_HTTPS", 0);
     ZendAfi_Controller_Action_Helper_TrackEvent::setDefaultWebAnalyticsClient(null);
     Storm_Cache::setDefaultZendCache(null);
     Class_WebService_AllServices::setHttpClient(null);
     Class_SessionActivityInscription::beVolatile();
     Class_Url::setBaseUrl(BASE_URL);
     Class_Url::setPhpMode('apache');
-    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'http://localhost');
+    Class_Crypt::setPhpCommand($this->mock()
+                               ->whenCalled('password_hash')
+                               ->willDo(function($pass, $crypt) { return $pass; }));
     Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setCommand($this->mock()->whenCalled('execTimedScript')->answers(''));
   }
 
 
   public function tearDown() {
-    if($this->_storm_default_to_volatile) {
+    if ($this->_storm_default_to_volatile) {
       Storm_Model_Loader::defaultToDb();
       Class_Versions::defaultToFile();
     }
@@ -195,7 +167,6 @@ abstract class AbstractControllerTestCase extends Zend_Test_PHPUnit_ControllerTe
     ZendAfi_Form_Element_Captcha::reset();
     Class_Url::setBaseUrl(null);
     Class_Url::setPhpMode(null);
-    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', '');
     Class_Log::resetInstance();
     Class_WebService_BibNumerique_Vignette::resetInstance();
     Class_WebService_BibNumerique_Vignette::resetHttpClient();
@@ -206,6 +177,7 @@ abstract class AbstractControllerTestCase extends Zend_Test_PHPUnit_ControllerTe
     ZendAfi_Acl_AdminControllerGroup::setAcl(null);
     Class_Systeme_ModulesAccueil::reset();
     Class_Album::setFileSystem(null);
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
   }
 
 
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerDilicomPNBTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerDilicomPNBTest.php
deleted file mode 100644
index 36c302bc91e676d21f23c3cbc0d5dd1c59b75b18..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerDilicomPNBTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,467 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-
-abstract class Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase extends Admin_AbstractControllerTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-
-    $this->fixture('Class_Album',
-                   ['id' => 23,
-                    'titre' => 'Being human being',
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM]);
-
-    $this->fixture('Class_Album_Item',
-                   ['id' => 1,
-                    'quantity' => '10',
-                    'loan_count' => '2',
-                    'album_id' => 23,
-                    'usage_constraints' =>
-                    [
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 1,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 45,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 30,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
-
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 2,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])]),
-
-
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 3,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 2345,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '12385',
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-03-30'])])
-                    ]
-                   ]);
-
-    $this->fixture('Class_Album_Item',
-                   ['id' => 2,
-                    'quantity' => '20',
-                    'loan_count' => '5',
-                    'album_id' => 23,
-                    'usage_constraints' =>
-                    [
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 1,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 20,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 20,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 5,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 20000,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '8765',
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-08-29'])])
-                    ]
-                   ]);
-
-
-    $this->fixture('Class_CodifGenre',
-                   ['id' => 23,
-                    'libelle' => 'Heavy Metal']);
-
-    $this->fixture('Class_CodifSection',
-                   ['id' => 33,
-                    'libelle' => 'Espace métal']);
-
-    $fondu = $this->fixture('Class_AlbumCategorie',
-                            ['id' => 1301,
-                             'libelle' => 'Fondu']);
-
-    $this->fixture('Class_Album',
-                   ['id' => 9999,
-                    'id_origine' => 'Dilicom-3663608260879',
-                    'titre' => 'Hell is from here to eternity',
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                    'genre' => '23',
-                    'sections' => '33',
-                    'categorie' => $fondu])
-         ->addAuthor('Iron Maiden')
-         ->addEditor('EMI')
-         ->addCollection('Temple Of Rock')
-         ->setAnnee(1992)
-      ;
-
-    $this->fixture('Class_Album_Item',
-                   ['id' => 9,
-                    'quantity' => 990000,
-                    'loan_count' => 3,
-                    'album_id' => 9999,
-                    'usage_constraints' =>
-                    [
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 1,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 359,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 999999,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 1])]),
-
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 2,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])]),
-
-
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 3,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 999999,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '584837a045ce56ef0a072a8b',
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-03-30 08:08:34'])])
-                    ]
-                   ]);
-
-    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                   ['id' => 2,
-                    'record_origin_id' => 'Dilicom-3663608260879',
-                    'subscriber_id' => '000005',
-                    'user_id' => 4077,
-                    'expected_return_date' => '2017-01-20 13:57:33',
-                    'loan_date' => '2016-12-16 13:57:33',
-                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//XXXXXXXX.do',
-                    'order_line_id' => '584837a045ce56ef0a072a8b',]);
-
-    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                   ['id' => 3,
-                    'record_origin_id' => 'Dilicom-3663608260879',
-                    'subscriber_id' => '000006',
-                    'user_id' => 4078,
-                    'expected_return_date' => '2017-12-13 13:57:33',
-                    'loan_date' => '2017-11-13 13:57:33',
-                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//XXXXXXXX.do',
-                    'order_line_id' => '584837a045ce56ef0a072a8b',]);
-
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2017-11-14 11:35:05'));
-
-    $this->onLoaderOfModel('Class_Loan_Pnb')
-         ->whenCalled('countByOngoingOrderLineId')->with('584837a045ce56ef0a072a8b')
-         ->answers(1);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
-
-    parent::tearDown();
-  }
-}
-
-
-
-class AlbumControllerDilicomPNBImportDilicomTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->dispatch('/admin/album/dilicom', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function tableSorterPagerJsShouldBeLoaded() {
-    $this->assertXPath('//script[contains(@src, "tablesorter/addons/pager/jquery.tablesorter.pager.min")]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function tableSorterPagerCSSShouldBeLoaded() {
-    $this->assertXPath('//link[contains(@href, "/public/opac/js/tablesorter/addons/pager/jquery.tablesorter.pager.css")]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function tableSorterPagerShouldBeActivated() {
-    $this->assertXPathContentContains('//script',
-                                      'tablesorterPager({container:');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function beingHumanTitleShouldBeInTalbe() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', 'Being human being');
-  }
-
-  /** @test */
-  public function beingHumanActionShouldLinkToEditAlbum() {
-    $this->assertXPath('//table//tr/td/a[contains(@href, "/edit_album/id/23")]', $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function nbOfLoansShouldBe30() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '10 / 30');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function nbOfLiveLoansShouldBe2() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '2 / 15');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function nbOfRemainingDaysInLicenseShouldBe45() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '45');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function orderDateShouldContains29_08_2015() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '29/08/2015');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function exportCSVButtonShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="modules"]/button[contains(@data-url, "/admin/album/dilicom-export-csv")]', 'Exporter le tableau en CSV');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function exportCSVLoansButtonShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="modules"]/button[contains(@data-url, "/admin/album/dilicom-export-loans-csv")]', 'Exporter l\'historique des prêts en CSV');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function nbOfEternityLoansShouldBeTwoOnInfinite() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[2]', '2 / ∞');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function nbOfEternityLiveLoansShouldBe1OnInfinite() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[3]', '1 / ∞');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function durationOfEternityShouldBe359() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[4]', '359');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function licenceExpirationOfEternityShouldBeInfinite() {
-    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[5]', '∞');
-  }
-}
-
-
-
-class AlbumControllerDilicomPNBEditTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->dispatch('/admin/album/editalbum/id/23', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function inputTitreShouldContainsBeingHumanBeing() {
-    $this->assertXPath('//input[@name="titre"][@value="Being human being"]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function fieldsetUsageShouldBeVisible() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset/legend','Utilisation');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dtInUsageShouldContainsPret() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl//dt', 'Prêt');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dddldtShouldContainsDuration() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Durée (j)');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dddlddShouldContains45() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dd', '45');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dddldtShouldContainsDateDeCommande() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Date de commande');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dddldtShouldContainsNumeroCommande() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Numéro de commande');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dtInUsageShouldContainsAuthorizedDevices() {
-    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl//dt', 'Appareils autorisés');
-  }
-}
-
-
-
-
-class AlbumControllerDilicomPNBEditPostTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->postDispatch('/admin/album/edit_album/id/23',
-                        ['titre' => 'Tootem']);
-    Class_Album::clearCache();
-    Class_Album_Item::clearCache();
-    Class_Album_UsageConstraint::clearCache();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function constraintsShouldNotHaveBeenDeleted() {
-    $item = Class_Album::find(23)->getItems()[0];
-    $this->assertNotNull($item->getUsageConstraints()->getLoanConstraint());
-  }
-}
-
-
-
-
-class AlbumControllerDilicomPNBImportDilicomPaginatorTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->generateDilicomAlbums();
-    $this->dispatch('admin/album/dilicom', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function contextShouldExpectation() {
-    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="pager model_table_pager"]', '1', $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  protected function generateDilicomAlbums() {
-    for($id=50; $id<=75; $id++) {
-     $this->fixture('Class_Album',
-                   ['id' => $id,
-                    'titre' => 'Being human n°' . $id,
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                    'usage_constraints' =>
-                    [
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 1000 + $id,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 45,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 30,
-                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
-
-                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                    ['id' => 100 + $id,
-                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
-                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])])
-                    ]
-                   ]);
-    }
-  }
-}
-
-
-
-
-class Admin_AlbumControllerDilicomPNBExportCsvTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-12-04 14:14:14'));
-    $this->dispatch('admin/album/dilicom-export-csv', true);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(null);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function filenameShouldBeDilicomCsv() {
-    $this->assertContains(['name' => 'Content-Type',
-                           'value' => 'text/csv; name="dilicom_csv.csv"',
-                           'replace' => true], $this->_response->getHeaders());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function csvShouldContainsAlbumsItems() {
-    $this->assertEquals('Titre;"Prêts / Droits";"Nombre de prêts";"Prêts simultanés / Droits";"Prêts simultanés";"Durée de prêt en jours";"Nombre de jours restant sur la licence";"Date de commande";Auteur;Éditeur;Collection;Année;Genre;Section;Catégorie
-"Being human being";"10 / 30";10;"2 / 15";2;45;2095;30/03/2015;;;;;;;"Albums non classés"
-"Being human being";"20 / 20";20;"5 / 15";5;20;19902;29/08/2015;;;;;;;"Albums non classés"
-"Hell is from here to eternity";"2 / ∞";2;"1 / ∞";1;359;∞;30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
-', $this->_response->getBody());
-  }
-}
-
-
-
-class Admin_AlbumControllerDilicomPNBExportLoansCsvTest extends Admin_AlbumControllerDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-12-04 14:14:14'));
-    $this->dispatch('admin/album/dilicom-export-loans-csv', true);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(null);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function filenameShouldBeDilicomLoansCsv() {
-    $this->assertContains(['name' => 'Content-Type',
-                           'value' => 'text/csv; name="dilicom_loans_csv.csv"',
-                           'replace' => true],
-                          $this->_response->getHeaders());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function csvShouldContainsAlbumsItems() {
-    $this->assertEquals('Date;Titre;"Date de commande";Auteur;Éditeur;Collection;Année;Genre;Section;Catégorie
-16/12/2016;"Hell is from here to eternity";30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
-13/11/2017;"Hell is from here to eternity";30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
-',
-                        $this->_response->getBody());
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerTest.php
index 532ff3834db0516607cc1624b821d4ac5effb8e1..64821a20b22be6dcece4adb20178b04e35f8a1a1 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/AlbumControllerTest.php
@@ -2695,49 +2695,6 @@ class Admin_AlbumControllerImportEADTest extends Admin_AlbumControllerTestCase {
 
 
 
-
-class Admin_AlbumControllerImportDilicomTest extends Admin_AlbumControllerTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-    $this->dispatch('/admin/album/dilicom', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function titleShouldBeImportPnbDilicom() {
-    $this->assertXPathContentContains('//h1', 'PNB Dilicom');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function importOffresPnbDilicomShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//h2', 'Import des offres Dilicom/PNB');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function usedRessourcesShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//h2', 'Utilisation des ressources PNB Dilicom');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function formImportOffersShouldContainsFileInputForXML() {
-    $this->assertXPath('//form[contains(@action, "admin/album/dilicom")]//input[@type="file"][@name="offers"]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function formShouldHaveSubmitButtonImportXML() {
-    $this->assertXPath('//input[@type="submit"][@value="Importer le fichier XML"]');
-  }
-}
-
-
-
-
 /** LL: quand j'aurais trouvé comment contourner is_uploaded_file */
 abstract class Admin_AlbumControllerPostImportEADTest extends Admin_AlbumControllerAlbumHarlockTestCase {
   public function setUp() {
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/FileManagerControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/FileManagerControllerTest.php
index 0a1c259f8b66fe106d5ccc78167a2954f30f1327..72d0dbe356c05769cc2d551256222dc9d7c357ef 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/FileManagerControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/FileManagerControllerTest.php
@@ -720,6 +720,41 @@ class FileManagerControllerSplitIndexDispatchTest extends FileManagerControllerT
 
 
 
+class FileManagerControllerWithNoQuotaTest extends FileManagerControllerTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $disk = Class_FileManager::getFileSystem()
+      ->whenCalled('diskSpaceInfo')
+      ->answers((new Class_Entity)
+                ->setFree('0 o')
+                ->setUsed('10 Mo')
+                ->setTotal('5 Mo')
+                ->setPercent('150%')
+                ->whenCalledDo('isFull', function(){return true;}));
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'ALLOWED_DISK_SPACE',
+                    'valeur' => '0']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function freeSpaceDiskLeftShouldNotBePresent() {
+    $this->dispatch('/admin/file-manager', true);
+    $this->assertNotXPathContentContains('//div//dl//dt', 'Espace libre');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dispatchImportWithQuotaZeroShouldNotRedirectWithDiskSpaceFullMessage() {
+    $this->assertFalse(Class_FileManager::isFull());
+  }
+}
+
+
+
+
 class FileManagerControllerOversizedFolderDispatchTest extends FileManagerControllerTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierCsvElectreTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierCsvElectreTest.php
index 74ef60befab51bf9fe93b51506c3b9770f0974f5..4a9e1d0d65bc42302a7f93eb17a58c56de0cc9cc 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierCsvElectreTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierCsvElectreTest.php
@@ -16,17 +16,19 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ImportFichierCsvElectreThemeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ImportFichierCsvElectreThemeTest extends ModelTestCase {
   protected $_importTxt;
   protected $_file_contents;
   protected $file_writer;
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->importThesaurus = new Class_ImportFichierCsvThesaurus();
-    
+
     Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_CodifThesaurus')
       ->whenCalled('find')
       ->answers(null)
@@ -57,14 +59,14 @@ class ImportFichierCsvElectreThemeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
         'code' => '00010J000004',
         'libelle' => 'Poésie'
         ],
-    
+
       ];
   }
 
 
-  /** 
+  /**
    * @dataProvider expectedThesaurusCode
-   * @test 
+   * @test
    */
   public function getCodeAfiFromElectreShouldReturnLastNotEmptyLibelle($params, $code,$libelle) {
     $line=explode(';',$params['contents']);
@@ -72,9 +74,9 @@ class ImportFichierCsvElectreThemeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
     $this->assertEquals($libelle,$this->importThesaurus->createCodifThesaurus($line,[3,2,2])->getLibelle());
   }
 
-  /** 
+  /**
    * @dataProvider expectedThesaurusCode
-   * @test 
+   * @test
    */
   public function getCodeAfiFromElectreShouldReturnCodeAfi($params, $code,$libelle) {
     $value=str_replace('"','',explode(';',$params['contents'])[0]);
@@ -85,10 +87,12 @@ class ImportFichierCsvElectreThemeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 }
 
 
-class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends ModelTestCase {
   protected $_importTxt;
   protected $_file_contents;
   protected $file_writer;
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->importThesaurus = new Class_ImportFichierCsvThesaurus();
@@ -100,18 +104,18 @@ class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
     $this->importThesaurus->setCodeAndLibelleForThesaurus('thèmeelectre','Electre');
-    
+
   }
 
 
   public function expectedThesaurusCodePublic() {
     return [
       [
-        ['contents' => '"Tout public";"PG0000";"Grand public";;', 
+        ['contents' => '"Tout public";"PG0000";"Grand public";;',
          'sequence' => [2,2,2] ],
          'code' => 'THEM00PG',
          'libelle' => 'Grand public'
-        ], 
+        ],
       [
         ['contents' => '"Public débutant";"PS0302";"Public spécifique";"Autoformation";"Débutants"',
        'sequence' => [2,2,2] ],
@@ -140,9 +144,9 @@ class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
       ];
   }
 
-  /** 
+  /**
    * @dataProvider expectedThesaurusCodePublic
-   * @test 
+   * @test
    */
   public function getCodeAfiFromElectrePublicShouldReturnLastNotEmptyLibelle($params, $code,$libelle) {
     $line=explode(';',$params['contents']);
@@ -151,9 +155,9 @@ class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
   }
 
 
-  /** 
+  /**
    * @dataProvider expectedThesaurusCodePublic
-   * @test 
+   * @test
    */
   public function getCodifThesaurusFromThemeElectreShouldReturnCodeAfi($params, $code,$libelle) {
 
@@ -163,18 +167,14 @@ class ImportFichierCsvElectrePublicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
   }
 
 
-  /** 
+  /**
    * @dataProvider expectedThesaurusCodePublic
-   * @test 
+   * @test
    */
   public function getCodeAfiFromElectrePublicShouldReturnCodeAfi($params, $code,$libelle) {
     $value=str_replace('"','',explode(';',$params['contents'])[1]);
-    
+
     $this->assertEquals($code,$this->importThesaurus->getCodeAfiFromElectre('THEM',$value,$params['sequence']));
   }
 
 }
-
-
-
-
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierGenerationSiteTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierGenerationSiteTest.php
index a2415a1147c6760cf99ed3e6e2ff049f86dd53eb..748efd20cbc95cd9d50206c91471c5f9fb5baa52 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierGenerationSiteTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/ImportFichierGenerationSiteTest.php
@@ -24,6 +24,7 @@ class ImportFichierGenerationSiteReadProfilTest extends ModelTestCase {
   protected $_importTxt;
   protected $_file_contents;
   protected $file_writer;
+
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -223,12 +224,11 @@ class ImportFichierGenerationSiteReadProfilTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class ImportFichierGenerationSiteDirectoryCreationReadProfilTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ImportFichierGenerationSiteDirectoryCreationReadProfilTest extends ModelTestCase {
   protected $_importTxt;
   protected $file_writer;
   protected $profils;
-
-
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/IndexControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/IndexControllerTest.php
index 41b78f2023188bee10115ff4a111180019f29dd3..895333b89180b95b7d909f6023be3b3dd656efed 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/IndexControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/IndexControllerTest.php
@@ -303,31 +303,6 @@ class Admin_IndexControllerClearCacheActionTest extends Admin_IndexControllerTes
 
 
 
-class Admin_IndexControllerDilicomTest extends Admin_IndexControllerTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_GLN_CONTRACTOR',
-                    'clef' => 'DILICOM_PNB_GLN_CONTRACTOR',
-                    'valeur' => 1]);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_SERVER_URL',
-                    'clef' => 'DILICOM_PNB_SERVER_URL',
-                    'valeur' => 1]);
-
-    $this->dispatch('/admin/index/index', true);
-  }
-
-/** @test */
-  public function PnbDilicomnShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_bibnum_menu_path . '//a', 'PNB Dilicom');
-  }
-}
-
-
-
 class AdminIndexControllerWithRedmineTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/LieuControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/LieuControllerTest.php
index eb86104220b8794b1530990ff62400ee057ce60b..638832ff8c484024858aa5d4241edf7cc20706e3 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/LieuControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/LieuControllerTest.php
@@ -25,6 +25,7 @@ abstract class LieuControllerTestCase extends AbstractControllerTestCase {
     parent::setUp();
 
     Class_AdminVar::set('ACTIVITY', 0);
+
     $this->afi_annecy = $this->fixture('Class_Lieu',
                                        ['id' => 3,
                                         'libelle' => 'AFI Annecy',
@@ -43,12 +44,6 @@ abstract class LieuControllerTestCase extends AbstractControllerTestCase {
                                         'latitude' => '48,825853',
                                         'longitude' => '2,630163']);
   }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_AdminVar::set('STATIC_MAP', Class_Map::GOOGLE_API);
-    parent::tearDown();
-  }
 }
 
 
@@ -287,12 +282,6 @@ class LieuControllerEditAnnecyTest extends LieuControllerTestCase {
   public function villeShouldContainsAnnecy() {
     $this->assertXPath('//input[@name="ville"][@value="Annecy"]');
   }
-
-
-  /** @test */
-  public function pageShouldContainsStaticGoogleImage() {
-    $this->assertXPath('//img[@src="https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?sensor=false&center=11%2C+boulevard+du+fier%2C74000%2CAnnecy%2CFrance&markers=11%2C+boulevard+du+fier%2C74000%2CAnnecy%2CFrance&zoom=15&size=200x200"]');
-  }
 }
 
 
@@ -317,8 +306,8 @@ class LieuControllerEditLognesTest extends LieuControllerTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function pageShouldContainsStaticGoogleImage() {
-    $this->assertXPath('//img[@src="https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?sensor=false&center=48%2C825853%2C2%2C630163&markers=48%2C825853%2C2%2C630163&zoom=15&size=200x200"]',
+  public function pageShouldContainsStaticImage() {
+    $this->assertXPath('//img[@src="https://smap.afi-sa.net/staticmap.php?center=48%2C825853%2C2%2C630163&markers=48%2C825853%2C2%2C630163&zoom=15&size=200x200"]',
                        $this->_response->getBody());
   }
 }
@@ -523,7 +512,6 @@ class LieuControllerUpdateCoordinatesForLocationActionTest extends LieuControlle
 class LieuControllerStaticMapOsmTest extends LieuControllerTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    Class_AdminVar::set('STATIC_MAP', Class_Map::OSM_API);
     $this->afi_annecy->setLatitude('45.798789')
                      ->setLongitude('6.456123');
     $this->dispatch('/admin/lieu/edit/id/3', true);
@@ -532,7 +520,7 @@ class LieuControllerStaticMapOsmTest extends LieuControllerTestCase {
 
   /** @test */
   public function pageShouldContainsStaticOSMImage() {
-    $this->assertXPath('//img[@src="http://staticmap.openstreetmap.de/staticmap.php?center=45.798789%2C6.456123&markers=45.798789%2C6.456123&zoom=15&size=200x200"]',
+    $this->assertXPath('//img[@src="https://smap.afi-sa.net/staticmap.php?center=45.798789%2C6.456123&markers=45.798789%2C6.456123&zoom=15&size=200x200"]',
                        $this->_response->getBody());
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/ModulesControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/ModulesControllerTest.php
index 3fcd23f25b1dde3333f94e4c12df111a5bc993a3..80d9a660ac51ddeeef03a1aa776baf2a7db218a6 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/ModulesControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/ModulesControllerTest.php
@@ -1036,7 +1036,7 @@ class ModulesControllerSearchPostValidationTest
 
   public function expectedError() {
     $default_search_conf =
-      (new Class_Systeme_ModulesAppli())->getDefautRecherche('resultat');
+      array_filter((new Class_Systeme_ModulesAppli())->getValeursParDefaut('catalogue', ''));
 
     return
       [
@@ -1059,12 +1059,12 @@ class ModulesControllerSearchPostValidationTest
        [array_merge($default_search_conf,
                     ['facettes_actif' => 1,
                      'facettes_nombre' => 0]),
-        'Le nombre de facettes doit être compris entre 2 et 10'],
+        'Le nombre de facettes doit être compris entre 2 et 25'],
 
        [array_merge($default_search_conf,
                     ['facettes_actif' => 1,
-                     'facettes_nombre' => 15]),
-        'Le nombre de facettes doit être compris entre 2 et 10'],
+                     'facettes_nombre' => 30]),
+        'Le nombre de facettes doit être compris entre 2 et 25'],
 
        [array_merge($default_search_conf,
                     ['facettes_actif' => '1',
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
index 35e9d3302e627fffda9c37dc0e43496e34ee2210..d5ec95319d7f3aca96e914cc4773964aece9b7d2 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
@@ -73,7 +73,7 @@ class Admin_NewsletterControllerConfigActionTest extends Admin_NewsletterControl
 
   /** @test */
   public function newsletterUnsubscribeTextVarShouldContainsLinkToUnsubscribe() {
-    $this->assertXPathContentContains('//tr//td[2]','Lien pour se désinscrire de cette');
+    $this->assertXPathContentContains('//tr//td', 'Lien pour se désinscrire de cette', $this->_response->getBody());
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/StatControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/StatControllerTest.php
index a6d94762f7d39d6e0db9d97d32a7bbf734606ad3..acd4c5e171b17ab82404458038fab4419c49c4e4 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/StatControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/StatControllerTest.php
@@ -68,7 +68,7 @@ class Admin_StatControllerRecherchesInfructueusesTest
 
 
 
-class Admin_StatControllerPiwikActionTest
+class Admin_StatControllerMatomoActionTest
   extends Admin_AbstractControllerTestCase {
 
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
@@ -76,8 +76,8 @@ class Admin_StatControllerPiwikActionTest
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    Class_AdminVar::set('PIWIK_AUTH_TOKEN', 'anierstauie-ua/ive');
-    Class_AdminVar::set('JS_STAT', '<!-- Piwik -->
+    Class_AdminVar::set('MATOMO_AUTH_TOKEN', 'anierstauie-ua/ive');
+    Class_AdminVar::set('JS_STAT', '<!-- Matomo -->
 <script type="text/javascript">
 try {
 var url = window.location.href ;
@@ -142,24 +142,24 @@ if ( (url.match ( new RegExp ( "/recherche/" ) )) && ($(\'.resultats_page\').len
 _paq.push([\'trackPageView\']);
 _paq.push([\'enableLinkTracking\']);
 (function() {
-    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.server.st/";
-    _paq.push([\'setTrackerUrl\', u+\'piwik.php\']);
+    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://matomo.server.st/";
+    _paq.push([\'setTrackerUrl\', u+\'matomo.php\']);
     _paq.push([\'setSiteId\', 9999]);
     var d=document, g=d.createElement(\'script\'), s=d.getElementsByTagName(\'script\')[0]; g.type=\'text/javascript\';
-    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+\'piwik.js\'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+\'matomo.js\'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 })();
 } catch ( err ) {}
 </script>
-<noscript><p><img src="http://piwik.server.st/piwik.php?idsite=9999" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>
-<!-- End Piwik Code -->');
+<noscript><p><img src="http://matomo.server.st/matomo.php?idsite=9999" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>
+<!-- End Matomo Code -->');
 
-    $this->dispatch('/admin/stat/piwik', true);
+    $this->dispatch('/admin/stat/matomo', true);
   }
 
 
   /** @test */
   public function iframeSrcShouldNotContainsProtocol() {
-    $this->assertXPath('//iframe[starts-with(@src, "//piwik.server.st")]',
+    $this->assertXPath('//iframe[starts-with(@src, "//matomo.server.st")]',
                        $this->_response->getBody());
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/UsersControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/UsersControllerTest.php
index f8991c555b319485803733efda69266894e938f8..24ad730915986c55210f4ff77d318a31da3624b7 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/UsersControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/UsersControllerTest.php
@@ -968,6 +968,7 @@ class Admin_UsersControllerFormEditAdminTest extends Admin_UsersControllerEditAd
 class UsersControllerPostEditAdminTest extends Admin_UsersControllerEditAdminTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
     $this->postDispatch('/admin/users/edit/id/10', ['login' => 'Tom',
                                                     'password' => 'tutu',
                                                     'nom' => 'Davis',
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/WidgetControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/WidgetControllerTest.php
index e3d815e134d6ac52531ebe09f286dccb1329be66..7cb15573ca063d8a643578df5cd950d01bf1d645 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/WidgetControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/WidgetControllerTest.php
@@ -373,8 +373,8 @@ class WidgetControllerCalendarTest extends WidgetControllerDispatchWidgetConfigu
 
 
   /** @test */
-  public function secondListShouldContainsOnlyOneElement() {
-    $this->assertXPathCount('//div[@id="input_enabled_filters"]/div[2]/ul/li', 1);
+  public function secondListShouldContainsTwoElements() {
+    $this->assertXPathCount('//div[@id="input_enabled_filters"]/div[2]/ul/li', 2);
   }
 
 
@@ -384,6 +384,12 @@ class WidgetControllerCalendarTest extends WidgetControllerDispatchWidgetConfigu
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function secondListShouldContainsStartDate() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@id="input_enabled_filters"]/div[2]/ul/li[@data-value="day"]', 'Date de début');
+  }
+
+
   /** @test */
   public function firstListShouldContainsThreeElements() {
     $this->assertXPathCount('//div[@id="input_enabled_filters"]/div[1]/ul/li', 3);
@@ -2431,3 +2437,137 @@ class WidgetControllerLibraryPostDispatchTest extends WidgetControllerWidgetConf
     $this->assertEquals(['town' => [1]], $widget->getdefault_filters());
   }
 }
+
+
+
+
+class WidgetControllerHorizontalMenuChangeLinkTextTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+  protected
+    $_storm_default_to_volatile = true;
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $cfg_menus =   ['H' =>
+                    [
+                     'type_module' => 'MENU',
+                     'type_menu' => 'MENU',
+                     'id_module' => '',
+                     'libelle' => 'Menu horizontal',
+                     'picto' => 'vide.gif',
+                     'action' => '',
+                     'clef_profil' => '0',
+                     'children' => '29;',
+                     'preferences' => [
+                                       'type_module' => 'MENU',
+                                       'type_menu' => 'MENU',
+                                       'id_module' => '',
+                                       'libelle' => 'Menu horizontal',
+                                       'picto' => 'vide.gif',
+                                       'action' => '',
+                                       'clef_profil' => '0',
+                                       'children' => '29;' ],
+                     'menus' => [
+                                 0 =>
+                                 [
+                                  'type_module' => 'MENU',
+                                  'type_menu' => 'MENU',
+                                  'id_module' => '0',
+                                  'libelle' => 'AIDE',
+                                  'picto' => 'vide.gif',
+                                  'action' => '',
+                                  'clef_profil' => '',
+                                  'children' => '1;',
+                                  'preferences' => [
+                                                    'type_module' => 'MENU',
+                                                    'type_menu' => 'MENU',
+                                                    'id_module' => '0',
+                                                    'libelle' => 'AIDE',
+                                                    'picto' => 'vide.gif',
+                                                    'action' => '',
+                                                    'clef_profil' => '',
+                                                    'children' => '1;' ],
+                                  'sous_menus' => [
+                                                   0 => [
+                                                         'type_module' => 'MENU',
+                                                         'type_menu' => 'MENU',
+                                                         'id_module' => '0',
+                                                         'libelle' => 'Menu',
+                                                         'picto' => '',
+                                                         'action' => '',
+                                                         'clef_profil' => '0',
+                                                         'children' => 'PROFIL;',
+                                                         'preferences' => [
+                                                                           'type_module' => 'MENU',
+                                                                           'type_menu' => 'MENU',
+                                                                           'id_module' => '2',
+                                                                           'libelle' => 'Menu',
+                                                                           'picto' => '',
+                                                                           'action' => '',
+                                                                           'clef_profil' => '0',
+                                                                           'children' => 'PROFIL;',
+                                                         ],
+                                                         'sous_menus' => [
+                                                                          1 => [
+                                                                                'type_module' => 'PROFIL',
+                                                                                'type_menu' => 'PROFIL',
+                                                                                'id_module' => '1',
+                                                                                'libelle' => 'Lien vers un profil ou une page',
+                                                                                'picto' => '',
+                                                                                'action' => '',
+                                                                                'clef_profil' => '1',
+                                                                          ],
+                                                         ],
+                                                   ],
+                                  ],
+                                 ],
+                     ]
+                    ]
+    ];
+
+    $this->fixture('Class_Profil',
+                   ['id' => 34,
+                    'libelle' => 'Numérique',
+                    'parent_id' => null,
+                    'cfg_menus' => $cfg_menus])
+         ->beCurrentProfil();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function renameMenuLinkToProfilLabelToPlayMoviesShouldUpdateCfgMenus() {
+    $this->postDispatch('/admin/widget/edit-menu/id/2/id_profil/34/parent/H',
+                        ['libelle' => 'play movies',
+                         'clef_profil' => 1,
+                         'picto' => '']);
+
+    $menus = Class_Profil::find(34)->getCfgMenusAsArray()['H'];
+    $this->assertEquals('play movies',
+                        $menus['menus'][0]['sous_menus'][1]['sous_menus'][2]['libelle']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function removeHorizontalMenuChildenShouldDeleteSubmenus() {
+    $this->postDispatch('/admin/widget/edit-menu/id/H/id_profil/34',
+                        ['libelle' => 'Menu horizontal',
+                         'children' => '',
+                         'picto' => '']);
+
+    $menus = Class_Profil::find(34)->getCfgMenusAsArray()['H'];
+    $this->assertEmpty($menus['menus']);
+  }
+
+
+
+  /** @test */
+  public function addEntryUnderMenuAidesShouldNotRemoveItsSubmenus() {
+    $this->postDispatch('/admin/widget/edit-menu/id/0/id_profil/34/parent/H',
+                        ['libelle' => 'Menu',
+                         'children' => '1;ACCUEIL',
+                         'picto' => '']);
+
+    $menus = Class_Profil::find(34)->getCfgMenusAsArray()['H'];
+    $this->assertCount(2, $menus['menus'][0]['sous_menus']);
+  }
+}
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/enssib.fr.html b/tests/application/modules/admin/controllers/enssib.fr.html
index 8a7e6f8d60f740db24bfb9da75dd87b4a0350d44..dff394c34f2bc8c111eb0fb994e5935528da8283 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/enssib.fr.html
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/enssib.fr.html
@@ -576,7 +576,7 @@
 </script>
  <script type="text/javascript">
 <!--//--><![CDATA[//><!--
-var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "" : "http://www.enssib.fr/piwik/");_paq.push(["setSiteId", "1"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);_paq.push(["trackPageView"]);_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"piwik.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();
+var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "" : "http://www.enssib.fr/matomo/");_paq.push(["setSiteId", "1"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);_paq.push(["trackPageView"]);_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"matomo.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();
 //--><!]]>
 </script>
  <script type="text/javascript" src="http://www.enssib.fr/sites/www/files/js/js_MpKfe1sTh5JIVGCZ17DsAuT1rqAC38MLLlkjqjQ1X_k.js"></script>
@@ -586,7 +586,7 @@ var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol
 <script type="text/javascript" src="http://www.enssib.fr/sites/www/files/js/js_ZCgiO0pXCwurcKLOtv0FP6xmULSWKvKgKtn15MtAle4.js"></script>
 <script type="text/javascript">
 <!--//--><![CDATA[//><!--
-jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"enssib","theme_token":"XhojEjuKoEDBQMH40fF83wbaojQn4mOO7i5VW5B9V8c","jquery_version":"1.10","js":{"0":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.10\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.widget.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/external\/jquery.cookie.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/misc\/jquery.form.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.mouse.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.draggable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.droppable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.sortable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.button.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.position.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.resizable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.dialog.min.js":1,"misc\/ajax.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_update.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/admin_menu\/admin_devel\/admin_devel.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/button_field\/js\/button_field.ajax.js":1,"public:\/\/languages\/fr_Np55hzn09APffb7Qx6JAhdazIXdVfByTCyRDBe-F_GI.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/js\/views_slideshow.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/js\/base.js":1,"misc\/progress.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/homebox.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/includes\/tipsy\/jquery.tipsy.js":1,"sites\/all\/libraries\/jquery.cycle\/jquery.cycle.all.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/js\/views_slideshow_cycle.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/piwik\/piwik.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/js\/ajax_view.js":1,"sites\/all\/modules\/features\/enssib_emploi\/js\/emploi.js":1,"sites\/all\/modules\/features\/enssib_suivi_candidatures\/js\/webform_validator.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/variables.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/behaviours.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/enssib.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/jquery.flexslider-min.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/spamspan.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.button.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.resizable.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.dialog.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/aggregator\/aggregator.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_api\/date.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/workflow\/workflow_admin_ui\/workflow_admin_ui.css":1,"modules\/forum\/forum.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/tagclouds\/tagclouds.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/views_slideshow.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/includes\/tipsy\/tipsy.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/commerce\/modules\/cart\/theme\/commerce_cart.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/views_slideshow_cycle.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/styles.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/enssib.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/print.css":1}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/offres-d-emploi":true,"\/":true},"views":{"ajax_path":"\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:f92469cd31adf7d758711fa42a3eef13":{"view_name":"offres_d_emploi","view_display_id":"block_2","view_args":"","view_path":"home","view_base_path":"offres-d-emploi","view_dom_id":"f92469cd31adf7d758711fa42a3eef13","pager_element":0},"views_dom_id:a63d63bdbb9ae5fb822a145ec4a1f25b":{"view_name":"actualites_news","view_display_id":"block_caroussel","view_args":"","view_path":"home","view_base_path":"actualites","view_dom_id":"a63d63bdbb9ae5fb822a145ec4a1f25b","pager_element":0}}},"viewsSlideshow":{"actualites_news-block_caroussel":{"methods":{"goToSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"nextSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"pause":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"play":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"previousSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"transitionBegin":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter"],"transitionEnd":[]},"paused":0}},"viewsSlideshowPager":{"actualites_news-block_caroussel":{"bottom":{"type":"viewsSlideshowPagerFields"}}},"viewsSlideshowPagerFields":{"actualites_news-block_caroussel":{"bottom":{"activatePauseOnHover":0}}},"viewsSlideshowCycle":{"#views_slideshow_cycle_main_actualites_news-block_caroussel":{"num_divs":12,"id_prefix":"#views_slideshow_cycle_main_","div_prefix":"#views_slideshow_cycle_div_","vss_id":"actualites_news-block_caroussel","effect":"scrollUp","transition_advanced":1,"timeout":5000,"speed":700,"delay":0,"sync":1,"random":0,"pause":1,"pause_on_click":0,"action_advanced":1,"start_paused":0,"remember_slide":0,"remember_slide_days":1,"pause_when_hidden":0,"pause_when_hidden_type":"full","amount_allowed_visible":"","nowrap":0,"fixed_height":1,"items_per_slide":3,"wait_for_image_load":1,"wait_for_image_load_timeout":3000,"cleartype":0,"cleartypenobg":0,"advanced_options":"{}"}},"piwik":{"trackMailto":1}});
+jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"","ajaxPageState":{"theme":"enssib","theme_token":"XhojEjuKoEDBQMH40fF83wbaojQn4mOO7i5VW5B9V8c","jquery_version":"1.10","js":{"0":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.10\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.core.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.widget.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/external\/jquery.cookie.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/misc\/jquery.form.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.mouse.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.draggable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.droppable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.sortable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.button.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.position.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.resizable.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/ui\/ui\/minified\/jquery.ui.dialog.min.js":1,"misc\/ajax.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/jquery_update\/js\/jquery_update.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/admin_menu\/admin_devel\/admin_devel.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/button_field\/js\/button_field.ajax.js":1,"public:\/\/languages\/fr_Np55hzn09APffb7Qx6JAhdazIXdVfByTCyRDBe-F_GI.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/js\/views_slideshow.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/js\/base.js":1,"misc\/progress.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/homebox.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/includes\/tipsy\/jquery.tipsy.js":1,"sites\/all\/libraries\/jquery.cycle\/jquery.cycle.all.min.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/js\/views_slideshow_cycle.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/matomo\/matomo.js":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/js\/ajax_view.js":1,"sites\/all\/modules\/features\/enssib_emploi\/js\/emploi.js":1,"sites\/all\/modules\/features\/enssib_suivi_candidatures\/js\/webform_validator.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/variables.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/behaviours.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/enssib.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/jquery.colorbox-min.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/jquery.flexslider-min.js":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/js\/spamspan.js":1},"css":{"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.button.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.resizable.css":1,"misc\/ui\/jquery.ui.dialog.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/simplenews\/simplenews.css":1,"modules\/aggregator\/aggregator.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/date\/date_api\/date.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/workflow\/workflow_admin_ui\/workflow_admin_ui.css":1,"modules\/forum\/forum.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/tagclouds\/tagclouds.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/views_slideshow.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/homebox\/includes\/tipsy\/tipsy.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/commerce\/modules\/cart\/theme\/commerce_cart.theme.css":1,"sites\/all\/modules\/contrib\/views_slideshow\/contrib\/views_slideshow_cycle\/views_slideshow_cycle.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/styles.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/enssib.css":1,"sites\/all\/themes\/enssib\/css\/print.css":1}},"urlIsAjaxTrusted":{"\/offres-d-emploi":true,"\/":true},"views":{"ajax_path":"\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:f92469cd31adf7d758711fa42a3eef13":{"view_name":"offres_d_emploi","view_display_id":"block_2","view_args":"","view_path":"home","view_base_path":"offres-d-emploi","view_dom_id":"f92469cd31adf7d758711fa42a3eef13","pager_element":0},"views_dom_id:a63d63bdbb9ae5fb822a145ec4a1f25b":{"view_name":"actualites_news","view_display_id":"block_caroussel","view_args":"","view_path":"home","view_base_path":"actualites","view_dom_id":"a63d63bdbb9ae5fb822a145ec4a1f25b","pager_element":0}}},"viewsSlideshow":{"actualites_news-block_caroussel":{"methods":{"goToSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"nextSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"pause":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"play":["viewsSlideshowControls","viewsSlideshowCycle"],"previousSlide":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter","viewsSlideshowCycle"],"transitionBegin":["viewsSlideshowPager","viewsSlideshowSlideCounter"],"transitionEnd":[]},"paused":0}},"viewsSlideshowPager":{"actualites_news-block_caroussel":{"bottom":{"type":"viewsSlideshowPagerFields"}}},"viewsSlideshowPagerFields":{"actualites_news-block_caroussel":{"bottom":{"activatePauseOnHover":0}}},"viewsSlideshowCycle":{"#views_slideshow_cycle_main_actualites_news-block_caroussel":{"num_divs":12,"id_prefix":"#views_slideshow_cycle_main_","div_prefix":"#views_slideshow_cycle_div_","vss_id":"actualites_news-block_caroussel","effect":"scrollUp","transition_advanced":1,"timeout":5000,"speed":700,"delay":0,"sync":1,"random":0,"pause":1,"pause_on_click":0,"action_advanced":1,"start_paused":0,"remember_slide":0,"remember_slide_days":1,"pause_when_hidden":0,"pause_when_hidden_type":"full","amount_allowed_visible":"","nowrap":0,"fixed_height":1,"items_per_slide":3,"wait_for_image_load":1,"wait_for_image_load_timeout":3000,"cleartype":0,"cleartypenobg":0,"advanced_options":"{}"}},"matomo":{"trackMailto":1}});
 //--><!]]>
 </script>
  </body>
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerActivitiesTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerActivitiesTest.php
index aad574bb0c609e3de6e2d5f7938e77f1f07be8ca..752d13fd0eaaaf33fd2a8b0b4be31f93a0edc0dc 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerActivitiesTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerActivitiesTest.php
@@ -993,7 +993,7 @@ class AbonneControllerActivitiesSessionFevrierJavaTest extends AbstractAbonneCon
 
 
   /** @test */
-  function ddShouldContainsAdresseBonlieu() {
+  public function ddShouldContainsAdresseBonlieu() {
     $this->assertXPathContentContains('//dd', 'Bonlieu');
     $this->assertXPathContentContains('//dd', '1, rue Jean-Jaures');
     $this->assertXPathContentContains('//dd', '74007 Annecy');
@@ -1001,8 +1001,8 @@ class AbonneControllerActivitiesSessionFevrierJavaTest extends AbstractAbonneCon
 
 
   /** @test */
-  function ddShouldContainsGoogleMap() {
-    $this->assertXPath('//dd//img[@src="https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?sensor=false&center=45.902179%2C6.128715&markers=45.902179%2C6.128715&zoom=15&size=300x300"]');
+  public function ddShouldContainsStaticMap() {
+    $this->assertXPath('//dd//img[@src="https://smap.afi-sa.net/staticmap.php?center=45.902179%2C6.128715&markers=45.902179%2C6.128715&zoom=15&size=300x300"]');
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
index 9699208dfa2d6ba90ee7a64062f30756d9a3cbf7..256138670eb140f7909d2b6196218fedda9c0643 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
@@ -76,7 +76,7 @@ abstract class AbstractAbonneControllerPretsTestCase extends AbstractControllerT
                         ->whenCalled('open_url')
                         ->answers('')
                         ->whenCalled('open_url')
-                        ->with('/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=777&loanId[0]=5')
+                        ->with('/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=test-gln&password=test-gln-pass&glnContractor=777&loanId%5B0%5D=5&loanId%5B1%5D=6')
                         ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse())
       ;
 
@@ -486,7 +486,7 @@ class AbonneControllerPretsListThreePretsPnbEarlyReturnTest extends AbonneContro
 
     $this->_http
       ->whenCalled('open_url')
-      ->with('/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=777&loanId[0]=5&loanId[1]=6',
+      ->with('/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=test-gln&password=test-gln-pass&glnContractor=777&loanId%5B0%5D=5&loanId%5B1%5D=6',
              ['auth' => ['user' => 'test-gln',
                          'password' => 'test-gln-pass']])
       ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse(['{"loanId":"5","returnDate":"2015-09-18T14:30:00+02:00"}']))
@@ -1161,3 +1161,110 @@ class AbonneControllerPrintActionPretsTest extends AbonneControllerPretsListThre
     $this->assertXPathContentContains('//div', 'Titre : Alice au royaume de ');
   }
 }
+
+
+
+
+
+
+class AbonneControllerPretsExportThreePretsInCardsTest extends AbonneControllerPretsListThreePretsTestCase {
+
+  protected
+    $_dl_file,
+    $unimarc = '01201nam0 22002891  450 001001500000010003700015100004100052101000800093102000700101105001800108106000600126200009300132210002400225211001300249215006400262300002400326307002900350330027300379345001800652461005600670700001800726701003000744801003300774856008300807940000700890995001400897frOr0354235228  a978-2-35592-635-8bbr.d7,65 EUR  a20140225d2014    |  |0fre|0103||||ba  afre  aFR  a        0||y|  ar1 aAlice au royaume de TrÁefleeCheshire cat Waltzh5fQuinRosegdessin Mamenosuke Fujimaru  aPariscKi-oond2014 1a20140227  a1 vol. (164 p.)cillustrations en noir et blancd18 x 13 cm  aTraduit du japonais  aSens de lecture japonais  aPerdue dans la forÃet aux portes, Alice tombe nez Áa nez avec Ace. Devenue malgrÂe elle la confidente du chevalier, elle ne sait comment repousser ses avances. Lorsque le chat du Cheshire, qui a assistÂe Áa la scÁene, intervient, la rencontre tourne Áa l\'affrontement.  b9782355926358 1tAlice au royaume de TrÁefle : Cheshire cat Waltzv5 1aQuinRose4070 1aFujimarubMamenosuke4440  aFRbElectrec20140225gAFNOR  uhttp://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782355926358,0-1913692&Size=Original  aLR 1aAliceItem00604nam0 22001931  450 001001500000010001800015100004100033101000800074200010700082210003000189215001100219461002000230606002900250676000800279700004500287801005600332940000700388995001500395frOr1314913787  a9781408812792  a20140320                  0103        aEng1 aHarry Potter and the deathly hallowsdHarry Potter et les reliques de la mortfJoanne Kathleen Rowling  aLondrescBloomsburyd2010  a831 p. 1tHarry Potterv7  aAnglais (langue)2Rameau  a420 1aRowlingbJoanne Kathleenf1965-....4070  aFRbBibliothÁeque de l\'agglomÂeration de Saint-Omer  apm 1aPotterItem';
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $e_wok = $this->fixture('Class_Users',
+                            ['id' => 666,
+                             'login' => 'e',
+                             'password' => 'wok',
+                             'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::INVITE]);
+    $e_wok
+      ->addChildCard(Class_Users::find(123456))
+      ->save();
+
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($e_wok);
+
+    $this->dispatch('/opac/abonne/loan-export', true);
+    $this->_dl_file = tempnam('/tmp', 'UNIMARC');
+    file_put_contents($this->_dl_file, $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function controllerAndActionShouldBeAbonnePrets() {
+    $this->assertController('abonne');
+    $this->assertAction('loan-export');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseBodyShouldBeAttachment() {
+    $this->assertHeaderContains('Content-Disposition', 'attachment');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseFileNameShouldContainsPrets() {
+    $this->assertHeaderContains('Content-Disposition', 'filename="prets_');
+    $this->assertHeaderContains('Content-Type', 'name="prets_');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bodyShouldContainsUnimarcs() {
+    $this->assertSame($this->unimarc, $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dlFileShouldContainsUnimarc() {
+    $this->assertEquals($this->unimarc, file_get_contents($this->_dl_file));
+  }
+}
+
+
+
+
+class AbonneControllerBarcodesExportThreePretsInCardsTest extends AbonneControllerPretsListThreePretsTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $e_wok = $this->fixture('Class_Users',
+                            ['id' => 666,
+                             'login' => 'e',
+                             'password' => 'wok',
+                             'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::INVITE]);
+    $e_wok
+      ->addChildCard(Class_Users::find(123456))
+      ->save();
+
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($e_wok);
+
+    $this->dispatch('abonne/barcodes-export', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseBodyShouldBeAttachment() {
+    $this->assertHeaderContains('Content-Disposition', 'attachment');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseFileNameShouldContainsPrets() {
+    $this->assertHeaderContains('Content-Disposition', 'filename="prets_codes_barres_');
+    $this->assertHeaderContains('Content-Type', 'name="prets_codes_barres_');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bodyShouldContainsBarCodes() {
+    $this->assertContains('124', $this->_response->getBody());
+    $this->assertContains('123', $this->_response->getBody());
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/ActivitiesControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/ActivitiesControllerTest.php
index 7eba5cbc44c0751f8b3ada5894ce5a3d404d798b..94ce8f1958ff246dfc5620e92e5de3324f94ba90 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/ActivitiesControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/ActivitiesControllerTest.php
@@ -103,7 +103,7 @@ class ActivitiesControllerActivitiesSessionFevrierJavaTest extends AbstractActiv
   /** @test */
   public function pageShouldContainsPopupLinkToInscrire() {
     $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "auth/popup-login/")]',
-                                      'S\'inscrire', $this->_response->getBody());
+                                      'S\'inscrire');
   }
 
 
@@ -114,7 +114,7 @@ class ActivitiesControllerActivitiesSessionFevrierJavaTest extends AbstractActiv
 
 
   /** @test */
-  function ddShouldContainsAdresseBonlieu() {
+  public function ddShouldContainsAdresseBonlieu() {
     $this->assertXPathContentContains('//dd', 'Bonlieu');
     $this->assertXPathContentContains('//dd', '1, rue Jean-Jaures');
     $this->assertXPathContentContains('//dd', '74007 Annecy');
@@ -122,8 +122,8 @@ class ActivitiesControllerActivitiesSessionFevrierJavaTest extends AbstractActiv
 
 
   /** @test */
-  function ddShouldContainsGoogleMap() {
-    $this->assertXPath('//dd//img[@src="https://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?sensor=false&center=45.902179%2C6.128715&markers=45.902179%2C6.128715&zoom=15&size=300x300"]');
+  public function ddShouldContainsStaticMap() {
+    $this->assertXPath('//dd//img[@src="https://smap.afi-sa.net/staticmap.php?center=45.902179%2C6.128715&markers=45.902179%2C6.128715&zoom=15&size=300x300"]');
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerIndexActionTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerIndexActionTest.php
index bc8344a7d9d9c63f36bc34d794ff95096476c95c..5d0e0c23304e192855842e8703699be56cf00eaf 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerIndexActionTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerIndexActionTest.php
@@ -22,63 +22,65 @@ require_once 'AbstractControllerTestCase.php';
 
 
 class BibControllerIndexActionTest extends AbstractControllerTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    $coords = array(
-                    "93,14,87,20,84,30,79,40,75,53,69,65,64,77,64,81,67,84,69,96,77,101,82,104,90,105,96,100,101,95,106,95,117,96,128,97,132,91,139,83,145,73,146,65,152,63,158,62,159,59,165,60,168,66,171,58,169,51,137,36,128,37,125,32,126,28,118,26,119,20,115,15,101,13" ,
-                    "65,96,61,107,55,117,48,130,45,140,47,151,50,157,56,160,64,160,71,153,79,145,87,146,90,139,97,128,105,125,117,126,130,129,139,130,152,134,164,136,170,139,172,147,189,153,191,157,192,161,204,162,209,155,215,144,213,135,205,124,199,117,201,111,199,103,201,94,200,84,187,82,184,76,173,71,163,68,157,65,151,67,150,72,148,79,142,85,138,90,136,98,127,101,116,101,105,101,98,106,85,108,76,108" ,
-                    "39,138,33,146,32,155,29,166,30,172,30,179,27,187,28,194,30,200,26,206,18,213,12,216,16,225,27,231,39,234,51,241,60,243,66,249,74,255,82,254,90,255,101,257,107,262,112,260,104,249,107,243,101,233,106,227,120,228,123,222,128,210,128,204,116,206,105,200,96,197,88,198,84,192,81,185,73,178,64,179,58,164" ,
-                    "59,162,64,171,71,175,79,180,86,184,87,191,94,193,102,196,113,201,121,202,133,201,149,200,163,200,176,201,188,196,201,196,201,186,201,178,208,170,205,165,185,166,181,161,187,158,181,155,169,150,167,142,153,139,142,136,127,132,114,129,101,130,95,143,91,149,81,150,71,158" ,
-                    "137,205,133,210,128,222,124,230,114,231,107,232,108,241,109,247,113,256,117,258,118,250,126,247,133,247,134,253,133,261,140,268,147,259,157,255,170,248,182,247,186,248,197,248,201,238,200,226,197,217,200,202,194,199,180,203,165,204,150,205" ,
-                    "65,255,67,264,68,275,66,282,59,286,64,300,71,299,80,305,92,320,98,333,105,341,117,341,111,350,109,359,122,361,128,365,145,362,160,362,174,357,182,348,172,341,178,331,174,322,174,318,163,315,162,307,165,300,160,294,148,292,146,282,142,275,135,269,132,261,129,252,121,255,121,261,114,265,103,266,99,262,85,258" ,
-                    "153,261,146,267,148,274,149,280,151,286,157,290,165,291,171,299,167,308,175,314,178,324,183,334,187,338,192,338,196,335,195,326,202,322,194,318,200,314,206,303,212,300,217,299,217,291,213,284,208,276,198,267,194,259,191,253,181,251,168,252");
-
-    $zones = array();
+    $coords = [
+               "93,14,87,20,84,30,79,40,75,53,69,65,64,77,64,81,67,84,69,96,77,101,82,104,90,105,96,100,101,95,106,95,117,96,128,97,132,91,139,83,145,73,146,65,152,63,158,62,159,59,165,60,168,66,171,58,169,51,137,36,128,37,125,32,126,28,118,26,119,20,115,15,101,13" ,
+               "65,96,61,107,55,117,48,130,45,140,47,151,50,157,56,160,64,160,71,153,79,145,87,146,90,139,97,128,105,125,117,126,130,129,139,130,152,134,164,136,170,139,172,147,189,153,191,157,192,161,204,162,209,155,215,144,213,135,205,124,199,117,201,111,199,103,201,94,200,84,187,82,184,76,173,71,163,68,157,65,151,67,150,72,148,79,142,85,138,90,136,98,127,101,116,101,105,101,98,106,85,108,76,108" ,
+               "39,138,33,146,32,155,29,166,30,172,30,179,27,187,28,194,30,200,26,206,18,213,12,216,16,225,27,231,39,234,51,241,60,243,66,249,74,255,82,254,90,255,101,257,107,262,112,260,104,249,107,243,101,233,106,227,120,228,123,222,128,210,128,204,116,206,105,200,96,197,88,198,84,192,81,185,73,178,64,179,58,164" ,
+               "59,162,64,171,71,175,79,180,86,184,87,191,94,193,102,196,113,201,121,202,133,201,149,200,163,200,176,201,188,196,201,196,201,186,201,178,208,170,205,165,185,166,181,161,187,158,181,155,169,150,167,142,153,139,142,136,127,132,114,129,101,130,95,143,91,149,81,150,71,158" ,
+               "137,205,133,210,128,222,124,230,114,231,107,232,108,241,109,247,113,256,117,258,118,250,126,247,133,247,134,253,133,261,140,268,147,259,157,255,170,248,182,247,186,248,197,248,201,238,200,226,197,217,200,202,194,199,180,203,165,204,150,205" ,
+               "65,255,67,264,68,275,66,282,59,286,64,300,71,299,80,305,92,320,98,333,105,341,117,341,111,350,109,359,122,361,128,365,145,362,160,362,174,357,182,348,172,341,178,331,174,322,174,318,163,315,162,307,165,300,160,294,148,292,146,282,142,275,135,269,132,261,129,252,121,255,121,261,114,265,103,266,99,262,85,258" ,
+               "153,261,146,267,148,274,149,280,151,286,157,290,165,291,171,299,167,308,175,314,178,324,183,334,187,338,192,338,196,335,195,326,202,322,194,318,200,314,206,303,212,300,217,299,217,291,213,284,208,276,198,267,194,259,191,253,181,251,168,252"];
+
+    $zones = [];
     for($i=1; $i<=7; $i++) {
-      $zones []= Class_Zone::getLoader()
-        ->newInstanceWithId($i)
-        ->setCouleur('#000')
-        ->setLibelle(sprintf('zone%d', $i))
-        ->setMapCoords($coords[$i-1])
-        ->setBibs(array(Class_Bib::getLoader()
-                        ->newInstanceWithId($i)
-                        ->setVisibilite(Class_Bib::V_DATA)
-                        ->setLibelle(sprintf('BibZone%d', $i))));
+      $bib = $this->fixture('Class_Bib',
+                                         ['id' => $i,
+                                          'visibilite' => Class_Bib::V_DATA,
+                                          'libelle' => sprintf('BibZone%d', $i)
+                                         ]);
+      $zones []=
+        $this->fixture('Class_Zone',
+               ['id' => $i,
+                'couleur' => '#000',
+                'libelle' => sprintf('zone%d', $i),
+                'map_coords' => $coords[$i-1],
+                'bibs' => [$bib]
+               ]);
     }
 
-    Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Zone')
-      ->whenCalled('findAll')
-      ->answers($zones);
-
-
-    $ecrivez_des_tests = Class_Article::getLoader()
-      ->newInstanceWithId(2)
-      ->setIdSite(0)
-      ->setTitre('Ecrivez des tests !');
-
-    Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Article')
-      ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
-      ->with(array('id_bib' => 3))
-      ->answers(array($ecrivez_des_tests))
-      ->getWrapper()
-
-      ->whenCalled('filterByLocaleAndWorkflow')
-      ->with(array($ecrivez_des_tests))
-      ->answers(array($ecrivez_des_tests));
-
-    $this->dispatch('/bib/index');
+    $ecrivez_des_tests = $this->fixture('Class_Article',
+               ['id' => 2,
+                'id_site' => 0,
+                'titre' => 'Ecrivez des tests ! ',
+                'contenu' => 'des tests'
+               ]);
+    $this->onLoaderOfModel('Class_Article')
+         ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+         ->with(['id_bib' => 3])
+         ->answers([$ecrivez_des_tests])
+         ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+         ->answers([])
+         ->whenCalled('filterByLocaleAndWorkflow')
+         ->with([$ecrivez_des_tests])
+         ->answers([$ecrivez_des_tests])
+      ;
+
+    $this->dispatch('/bib/index',true);
   }
 
   /** @test */
   function globalImagePathShouldBeUserFiles_PhotoBib_GlobalDotJpg() {
-    $this->assertXPath('//img[contains(@src, "photobib/global.jpg")]');
+   $this->assertXPath('//img[contains(@src, "photobib/global.jpg")]');
   }
 
   /** @test */
   function tooltipBib1ShouldContainsCoordinatesForFirstBib() {
     $this->assertXPath(sprintf('//map//area[@coords="%s"][contains(@href, "%s")][@class="tooltip_bib1"]',
                                '93,14,87,20,84,30,79,40,75,53,69,65,64,77,64,81,67,84,69,96,77,101,82,104,90,105,96,100,101,95,106,95,117,96,128,97,132,91,139,83,145,73,146,65,152,63,158,62,159,59,165,60,168,66,171,58,169,51,137,36,128,37,125,32,126,28,118,26,119,20,115,15,101,13',
-                               'bib/zoneview/id/1'));
+                               'bib/zoneview/id/1'), $this->_response->getBody());
   }
 
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
index fdf9821bfa9f30c4b6392e009e3811a4ba4bf22b..15e566b021f8f72a239c5a5b01500880a4fb36d0 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
@@ -26,7 +26,7 @@ abstract class BibControllerWithZoneTestCase extends AbstractControllerTestCase
     parent::setUp();
 
     unset($_REQUEST['geo_zone']);
-    $_SESSION['selection_bib'] = ['nb_notices' => 12345, 'id_bibs' => null];
+    (new Class_Session_Libraries)->setValues('12345', []);
 
     $this->bib_annecy = $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 4,
                                                      'id_zone' => 1,
@@ -220,7 +220,7 @@ class BibControllerIndexWithShowNewsTest extends BibControllerWithZoneTestCase {
 
   /** @test */
   public function actualitesShouldBeVisible() {
-    $this->assertXPathContentContains("//h2", "Actualités :");
+    $this->assertXPathContentContains("//h2", "Actualités :",$this->_response->getBody());
   }
 
 
@@ -396,6 +396,9 @@ abstract class BibControllerBibViewTestCase extends BibControllerWithZoneTestCas
   }
 }
 
+
+
+
 class BibControllerBibViewOnlyAfternoonAnnecyTest extends BibControllerBibViewTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -433,10 +436,11 @@ class BibControllerBibViewOnlyAfternoonAnnecyTest extends BibControllerBibViewTe
     $this->assertXPathContentContains('//div[contains(@class, "library_schedule")]//dd',
                                       'Mardi : 15h - 17h', $this->_response->getBody());
   }
-
 }
 
 
+
+
 class BibControllerBibViewAnnecyTest extends BibControllerBibViewTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -747,6 +751,7 @@ class BibControllerBibViewAnnecyByRewriteUrlWithLinkToProfilTest extends BibCont
   public function currentProfilShouldBeSeventyHeight() {
     $this->assertEquals(78, Class_Profil::getCurrentProfil()->getId());
   }
+
 }
 
 
@@ -1160,13 +1165,10 @@ abstract class BibControllerSelectionTestCase extends AbstractControllerTestCase
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    $this->_session = Zend_Registry::get('session');
-
     unset($_REQUEST['geo_zone']);
     unset($_REQUEST['geo_bib']);
-    unset($_SESSION['selection_bib']);
 
-    $_SESSION['selection_bib'] = ['id_bibs' => []];
+    (new Class_Session_Libraries)->clear();
 
     $this->fixture('Class_Zone',
                    ['id' => 1,
@@ -1240,7 +1242,7 @@ class BibControllerBibSelectionWithEmptySessionTest extends BibControllerSelecti
 class BibControllerBibSelectionWithBibsIdsInSessionTest extends BibControllerSelectionTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    $this->_session->id_bibs = [1, 2];
+    (new Class_Session_Libraries)->setIds([1, 2]);
     $this->dispatch('bib/selection', true);
   }
 
@@ -1287,7 +1289,7 @@ class BibControllerBibSelectionPostDispatchTest extends BibControllerSelectionTe
 
   /** @test */
   public function sessionShouldContainsCasablancaAndCairo() {
-    $this->assertEquals([1, 2] , $this->_session->id_bibs);
+    $this->assertEquals([1, 2] , (new Class_Session_Libraries)->getIds());
   }
 }
 
@@ -1308,7 +1310,7 @@ class BibControllerBibSelectionUnselectPostDispatch extends BibControllerSelecti
 
   /** @test */
   public function sessionShouldNotContainsCasablancaAndCairo() {
-    $this->assertEquals([] , $this->_session->id_bibs);
+    $this->assertEquals([] , (new Class_Session_Libraries)->getIds());
   }
 }
 
@@ -1318,14 +1320,14 @@ class BibControllerBibSelectionWithProfilIdParamTest extends BibControllerSelect
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_Profil::setCurrentProfil(Class_Profil::find(1));
-    $this->_session->id_bibs = [1, 2];
+    (new Class_Session_Libraries)->setIds([1, 2]);
     $this->dispatch('opac/index/index/id_profil/1', true);
   }
 
 
   /** @test */
   public function sessionSlectionBibShouldNotExist() {
-    $this->assertEquals([1,2], $this->_session->id_bibs);
+    $this->assertEquals([1,2], (new Class_Session_Libraries)->getIds());
   }
 }
 
@@ -1335,14 +1337,14 @@ class BibControllerBibSelectionWithProfilHasChangedTest extends BibControllerSel
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_Profil::setCurrentProfil(Class_Profil::find(1));
-    $this->_session->id_bibs = [1, 2];
+    (new Class_Session_Libraries)->setIds([1, 2]);
     $this->dispatch('opac/index/index/id_profil/2', true);
   }
 
 
   /** @test */
   public function sessionSlectionBibShouldNotExist() {
-    $this->assertEmpty($this->_session->id_bibs);
+    $this->assertEquals([], (new Class_Session_Libraries)->getIds());
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueControllerDilicomTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueControllerDilicomTest.php
deleted file mode 100644
index 938c3280ddef46667a444c147e4dc27079bd9dc5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueControllerDilicomTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,772 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-require_once 'tests/fixtures/DilicomFixtures.php';
-
-abstract class BibNumeriqueContollerDilicomTestCase extends AbstractControllerTestCase {
-  protected
-    $_http,
-    $_time_source,
-    $_storm_default_to_volatile = true;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->fixture('Class_Bib',
-                   ['id' => 1,
-                    'gln' => '2345889']);
-
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
-
-    $logged_user = $this->fixture('Class_Users',
-                                  ['id' => 6,
-                                   'nom'=>'Pito',
-                                   'login'=>'Chat',
-                                   'password'=>'123456',
-                                   'id_site' => 1,
-                                   'idabon' => '12345',
-                                   'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
-                                                                    ['id' => '20',
-                                                                     'libelle' => 'Multimedia',
-                                                                     'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
-    $logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($logged_user);
-
-    $this->book = $this->fixture('Class_Album',
-                                 ['id' => 3,
-                                  'titre' => 'Totem et Thora',
-                                  'id_origine' => 'Dilicom-88817216',
-                                  'external_uri' => 'http://www.edenlivres.fr/p/23416',
-                                  'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                                  'isbn' => '435465',
-                                  'notice' => $this->fixture('Class_Notice', ['id' => 38]),
-                                  'items' => [$this->fixture('Class_Album_Item',
-                                                             ['id' => 1,
-                                                              'album_id' => 3,
-                                                              'loan_count' => 2,
-                                                              'quantity' => 4,
-                                                              'usage_constraints' => [$this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                                                                                     ['id' => 1,
-                                                                                                      'album_id' => 3,
-                                                                                                      'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 40,
-                                                                                                      Class_Album_Usageconstraint::QUANTITY => 50,
-                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100']),
-                                                                                      $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                                                                                     ['id' => 2,
-                                                                                                      'album_id' => 3,
-                                                                                                      'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
-                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => 'x321',
-                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100',
-                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-04-01 00:00:00'])
-                                                              ]
-                                                             ]
-                                    )]
-                                 ]);
-
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-
-
-    $this->_http = Storm_Test_ObjectWrapper::mock();
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
-
-
-    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14');
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource($this->_time_source);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource(null);
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource(null);
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
-
-    parent::tearDown();
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueContollerDilicomAjaxPopupBookActionTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
-
-  /** @test */
-  public function consultBookShouldContainsLinkToOpenAjax() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/consultBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&ipAddress=127.0.0.1&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&loanId=n4y4nq63',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3', true);
-    $this->assertXpathContentContains('//div[@class="popup-content"]//button[contains(@onclick, "/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3")][@data-popup="true"][@class="bouton validate"]', 'Oui');
-
-    $this->assertXpathContentContains('//button[contains(@onclick, "window.location.href")]', 'Non');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function popupConsultBookOpenShouldContainsLinkToOpenPnbUrl() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/consultBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&ipAddress=127.0.0.1&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&loanId=n4y4nq63',
-                   ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                               'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3', true);
-    $this->assertContains('<div class=\"popup-content\"><a href=\"https:\/\/pnb-dilicom.centprod.com\/v2\/\/link\/3025594195810\/LOAN\/WIKI001\/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do\" target=\"_blank\" class=\"button blue\" onclick=\"opacDialogClose();\">Lire en ligne<\/a><\/div>"',
-                          $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function popupLoanBookOpenAjaxWithPnbErrorShouldContainsScriptToReloadPage() {
-        $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/consultBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&ipAddress=127.0.0.1&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&loanId=n4y4nq63',
-                   ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3', true);
-    $this->assertContains('<script>location.href=\"\/recherche\/viewnotice\/id\/3\/render\/false\"<\/script>', $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookPopupShouldContainsQuestion() {
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
-    $this->assertContains('<p>Êtes vous sûr de vouloir emprunter ce document ?</p>',
-                          json_decode($this->_response->getBody())->content);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookPopupShouldContainsLinkToDownload() {
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3', true);
-    $this->assertXpathContentContains('//button[contains(@onclick, "/bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3")][@data-popup="true"][@class="bouton validate"]', 'Oui');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookPopupShouldContainDefaultMessage() {
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
-    $this->assertContains('Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour anticipé du document.', json_decode($this->_response->getBody())->content);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookPopupShouldContainDefinedMessage() {
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_LOAN_WARNING_MESSAGE',
-                    'valeur' => 'Don\'t use this !'
-                   ]);
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
-    $this->assertContains('Don\'t use this !', json_decode($this->_response->getBody())->content);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function downloadLinkShouldAnswersDilicomLink() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
-    $this->assertContains('"<div class=\"popup-content\"><a href=\"https:\/\/pnb-dilicom.centprod.com\/v2\/\/link\/3025594195810\/LOAN\/WIKI001\/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do\" class=\"button blue\" onclick=\"opacDialogClose();\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>"', $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function downloadLinkWithPnbErrorShouldConstainsScriptToReloadPage() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
-    $this->assertContains('<script>location.href=\"\/recherche\/viewnotice\/id\/3\/render\/false\"<\/script>', $this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function downloadLinkWithNoConnectedUserShouldRenderLoginPopup() {
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
-    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
-    $this->assertContains('"title":"Authentification"', $this->_response->getBody());
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueContollerDilicomConsultBookActionTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/consultBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321'
-             .'&accessMedium=STREAMING'
-             .'&localization=IN_SITU'
-             .'&consultEndDate='.urlencode('2014-05-02T15:14:14+0200')
-             .'&ean13=435465'
-             .'&ipAddress=195.251.88.223'
-             .'&glnColl=afi-bib'
-             .'&loanerColl=2345889'
-             .'&loanId='.base_convert($this->_time_source->time(), 10, 36).'63',
-                   ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers('{"orderLineId":"54e7473f975a2fa6aa4d3e17","consultEndDate":"2014-05-02T15:14:14+0200","loanId":"3","returnStatus":"OK","returnMessage":[],"requestId":"awvzrcttestpnbv2_000000039_201503051511","link":{"url":"https://pnb-test.centprod.com/v2//link/3056000302801/CONSULT/3/9791023501766-FGR9FJJGJCMXYMB8BO87XR9TPHDN9QNS.do","aformatDescription":"EPUB","mimetype":"application/epub+zip","ean13":"9791023501766","format":"E101"}}')
-      ->beStrict();
-
-
-    $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_FOR'] = '195.251.88.223';
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
-    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function openUrlShouldHaveBeenCalled() {
-    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToConsultBookUrl() {
-    $this->assertRedirectTo('https://pnb-test.centprod.com/v2//link/3056000302801/CONSULT/3/9791023501766-FGR9FJJGJCMXYMB8BO87XR9TPHDN9QNS.do');
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueContollerDilicomConsultBookWithErrorsActionTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->answers('{"orderLineId":"54e7473f975a2fa6aa4d3e17","consultEndDate":"","loanId":"3","returnStatus":"ERROR","returnMessage":["Crash boom"],"requestId":"awvzrcttestpnbv2_000000039_201503051511","link":{}}');
-
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38', $this->getResponseLocation());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function errorMessageShouldBeInNotifications() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Crash boom');
-  }
-}
-
-
-
-abstract class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionTestCase extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-    public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
-
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT', 0);
-
-    $update_status_url = 'https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321';
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-                   ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                               'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
-
-
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with($update_status_url,
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->willDo(function() use ($update_status_url)
-               {
-                 $this->_http
-                   ->whenCalled('open_url')
-                   ->with($update_status_url,
-                          ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                      'password' => 'secretPassword']])
-                   ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusAfterLoanResponse());
-                 return DilicomFixtures::getLoanStatusResponse();
-               })
-      ->beStrict();
-    }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionTest extends BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldReturnDownloadUrl() {
-    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function bokehLoanShouldHaveBeenSaved() {
-    $this->assertNotNull(Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216']));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function bokehLoanOrderLineIdShouldBe() {
-    $loan = Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216']);
-    $this->assertEquals('x321', $loan->getOrderLineId());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanUrlShouldHaveBeenSaved() {
-    $this->assertEquals('https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do', Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216'])->getLoanLink());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function itemQuantityShouldEqualsTwentySeven() {
-    $this->assertEquals(27, $this->book->getItems()[0]->getQuantity());
-  }
-}
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionErrorsTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
-
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 10);
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-05-12T14%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumNoticeId38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38',
-                            $this->getResponseLocation());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function errorMessageShouldBeInNotifications() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Are you trying to download this book ?');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanShouldHaveBeedDeleted() {
-    $this->assertNull(Class_Loan_Pnb::find(1));
-  }
-}
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookWrongAlbumTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToReferer() {
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/recherche/viewnotice/id/3789';
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/32', true);
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/3789');
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionTwiceWithSameUserTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=123456789&loanId[0]=5',
-                   ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse())
-
-      ->beStrict();
-
-    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                   ['id' => 5,
-                    'user_id' => '6',
-                    'record_origin_id' => 'Dilicom-88817216',
-                    'expected_return_date' => '2014-05-02 18:14:14',
-                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do']);
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldReturnDownloadUrl() {
-    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
-  }
-}
-
-
-
-abstract class BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
-
-    $second_user = $this->fixture('Class_Users',
-                                  ['id' => 78,
-                                   'nom'=>'Dily',
-                                   'login'=>'Chaton',
-                                   'password'=>'123456',
-                                   'id_site' => 1,
-                                   'idabon' => '654321',
-                                   'user_groups' => [Class_UserGroup::find(20)]]);
-
-    $second_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($second_user);
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->never();
-  }
-}
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionWithASecondUserAndLoanCountExcededTest extends BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoSimultaneousLoanLeftResponse())
-      ->beStrict();
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés est atteint.');
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionBookUnavailableTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  /** @test */
-  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailableAfterAvailabilityEndDate() {
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
-    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-10'));
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailableWhenLoanDurationLessThanRemainingDays() {
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 5);
-    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-6'));
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionWithTwoItemsTest extends BibNumeriqueContollerDilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x458',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
-
-    $this->book->addItem(
-                         $this->fixture('Class_Album_Item',
-                                        ['id' => 2,
-                                         'loan_count' => 0,
-                                         'quantity' => 10,
-                                         'usage_constraints' => [$this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                                                                ['id' => 4,
-                                                                                 'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
-                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 40,
-                                                                                 Class_Album_Usageconstraint::QUANTITY => 50,
-                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 10]),
-                                                                 $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
-                                                                                ['id' => 5,
-                                                                                 'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
-                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => 'x458',
-                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100',
-                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-07-01 00:00:00'])
-                                         ]
-                                        ]
-                         ));
-  }
-
-
-  protected function _dispatchAndAssertSecondBookLoaned() {
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do',
-                            $this->getResponseLocation());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function withFirstItemExpiredShouldLoanSecondItem() {
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
-    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-10'));
-
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x458&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2015-07-20T00%3A00%3A00%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse());
-
-    $this->_dispatchAndAssertSecondBookLoaned();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function withFirstItemLoandCountExcededShouldLoanSecondItem() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoSimultaneousLoanLeftResponse())
-
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/loanBook?glnContractor=123456789&orderLineId=x458&accessMedium=DOWNLOAD&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-05-12T14%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&loanId=1',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse());
-
-    $this->_dispatchAndAssertSecondBookLoaned();
-  }
-
-
-
-  /** @test */
-  public function withSecondItemExpiredShouldReturnNoLoansAvailableAfterAvailabilityEndDate() {
-    $this->_time_source->setTime(strtotime('2016-07-10'));
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
-  }
-
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionWithASecondUserAndGlobalLoanCountExcededTest extends BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT', 3);
-    Class_Album_Item::find(1)->setLoanCount(3)->save();
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés est atteint.');
-  }
-}
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionUserLoanCountExceededTest extends BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->answers('');
-
-
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_PER_USER', 3);
-    foreach(range(1, 3) as $step)
-      $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                     ['id' => $step,
-                      'user_id' => Class_Users::getIdentity()->getId(),
-                      'record_origin_id' => $step,
-                      'expected_return_date' => '2022-06-01']);
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de 3 emprunts.');
-  }
-}
-
-
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionWithASecondUserAndQuantityExcededTest extends BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoQuantityLeftResponse());
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-
-
-  /** @test */
-  public function albumShouldHaveBeenUpdateThroughHubGetLoanStatus() {
-    $this->assertContains('getLoanStatus', $this->_http->getFirstAttributeForLastCallOn('open_url'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
-    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldContainsNoLoansAvailable() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts disponible est épuisé.', $this->_getFlashMessengerMessages()[0]);
-  }
-}
-
-
-
-class BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionWithASecondUserAndOfferValidityExcededTest extends BibNumeriqueContollerDilicomSecondUserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2018-05-02 14:14:14');
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
-
-    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function notificationShouldContainsErrorMessage() {
-    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. L\'emprunt du document n\'est plus disponible.', $this->_getFlashMessengerMessages()[0]);
-  }
-}
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerCalendarActionTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerCalendarActionTest.php
index 79309cbce48c4ef2b3076de72fecdf83a0dd8c54..9e391c3fe66abb2d3aca28d2d89d31ff0fd5ab29 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerCalendarActionTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerCalendarActionTest.php
@@ -38,7 +38,7 @@ abstract class CmsControllerCalendarActionTestCase extends AbstractControllerTes
                                    'rss_avis' => false,
                                    'id_categorie' => '12-2',
                                    'display_cat_select' => true,
-                                   'enabled_filters' => 'date;place;custom_field_2;custom_field_20;zork',
+                                   'enabled_filters' => 'day;date;place;custom_field_2;custom_field_20;zork',
                                    'display_event_info' => 'none']]],
        'options' =>   []];
 
@@ -75,12 +75,12 @@ abstract class CmsControllerCalendarActionTestCase extends AbstractControllerTes
                              'model' => 'Article']);
 
     $multi_options = $this->fixture('Class_CustomField',
-                            ['id' => 20,
-                             'priority' => 3,
-                             'label' => 'Options "classieuses"',
-                             'field_type' => Class_CustomField_Meta::MULTI_CHECKBOX,
-                             'options_list' => 'wifi;restauration;projection',
-                             'model' => 'Article']);
+                                    ['id' => 20,
+                                     'priority' => 3,
+                                     'label' => 'Options "classieuses"',
+                                     'field_type' => Class_CustomField_Meta::MULTI_CHECKBOX,
+                                     'options_list' => 'wifi;restauration;projection',
+                                     'model' => 'Article']);
 
     $this->fixture('Class_CustomField_Value',
                    ['id' => 59,
@@ -148,8 +148,8 @@ class CmsControllerCalendarActionLanguageEnTest extends CmsControllerCalendarAct
 
 
   /** @test **/
-  function calendarShouldContains3AwithClassCalendarTitleMonthClickable() {
-    $this->assertXPathCount('//a[@class="calendar_title_month_clickable"]',3);
+  function calendarShouldContains6AwithClassCalendarTitleMonthClickable() {
+    $this->assertXPathCount('//a[@class="calendar_title_month_clickable"]', 6);
   }
 }
 
@@ -200,15 +200,15 @@ class CmsControllerCalendarActionWithMultipleFiltersTest extends CmsControllerCa
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->_permaculture = $this->fixture('Class_Article',
-                   ['id' => 5,
-                    'titre' => 'Liberons la permaculture !',
-                    'contenu' => 'Venez avec vos poireaux !',
-                    'events_debut' => '2011-02-17',
-                    'events_fin' => '2011-02-22']);
+                                          ['id' => 5,
+                                           'titre' => 'Liberons la permaculture !',
+                                           'contenu' => 'Venez avec vos poireaux !',
+                                           'events_debut' => '2011-02-17',
+                                           'events_fin' => '2011-02-22']);
     $this->setupCustomFields();
 
     $common_preferences = ['display_order' => 'EventDebut',
-                           'id_categorie' => '',
+                           'id_categorie' => '12-2',
                            'events_only' => true,
                            'id_bib' => 0,
                            'id_lieu' => '',
@@ -223,7 +223,7 @@ class CmsControllerCalendarActionWithMultipleFiltersTest extends CmsControllerCa
       ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
       ->with(array_merge($common_preferences, [ 'custom_fields' => [2 => [0 => 'culture'],
                                                                     20 => [0 => 'jardinage']],
-                                                'published' =>true,'event_date' => '2014-07']))
+                                               'published' =>true,'event_date' => '2014-07']))
       ->answers([$this->_permaculture])
 
       ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
@@ -247,8 +247,6 @@ class CmsControllerCalendarActionWithMultipleFiltersTest extends CmsControllerCa
                                                'limit' => 3]))
       ->answers([])
       ->beStrict();
-
-
   }
 
 
@@ -256,7 +254,6 @@ class CmsControllerCalendarActionWithMultipleFiltersTest extends CmsControllerCa
   public function articlePermacultureShouldBeDisplayWithOptionSelected() {
     $this->dispatch('/cms/calendar/id_profil/3/id_module/1/date/2014-07/custom_field_2/culture/custom_field_20/jardinage/render/ajax', true);
     $this->assertXPathContentContains('//a[@class="calendar_event_title"]', 'Liberons la permaculture !', $this->_response->getBody());
-
   }
 
 
@@ -279,11 +276,11 @@ class CmsControllerCalendarActionWithMultipleFiltersTest extends CmsControllerCa
 }
 
 
-
-class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTest
-  extends CmsControllerCalendarActionTestCase {
-  protected $_opac4;
-  protected $_date;
+abstract class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTestCase extends CmsControllerCalendarActionTestCase  {
+  protected
+    $_opac4,
+    $_date,
+    $_common_preferences;
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -291,32 +288,41 @@ class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTest
                                    ['id' => 5,
                                     'titre' => 'OPAC 4 en prod !',
                                     'contenu' => 'youpi !',
-                                    'events_debut' => '2011-02-17',
-                                    'events_fin' => '2011-02-22']);
+                                    'events_debut' => '2014-07-17',
+                                    'events_fin' => '2014-07-18']);
     $this->setupCustomFields();
 
-    $common_preferences = ['display_order' => 'EventDebut',
-                           'id_categorie' => '',
-                           'events_only' => true,
-                           'id_bib' => 0,
-                           'id_lieu' => '',
-                           'custom_fields' => [2 =>[0 => 'opac']],
-                           'published' => true];
+    $this->_common_preferences = ['display_order' => 'EventDebut',
+                                  'id_categorie' => '12-2',
+                                  'events_only' => true,
+                                  'id_bib' => 0,
+                                  'id_lieu' => '',
+                                  'custom_fields' => [2 =>[0 => 'opac']],
+                                  'published' => true];
 
     $time_source = new TimeSourceForTest('2014-06-06 14:14:14');
     ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource($time_source);
     ZendAfi_View_Helper_Calendar_Months::setTimeSource($time_source);
+  }
+}
+
+
+
+
+class CmsControllerCalendarActionWithFiltersDateTest  extends CmsControllerCalendarActionWithFiltersTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
 
     Class_Article::getLoader()
       ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
-      ->with(array_merge($common_preferences, ['event_date' => '2014-07']))
+      ->with(array_merge($this->_common_preferences, ['event_date' => '2014-07']))
       ->answers([$this->_opac4])
 
       ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
-      ->with(array_merge($common_preferences, ['event_date' => '',
-                                               'event_start_after' => '2014-07',
-                                               'event_end_after' => '',
-                                               'limit' => 3]))
+      ->with(array_merge($this->_common_preferences, ['event_date' => '',
+                                                      'event_start_after' => '2014-07',
+                                                      'event_end_after' => '',
+                                                      'limit' => 3]))
       ->answers([])
       ->beStrict();
 
@@ -337,7 +343,7 @@ class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTest
 
 
   /** @test */
-  public function articleOpacShouldBeDisplay() {
+  public function articleOpacShouldBeDisplayed() {
     $this->assertXPathContentContains('//a[@class="calendar_event_title"]', 'OPAC 4 en prod !', $this->_response->getBody());
   }
 
@@ -395,7 +401,7 @@ class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTest
   /** @test */
   public function optionFilterShouldNotContainsProjection() {
     $this->assertNotXPathContentContains('//li[@class="custom_field_20"]//li//a[contains(@href, "/cms/calendar/id_module/1/custom_field_2/opac/date/2014-07/custom_field_20/projection")]',
-                                      'projection');
+                                         'projection');
   }
 
 
@@ -404,6 +410,64 @@ class CmsControllerCalendarActionWithFiltersTest
     $this->assertXPathContentContains('//ul[contains(@class, "filters")]/li[@class="date"]/h2[text()="Mois"]/span',
                                       ' : Juillet');
   }
+
+
+  /** @test */
+  public function linkNextMonthShouldContainsDayParameterAndDateParameter() {
+    $this->assertXPath('//a[@class="calendar_title_month_clickable"][contains(@href,"/day/2014-08")][contains(@href, "/date/2014-08")]',
+                       $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function linkPreviousMonthContainsDayAndDateParameters() {
+    $this->assertXPath('//a[@class="calendar_title_month_clickable"][contains(@href,"/day/2014-06")][contains(@href, "/date/2014-06")]');
+  }
+
+  /** @test */
+  public function linkCurrentMonthContainsDayParameter() {
+    $this->assertXPath('//a[@class="calendar_title_month_clickable"][contains(@href,"/day/2014-07")][contains(@href,"/cms/calendar")]');
+  }
+
+  /** @test */
+  public function linkInsideCalendarShouldContainsDayButNoDateParameters() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@class,"day_clickable")][contains(@href,"/day/2014-07-17")][not(contains(@href, "/date/"))]',
+                       $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class CmsControllerCalendarActionWithFiltersDayTest  extends CmsControllerCalendarActionWithFiltersTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_Article::getLoader()
+      ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+      ->with(array_merge($this->_common_preferences, ['event_date' => '2014-07']))
+      ->answers([$this->_opac4])
+
+      ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+      ->with(array_merge($this->_common_preferences, ['event_date' => '2014-07-12']))
+      ->answers([$this->_opac4])
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/cms/calendar/id_profil/3/id_module/1/day/2014-07-12/custom_field_2/opac/render/ajax', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function articleOpacShouldBeDisplayed() {
+    $this->assertXPathContentContains('//a[@class="calendar_event_title"]', 'OPAC 4 en prod !', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectedMonthFilterShouldNotHaveDayParam() {
+    $this->assertXPath('//li[@class="date"]//li/a[contains(@href, "/date/2014-07")][not(contains(@href, "/day/"))]',
+                       $this->_response->getBody());
+  }
 }
 
 
@@ -530,6 +594,7 @@ class CmsControllerCalendarActionWithDayTest extends AbstractControllerTestCase
 
 class CmsControllerCalendarActionHeaderTest extends AbstractControllerTestCase {
 
+
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -558,14 +623,12 @@ class CmsControllerCalendarActionHeaderTest extends AbstractControllerTestCase {
                     'libelle' => 'Rendez-vous',
                     'cfg_accueil' => $cfg_accueil]);
 
-
     $this->dispatch('/index/index/id_profil/4');
   }
 
 
   /** @test */
   public function calendarHeaderShouldContainsThreeLinks() {
-
     $this->assertXPathCount(3, '//td[@class="calendar_title_month"]/a');
     $this->assertXPathContentContains('//td[@class="calendar_title_month"]/a[1]', '«');
     $this->assertXPathContentContains('//td[@class="calendar_title_month"]/a[3]', '»');
@@ -607,11 +670,11 @@ class CmsControllerCalendarActionAjaxLinkTest extends AbstractControllerTestCase
                     'cfg_accueil' => $cfg_accueil]);
 
     $articles = [$this->fixture('Class_Article',
-                               ['id' => 25,
-                                'titre' => 'News of the 30th September',
-                                'contenu' => 'youpi !',
-                                'events_debut' => '2014-09-28',
-                                'events_fin' => '2014-09-30'])];
+                                ['id' => 25,
+                                 'titre' => 'News of the 30th September',
+                                 'contenu' => 'youpi !',
+                                 'events_debut' => '2014-09-28',
+                                 'events_fin' => '2014-09-30'])];
 
     $time_source = new TimeSourceForTest('2014-09-02 14:14:14');
     ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource($time_source);
@@ -1046,4 +1109,125 @@ class CmsControllerCalendarActionWithOutDateTest extends AbstractControllerTestC
   public function gatArticleByPreferencesShouldBeCallWithEventDAteAfter() {
     $this->assertXPathContentContains('//div', 'Kitchen', $this->_response->getBody());
   }
+}
+
+
+
+
+class CmsControllerCalendarDuplicateDayDueToHourChangeTest extends CmsControllerCalendarActionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2018-09-03 00:00:00'));
+    $this->dispatch('/cms/calendar/date/2018-10/render/ajax');
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  function day28ShouldBeDisplayOnlyOnce() {
+    $this->assertXPathCount('//td/span[contains(text(), "28")]', 1);
+  }
+}
+
+
+
+
+class CmsControllerCalenderWithAllCatSelectedAndIdCategorieSetTest extends CmsControllerCalendarActionTestCase {
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->onLoaderOfModel('Class_Article')
+         ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+         ->with(['display_order' => 'EventDebut',
+                 'id_categorie' => '12-2',
+                 'events_only' => true,
+                 'event_date' => '2018-09',
+                 'id_bib' => 0,
+                 'id_lieu' => '',
+                 'custom_fields' => [],
+                 'published' => true,
+                 'event_end_after' => '2018-09-03'])
+         ->answers([$this->_nanook2]);
+
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2018-09-03 00:00:00'));
+    $this->dispatch('/cms/calendar/id_profil/3/id_module/1/select_id_categorie/all', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  function shouldDisplayArticleNanook2() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div', 'Nanook 2 en prod !');
+  }
+}
+
+
+
+
+class CmsControllerCalenderWithAllCatSelectedAndIdCategorieEmptyTest extends CmsControllerCalendarActionTestCase {
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->cfg_accueil =
+      ['modules' =>
+       [ '1' => [
+                 'division' => '1',
+                 'type_module' => 'CALENDAR',
+                 'preferences' => [
+                                   'titre' => 'Rendez-vous',
+                                   'rss_avis' => false,
+                                   'id_categorie' => '',
+                                   'display_cat_select' => true,
+                                   'enabled_filters' => 'day;date;place;custom_field_2;custom_field_20;zork',
+                                   'display_event_info' => 'none']]],
+       'options' =>   []];
+
+    $this->fixture('Class_Profil',
+                   ['id' => 3,
+                    'browser' => 'opac',
+                    'libelle' => 'Rendez-vous',
+                    'cfg_accueil' => $this->cfg_accueil]);
+
+    $this->onLoaderOfModel('Class_Article')
+         ->whenCalled('getArticlesByPreferences')
+         ->with(['display_order' => 'EventDebut',
+                 'id_categorie' => '',
+                 'events_only' => true,
+                 'event_date' => '2018-09',
+                 'id_bib' => 0,
+                 'id_lieu' => '',
+                 'custom_fields' => [],
+                 'published' => true,
+                 'event_end_after' => '2018-09-03'])
+         ->answers([$this->_nanook2]);
+
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2018-09-03 00:00:00'));
+    $this->dispatch('/cms/calendar/id_profil/3/id_module/1/select_id_categorie/all', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    ZendAfi_View_Helper_CalendarContent::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  function shouldDisplayArticleNanook2() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div', 'Nanook 2 en prod !');
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerTest.php
index 0ecf66622edfc2be6361ddbd0a936f3346b298ea..feef5c25d60d76932ef266a482d8d7b791b14e19 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/CmsControllerTest.php
@@ -823,7 +823,9 @@ abstract class CmsControllerWithFeteDeLaFriteTestCase extends AbstractController
                              ['id' => '4156465',
                               'libelle' => 'Annecy',
                               'adresse' => 'Rue des tomates',
-                              'code_postal' => '74000']);
+                              'code_postal' => '74000',
+                              'latitude' => '45.9262592',
+                              'longitude' => '6.1459837']);
 
     $alimentaire = $this->fixture ( 'Class_ArticleCategorie', ['id' => 1,
                                                                'libelle' => 'Alimentaire',
@@ -1148,7 +1150,7 @@ class CmsControllerArticleViewTest extends CmsControllerWithFeteDeLaFriteTestCas
 
 
   /** @test */
-  function withCurrentLocaleEnShouldReturnEnglishTranslation() {
+  public function withCurrentLocaleEnShouldReturnEnglishTranslation() {
     $this->bootstrap();
     Zend_Registry::get('session')->language = 'en';
     $this->dispatch('/cms/articleview/id/224');
@@ -1163,14 +1165,14 @@ class CmsControllerArticleViewTest extends CmsControllerWithFeteDeLaFriteTestCas
 
 
   /** @test */
-  function divShouldContainsAdresseBonlieu() {
+  public function divShouldContainsAdresseBonlieu() {
     $this->assertXPathContentContains('//div[@class="lieu"]', 'Annecy');
   }
 
 
   /** @test */
-  function divShouldContainsGoogleMap() {
-    $this->assertXPath('//div[@class="lieu"]//img[contains(@src,"https://maps.googleapis.com/maps")]');
+  public function divShouldContainsStaticMap() {
+    $this->assertXPath('//div[@class="lieu"]//img[contains(@src,"https://smap.afi-sa.net/staticmap.php")]');
   }
 
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/DomainsControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/DomainsControllerTest.php
index d93459c6cc76ff2f568d6f0fcd811237386c76b4..b1349da1e09a0ece9ed002921349a553b5364250 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/DomainsControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/DomainsControllerTest.php
@@ -37,6 +37,11 @@ abstract class DomainsControllerBrowseTestCase extends AbstractControllerTestCas
                                                    'root_domain_id' => 3
                                  ]]);
 
+    $this->onLoaderOfModel('Class_Catalogue')
+         ->whenCalled('saveThesaurus')
+         ->answers(null);
+
+
     $this->fixture(
                    'Class_Catalogue',
                    ['id' => 3, 'libelle' => 'Youth', 'url_img' => 'http://imgs/youth.png',
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/PanierControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/PanierControllerTest.php
index 18791e37ccd42f9670743f8224f32f669653cc0f..8ae056dded830f19986cc6bb28bb83303be23037 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/PanierControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/PanierControllerTest.php
@@ -118,10 +118,11 @@ abstract class PanierControllerTestCase extends AbstractControllerTestCase {
                                         'panier_notice_catalogues' => [$panier_domaine_histoire]]))
       ->setCatalogue($this->fixture('Class_Catalogue',
                                     ['id' => 97,
-                                     'libelle' => 'histoire']))
+                                     'libelle' => 'histoire',
+                                     'indexer' => 1,
+                                     'auteur' => '1']))
       ->save();
 
-
     $panier_domaine_bd = $this->fixture('Class_PanierNoticeCatalogue',
                                         ['id' => 72]);
     $panier_domaine_bd
@@ -252,15 +253,20 @@ class PanierControllerAsSimpleUserActionTest extends PanierControllerSimpleLogge
     $this->dispatch('/opac/panier', true);
 
   }
+
+
   /** @test */
   public function panierDomaineBDShouldBeVisibleForSimpleUser() {
     $this->assertXPathCount('//td[contains(text(), "Mes BD")]', 1,$this->_response->getBody());
   }
 
+
   /** @test */
   public function forInviteShouldContainsOnePanier() {
     $this->assertXPathCount('//span[contains(text(), "Vous avez 1 panier")]', 1);
   }
+
+
   /** @test */
   public function panierDomaineSelectionJeunesseShouldNotBeVisibleForSimpleUser() {
     $this->assertNotXPathCount('//td[contains(text(), "selection jeunesse")]', 1,$this->_response->getBody());
@@ -274,9 +280,7 @@ class PanierControllerIndexAsRedacteurActionTest extends PanierControllerTestCas
     parent::setUp();
 
     $this->manon->changeRoleTo(ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::MODO_PORTAIL);
-
     $this->dispatch('/opac/panier', true);
-
   }
 
 
@@ -286,6 +290,7 @@ class PanierControllerIndexAsRedacteurActionTest extends PanierControllerTestCas
                                       'Vous avez 2 paniers');
   }
 
+
   /** @test */
   public function panierDomaineShouldContainLinkToCreerPanier(){
     $this->assertNotXPath('//a[contains(@href,"panier/creer-panier")]',$this->response->getBody());
@@ -320,6 +325,7 @@ class PanierControllerIndexWithPanierIdFifteenTest extends PanierControllerTestC
     $this->assertAction('index');
   }
 
+
   /** @test */
   public function panierMesBDShouldBeVisible() {
     $this->assertQueryContentContains('td', 'Mes BD');
@@ -593,6 +599,25 @@ class PanierControllerAjoutNoticeBlackSadToPanierDomaineHistoireTest extends Pan
 
 
 
+class PanierControllerAjoutNoticeBlackSadToPanierDomaineHistoirePostTest extends PanierControllerTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->manon
+      ->changeRoleTo(ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::MODO_PORTAIL)
+      ->setPanierCourant(Class_PanierNotice::find(38));
+    $this->postDispatch('/panier/add-record-ajax/id_notice/12', []);
+    Class_PanierNotice::clearCache();
+  }
+
+  /** @test */
+  public function cardDomainShouldBeIndexedInRecord() {
+    $this->assertContains('Q97', Class_Notice::find(12)->getFacettes());
+  }
+}
+
+
+
+
 class PanierControllerModifierTitrePanierMesRomansToMesLivresTest extends PanierControllerTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -1076,7 +1101,7 @@ class PanierControllerAjouterNoticeDansBoitePanierTest extends AbstractControlle
   }
 
   /** @test */
-  public function contextShouldExpectation() {
+  public function postDispatchIdNotice4ShouldaddLeMontespanToMyCart() {
     $panier = $this->fixture('Class_PanierNotice',
                              ['id' => 1,
                               'titre' => 'my cart',
@@ -1793,7 +1818,7 @@ class PanierControllerSwitchAjaxPostActionTest extends PanierControllerSimpleLog
 
   /** @test */
   public function shouldRedirect() {
-    $this->assertRedirectTo('http://localhost' . BASE_URL . '/panier/add-record-ajax');
+    $this->assertRedirectTo('/panier/add-record-ajax');
   }
 }
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAtomTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAtomTest.php
index e4ab37dbb6d9cd588f82abb297f2bd2973e5f12e..73ba3dcf243a5a1959f09bbd141bff0b900d7260 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAtomTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerAtomTest.php
@@ -86,13 +86,13 @@ class RechercheControllerAtomEmptyTest extends RechercheControllerAtomTestCase {
 
   protected function _prepareSql($sql) {
     $sql->whenCalled('fetchAll')
-        ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+S1 +G123' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc",
+        ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+S1 +G123' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc",
                true,
                false)
         ->answers([])
 
         ->whenCalled('fetchAll')
-        ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST(' (HARRY HARRYS ARI)  (POTTER POTTERS POT)') and MATCH(facettes) AGAINST('+S1 +G123' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc",
+        ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST(' (HARRY HARRYS ARI)  (POTTER POTTERS POT)') and MATCH(facettes) AGAINST('+S1 +G123' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc",
                true,
                false)
         ->answers([])
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerPrintActionTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerPrintActionTest.php
index a912af20b20c2ed63ca82f0b859f405b9fdcd747..839e6c48f0539005b302a83259521edfa6a86b08 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerPrintActionTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerPrintActionTest.php
@@ -30,31 +30,28 @@ class RechercheControllerPrintActionLinkTest extends AbstractControllerTestCase
                                           'contenu' => '<p> {notices.each[<img src="{url_vignette}"/>  {titre_principal} <div>{article.contenu}</div>
 ]}</p>',
                                           'type' => 'Notice_List']);
-
-    $this->fixture('Class_Catalogue',
-                   ['id'=>3,
-                    'libelle' => 'Nouveautés',
-                    'auteur' => 'Paul']);
-
     $mock_sql = $this->mock()
                      ->whenCalled('fetchAll')
-                     ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(facettes) AGAINST('+(APaul)' IN BOOLEAN MODE) order by annee desc", true, false)
-                     ->answers([ [1, ''] ])
-
-                     ->whenCalled('fetchAll')
-                     ->answers([$this->fixture('Class_Notice',
-                                               ['id' => 1])->toArray()])
-                     ->beStrict();
+                     ->answers([ [1, ''] ]);
 
     Zend_Registry::set('sql', $mock_sql);
-    $this->dispatch('/recherche/simple/id_catalogue/3/id_module/9/aleatoire/1', true);
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/tri/*', true);
   }
 
 
   /** @test */
-  public function printLinkShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "/recherche/print/id_catalogue/3/id_module/9/aleatoire/1/ids/1/subject/pour+%3A+/strategy/Notice_List/modele_fusion/1")][@target="_blank"]',
-                                      'Imprimer');
+  public function pageShouldContainsPrintLinkWithSearchCriteria() {
+    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "/recherche/print/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/tri/%2A")][@target="_blank"]',
+                                      'Imprimer',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsSendMailLinkWithSearchCriteria() {
+   $this->assertXPathContentContains('//a[@href="/recherche/send-mail/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/tri/%2A"]',
+                                      'Partager par email',
+                                      $this->_response->getBody());
   }
 }
 
@@ -66,11 +63,6 @@ class RechercheControllerPrintActionWithRecordsTest extends AbstractControllerTe
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    $this->fixture('Class_ModeleFusion', ['id' => 1,
-                                          'nom' => 'recherche',
-                                          'contenu' => '<p> {notices.each[<img src="{url_vignette}"/>  <h1>{titre_principal}</h1> <div>{article.contenu}</div> <div>{resume}</div>
-]}</p>']);
-
     Class_Indexation_PseudoNotice::index( $this->fixture('Class_Article' , ['id' => 10,
                                                                             'titre' => 'pomme',
                                                                             'contenu' => '<p>blabla</p>',
@@ -84,7 +76,27 @@ class RechercheControllerPrintActionWithRecordsTest extends AbstractControllerTe
                                                                             'notice' => new Class_Notice(),
                                                                             'type_doc_id' => Class_TypeDoc::ARTICLE]));
 
-    $this->dispatch("/recherche/print/expressionRecherche/pomme/strategy/Notice_List/ids/2;1/modele_fusion/1",true);
+    $mock_sql = $this->mock()
+                     ->whenCalled('fetchAll')
+                     ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+T3' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' POMME') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' POMME')) desc",
+                            true,
+                            false)
+                     ->answers([
+                                [2, ''],
+                                [1, '']
+                                ])
+                     ->beStrict();
+    Zend_Registry::set('sql', $mock_sql);
+
+    $this->fixture('Class_ModeleFusion', ['id' => 1,
+                                          'nom' => 'recherche',
+                                          'contenu' => '<p> {notices.each[<img src="{url_vignette}"/>  <h1>{titre_principal}</h1> <div>{article.contenu}</div> <div>{resume}</div>
+]}</p>',
+                                          'type' => 'Notice_List']);
+
+
+
+    $this->dispatch("/recherche/print/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/tri/*",true);
   }
 
 
@@ -109,7 +121,7 @@ class RechercheControllerPrintActionWithRecordsTest extends AbstractControllerTe
 
   /** @test */
   public function contenuShouldContainsTransmetropolitan() {
-    $this->assertXPathContentContains("//div//h1[1]", "transmetropolitan");
+    $this->assertXPathContentContains("//h1[1]", "transmetropolitan", $this->_response->getBody());
   }
 
 
@@ -128,7 +140,7 @@ class RechercheControllerPrintActionWithRecordsTest extends AbstractControllerTe
 
 
 
-class RechercheControllerViewNoticePrintActionWithRecordsTest extends AbstractControllerTestCase {
+class RechercheControllerPrintActionViewNoticeWithRecordsTest extends AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
@@ -141,7 +153,7 @@ class RechercheControllerViewNoticePrintActionWithRecordsTest extends AbstractCo
 <div>{notice.resume} </div>
 {notice.avis[<p>{avis}</p>]}
 </p>',
-                                          'type' => 'Notice_View']);
+                                          'type' => Class_ModeleFusion::RECORD_TEMPLATE]);
 
 
     Class_Indexation_PseudoNotice::index( $this->fixture('Class_Article' , ['id' => 12,
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
index 1b3c40264a9140c696cc3d826a2f17243b4372eb..6c56041a42ccc7ec93188911b27f3bad3cac6135 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
@@ -18,7 +18,6 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-require_once 'AbstractControllerTestCase.php';
 
 abstract class RechercheControllerNoticeTestCase extends AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
@@ -69,9 +68,6 @@ abstract class RechercheControllerNoticeTestCase extends AbstractControllerTestC
     Zend_Registry::set('sql', $this->mock_sql);
 
 
-    Class_Notice::beVolatile();
-    Class_Exemplaire::beVolatile();
-
     $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 1, 'libelle' => 'Romains']);
     $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 2, 'nom_court' => 'Pringy']);
 
@@ -110,7 +106,7 @@ class RechercheControllerPrintTest extends RechercheControllerNoticeTestCase {
 {notice.avis[<p>{avis}</p>]}
 </p>',
                                           'profil_ids' => '3;4',
-                                          'type' =>'Notice_View']);
+                                          'type' => Class_ModeleFusion::RECORD_TEMPLATE]);
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('BABELTHEQUE_JS')->setValeur('');
 
   }
@@ -181,17 +177,19 @@ class RechercheControllerPagerTest extends RechercheControllerNoticeTestCase {
     $records = array_map(function($i) { return [$i, ''];}, range(1, 45) );
     $this->mock_sql
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+T3' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' POMME') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' POMME')) desc",
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+T3' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' POMME') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' POMME')) desc",
              true,
              false)
       ->answers($records)
       ->beStrict();
 
-    $this->_notice = $this->fixture('Class_Notice', ['id' => 34, 'clef_oeuvre' => '']);
+    $this->_notice = $this->fixture('Class_Notice',
+                                    ['id' => 34,
+                                     'clef_oeuvre' => '',
+                                     'url_vignette' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA,
+                                     'url_image' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA]);
+
     $this->onLoaderOfModel('Class_Notice')
-         ->whenCalled('find')
-         ->with(34)
-         ->answers($this->_notice)
 
          ->whenCalled('findAllByIds')
          ->with(range(1, 45), 10, null)
@@ -701,7 +699,7 @@ class RechercheControllerViewNoticeClefAlphaTest extends RechercheControllerNoti
 
     $this->mock_sql
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(MILLENIUM MILLENIUMS MILENIUM)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' MILLENIUM') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' MILLENIUM')) desc", true, null)
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(MILLENIUM MILLENIUMS MILENIUM)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' MILLENIUM') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' MILLENIUM')) desc", true, null)
       ->answers([
                  [10, ''],
                  [99, ''],
@@ -962,12 +960,8 @@ class RechercheControllerViewNoticeAndResnumeriqueTabAsAdminTest extends Recherc
                                                          'aff' => '3',
                                                          'ordre' => 11,
                                                          'largeur' => 10],
-                                   'resnumeriques' =>   ['titre' => 'ressources n',
+                                   'babeltheque' =>     ['titre' => 'Bab Tech',
                                                          'aff' => '2',
-                                                         'ordre' => 12,
-                                                         'largeur' => 10],
-                                   'babeltheque' =>     ['titre' => 'babeltheque',
-                                                         'aff' => '3',
                                                          'ordre' => 13,
                                                          'largeur' => 10],
                                    'frbr' =>            ['titre' => 'frbr',
@@ -992,7 +986,12 @@ class RechercheControllerViewNoticeAndResnumeriqueTabAsAdminTest extends Recherc
 
   /** @test */
   public function resnumeriquesBlocShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="resnumeriques block_info_notice"]//h2', 'ressources n');
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="resnumeriques block_info_notice"]//h2', 'Ressources nu');
+  }
+
+  /** @test */
+  public function babelBlocShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="babeltheque block_info_notice"]//h2', 'Bab Tech',$this->_response->getBody());
   }
 }
 
@@ -1431,7 +1430,7 @@ class RechercheControllerSimpleActionWithConfigWithoutSuggestionAchatAsAdminTest
                                                                                           'liste_format' => 3]]]);
     $_SESSION['recherche'] = ['selection' => ['expressionRecherche' => 'potter',
                                               'mode' => 'simple'],
-                              'resultat' => ['req_liste' => "select id_notice,MATCH(alpha_titre)  AGAINST(' (POMME POMMES POM)' ) as rel1, MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' (POMME POMMES POM)' ) as rel2 from notices Where MATCH(titres,auteurs,editeur,collection,matieres,dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE) order by (rel1 * 1.5)+(rel2) desc",
+                              'resultat' => ['req_liste' => "select id_notice,MATCH(titres)  AGAINST(' (POMME POMMES POM)' ) as rel1, MATCH(auteurs) AGAINST(' (POMME POMMES POM)' ) as rel2 from notices Where MATCH(titres,auteurs,editeur,collection,matieres,dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE) order by (rel1 * 1.5)+(rel2) desc",
                                              'req_facettes' => "select id_notice,type_doc,facettes from notices Where MATCH(titres,auteurs,editeur,collection,matieres,dewey) AGAINST('+(POMME POMMES POM)' IN BOOLEAN MODE)",
                                              'nombre' => 5,
                                              'facettes' => [],
@@ -1902,25 +1901,6 @@ class RechercheControllerSimpleActionWithListeFormatChronoTest extends Recherche
 
 
 
-class RechercheControllerSimpleActionWithListeFormatAccordeonTest extends RechercheControllerSimpleActionListeFormatTestCase {
-  protected $_liste_format = Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON;
-
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/potter/facettes/T1/facette/B1/page/2', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function ajaxToGetNotice() {
-    $this->assertXPath('//img[contains(@onclick, "getNoticeAjax")]');
-  }
-}
-
-
-
-
 class RechercheControllerSimpleActionWithListeFormatTableauTest extends RechercheControllerSimpleActionListeFormatTestCase {
   protected $_liste_format = Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_TABLEAU;
 
@@ -3388,7 +3368,7 @@ class RechercheControllerNoExtensionTest extends AbstractControllerTestCase {
 
     $this->mock_sql = $this->mock()
                            ->whenCalled('fetchAll')
-                           ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
+                           ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
                            ->answers([[1, '']])
                            ->beStrict();
 
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerViewnoticeTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerViewnoticeTest.php
index a382cf40781ebb1e466ae95ae18f56c2e224afe7..bb8096623d24124a0ff4fe23f900c0505af9e90b 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerViewnoticeTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerViewnoticeTest.php
@@ -44,39 +44,6 @@ class RechercheControllerViewnoticeWithInspectorGadgetTest extends AbstractContr
 
 
 
-
-class RechercheControllerViewnoticeDilicomWithInspectorGadgetTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->fixture('Class_Notice',
-                   ['id' => 2,
-                    'type_doc' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                    'unimarc' => '',
-                    'alpha_titre' => '',
-                    'alpha_auteur' => '']);
-
-    $this->dispatch('/opac/recherche/viewnotice/id/2/inspector_gadget/1', true);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function buttonNoticeBokehShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//button', 'Notice Bokeh');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function buttonDilicomShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//button', 'Dilicom');
-  }
-}
-
-
-
-
 class RechercheControllerSearchResultWithInspectorGadgetTest extends AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
index 015a5b656ad6805010361e412104b0eac5b3ad54..ea3a4e26b70460df8ce5610b47f6198707d383c7 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
@@ -192,7 +192,7 @@ class AbonneControllerTelephoneFicheWithPNBTest extends AbonneControllerTelephon
 
     $http_client = $this->mock()
                         ->whenCalled('open_url')
-                        ->with('/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=&loanId[0]=42',
+                        ->with('/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?loanId%5B0%5D=42',
                                ['auth' => [ 'user' => null,
                                            'password' => null]])
                         ->answers('')
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/BibNumeriqueControllerTest.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/BibNumeriqueControllerTest.php
index 0e924d501e69a865e01b027c98edcbd9435b72d7..c43d06cee552b9ef6184a746d180d82fed0ce0a3 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/BibNumeriqueControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/BibNumeriqueControllerTest.php
@@ -19,7 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 require_once 'TelephoneAbstractControllerTestCase.php';
-require_once 'tests/application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueControllerDilicomTest.php';
 
 abstract class BibNumeriqueControllerTelephoneTestCase extends TelephoneAbstractControllerTestCase {
   public function setUp() {
@@ -137,34 +136,4 @@ class BibNumeriqueControllerTelephoneViewAlbumMultiMedia extends TelephoneAbstra
   public function pageShouldContainLinkToIntroductionMp3PlayResource12() {
     $this->assertXPath('//a[contains(@data-src, "bib-numerique/play-ressource/id/12.mp3")]');
   }
-
-}
-
-
-
-class BibNumeriqueContollerDilicomMobileTest extends BibNumeriqueControllerDilicomLoanBookActionTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] = 'iPhone';
-    Class_Profil::getCurrentProfil()
-      ->beTelephone()
-      ->assertSave();
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    unset($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookResoponseShouldContainsDownloadUrl() {
-    $this->dispatch('/telephone/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
-    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
-  }
-}
-
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
index fdad48944ac25a8d03c2afc3532ee4f0994c4f76..3e14652063754088377803c818acbb7cb66fecd5 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/RechercheControllerRessourceNumeriqueTest.php
@@ -19,7 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-require_once 'TelephoneAbstractControllerTestCase.php';
 
 abstract class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueTestCase extends TelephoneAbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
@@ -86,7 +85,7 @@ class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueToutApprendreTest extends T
     $this->fixture('Class_Album',
                    ['id' => 1,
                     'titre' => 'smalltalk',
-                    'type_doc_id' => ToutApprendre_Config::getName()]);
+                    'type_doc_id' => Class_DigitalResource_Config::getNameFor('ToutApprendre_Config')]);
 
     $item = $this->fixture('Class_Exemplaire',
                            ['id' => 16,
@@ -95,7 +94,7 @@ class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueToutApprendreTest extends T
 
     $record = $this->fixture('Class_Notice',
                              ['id' => 15,
-                              'type_doc' => ToutApprendre_Config::getName()]);
+                              'type_doc' => Class_DigitalResource_Config::getNameFor('ToutApprendre_Config')]);
 
     $record->setTitrePrincipal('SmallTalk')
            ->setExemplaire($item);
@@ -170,63 +169,4 @@ class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueElserViewNoticeTest
                                       'Accéder à la vidéo',
                                       $this->_response->getBody());
   }
-}
-
-
-
-
-class Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueViewNoticePNBTest extends Telephone_RechercheControllerRessourceNumeriqueTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->fixture('Class_Album',
-                   ['id' => 1,
-                    'titre' => 'Hypnophonic',
-                    'visible' => true,
-                    'status' => Class_Album::STATUS_VALIDATED,
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM])->index();
-
-    $logged_user = $this->fixture('Class_Users',
-                                  ['id' => 6,
-                                   'nom'=>'Pito',
-                                   'login'=>'Chat',
-                                   'password'=>'123456',
-                                   'id_site' => 1,
-                                   'idabon' => '12345',
-                                   'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
-                                                                    ['id' => '20',
-                                                                     'libelle' => 'Multimedia',
-                                                                     'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
-    $logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($logged_user);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function pageShouldContainsLinkToRessouresNumeriques() {
-    $this->dispatch('/telephone/recherche/viewnotice/id/1', true);
-
-    $this->assertXPathContentContains('//ul[contains(@class, "doctype_112")]//a',
-                                         'Accéder à la ressource',$this->_response->getBody());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanBookActionShouldBeLoanBookNotAjax() {
-    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
-    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "bib-numerique/loan-book/id/1")]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function consultBookActionShouldNotBeVisiable() {
-    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
-    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "bib-numerique/consult-book/id/1")]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function previewIframeShouldNotBeDisplayed() {
-    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
-    $this->assertNotXPath('//iframe');
-  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractControllerTestCase.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractControllerTestCase.php
index fff38f0f996e96209a6516dc3cf7a1d7936b44b0..62a89ff7f2efb60c2c6b8427065729fe3b9ad120 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractControllerTestCase.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractControllerTestCase.php
@@ -34,5 +34,4 @@ abstract class TelephoneAbstractControllerTestCase extends AbstractControllerTes
     unset($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);
     parent::tearDown();
   }
-}
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/bootstrap.php b/tests/bootstrap.php
index 4f0cc8f0f8a906b08278c924464e5c928e1ad827..bb3c8304f5c2faff74eb358d6853c6eabc3f206d 100644
--- a/tests/bootstrap.php
+++ b/tests/bootstrap.php
@@ -90,6 +90,7 @@ $translate->setLocale('fr');
 
 require_once 'tests/library/ZendAfi/View/Helper/ViewHelperTestCase.php';
 require_once 'tests/application/modules/admin/controllers/AdminAbstractControllerTestCase.php';
+require_once 'tests/library/Class/ModelTestCase.php';
 require_once 'tests/fixtures/RessourcesNumeriquesFixtures.php';
 require_once 'tests/fixtures/MockedClasses.php';
 require_once 'tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractControllerTestCase.php';
@@ -97,4 +98,4 @@ require_once 'tests/application/modules/telephone/controllers/TelephoneAbstractC
 register_shutdown_function(function(){
   TestSpeedTrap::printSpeedTrappedTests();
 });
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/db/UpgradeDBTest.php b/tests/db/UpgradeDBTest.php
index 61882f565544798dfa32cea51bb4c2d6ac9987f5..93b2c114d4b85ff11d62f3e1ef0113a6642c4979 100644
--- a/tests/db/UpgradeDBTest.php
+++ b/tests/db/UpgradeDBTest.php
@@ -2216,4 +2216,116 @@ class UpgradeDB_353_Test extends UpgradeDBTestCase {
 
   /** @test */
   public function placeholderFor1dTouchMigrationPatch() {}
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+
+
+
+class UpgradeDB_354_Test extends UpgradeDBTestCase {
+  public function prepare() {
+    $this->silentQuery('alter table codif_emplacement '
+                       .'change id_emplacement id_emplacement smallint not null auto_increment,'
+                       .'change libelle libelle varchar(50) not null');
+  }
+
+
+  public function datas() {
+    return
+      [
+       ['mail_site',  'varchar(255)'],
+       ['libelle', 'varchar(255)'],
+       ['commentaire', 'mediumtext']
+      ];
+  }
+
+
+  /**
+   * @test
+   */
+  public function codifEmplacementIDShouldBeMigratedToInteger() {
+    $this->assertFieldType('codif_emplacement', 'id_emplacement', 'int(11)');
+  }
+
+
+  /**
+   * @test
+   */
+  public function codifEmplacementLibelleShouldBeMigratedToVarchar255() {
+    $this->assertFieldType('codif_emplacement', 'libelle', 'varchar(255)');
+  }
+}
+
+
+
+
+class UpgradeDB_355_Test extends UpgradeDBTestCase {
+  public function prepare() {
+    $this->silentQuery('update bib_admin_var set valeur="static.openstreetmap.de" where clef="STATIC_MAP"');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function staticMapShouldDefaultToAfiServer() {
+    $datas = $this->query('select valeur from bib_admin_var where clef="STATIC_MAP"')->fetch();
+    $this->assertEquals('https://smap.afi-sa.net/staticmap.php',
+                        $datas['valeur']);
+  }
+}
+
+
+
+
+class UpgradeDB_356_Test extends UpgradeDBTestCase {
+  public function prepare() {}
+
+  /** @test */
+  public function placeholderForPiwikToMatomoMigrationPatch() {}
+}
+
+
+
+class UpgradeDB_357_Test extends UpgradeDBTestCase {
+  public function prepare() {
+    $this
+      ->silentQuery('delete from variables where clef="other_index_fields"')
+      ->silentQuery('alter table notices drop index mots_notice_2')
+      ->silentQuery('alter table notices drop other_terms');
+  }
+
+
+  /**
+   * @test
+   */
+  public function recordsTableShouldHaveColumnOtherTerms() {
+    $this->assertFieldType('notices', 'other_terms', 'text');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function recordsTableOtherTermsColumnShouldBeIndexed() {
+    $this->assertIndex('notices', 'other_terms', 'FULLTEXT');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function recordsTableMotsNotice2IndexShouldExist() {
+    $this->assertIndex('notices', 'mots_notice_2', 'FULLTEXT');
+  }
+
+
+
+  /** @test */
+  public function cosmoVarsShouldContainsOtherIndexFields() {
+    $other_index_fields = $this->query('select * from variables where clef="other_index_fields"')->fetch();
+    $this->assertEquals(['clef' => 'other_index_fields',
+                         'valeur' => '',
+                         'commentaire' => 'Listes des champs à indexer comme termes supplémentaires, sous la forme [zone]$[champ] séparés par des points virgules. Ex: 300$a;303$a',
+                         'type_champ' => 1,
+                         'liste' => '',
+                         'groupe' => 5,
+                         'ordre' => 2,
+                         'verrou' => 'checked',
+                         'hidden' => 0],
+                        $other_index_fields);
+  }
+}
diff --git a/tests/fixtures/DilicomFixtures.php b/tests/fixtures/DilicomFixtures.php
index db1304b30ae08a387291f2601a84c727454de64e..7801186c9c8fcdd6e5fa190ad3d8f4c928dc1758 100644
--- a/tests/fixtures/DilicomFixtures.php
+++ b/tests/fixtures/DilicomFixtures.php
@@ -27,7 +27,7 @@ class DilicomFixtures {
     return '{
   "link" : {
     "format" : "E101",
-    "url" : "https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do",
+    "url" : "https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do",
     "ean13" : "9782021153057",
     "formatDescription" : "EPUB",
     "mimetype" : "application/epub+zip"
@@ -46,7 +46,7 @@ class DilicomFixtures {
     return '{
   "link" : {
     "format" : "E101",
-    "url" : "https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do",
+    "url" : "https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do",
     "ean13" : "9782021153057",
     "formatDescription" : "EPUB",
     "mimetype" : "application/epub+zip"
@@ -84,12 +84,12 @@ class DilicomFixtures {
   "date" : "2014-08-14T11:32:12.786+02:00",
   "returnStatus" : "OK",
   "returnMessage" : [ ],
-  "loanResponseLine" : [ {
+  "loanResponseLine":[{
     "returnStatus" : "OK",
     "orderLineId" : "537119f5975a1d3260801864",
     "nta" : 24,
-    "nus1" : 5,
-    "nus2" : 30,
+    "nus1":5,
+    "nus2":30,
     "beginDate" : "2014-05-12T20:59:03+02:00",
     "endDate" : "2015-05-12T20:59:03+02:00"
   } ]
diff --git a/tests/library/Class/Batch/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml b/tests/fixtures/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/Batch/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml
rename to tests/fixtures/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml
diff --git a/tests/library/Class/Batch/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml b/tests/fixtures/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/Batch/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml
rename to tests/fixtures/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/full_pnb_666_20150220T150017Z.xml b/tests/fixtures/full_pnb_666_20150220T150017Z.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/full_pnb_666_20150220T150017Z.xml
rename to tests/fixtures/full_pnb_666_20150220T150017Z.xml
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/full_pnb_decitres.xml b/tests/fixtures/full_pnb_decitres.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/full_pnb_decitres.xml
rename to tests/fixtures/full_pnb_decitres.xml
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/la_mer.xml b/tests/fixtures/la_mer.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/la_mer.xml
rename to tests/fixtures/la_mer.xml
diff --git a/tests/fixtures/numilog_with_deleted.xml b/tests/fixtures/numilog_with_deleted.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6389967fe97834bd4c424087c4cb2919c34be3f3
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/numilog_with_deleted.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
+<responseDate>2013-06-05T12:09:40Z</responseDate>
+<request set="bib:495" verb="ListRecords" metadataPrefix="oai_dc">http://oai.numilog.com/OAI.ashx</request>
+<ListRecords>
+<record>
+  <header status="deleted">
+    <identifier>oai:numilog.com:9782246804383</identifier>
+    <datestamp>2013-05-22T11:50:01Z</datestamp>
+  </header>
+<metadata>
+<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/">
+<dc:identifier>oai:numilog.com:9782246804383</dc:identifier>
+<dc:title><![CDATA[Combien veux-tu m'épouser ?]]></dc:title>
+<dc:creator><![CDATA[Saphia Azzeddine]]></dc:creator>
+<dc:publisher><![CDATA[Grasset]]></dc:publisher>
+<dc:date>2013-05</dc:date>
+<dc:description><![CDATA[<p align='justify'>Une île privée des Seychelles. Tatiana, « bécasse sentimentale », rencontre Philip, un garçon bien de sa personne ; ils sont beaux, elle est riche, ils s'aiment et décident de se marier. Leur histoire a tout du conte de fées, oui... mais celui-ci est écrit par Saphia Azzeddine, experte en démolitions.<br/>Des plages de sable fin aux coulisses du mariage, de Los Angeles à Paris, et de la meilleure copine à la femme de ménage, chaque personnage prend la parole, comme un chœur de pleureuses, et décrit ce couple en chemin vers l'autel. Sur la scène mondaine, les acteurs de cet univers d'ultra-riches et d'égoïstes liftés s'affrontent et s'esquivent dans une satire sociale aussi drôle que cruelle.</p>]]></dc:description>
+<dc:subject>Littérature étrangère</dc:subject>
+<dc:language>fre</dc:language>
+<dc:rights xml:lang="fre">sous droits</dc:rights>
+<dc:rights xml:lang="eng">right protected</dc:rights>
+<dc:format>application/EPUB</dc:format>
+<dc:relation>http://www.numilog.com/bibliotheque/BM-Enghien-les-Bains/fiche_livre.asp?idprod=330541</dc:relation>
+</oai_dc:dc>
+</metadata>
+</record>
+<record>
+<header status="ok">
+<identifier>oai:numilog.com:9782246803195</identifier>
+<datestamp>2013-05-22T11:50:01Z</datestamp>
+</header>
+<metadata>
+<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/">
+<dc:identifier>oai:numilog.com:9782246803195</dc:identifier>
+<dc:title><![CDATA[Chroniques de New York]]></dc:title>
+<dc:creator><![CDATA[Cécile David-Weill]]></dc:creator>
+<dc:publisher><![CDATA[Grasset]]></dc:publisher>
+<dc:date>2013-05</dc:date>
+<dc:description><![CDATA[<p>New York, première destination touristique des Français, mais aussi mirage américain : une ville plus « cool », plus facile, plus rapide ?<br/>Il suffit de lire ces chroniques cocasses et surprenantes pour comprendre qu'il n'en est rien. Car l'auteur, qui y vit, nous livre une série de cas concrets et de problèmes, dont les réponses ne se trouvent dans aucun guide ! Quels sont les obstacles à surmonter pour ouvrir un compte en banque dans la « Grosse Pomme » ? Pourquoi est-ce un luxe d'y posséder un lave-linge ? Comment inscrire les enfants à l'école ? La copropriété est-elle une tyrannie ? Que se passe-t-il dans le bus en direction des Hamptons ?<br/>Dix illustrations éclairent d'un sourire à la <em>New Yorker</em> ces chroniques qui vous seront utiles, pour une semaine de vacances ou toute la vie.</p>]]></dc:description>
+<dc:subject>Romans et Nouvelles</dc:subject>
+<dc:language>fre</dc:language>
+<dc:rights xml:lang="fre">sous droits</dc:rights>
+<dc:rights xml:lang="eng">right protected</dc:rights>
+<dc:format>application/EPUB</dc:format>
+<dc:relation>http://www.numilog.com/bibliotheque/BM-Enghien-les-Bains/fiche_livre.asp?idprod=330540</dc:relation>
+</oai_dc:dc>
+</metadata>
+</record>
+<record>
+<header  status="deleted">
+<identifier>oai:numilog.com:9782212540147</identifier>
+<datestamp>2010-12-17T15:59:42Z</datestamp>
+</header>
+<metadata>
+<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/">
+<dc:identifier>oai:numilog.com:9782212540147</dc:identifier>
+<dc:title><![CDATA[Stress et burnout au travail]]></dc:title>
+<dc:creator><![CDATA[Elisabeth Grebot]]></dc:creator>
+<dc:publisher><![CDATA[Editions d'Organisation]]></dc:publisher>
+<dc:date>20110707</dc:date>
+<dc:description><![CDATA[<h4>Stressé, harcelé, "burnouté"&nbsp;? 
+<br />26 questionnaires pour faire le point</h4>
+
+<p><strong>Trois salariés français sur quatre se disent stressés. Il est aujourd'hui reconnu que le travail est une source de stress. Mais que désigne le stress exactement&nbsp;? Pourquoi survient-il&nbsp;? Quand devient-il nocif&nbsp;?</strong></p>
+
+<p>Ce guide dresse un état des lieux du stress au travail&nbsp;: ce qu'il est, ce qu'il n'est pas, ses manifestations, son coût pour l'entreprise, l'individu et la société... Il propose au lecteur un ensemble de questionnaires pour identifier son profil de stressé et l'invite notamment à distinguer le stress professionnel géré sainement de celui qui conduit au <em>burnout</em> ou au harcèlement moral.</p>
+
+<p>À l'entreprise, il suggère des pistes d'action pour mettre en place des modes d'organisation favorables à la santé physique et mentale des salariés. Au salarié stressé, il prescrit diverses techniques individuelles pour modérer son stress&nbsp;: la relaxation, l'exposition, la restructuration cognitive, etc.</p>]]></dc:description>
+<dc:subject>Psychologie</dc:subject>
+<dc:subject>Métiers et Formations</dc:subject>
+<dc:subject>Management</dc:subject>
+<dc:language>fre</dc:language>
+<dc:rights xml:lang="fre">sous droits</dc:rights>
+<dc:rights xml:lang="eng">right protected</dc:rights>
+<dc:format>application/PDF</dc:format>
+<dc:relation>http://www.numilog.com/bibliotheque/agglo-sqy/fiche_livre.asp?idprod=67312</dc:relation>
+</oai_dc:dc>
+</metadata>
+</record>
+
+<record>
+<header status="deleted">
+<identifier>oai:numilog.com:9782234074385</identifier>
+<datestamp>2013-05-22T11:50:01Z</datestamp>
+</header>
+<metadata>
+<oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/">
+<dc:identifier>oai:numilog.com:9782234074385</dc:identifier>
+<dc:title><![CDATA[Quand les colombes disparurent]]></dc:title>
+<dc:creator><![CDATA[Sofi Oksanen]]></dc:creator>
+<dc:publisher><![CDATA[Stock]]></dc:publisher>
+<dc:date>2013-05</dc:date>
+<dc:description><![CDATA[Occupation, résistance et collaboration sont les ressorts de ce roman puissant, dans une Estonie prise tour à tour au piège des communistes et des Allemands. Pour répondre aux errances de l’Histoire, chacun devra choisir un camp, un chemin. Roland, le juste, combat sans relâche l’envahisseur ; son cousin Edgar, véritable caméléon, épouse successivement l’idéologie du pouvoir ; enfi n Juudit, sa femme, est écartelée entre son amour sincère pour un offi cier allemand et l’hypocrisie suffocante d’un mariage raté. Mais qui sera le vainqueur de cette lutte acharnée ?]]></dc:description>
+<dc:subject>Littérature étrangère</dc:subject>
+<dc:language>fre</dc:language>
+<dc:rights xml:lang="fre">sous droits</dc:rights>
+<dc:rights xml:lang="eng">right protected</dc:rights>
+<dc:format>application/EPUB</dc:format>
+<dc:relation>http://www.numilog.com/bibliotheque/BM-Enghien-les-Bains/fiche_livre.asp?idprod=330539</dc:relation>
+</oai_dc:dc>
+</metadata>
+</record>
+<resumptionToken completeListSize="75" cursor="71">769701498!500!oai_dc!bib:44!</resumptionToken>
+</ListRecords></OAI-PMH>
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml b/tests/fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml
rename to tests/fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/produits_terroir.xml b/tests/fixtures/produits_terroir.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/produits_terroir.xml
rename to tests/fixtures/produits_terroir.xml
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/riviere_esperance.xml b/tests/fixtures/riviere_esperance.xml
similarity index 100%
rename from tests/library/Class/WebService/Dilicom/fixtures/riviere_esperance.xml
rename to tests/fixtures/riviere_esperance.xml
diff --git a/tests/library/Class/ActivityTest.php b/tests/library/Class/ActivityTest.php
index 64657dd85162e97653212a2a00e883a1a341ed1c..4de26e043e875d876dce73a2e0c2beeab19e8b11 100644
--- a/tests/library/Class/ActivityTest.php
+++ b/tests/library/Class/ActivityTest.php
@@ -19,9 +19,10 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ActivityJavaWithNoSessionTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
-  public function setUp() {
+class ActivityJavaWithNoSessionTest extends ModelTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
+  public function setUp() {
     Class_Activity::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2014-05-01 14:00:00'));
 
     $this->_learning_java = $this->fixture('Class_Activity',
@@ -47,11 +48,13 @@ class ActivityJavaWithNoSessionTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 }
 
 
-class ActivitySmalltalkWithTwoSessionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ActivitySmalltalkWithTwoSessionsTest extends ModelTestCase {
   protected $_patrick_inscription;
   protected $_patrick;
   protected $_laurent;
   protected $_laurent_intervention;
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -262,7 +265,7 @@ class ActivitySmalltalkWithTwoSessionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ActivityHaskellWithTwoSessionsAccrossYearTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ActivityHaskellWithTwoSessionsAccrossYearTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->_learn_haskell = Class_Activity::getLoader()
       ->newInstanceWithId(5)
diff --git a/tests/library/Class/AdminVarTest.php b/tests/library/Class/AdminVarTest.php
index cbfc80e43c5fa56af7dd987c308ce6f1a6bcb1e4..e8c96d6b8b0359dd21b45d3d80cd3a501c98c259 100644
--- a/tests/library/Class/AdminVarTest.php
+++ b/tests/library/Class/AdminVarTest.php
@@ -124,7 +124,7 @@ class AdminVarTestSet extends AdminVarTestCase {
 
 
 
-class AdminVarBabelthequeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AdminVarBabelthequeTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   public function babelthequeIdShouldBeExtractedFromVarBabelthequeJS() {
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('BABELTHEQUE_JS')
@@ -145,7 +145,7 @@ class AdminVarBabelthequeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class AdminVarWorkflowTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AdminVarWorkflowTest extends ModelTestCase {
   public function setup() {
     parent::setup();
     Class_AdminVar::beVolatile();
diff --git a/tests/library/Class/AgendaSQYImportTest.php b/tests/library/Class/AgendaSQYImportTest.php
index f8eafbd9ddc8708dd574772d15524dd4abba595c..01afd22bf7492e12fd3c05be227b408a9532bcb5 100644
--- a/tests/library/Class/AgendaSQYImportTest.php
+++ b/tests/library/Class/AgendaSQYImportTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class AgendaSQYImportTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AgendaSQYImportTest extends ModelTestCase {
   protected static
     $_agenda,
     $_article_loader,
diff --git a/tests/library/Class/Album/UsageConstraintTest.php b/tests/library/Class/Album/UsageConstraintTest.php
index 8bb6b0967abc84699ee343b58d5f2b0fb30c05e4..9b80d76a91694f189a7c8aa1f8b78a3bf96a6d8c 100644
--- a/tests/library/Class/Album/UsageConstraintTest.php
+++ b/tests/library/Class/Album/UsageConstraintTest.php
@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-class Class_Album_UsageConstraintTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_Album_UsageConstraintTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/AlbumRessource/LeafletTilesGeneratorTest.php b/tests/library/Class/AlbumRessource/LeafletTilesGeneratorTest.php
index d0fbae813b47efb79123c6f0fd7ad16315ce6de0..6109bc010a2a2ac7e9dc99bb9f69380e7e09268b 100644
--- a/tests/library/Class/AlbumRessource/LeafletTilesGeneratorTest.php
+++ b/tests/library/Class/AlbumRessource/LeafletTilesGeneratorTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-class Class_AlbumRessource_LeafletTilesGeneratorTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
-  protected 
+class Class_AlbumRessource_LeafletTilesGeneratorTest extends ModelTestCase {
+  protected
     $_convert_command,
     $_file_writer;
 
@@ -64,28 +64,28 @@ class Class_AlbumRessource_LeafletTilesGeneratorTest extends Storm_Test_ModelTes
   public function withAlternateImageMagickPathShouldNotUseConvert() {
     Class_AlbumRessource_LeafletTilesGenerator::setImageMagickPath('/usr/local/bin/magick');
     $this->_generator->ensureTilesGenerated();
-    $this->assertContains('/usr/local/bin/magick ', 
+    $this->assertContains('/usr/local/bin/magick ',
                           $this->_mock_system_command->getFirstAttributeForLastCallOn('system'));
   }
 
 
   /** @test */
   public function hugeImagePathShouldBeGivenToConvert() {
-    $this->assertContains('userfiles/album/3/big/media/huge_image.jpg ', 
+    $this->assertContains('userfiles/album/3/big/media/huge_image.jpg ',
                           $this->_convert_command);
   }
 
-  
+
   /** @test */
   public function filenameShouldContainsTilesPathDirectoryForZoomLevel5() {
-    $this->assertContains('-set filename:f "'.USERFILESPATH.'/album/3/tiles/98/5', 
+    $this->assertContains('-set filename:f "'.USERFILESPATH.'/album/3/tiles/98/5',
                           $this->_convert_command);
   }
 
 
   /** @test */
   public function filenameShouldContainsTilesPathDirectoryForZoomLevel2() {
-    $this->assertContains('-set filename:f "'.USERFILESPATH.'/album/3/tiles/98/2', 
+    $this->assertContains('-set filename:f "'.USERFILESPATH.'/album/3/tiles/98/2',
                           $this->_convert_command);
   }
 
diff --git a/tests/library/Class/AlbumTest.php b/tests/library/Class/AlbumTest.php
index fe93e01af1b652eab6048d16d328206306a0cccb..d4d45974fc5f860571ae069ca5dbf65ca275fb63 100644
--- a/tests/library/Class/AlbumTest.php
+++ b/tests/library/Class/AlbumTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class AlbumHarlockTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class AlbumHarlockTestCase extends ModelTestCase {
   /** @var Storm_Test_ObjectWrapper */
   protected $_wrapper;
 
@@ -694,7 +694,7 @@ class AlbumHarlockSortingResourcesTest extends AlbumHarlockTestCase {
 
 
 
-class AlbumDeletingTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AlbumDeletingTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/ArteVodLinkTest.php b/tests/library/Class/ArteVodLinkTest.php
index 691a0abd00e6d03c43bcaafbaea6b79487f04adb..90ccaf80a99405882082e5881a0717fa69bbbbf5 100644
--- a/tests/library/Class/ArteVodLinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/ArteVodLinkTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class ArteVodLinkBaseUrlWithoutAlbumTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArteVodLinkBaseUrlWithoutAlbumTest extends ModelTestCase {
    public function setUp() {
      $this->fixture('Class_AdminVar',
                     ['id' => 'ARTE_VOD_LOGIN',
@@ -39,7 +39,7 @@ class ArteVodLinkBaseUrlWithoutAlbumTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArteVodLinkWithUserAndAlbumTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArteVodLinkWithUserAndAlbumTest extends ModelTestCase {
   protected $_james_bond;
   protected $_arte_vod_link;
 
diff --git a/tests/library/Class/ArticleCategorieTest.php b/tests/library/Class/ArticleCategorieTest.php
index 577bc2b52af6407d6643433d80b96892cf1140c1..915c574512d6cb1d6508ef8325bb97483879e36f 100644
--- a/tests/library/Class/ArticleCategorieTest.php
+++ b/tests/library/Class/ArticleCategorieTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ArticleCategorieTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleCategorieTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->annecy = Class_Bib::newInstanceWithId(21, ['libelle' => 'Annecy']);
 
@@ -336,7 +336,7 @@ JSON;
 
 
 
-class ArticleCategorieParentTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleCategorieParentTest extends ModelTestCase {
   protected $_news;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/ArticleTest.php b/tests/library/Class/ArticleTest.php
index 6968b19d22a6eea910fc05d73585bbf8f71a4356..e773cd5676401ef7f27c3c8a3ad043cb4ab14265 100644
--- a/tests/library/Class/ArticleTest.php
+++ b/tests/library/Class/ArticleTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ArticleWithTraductionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleWithTraductionsTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->concert = Class_Article::getLoader()
       ->newInstanceWithId(4)
@@ -368,7 +368,7 @@ class ArticleWithTraductionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestSmallArticle extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestSmallArticle extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -449,7 +449,7 @@ class ArticleTestSmallArticle extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEndTag extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEndTag extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -479,7 +479,7 @@ class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEndTag extends Storm_Test_Mo
 
 
 
-class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithDescription extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithDescription extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -525,7 +525,7 @@ class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithDescription extends Storm_Te
 
 
 
-class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEmptyDescription extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEmptyDescription extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article  */
   protected $_article;
 
@@ -562,7 +562,7 @@ class ArticleTestSummaryAndFullContentForArticleWithEmptyDescription extends Sto
 
 
 
-class ArticleTestEmptyDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestEmptyDates extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -595,7 +595,7 @@ class ArticleTestEmptyDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestFutureStartDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestFutureStartDate extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -627,7 +627,7 @@ class ArticleTestFutureStartDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestPastStartDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestPastStartDate extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -661,7 +661,7 @@ class ArticleTestPastStartDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestFutureEndDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestFutureEndDate extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -700,7 +700,7 @@ class ArticleTestFutureEndDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestPastEndDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestPastEndDate extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -738,7 +738,7 @@ class ArticleTestPastEndDate extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestAllPastDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestAllPastDates extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -776,7 +776,7 @@ class ArticleTestAllPastDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestAllFutureDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestAllFutureDates extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -814,7 +814,7 @@ class ArticleTestAllFutureDates extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ArticleTestDatesIncludesNow extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ArticleTestDatesIncludesNow extends ModelTestCase {
   /** @var Class_Article */
   protected $_article;
 
@@ -986,7 +986,7 @@ class ArticleTestFixtures {
 
 
 
-class EventsByMonthNoArticlesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class EventsByMonthNoArticlesTest extends ModelTestCase {
   public function setup() {
     parent::setup();
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@ class EventsByMonthNoArticlesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-abstract class EventsByMonthWithArticleTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class EventsByMonthWithArticleTestCase extends ModelTestCase {
   protected $concert;
 
   public function setup() {
diff --git a/tests/library/Class/Autocomplete/IndexTest.php b/tests/library/Class/Autocomplete/IndexTest.php
index eb9a87dbb713d5f9ceb36d1d349bddae42e17ef3..036b8246d75bb5dea54e37b319201448d808a3bb 100644
--- a/tests/library/Class/Autocomplete/IndexTest.php
+++ b/tests/library/Class/Autocomplete/IndexTest.php
@@ -16,11 +16,11 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
 
-class Class_Autocomplete_IndexTest extends Storm_Test_ModelTestCase{
+class Class_Autocomplete_IndexTest extends ModelTestCase{
   protected $_file_system;
 
   public function setUp() {
@@ -66,8 +66,8 @@ class Class_Autocomplete_IndexTest extends Storm_Test_ModelTestCase{
                      ]);
 
     $notice->save();
-    
-    
+
+
     Class_Autocomplete_Index::indexRecordsTitle();
     $this->assertEquals([$handle, "La jeune fille de Souleymane Cissé\n"],$this->_file_system->getAttributesForLastCallOn('fwrite'));
   }
@@ -85,7 +85,7 @@ class Class_Autocomplete_IndexTest extends Storm_Test_ModelTestCase{
                    ['id' => 1301,
                     'titre_principal' => 'Bone of my bones',
                     'auteur_principal' => '']);
-    
+
     Class_Autocomplete_Index::indexRecordsTitle();
 
     $this->assertTrue(
diff --git a/tests/library/Class/AvisNoticeTest.php b/tests/library/Class/AvisNoticeTest.php
index 62cefbf137053b590a5669a1d80cbb8fb6244ca2..88885ed87c752ec1100de1c96ceea45f8fb9f1c9 100644
--- a/tests/library/Class/AvisNoticeTest.php
+++ b/tests/library/Class/AvisNoticeTest.php
@@ -352,7 +352,7 @@ class AvisTestFindAllByUserAndClefOeuvreTestCase extends AvisTestFindAllTestCase
 
 
 
-class NoticeTestHasManyAvisTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class NoticeTestHasManyAvisTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->millenium = $this->fixture('Class_Notice', ['id' => 34,
                                                        'clef_oeuvre' => 'MILLENIUM--LARSSON']);
@@ -789,7 +789,7 @@ class AvisVisibilityTest extends ModelTestCase {
 }
 
 
-class AvisNoticeAvisFromPreferencesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AvisNoticeAvisFromPreferencesTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_Users::beVolatile();
@@ -993,7 +993,7 @@ class AvisNoticeAvisFromPreferencesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class AvisNoticeWithSameArtworkKeyTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AvisNoticeWithSameArtworkKeyTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/AvisTest.php b/tests/library/Class/AvisTest.php
index 337f745819b90e431a8494f5483f5664d729d0db..500a06092686c2a56bc3ecd45532bd854f337d7a 100644
--- a/tests/library/Class/AvisTest.php
+++ b/tests/library/Class/AvisTest.php
@@ -16,13 +16,13 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class AvisCmsOnArticleConcertTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
-  protected 
-    $_concert, 
-    $_laurent, 
+class AvisCmsOnArticleConcertTest extends ModelTestCase {
+  protected
+    $_concert,
+    $_laurent,
     $_avis_laurent;
 
 
@@ -55,7 +55,7 @@ class AvisCmsOnArticleConcertTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
     $this->assertEquals($this->_concert, $this->_avis_laurent->getArticle());
   }
 
-  
+
   /** @test */
   public function laurentGetAvisArticleShouldAnswersArrayWithAvisLaurent() {
     $this->assertEquals([$this->_avis_laurent], $this->_laurent->getAvisArticles());
diff --git a/tests/library/Class/Batch/DilicomTest.php b/tests/library/Class/Batch/DilicomTest.php
deleted file mode 100644
index bf4299056925d5bda3d859ea22cd143701ba52f8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/library/Class/Batch/DilicomTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,705 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-
-require_once 'tests/fixtures/DilicomFixtures.php';
-
-abstract class Class_Batch_DilicomTestCase extends ModelTestCase {
-  protected
-    $_storm_default_to_volatile = true,
-    $_log = '',
-    $_debug_log = '';
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    Storm_Cache::beVolatile();
-  }
-
-  public function getLogger() {
-    return $this->logger = $this->mock()
-                                ->whenCalled('log')
-                                ->willDo(
-                                         function($message, $target = '') {
-                                           if ($target == 'debug') {
-                                             $this->_debug_log .= $message . "\n";
-                                             return;
-                                           }
-                                           $this->_log .= $message;
-                                         });
-  }
-
-
-  protected function _enableDilicom() {
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-  }
-
-
-  protected function _prepareTotemThora() {
-    return (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomSimpleTest extends Class_Batch_DilicomTestCase {
-  protected $_batch, $_jobs;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_jobs = $this->mock()
-                        ->whenCalled('run')->answers(null)
-                        ->whenCalled('setLogger')->with(null)->answers(null)
-                        ->beStrict();
-
-    $this->_batch = (new Class_Batch_Dilicom)
-      ->setJobs($this->_jobs);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function labelShouldBePnbDilicom() {
-    $this->assertEquals('PNB Dilicom', $this->_batch->getLabel());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function withoutVarsShouldNotBeEnabled() {
-    $this->assertFalse($this->_batch->isEnabled());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function withVarsShouldBeEnabled() {
-    $this->_enableDilicom();
-    $this->assertTrue($this->_batch->isEnabled());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function runShouldRunJobs() {
-    $this->_batch->run();
-    $this->assertTrue($this->_jobs->methodHasBeenCalled('run'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function settingLoggerShouldSetJobsLogger() {
-    $this->_batch->setLogger(null);
-    $this->assertTrue($this->_jobs->methodHasBeenCalled('setLogger'));
-  }
-}
-
-
-
-abstract class Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase extends Class_Batch_DilicomTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_SERVER',
-                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_SERVER',
-                    'valeur' => 'pftp.centprod.com']);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_USER',
-                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_USER',
-                    'valeur' => '007']);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_PASS',
-                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_PASS',
-                    'valeur' => 'IGotZeLicense']);
-
-    $this->_prepareFixtures();
-
-
-    $file_system = $this->mock()
-                        ->whenCalled('file_get_contents')
-                        ->with(PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
-                        ->answers(file_get_contents(__DIR__ . '/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml'))
-
-                        ->whenCalled('file_get_contents')
-                        ->answers(file_get_contents(__DIR__ . '/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml'))
-                        ->whenCalled('file_exists')
-                        ->with(PATH_TEMP . 'dilicom/')
-                        ->answers(true);
-
-    Class_Batch_DilicomJobOnix::setFileSystem($file_system);
-
-    Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setLogger($this->getLogger());
-
-    (new Class_Batch_DilicomJobOnix(new Class_Batch_Dilicom))
-      ->setFtpClient($this->getFtpClient())
-      ->setLogger($this->getLogger())
-      ->run();
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setLogger(null);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  protected function _prepareFixtures() { }
-
-
-  public function getFtpClient() {
-    return $this->mock();
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_Dilicom_JobOnixNoConnectionTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(false)
-
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function noConnectionErrorShouldBeLogged() {
-    $this->assertContains('Impossible de se connecter au serveur pftp.centprod.com',
-                          $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobOnixNoLsTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(true)
-      ->whenCalled('ls')
-      ->with('HUB/O/')
-      ->answers(false)
-
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function noLsErrorShouldBeLogged() {
-    $this->assertContains('Impossible de lister le contenu de HUB/O/',
-                          $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobOnixNoGetTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(true)
-      ->whenCalled('ls')
-      ->with('HUB/O/')
-      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                 '007.xml'])
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
-      ->answers(false)
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function noGetErrorShouldBeLogged() {
-    $this->assertContains('Impossible de télécharger le fichier HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-                          $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobOnixWithFullTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('ls')
-      ->with('HUB/O/')
-      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                 '007.xml'])
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  protected function _prepareFixtures() {
-    $this->fixture('Class_Batch',
-                   ['id' => 12,
-                    'type' => Class_Batch_Dilicom::TYPE,
-                    'data' => '']);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLog4FilesInDirectory() {
-    $this->assertContains('4 fichier(s) à traiter dans HUB/O/', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogFullFileToProcess() {
-    $this->assertContains('Fichier total à traiter : full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-                          $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogIncrementalFileToProcess() {
-    $this->assertContains('Fichiers incrémentaux à traiter : diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                          $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldHaveAdded3Albums() {
-    $this->assertEquals(3, Class_Album::countBy(['type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM]));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function modelDataShouldContainsLastValidFileName() {
-    $this->assertEquals('diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                        (new Class_Batch_Dilicom)->getModel()->getData());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function debugLogShouldContainsImportLaReineDesNeiges() {
-    $this->assertContains('[Dilicom_Book] create "La Reine des Neiges" (Dilicom-9782290123409)',
-                          $this->_debug_log);
-
-    $this->assertContains('new album id: 1',
-                          $this->_debug_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function dilicomItemIdOrigineShouldBeDilicom9782290123409() {
-    Class_Album::find(1)->index();
-    $this->assertNotNull(Class_Exemplaire::findFirstBy(['id_origine' => 'Dilicom-9782290123409']));
-    $this->assertNotNull(Class_Album::find(1)->getNotice());
-    $this->assertEquals('Dilicom-9782290123409', Class_Notice::find(1)->getAlbum()->getIdOrigine());
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobOnixWithDataTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('ls')
-      ->with('HUB/O/')
-      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                 '007.xml'])
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  protected function _prepareFixtures() {
-    $this->fixture('Class_Batch',
-                   ['id' => 12,
-                    'type' => Class_Batch_Dilicom::TYPE,
-                    'data' => 'full_pnb_3056309900005_20150822T050431Z.xml']);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogFullFileToProcess() {
-    $this->assertContains('Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (full_pnb_3056309900005_20150822T050431Z.xml)',
-                          $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobOnixWithoutFullTest extends Class_Batch_DilicomJobOnixTestCase {
-  public function getFtpClient() {
-    return parent::getFtpClient()
-      ->whenCalled('connect')
-      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('ls')
-      ->with('HUB/O/')
-      ->answers(['diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
-                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                 '007.xml'])
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->whenCalled('get')
-      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
-      ->answers(true)
-
-      ->beStrict();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLog2FilesInDirectory() {
-    $this->assertContains('2 fichier(s) à traiter dans HUB/O/', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldNotLogFullFileToProcess() {
-    $this->assertNotContains('Fichier total', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogIncrementalFileToProcess() {
-    $this->assertContains('Fichiers incrémentaux à traiter : diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
-                          $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-abstract class Class_Batch_DilicomJobEndedLoansTestCase
-  extends Class_Batch_DilicomTestCase {
-
-  protected $_batch, $_http, $_time_source;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_http = $this->mock()->beStrict();
-    $this->_http
-      ->whenCalled('setAuth')->with('afi-bib', 'secretPassword')->answers(null)
-      ->whenCalled('setAuth')->with(null)->answers(null);
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
-
-    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2015-10-01T18:06:18+0200');
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource($this->_time_source);
-
-    $this->_enableDilicom();
-
-    $this->_batch = (new Class_Batch_DilicomJobEndedLoans(new Class_Batch_Dilicom))
-      ->setLogger($this->getLogger())
-      ->setMemoryCleaner(function() {});
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
-    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  protected function _loadLoans() {
-    $loan = $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                           ['id' => 12,
-                            'expected_return_date' => '2015-12-01 17:33:33']);
-
-    $this
-      ->onLoaderOfModel('Class_Loan_Pnb')
-      ->whenCalled('findAllBy')
-      ->with(['where' => '(id > 0) and expected_return_date > "2015-10-01 18:06:18"',
-              'limit' => 200,
-              'order' => 'id'])
-      ->willDo(function() use ($loan) { return [$loan]; })
-
-      ->whenCalled('findAllBy')
-      ->with(['where' => '(id > 12) and expected_return_date > "2015-10-01 18:06:18"',
-              'limit' => 200,
-              'order' => 'id'])
-      ->willDo(function() { return []; })
-
-      ->whenCalled('findAllBy')
-      ->willDo(
-               function() {
-                 $this->fail('Unexpected call to Class_Loan_Pnb::findAllBy() with params :' . json_encode(func_get_args()). ')');
-               })
-      ;
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobEndedLoansDisabledTest
-  extends Class_Batch_DilicomJobEndedLoansTestCase {
-
-  protected function _enableDilicom() {}
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_batch->run();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogJobName() {
-    $this->assertContains('Vérification des prêts rendus de manière anticipée',
-                          $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogDisabledDilicom() {
-    $this->assertContains('PNB Dilicom désactivé', $this->_log);
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobEndedLoansNoLoansTest
-  extends Class_Batch_DilicomJobEndedLoansTestCase {
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_batch->run();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogNothingToDo() {
-    $this->assertContains('Aucun prêt à vérifier', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldNotLogUpdatedLoans() {
-    $this->assertNotContains('Aucun prêt rendu de manière anticipée', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogNotCallDilicomHub() {
-    $this->assertFalse($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobEndedLoansNoUpdatesTest
-  extends Class_Batch_DilicomJobEndedLoansTestCase {
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    Storm_Cache::beVolatile();
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=123456789&loanId[0]=12',
-                             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                   'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse());
-
-    $this->_loadLoans();
-    $this->_batch->run();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogOneLoanToCheck() {
-    $this->assertContains('1 prêt(s) à vérifier', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogNoUpdate() {
-    $this->assertContains('Aucun prêt rendu de manière anticipée', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldCallDilicomHub() {
-    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobEndedLoansWithUpdatesTest
-  extends Class_Batch_DilicomJobEndedLoansTestCase {
-
-  protected $_early_returned = '2015-09-01T17:33:33+02:00';
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=123456789&loanId[0]=12',
-             ['auth' => ['user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse(['{"loanId":"12","returnDate":"'. $this->_early_returned . '"}']));
-
-
-    $this->_loadLoans();
-    $this->_batch->run();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogOneLoanToCheck() {
-    $this->assertContains('1 prêt(s) à vérifier', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldCallDilicomHub() {
-    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldLogLoanUpdated() {
-    $this->assertContains('1 prêt(s) rendu(s) de manière anticipée', $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanReturnDateShouldBeUpdated() {
-    $this->assertEquals($this->_early_returned,
-                        Class_Loan_Pnb::find(12)->getExpectedReturnDate());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function zone995ShouldContainsDateAndCommandOrderAndBarcod() {
-    $book = $this->_prepareTotemThora()
-      ->setVisible(true)
-      ->setStatus(Class_Album::STATUS_VALIDATED);
-
-    $book->save();
-    $book->index();
-
-    $item = ($items = Class_Notice::find(1)->getExemplaires())
-      ? array_pop($items)
-      : new Class_Exemplaire();
-
-    $this->assertEquals('a:5:{i:0;a:2:{s:4:"code";s:1:"a";s:6:"valeur";s:0:"";}i:1;a:2:{s:4:"code";s:1:"c";s:6:"valeur";s:19:"2015-04-01 00:00:00";}i:2;a:2:{s:4:"code";s:1:"f";s:6:"valeur";s:16:"Dilicom-88817216";}i:3;a:2:{s:4:"code";s:1:"n";s:6:"valeur";s:4:"x321";}i:4;a:2:{s:4:"code";s:1:"v";s:6:"valeur";s:26:"A consulter sur le portail";}}', $item->getZone995());
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Batch_DilicomJobUnindexExpiredOrdersTest extends Class_Batch_DilicomTestCase{
-  protected
-    $_batch;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2015-10-02 14:14:14');
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource($this->_time_source);
-
-    $book = $this->_prepareTotemThora();
-    $book
-      ->getItems()[0]
-      ->getUsageConstraints()
-      ->getAvailabilityConstraint()
-      ->setDuration(1);
-
-    $book
-      ->setVisible(true)
-      ->save();
-    $book->index();
-
-    $this->_enableDilicom();
-
-    $this->_batch = (new Class_Batch_DilicomJobUnindexExpiredOrders(new Class_Batch_Dilicom));
-
-    $this->_batch
-      ->setLogger($this->getLogger())
-      ->run();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function albumShouldNotBeVisible() {
-    $this->assertFalse(Class_Album::find(3)->getVisible());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loggerShouldContainsVerificationDesCommandesExpirees() {
-    $this->assertContains('Vérification des commandes expirées',
-                          $this->_log);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function albumShouldBeIndexed() {
-    $this->assertEmpty(Class_Notice::findAll());
-  }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/BatchTest.php b/tests/library/Class/BatchTest.php
index 9b52b3119796d4b2ac3611f485b8ea0b937c9e5e..968813261b7b97711f20c4fca9f722fe784cf028 100644
--- a/tests/library/Class/BatchTest.php
+++ b/tests/library/Class/BatchTest.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 include_once('tests/fixtures/HarvestOrpheaFixtures.php');
 include_once('tests/fixtures/RessourcesNumeriquesFixtures.php');
 
-class BatchModelTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BatchModelTest extends ModelTestCase {
   public function setUp(){
     parent::setUp();
     $this->moissonage_vodeclic = $this->fixture('Class_Batch',
@@ -99,7 +99,7 @@ class BatchModelTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class BatchLoaderWithoutRessourcesNumeriquesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BatchLoaderWithoutRessourcesNumeriquesTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -121,7 +121,7 @@ class BatchLoaderWithoutRessourcesNumeriquesTest extends Storm_Test_ModelTestCas
 
 
 
-class BatchIndexRessourcesNumeriquesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BatchIndexRessourcesNumeriquesTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $album = $this->fixture('Class_Album', ['id' => 1,
                                             'titre' => 'Mon Album',
@@ -151,12 +151,14 @@ class BatchIndexRessourcesNumeriquesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class BatchBuildSitemapTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BatchBuildSitemapTest extends ModelTestCase {
   protected $_file_system;
   protected $_profiles;
 
   public function setUp() {
     parent::setup();
+    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'wiki.bokeh-library-portal.org');
+    Class_Url::setPhpMode('cli');
 
     Zend_Controller_Front::getInstance()->setRouter(new ZendAfi_Controller_Router_RewriteWithoutBaseUrl());
 
@@ -176,8 +178,6 @@ class BatchBuildSitemapTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
                                           'cfg_accueil' => ZendAfi_Filters_Serialize::serialize(['sitemap' => 1]),
                                           'rewrite_url' => 'my-url']);
 
-    Class_Profil::beVolatile();
-
     $this->handle = new stdClass;
     $this->_file_system = $this->mock()
       ->whenCalled('fopen')->with(ROOT_PATH.'temp/sitemap.xml', 'w')->answers($this->handle)
@@ -185,11 +185,6 @@ class BatchBuildSitemapTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
       ->whenCalled('unlink')->answers(null);
 
     Class_Sitemap::setFileSystem($this->_file_system);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar', ['id' => 'NOM_DOMAINE',
-                                      'clef' => 'NOM_DOMAINE',
-                                      'valeur' => 'wiki.bokeh-library-portal.org']);
-
   }
 
 
@@ -215,6 +210,11 @@ class BatchBuildSitemapTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
   </url>
 </urlset>
 ';
+    $this->assertTrue($this->_file_system
+                      ->methodHasBeenCalled('fwrite'));
+
+    $this->assertEquals($expected,
+                        $this->_file_system->getAttributesForLastCallOn('fwrite')[1]);
 
     $this->assertTrue($this->_file_system
                       ->methodHasBeenCalledWithParams('fwrite',
diff --git a/tests/library/Class/BibTest.php b/tests/library/Class/BibTest.php
index 67d6ab594417c4cc1fad24a3fd453823db61b7e4..45765a3194c0318f0917d53c249236045b4c2571 100644
--- a/tests/library/Class/BibTest.php
+++ b/tests/library/Class/BibTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class BibTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BibTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   function loaderFindAllWithPortailShouldIncludePortail() {
     $this->assertEquals(0,
@@ -93,7 +93,7 @@ class BibTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class BibFindAllWithPortailTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BibFindAllWithPortailTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
 
diff --git a/tests/library/Class/CatalogueTest.php b/tests/library/Class/CatalogueTest.php
index d151e884fa0f395794194cb04d705114532122ce..f170b7b29e7c47cfb26d144242f68c9b27ca0be5 100644
--- a/tests/library/Class/CatalogueTest.php
+++ b/tests/library/Class/CatalogueTest.php
@@ -80,7 +80,7 @@ class CatalogueTestGetRequetesPanierWithIdUserAndIdPanier extends ModelTestCase
 }
 
 
-class CatalogueTestGetRequetesPanierWithIdUserAndIdPanierUsedForId extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CatalogueTestGetRequetesPanierWithIdUserAndIdPanierUsedForId extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -738,7 +738,7 @@ class CatalogueParentTest extends ModelTestCase {
 }
 
 
-class CatalogueBuildCriteresRechercheTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CatalogueBuildCriteresRechercheTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/CodificationTest.php b/tests/library/Class/CodificationTest.php
index 4dde45a991548f0a6199d3c3eb729880b8c1b6d5..8d6f67078bfaa74f28fda46560893b029d3c1806 100644
--- a/tests/library/Class/CodificationTest.php
+++ b/tests/library/Class/CodificationTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class CodificationNomChampsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CodificationNomChampsTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->old_sql = Zend_Registry::get('sql');
diff --git a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
index 77df3e6b1277e16eefcb2b4ff06d76ad61cacb91..c6dac7b3f683e5732d165f280dff6457abfce45c 100644
--- a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
+++ b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
@@ -348,7 +348,9 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
 
       ->whenCalled('getLibrariesOf')->with('foo')
       ->answers(['BIB_SPS_UTT|ID_SITE|LIBELLE',
-                 '2|My library'])
+                 '2|Ma library',
+                 '6|Ma bibliothèque',
+                 '8|' . iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', 'Ma médiathèque')])
 
       ->whenCalled('getSectionsOf')->with('foo')
       ->answers(['BIB_C_SECTION|CODE|LIBELLE',
@@ -624,6 +626,18 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function libraryIdSixLabelShouldBeMaBibliothèque() {
+    $this->assertEquals('Ma bibliothèque', Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::find(6)->getLibelle());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function libraryIdEigthLabelShouldBeMaMédiathèque() {
+    $this->assertEquals('Ma médiathèque', Class_Cosmogramme_Generator_FixedIdBib::find(8)->getLibelle());
+  }
+
+
   /** @test */
   public function plannedIntegrationsOfRemovedLibraryShouldBeDeleted() {
     $this->assertEmpty(Class_IntMajAuto::findAllBy(['id_bib' => 3]));
diff --git a/tests/library/Class/DecodageUnimarcTest.php b/tests/library/Class/DecodageUnimarcTest.php
index ef36a23da20d9bcc250945c58dcb31f28a6eaca6..d306b3aa18bb6ce9635e7ab0e5df2d3140ee1434 100644
--- a/tests/library/Class/DecodageUnimarcTest.php
+++ b/tests/library/Class/DecodageUnimarcTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class DecodageUnimarcDVDLaJeuneFilleTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class DecodageUnimarcDVDLaJeuneFilleTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_CodifLangue::getLoader()
@@ -311,7 +311,7 @@ class DecodageUnimarcConcertoAuteursTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 }
 
 
-class DecodageUnimarcDVDUnHerosTresDiscretTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class DecodageUnimarcDVDUnHerosTresDiscretTest extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -390,7 +390,7 @@ class DecodageUnimarcDVDUnHerosTresDiscretTest extends Storm_Test_ModelTestCase
 
 
 
-class DecodageUnimarcCDKayaTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class DecodageUnimarcCDKayaTest extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -437,7 +437,7 @@ class DecodageUnimarcCDKayaTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class DecodageUnimarcVieDAdeleTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class DecodageUnimarcVieDAdeleTest extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true;
 
diff --git a/tests/library/Class/DuplicateInProfilTest.php b/tests/library/Class/DuplicateInProfilTest.php
index a6ab5a18e25f074b858b26be8d24fe066b4bf670..bb1cfa7e450e69b0892ff2141c36c085e293f9a3 100644
--- a/tests/library/Class/DuplicateInProfilTest.php
+++ b/tests/library/Class/DuplicateInProfilTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class DuplicateInProfilTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class DuplicateInProfilTestCase extends ModelTestCase {
   protected $current_profil;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/DynamicUserGroupTest.php b/tests/library/Class/DynamicUserGroupTest.php
index 1511e5f9624e5f2e5cd8392b01342837785187dc..97a9b32bc0bbff231ef1c1b521f8e8706f2c2efb 100644
--- a/tests/library/Class/DynamicUserGroupTest.php
+++ b/tests/library/Class/DynamicUserGroupTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-abstract class DynamicUserGroupTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class DynamicUserGroupTestCase extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Storm_Model_Loader::defaultToVolatile();
diff --git a/tests/library/Class/EADTest.php b/tests/library/Class/EADTest.php
index 1997395b173592b6c46553ce041c882cb0b44ada..1f4386d6c8eca58cbceccbe6369043acc259177b 100644
--- a/tests/library/Class/EADTest.php
+++ b/tests/library/Class/EADTest.php
@@ -52,7 +52,7 @@ class EADFolioMoulinsTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 
 
 
-class EADEmptyLoadTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class EADEmptyLoadTest extends ModelTestCase {
   protected $_ead;
 
   public function setUp() {
@@ -489,7 +489,7 @@ class EADMoulinsTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 
 
 
-class EADIndexationParDefautTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class EADIndexationParDefautTest extends ModelTestCase {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
diff --git a/tests/library/Class/ExemplaireTest.php b/tests/library/Class/ExemplaireTest.php
index be2fd7d1582fa134d3da219512cfe152bc2bf3f4..4c0301fe817485102cb276cca22a1f926ec5bbf9 100644
--- a/tests/library/Class/ExemplaireTest.php
+++ b/tests/library/Class/ExemplaireTest.php
@@ -16,11 +16,11 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
 
-class Class_ExemplaireTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_ExemplaireTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -51,10 +51,10 @@ class Class_ExemplaireTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
     $exemplaire =  Class_Exemplaire::newInstanceWithId(34,
                                                        ['notice'=>Class_Notice::newInstanceWithId(12),
                                                         'int_bib'=>$int_bib]);
-    
+
     $this->assertFalse($exemplaire->isReservable());
   }
-  
+
   /** @test */
   public function exemplaireIsSigbExemplaireAndIsReservableShouldBeReservable() {
     $sigb_exemplaire= Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
diff --git a/tests/library/Class/FRBR/LinkTest.php b/tests/library/Class/FRBR/LinkTest.php
index 9969a3b82bafc16f45267189d2e1b7c39538b4a9..495ff07dbc1aa8a439e3d7c50e7d360285998871 100644
--- a/tests/library/Class/FRBR/LinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/FRBR/LinkTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class FRBR_LinkWrongAttributesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class FRBR_LinkWrongAttributesTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/FormulaireTest.php b/tests/library/Class/FormulaireTest.php
index bf1a383e0fc72ad625f4a4b93af79a63b39edc28..a33240d84b632498d4ccaa3f9b7477bc6a64900f 100644
--- a/tests/library/Class/FormulaireTest.php
+++ b/tests/library/Class/FormulaireTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class FormulaireTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class FormulaireTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->_jessy = Class_Users::newInstanceWithId(77, ['login' => 'Jessy']);
@@ -42,14 +42,14 @@ class FormulaireTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
   /** @test */
   public function userFantomasShouldHaveOneFormulaire() {
-    $this->assertEquals([$this->_formulaire], 
+    $this->assertEquals([$this->_formulaire],
                         $this->_fantomas->getFormulaires());
   }
 
 
   /** @test */
   public function articleShouldHaveOneFormulaire() {
-    $this->assertEquals([$this->_formulaire], 
+    $this->assertEquals([$this->_formulaire],
                         $this->_article->getFormulaires());
   }
 
diff --git a/tests/library/Class/GlobalSqlRefactoringTest.php b/tests/library/Class/GlobalSqlRefactoringTest.php
index 1ca5e21042874f475962c0bfef0995ad7a655fdd..e69f8f6a2fb52905f00f60cb48eea004f28b1f52 100644
--- a/tests/library/Class/GlobalSqlRefactoringTest.php
+++ b/tests/library/Class/GlobalSqlRefactoringTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class GlobalSqlRefactoringTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class GlobalSqlRefactoringTest extends ModelTestCase {
   protected $_old_sql;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/IntBibTest.php b/tests/library/Class/IntBibTest.php
index 61374f19545fa6b30e9462284142dd32e3de5fa5..47358fd439e636b941dc99dea91202c701dd1289 100644
--- a/tests/library/Class/IntBibTest.php
+++ b/tests/library/Class/IntBibTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class IntBibTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class IntBibTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->fixture('Class_IntBib', ['id' => 3,
@@ -51,7 +51,7 @@ class IntBibTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class IntBibSingleNanookTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class IntBibSingleNanookTest extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true,
     $_id_int_bib;
diff --git a/tests/library/Class/KidilanguesLinkTest.php b/tests/library/Class/KidilanguesLinkTest.php
index d6b6bfdbae8f1f7c32d180bcf2c7a4709ac196c6..7865f6b9a7316f69df48e1c678d726728f9144cd 100644
--- a/tests/library/Class/KidilanguesLinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/KidilanguesLinkTest.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 include_once('tests/fixtures/RessourcesNumeriquesFixtures.php');
 
 
-abstract class KidilanguesLinkTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class KidilanguesLinkTestCase extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Storm_Model_Loader::defaultToVolatile();
diff --git a/tests/library/Class/LeSocialLinkTest.php b/tests/library/Class/LeSocialLinkTest.php
index 033525a51be00627cebcd043dc22182f53e68a21..d84a4c0c5e2a6cd01f03a5fa6f086d25cfb0fbdb 100644
--- a/tests/library/Class/LeSocialLinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/LeSocialLinkTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class LeSocialLinkTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class LeSocialLinkTest extends ModelTestCase {
   protected $link;
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
   protected $user;
diff --git a/tests/library/Class/LieuTest.php b/tests/library/Class/LieuTest.php
index d247e3f752766ede2867b6c3880e6989e52f7660..c9e7a7aa1a365135d307ff45ccb57d9d5f19cc68 100644
--- a/tests/library/Class/LieuTest.php
+++ b/tests/library/Class/LieuTest.php
@@ -16,11 +16,11 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
 
-class LieuTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class LieuTest extends ModelTestCase {
 
   /** @test */
   public function lieuShouldNotBeValidWithoutLibelle() {
diff --git a/tests/library/Class/ListesNoticesTest.php b/tests/library/Class/ListesNoticesTest.php
index 15f053061e67b5247ab23114c8beae16348f4964..5b1f3665e8287c019b34f08e9d6ffa10ebde77c7 100644
--- a/tests/library/Class/ListesNoticesTest.php
+++ b/tests/library/Class/ListesNoticesTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ListesNoticesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ListesNoticesTest extends ModelTestCase {
   protected $_original_sql, $_mock_sql;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/LocalisationTest.php b/tests/library/Class/LocalisationTest.php
index ef9eabc9c23d3672d8d6cc66763464da9b81cbb6..bc273289f43094a5e95712e8a49bae074b0926e6 100644
--- a/tests/library/Class/LocalisationTest.php
+++ b/tests/library/Class/LocalisationTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class LocalisationTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class LocalisationTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/MatiereTest.php b/tests/library/Class/MatiereTest.php
index 8845359f0eab157ec1b0516c58bacf01583de4fd..ac5a03ca8be44bcf16841c22be2dec0f144e104f 100644
--- a/tests/library/Class/MatiereTest.php
+++ b/tests/library/Class/MatiereTest.php
@@ -16,16 +16,16 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class MatiereTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class MatiereTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   function sqlQueriesShouldBeEscaped() {
     Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Matiere')
       ->whenCalled('findAllBy')
       ->with(array('where' => 'libelle LIKE \'L\'\'art du 20ème : %\''))
-      ->answers(array(Class_Matiere::getLoader()->newInstanceWithId(12), 
+      ->answers(array(Class_Matiere::getLoader()->newInstanceWithId(12),
                       Class_Matiere::getLoader()->newInstanceWithId(24)));
 
     $matiere = Class_Matiere::getLoader()
diff --git a/tests/library/Class/Migration/DigitalResource/1DTouchTest.php b/tests/library/Class/Migration/DigitalResource/1DTouchTest.php
index ae403e214e82dbe7aba6f4725b2eb0cd681e552b..fec1e4489af345c9298f322409bf4c7ff3342c30 100644
--- a/tests/library/Class/Migration/DigitalResource/1DTouchTest.php
+++ b/tests/library/Class/Migration/DigitalResource/1DTouchTest.php
@@ -134,16 +134,52 @@ class Class_Migration_DigitialResource_1DTouchActivatedTest
          ->assertSave();
 
     $record = $this->fixture('Class_Notice',
-                   ['id' => 654,
-                    'facettes' => 'A67114 T114 LFre',
-                    'type_doc' => 114]);
+                             ['id' => 654,
+                              'facettes' => 'A67114 T114 LFre',
+                              'type_doc' => 114]);
+
+    // prepare corrupted album as encountered in prod => could trigger infinite loop
+    Class_Album::getLoader()
+      ->save(Class_Album::newInstanceWithId(2834,
+                                            ['date_maj'    => '2017-05-02 05:45:38',
+                                             'type_doc_id' => '114',
+                                             'id_langue'   => 'fre',
+                                             'notes' => 'a:1:{i:0;a:2:{s:5:"field";s:3:"856";s:4:"data";a:2:{s:1:"x";s:12:"external_uri";s:1:"a";N;}}}',
+                                             'url_origine' => 'https://export.1dtouch.com/oai']));
+
+    $step = 1;
+    $cleaner = function() use(&$step) {
+      $trace = debug_backtrace(DEBUG_BACKTRACE_IGNORE_ARGS);
+      if (!$this->_isCleaningAlbumsPage($trace))
+        return;
+
+      if (1 < $step)
+        throw new RuntimeException('Should not infinite loop');
+
+      $step++;
+    };
 
     $this->_migration = (new Class_Migration_DigitalResource_1DTouch)
-      ->setMemoryCleaner(function() {})
+      ->setMemoryCleaner($cleaner)
       ->run();
   }
 
 
+  protected function _isCleaningAlbumsPage($trace) {
+    foreach($trace as $item)
+      if ('upgradeAlbums' == $item['function']
+          && 'Class_Migration_DigitalResource_Abstract' == $item['class'])
+        return true;
+
+    return false;
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function corruptedAlbumShouldBeDeleted() {
+    $this->assertNull(Class_Album::find(2834));
+  }
+
 
   /** @test */
   public function updateMeDocAlbumTypeIdShouldBeDiMusic() {
diff --git a/tests/library/Class/MigrationTest.php b/tests/library/Class/MigrationTest.php
index d2ed1de46e9dc425799e9908e1be99c2b1632f14..c3492169e1e27d7252abde58f96f7f212f077ce4 100644
--- a/tests/library/Class/MigrationTest.php
+++ b/tests/library/Class/MigrationTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class MigrationTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class MigrationTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_old_sql;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/ModelTestCase.php b/tests/library/Class/ModelTestCase.php
index 875c887a0fbeb1c757c62f4054665f43a1051116..6f996ab370f2f9940d46132dda769c6b70160792 100644
--- a/tests/library/Class/ModelTestCase.php
+++ b/tests/library/Class/ModelTestCase.php
@@ -40,7 +40,7 @@ abstract class ModelTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
   use Storm_Test_THelpers;
 
   protected
-    $_storm_default_to_volatile = false,
+    $_storm_default_to_volatile = true,
     $_registry_sql;
 
 
@@ -57,17 +57,6 @@ abstract class ModelTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
   }
 
 
-  protected function _setFindExpectation($model, $fixture, $id) {
-    $mock_results = $this->_buildRowset([$fixture]);
-
-    $this->_buildTableMock($model, ['find'])
-      ->expects($this->once())
-      ->method('find')
-      ->with($id)
-      ->will($this->returnValue($mock_results));
-  }
-
-
   protected function setUp() {
     Storm_Model_Abstract::unsetLoaders();
     if($this->_storm_default_to_volatile) {
@@ -78,9 +67,27 @@ abstract class ModelTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
     $this->_registry_sql = Zend_Registry::get('sql');
     Class_Url::setBaseUrl('/bokeh');
     Class_Url::setPhpMode('apache');
+
+    Class_AdminVar::beVolatile();
+    Class_AdminVar::set('CACHE_ACTIF', 0);
+    Class_AdminVar::set('BIBNUM', 1);
+    Class_AdminVar::set('OAI_SERVER', 1);
+    Class_AdminVar::set('PACK_MOBILE', 1);
+    Class_AdminVar::set('CNIL_CONSENT_ENABLE', false);
     Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'http://localhost');
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MIN_SAISIE", 0);
+    Class_AdminVar::set("AVIS_MAX_SAISIE", 100);
+    Class_AdminVar::set("FORCE_HTTPS", 0);
+    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', 'http://localhost');
+    Class_Crypt::setPhpCommand($this->mock()
+                               ->whenCalled('password_hash')
+                               ->willDo(function($pass, $crypt) { return $pass; }));
     Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setCommand($this->mock()
                                                                       ->whenCalled('execTimedScript')->answers(''));
+
+    $this->fixture('Class_CodifLangue',
+                   ['id' => 'fre',
+                    'libelle' => 'français']);
   }
 
 
@@ -89,7 +96,8 @@ abstract class ModelTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
     Class_Notice_Thumbnail_ResizeImage::reset();
     Class_Album::setFileSystem(null);
     Class_FileManager::reset();
-    Class_AdminVar::set('NOM_DOMAINE', '');
+    Class_MoteurRecherche::resetInstance();
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
 
     if($this->_storm_default_to_volatile) {
       Storm_Model_Loader::defaultToDb();
diff --git a/tests/library/Class/ModeleFusionTest.php b/tests/library/Class/ModeleFusionTest.php
index aeba8cbe0dfb54f4c3f75bd44ff2cc2dc260b3fe..5d5e95c1c75bff185336bc6bdd90c03de79dda98 100644
--- a/tests/library/Class/ModeleFusionTest.php
+++ b/tests/library/Class/ModeleFusionTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ModeleFusionWithSessionActivityAndBibTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ModeleFusionWithSessionActivityAndBibTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/MoteurRechercheTest.php b/tests/library/Class/MoteurRechercheTest.php
index 90cbc81ae7f32f5fd87277981d7fd7726c938628..168c586f9159ece8448359f41f495172cea2611e 100644
--- a/tests/library/Class/MoteurRechercheTest.php
+++ b/tests/library/Class/MoteurRechercheTest.php
@@ -249,7 +249,7 @@ class MoteurRechercheSimpleTest extends MoteurRechercheTestCase {
     return [
             [['expressionRecherche' => 'Bakounine'],
              'nb_mots' => 1,
-             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where ". $match_axes ." AGAINST('+(BAKOUNINE BAKOUNINES BAKOUNIN)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' BAKOUNINE') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' BAKOUNINE')) desc"],
+             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where ". $match_axes ." AGAINST('+(BAKOUNINE BAKOUNINES BAKOUNIN)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' BAKOUNINE') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' BAKOUNINE')) desc"],
 
             [['expressionRecherche' => 'Slavoj Zizek',
               'tri' => 'alpha_titre'] ,
@@ -290,7 +290,7 @@ class MoteurRechercheSimpleTest extends MoteurRechercheTestCase {
               'selection_annexe' => 'TUN;TAP',
               'selection_sections' => '1;12;9'],
              'nb_mots'=> 1,
-             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(LOGO LOGOS LOGO)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+YMED1 +M52291 +A15067 +(YTUN YTAP)  +(S1 S12 S9)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' LOGO') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' LOGO')) desc"],
+             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(LOGO LOGOS LOGO)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+YMED1 +M52291 +A15067 +(YTUN YTAP)  +(S1 S12 S9)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' LOGO') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' LOGO')) desc"],
 
             [['expressionRecherche' => 'security',
               'annexe' => 'MED(")',
@@ -301,7 +301,7 @@ class MoteurRechercheSimpleTest extends MoteurRechercheTestCase {
               'type_doc' => 'delete("*"),1,uraiets,2',
               'selection_sections' => '1;goup<ip;9'],
              'nb_mots'=> 1,
-             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(SECURITY SECURITYS SEKURITI)' IN BOOLEAN MODE) and  type_doc in('1','2') and MATCH(facettes) AGAINST('+(Y8)  +(S1 S9)  +(E34)  +(B12)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' SECURITY') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' SECURITY')) desc"],
+             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(SECURITY SECURITYS SEKURITI)' IN BOOLEAN MODE) and  type_doc in('1','2') and MATCH(facettes) AGAINST('+(Y8)  +(S1 S9)  +(E34)  +(B12)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' SECURITY') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' SECURITY')) desc"],
 
             [['expressionRecherche' => '',
               'digital_lib' => '1'],
@@ -312,7 +312,7 @@ class MoteurRechercheSimpleTest extends MoteurRechercheTestCase {
             [['expressionRecherche' => 'logo',
               'digital_lib' => '1'],
              'nb_mots'=> 1,
-             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(LOGO LOGOS LOGO)' IN BOOLEAN MODE) and (type_doc in ('100','101','102','103','104','105','106','109','110','111','112','113','115','116','117','119','Assimil','Cvs','DiMusic','LaSourisQuiRaconte','Lekiosk','LesYeuxDoc','Musicme','Omeka','Skilleos','StoryPlayR','ToutApprendre')) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' LOGO') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' LOGO')) desc"],
+             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where " . $match_axes . " AGAINST('+(LOGO LOGOS LOGO)' IN BOOLEAN MODE) and (type_doc in ('100','101','102','103','104','105','106','109','110','111','112','113','115','116','117','119','Assimil','Cvs','DiMusic','LaSourisQuiRaconte','Lekiosk','LesYeuxDoc','Musicme','Omeka','Skilleos','StoryPlayR','ToutApprendre')) order by (MATCH(titres) AGAINST(' LOGO') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' LOGO')) desc"],
 
             [['expressionRecherche' => '',
               'id_panier' => 4],
@@ -363,6 +363,28 @@ class MoteurRechercheSimpleTest extends MoteurRechercheTestCase {
 
 
 
+class MoteurRechercheSimpleWithOtherIndexFieldsTest extends MoteurRechercheSimpleTest {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_CosmoVar::set('other_index_fields', '330$a');
+  }
+
+
+  public function expectedSql() {
+    $match_axes = 'MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey, other_terms)';
+
+
+    return [
+            [['expressionRecherche' => 'Bakounine'],
+             'nb_mots' => 1,
+             'req_liste' => "select id_notice, facettes from notices Where ". $match_axes ." AGAINST('+(BAKOUNINE BAKOUNINES BAKOUNIN)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' BAKOUNINE') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' BAKOUNINE')) desc"],
+    ];
+  }
+}
+
+
+
+
 class MoteurRechercheSerieTest extends MoteurRechercheTestCase {
   public function expectedSql() {
     return [
@@ -799,7 +821,7 @@ class MoteurRecherchePhonetixCollisionTest extends MoteurRechercheTestCase {
   public function shouldNotUsePhonetix() {
     $this->mock_sql
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(JEAN JEANS) +(GENET GENETS) +(PARCOUR PARCOURS PARKOUR)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' JEAN GENET PARCOURS') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' JEAN GENET PARCOURS')) desc", true, false)
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(JEAN JEANS) +(GENET GENETS) +(PARCOUR PARCOURS PARKOUR)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' JEAN GENET PARCOURS') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' JEAN GENET PARCOURS')) desc", true, false)
       ->answers( [
                   [1, '']
                   ] )
@@ -1021,11 +1043,11 @@ class MoteurRechercheExtendingTest extends MoteurRechercheTestCase {
   public function withoutResultShouldExtend() {
     $this->mock_sql
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
       ->answers([])
 
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST(' (VIE VIES)  (GEEK GEEKS JEK)') order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST(' (VIE VIES)  (GEEK GEEKS JEK)') order by (MATCH(titres) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
       ->answers([
                  [
                   1, ''
@@ -1047,7 +1069,7 @@ class MoteurRechercheExtendingTest extends MoteurRechercheTestCase {
   public function withoutResultWithNoExtensionParamShouldNotExtend() {
     $this->mock_sql
       ->whenCalled('fetchAll')
-      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
+      ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(VIE VIES) +(GEEK GEEKS JEK)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' VIE GEEKS') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' VIE GEEKS')) desc", true, false)
       ->answers([
                  [1, '']
                  ])
diff --git a/tests/library/Class/NewsletterTest.php b/tests/library/Class/NewsletterTest.php
index 34add2827a39948e67fd42c1866472c8b3027c5d..35e0c754c1d279cf09c5c5d6d302addae9fb7bd9 100644
--- a/tests/library/Class/NewsletterTest.php
+++ b/tests/library/Class/NewsletterTest.php
@@ -18,33 +18,28 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-require_once 'Class/Newsletter.php';
-require_once 'ModelTestCase.php';
-
-class NewsletterFixture {
-  public static function nouveautesClassique() {
-    return array('id' => 1,
-                 'titre' => 'Nouveautés classique',
-                 'contenu' => 'Notre sélection du mois');
-  }
+abstract class NewsletterTestCase extends ModelTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
 
-  public static function animations() {
-    return array('id' => 2,
-                 'titre' => 'Animations',
-                 'contenu' => 'Pour les jeunes');
-  }
+    $this->fixture('Class_Newsletter',
+                   ['id' => 1,
+                    'titre' => 'Nouveautés classique',
+                    'contenu' => 'Notre sélection du mois']);
 
-  public static function all() {
-    return array(self::nouveautesClassique(),
-                 self::animations());
+    $this->fixture('Class_Newsletter',
+                   ['id' => 2,
+                    'titre' => 'Animations',
+                    'contenu' => 'Pour les jeunes']);
   }
 }
 
 
-class NewsletterTestFindAll extends ModelTestCase {
+
+
+class NewsletterTestFindAll extends NewsletterTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    $this->_setFindAllExpectation('Class_Newsletter', NewsletterFixture::all());
     $this->newsletters = Class_Newsletter::getLoader()->findAll();
   }
 
@@ -67,16 +62,14 @@ class NewsletterTestFindAll extends ModelTestCase {
 
 
 
-class NewsletterTestFindById extends ModelTestCase {
+class NewsletterTestFindById extends NewsletterTestCase {
   public function testFindByIdOneReturnsNouveautes() {
-    $this->_setFindExpectation('Class_Newsletter', NewsletterFixture::nouveautesClassique(), 1);
     $nouveaute  = Class_Newsletter::getLoader()->find(1);
     $this->assertEquals(1, $nouveaute->getId());
   }
 
 
   public function testFindByIdTwoReturnsAnimations() {
-    $this->_setFindExpectation('Class_Newsletter',  NewsletterFixture::animations(), 2);
     $animations  = Class_Newsletter::getLoader()->find(2);
     $this->assertEquals(2, $animations->getId());
   }
@@ -84,11 +77,10 @@ class NewsletterTestFindById extends ModelTestCase {
 
 
 
-class NewsletterTimeSourceTest extends ModelTestCase {
+class NewsletterTimeSourceTest extends NewsletterTestCase {
   public function setup() {
     parent::setup();
 
-
     $this->now = new TimeSourceForTest('2014-05-28 23:59:00');
     Class_Newsletter::setTimeSource($this->now);
     $this->fixture('Class_Newsletter',
diff --git a/tests/library/Class/Notice/ClefAlphaTest.php b/tests/library/Class/Notice/ClefAlphaTest.php
index 4990e887a555faff5bdf787197b5c1d652975e94..f016c38c8ee7030f759a9690104ab70d6663dfea 100644
--- a/tests/library/Class/Notice/ClefAlphaTest.php
+++ b/tests/library/Class/Notice/ClefAlphaTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class Notice_ClefAlphaSusAImprevuTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Notice_ClefAlphaSusAImprevuTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->_clef = new Class_Notice_ClefAlpha('SUSALIMPREVU--BOUCQF-2-LELOMBARD-2012-1');
@@ -81,7 +81,7 @@ class Notice_ClefAlphaSusAImprevuTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class Notice_ClefAlphaOnPseudoNoticeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Notice_ClefAlphaOnPseudoNoticeTest extends ModelTestCase {
   public function expectedAlphaKeysForModels() {
     return
       [
diff --git a/tests/library/Class/NoticeOAITest.php b/tests/library/Class/NoticeOAITest.php
index 76d765ccb3ffb8c97e668bc1f309eb47ab01e8c5..50ecbfc16b820406c06c94b442726bd22faac776 100644
--- a/tests/library/Class/NoticeOAITest.php
+++ b/tests/library/Class/NoticeOAITest.php
@@ -126,8 +126,10 @@ class OAINoticeTestHarverstWithOneRecord extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 
 
 
-class OAINoticeTestResume extends PHPUnit_Framework_TestCase {
+class OAINoticeTestResume extends ModelTestCase {
+
   public function setUp() {
+    parent::setup();
     $this->noticeOAI = new Class_NoticeOAI();
     $this->entrepot = new Class_EntrepotOAI();
     $this->entrepot
@@ -135,68 +137,54 @@ class OAINoticeTestResume extends PHPUnit_Framework_TestCase {
       ->setLibelle('BNF gallica')
       ->setHandler('http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler');
 
-    $this->oai_service = $this->createMock('Class_WebServiceOAI',
-                                        array('getRecordsFromSet',
-                                              'setOAIHandler',
-                                              'hasNextRecords',
-                                              'getNextRecords',
-                                              'getListRecordsResumptionToken',
-                                              'setListRecordsResumptionToken'));
-    $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('setOAIHandler')
-      ->with($this->equalTo('http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler'))
-      ->will($this->returnValue($this->oai_service));
-
+    $this->oai_service = $this->mock();
+    $this->oai_service->beStrict();
     $this->noticeOAI->setOAIService($this->oai_service);
   }
 
-  public function testResumptionWhenNoRecordsRemaining() {
-    $token = new Class_WebService_ResumptionToken();
 
+  /** @test */
+  public function resumptionWhenNoRecordsRemaining() {
+    $token = new Class_WebService_ResumptionToken();
     $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('setListRecordsResumptionToken')
-      ->will($this->returnValue($this->oai_service));
+      ->whenCalled('setOAIHandler')
+      ->with('http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler')
+      ->answers($this->oai_service)
 
-    $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('hasNextRecords')
-      ->will($this->returnValue(false));
+      ->whenCalled('setListRecordsResumptionToken')
+      ->with($token)
+      ->answers($this->oai_service)
+
+      ->whenCalled('hasNextRecords')
+      ->answers(false);
 
     $this->assertEquals(null,
                         $this->noticeOAI->resumeHarvest($this->entrepot, $token));
   }
 
 
-  public function testResumptionWhenRecordsRemaining() {
+  /** @test */
+  public function resumptionWhenRecordsRemaining() {
     $token = new Class_WebService_ResumptionToken();
+    $this->oai_service
+      ->whenCalled('setOAIHandler')
+      ->with('http://oai.bnf.fr/oai2/OAIHandler')
+      ->answers($this->oai_service)
 
-    $this->oai_service->
-      expects($this->once())
-      ->method('setListRecordsResumptionToken')
-      ->will($this->returnValue($this->oai_service));
+      ->whenCalled('setListRecordsResumptionToken')
+      ->with($token)
+      ->answers($this->oai_service)
 
-    $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('hasNextRecords')
-      ->will($this->returnValue(true));
+      ->whenCalled('hasNextRecords')
+      ->answers(true)
 
-    $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('getNextRecords')
-      ->will($this->returnValue(array()));
+      ->whenCalled('getNextRecords')
+      ->answers([])
 
-    $token = new Class_WebService_ResumptionToken();
-    $this->oai_service
-      ->expects($this->once())
-      ->method('getListRecordsResumptionToken')
-      ->will($this->returnValue($token));
+      ->whenCalled('getListRecordsResumptionToken')
+      ->answers($token);
 
     $this->assertEquals($token,
                         $this->noticeOAI->resumeHarvest($this->entrepot, $token));
   }
-}
-
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/NoticeTest.php b/tests/library/Class/NoticeTest.php
index 7cb97599006c050ffba6212443d09a8f41d31a03..b667eb73bb17cce90743dad4058fc68461291dd8 100644
--- a/tests/library/Class/NoticeTest.php
+++ b/tests/library/Class/NoticeTest.php
@@ -18,22 +18,6 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-require_once 'Class/Notice.php';
-require_once 'ModelTestCase.php';
-
-class NoticeFixtures extends TestFixtures {
-  protected $_fixtures = ['millenium' => ['id_notice' => 12,
-                                          'titres' => 'MILLENIUM'],
-                          'potter' => ['id_notice' => 48,
-                                       'titres' => 'POTTER']];
-
-  public static function instance() {
-    return new self();
-  }
-}
-
-
-
 class NoticeVignetteTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -422,31 +406,6 @@ class NoticeVignetteTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class NoticeTestFindAll extends ModelTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_setFindAllExpectation('Class_Notice', 'NoticeFixtures');
-    $this->notices = Class_Notice::getLoader()->findAll();
-  }
-
-  public function testFirstIsMillenium() {
-    $millenium = $this->notices[0];
-    $this->assertEquals(12, $millenium->getIdNotice());
-    $this->assertEquals(12, $millenium->getId());
-    $this->assertEquals('MILLENIUM', $millenium->getTitres());
-  }
-
-  public function testSecondPotter() {
-    $potter = $this->notices[1];
-    $this->assertEquals(48, $potter->getIdNotice());
-    $this->assertEquals(48, $potter->getId());
-    $this->assertEquals('POTTER', $potter->getTitres());
-  }
-}
-
-
-
-
 class NoticeTestTypeDoc extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -609,7 +568,7 @@ class NoticeTestTranslator extends ModelTestCase {
 
 
 
-abstract class NoticeThirdPartyTracksTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class NoticeThirdPartyTracksTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_tracks, $_result;
 
   public function setUp() {
@@ -745,7 +704,7 @@ class NoticeGamTest extends NoticeThirdPartyTracksTestCase {
 
 
 
-class NoticeStromaeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class NoticeStromaeTest extends ModelTestCase {
   protected $_tracks, $_output, $_temp_file, $_direcrectory_definition_length;
 
   public function setUp() {
@@ -946,7 +905,7 @@ class NoticeWithSerialArticleTest extends AbstractControllerTestCase {
 
 
 
-class NoticeGetChampNoticeTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class NoticeGetChampNoticeTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true,
     $_record,
     $_facets;
diff --git a/tests/library/Class/PanierNoticeTest.php b/tests/library/Class/PanierNoticeTest.php
index bee262b2c6110c983690cf76b3f5d88f030e24f0..aff31c8a0793ff30f5d9f73fe6e63220bb022605 100644
--- a/tests/library/Class/PanierNoticeTest.php
+++ b/tests/library/Class/PanierNoticeTest.php
@@ -18,9 +18,11 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-require_once 'ModelTestCase.php';
 
 class PanierNoticeLoaderTestFindAllBelongsToAdmin extends ModelTestCase {
+  protected
+    $_storm_default_to_volatile = false;
+
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -46,6 +48,7 @@ class PanierNoticeLoaderTestFindAllBelongsToAdmin extends ModelTestCase {
     $this->paniers = Class_PanierNotice::getLoader()->findAllBelongsToAdmin();
   }
 
+
   public function testQuery() {
     $this->assertEquals("SELECT `notices_paniers`.*, `bib_admin_users`.* FROM `notices_paniers`\n ".
                         "INNER JOIN `bib_admin_users` ON notices_paniers.id_user = bib_admin_users.id_user WHERE (bib_admin_users.ROLE_LEVEL >= 3) ORDER BY `notices_paniers`.`libelle` ASC",
@@ -244,17 +247,15 @@ class PanierNoticeWithThreeNoticesTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class PanierNoticeAssociatedToCatalogueTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class PanierNoticeAssociatedToCatalogueTest extends ModelTestCase {
   protected
     $_fictions,
     $_catalogue_films,
-    $_assoc_fictions_films,
-    $_catalogue_cinema,
-    $_old_sql;
+    $_catalogue_cinema;
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    $this->_old_sql = Zend_Registry::get('sql');
+
     Zend_Registry::set('sql',
                        $this->mock()
                        ->whenCalled('query')->answers(true));
@@ -268,17 +269,7 @@ class PanierNoticeAssociatedToCatalogueTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
     $this->_fictions->setCatalogues([$this->_catalogue_films])->save();
 
-    $this->_catalogue_cinema->setSousDomaines([$this->_catalogue_films]);
-
-    $this->_assoc_fictions_films = $this->fixture('Class_PanierNoticeCatalogue', ['id' =>19,
-                                                                                  'id_panier' => 4,
-                                                                                  'id_catalogue' => 6]);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Zend_Registry::set('sql', $this->_old_sql);
-    parent::tearDown();
+    $this->_catalogue_cinema->setSousDomaines([$this->_catalogue_films])->save();
   }
 
 
@@ -290,6 +281,7 @@ class PanierNoticeAssociatedToCatalogueTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
   /** @test */
   public function catalogueFilmsShouldHavePanierFictions() {
+    $paniers = $this->_catalogue_films->getPanierNotices();
     $this->assertEquals([$this->_fictions], $this->_catalogue_films->getPanierNotices());
   }
 
@@ -316,7 +308,7 @@ class PanierNoticeAssociatedToCatalogueTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class NewPanierNoticeForUserTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class NewPanierNoticeForUserTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->tom = $this->fixture('Class_Users', ['id'=>4,
diff --git a/tests/library/Class/Profil/SkinTest.php b/tests/library/Class/Profil/SkinTest.php
index 98ddd089603b51bd2365dddd0b43874e2d84c285..9214c2ae32596fd9603438b1edba86210c71f369 100644
--- a/tests/library/Class/Profil/SkinTest.php
+++ b/tests/library/Class/Profil/SkinTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class Class_Profil_SkinTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class Class_Profil_SkinTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_skin;
   protected $_file_system;
   protected $_skin_name = 'testing';
diff --git a/tests/library/Class/Profil/SkinUpdateReaderTest.php b/tests/library/Class/Profil/SkinUpdateReaderTest.php
index e9c2085dbdab125a391ed418bf9003d34b219bf0..2d9cd1fa7bc8937ecf0e77fbc5de42a77824d79b 100644
--- a/tests/library/Class/Profil/SkinUpdateReaderTest.php
+++ b/tests/library/Class/Profil/SkinUpdateReaderTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class Class_SkinUpdateReaderTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_SkinUpdateReaderTest extends ModelTestCase {
   protected $_reader;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/RemoteClientTest.php b/tests/library/Class/RemoteClientTest.php
index 601285b97dfe92c2aa12c8dc00c328a77759bcda..d7b1f1be2d1245edfc167b809221078489abb0b7 100644
--- a/tests/library/Class/RemoteClientTest.php
+++ b/tests/library/Class/RemoteClientTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class RemoteClientIpAddressTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class RemoteClientIpAddressTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->_SERVER_BAK = $_SERVER;
diff --git a/tests/library/Class/ScriptLoaderTest.php b/tests/library/Class/ScriptLoaderTest.php
index 8683dc97a21dc848478d2b4216f65196e6711818..53e90213d7ea44fd7cf543ef4b2c342f89bfdc3c 100644
--- a/tests/library/Class/ScriptLoaderTest.php
+++ b/tests/library/Class/ScriptLoaderTest.php
@@ -240,7 +240,7 @@ class ScriptLoaderVersionHashTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
 
 
 
-class ScriptLoaderNotificationsBarTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ScriptLoaderNotificationsBarTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     Class_ScriptLoader::resetInstance();
     $messenger = new ZendAfi_Controller_Action_Helper_FlashMessenger();
diff --git a/tests/library/Class/SitothequeTest.php b/tests/library/Class/SitothequeTest.php
index e7b008a40ac121cd43e72a2aca044ede9bde530c..686b80aa3cf375f96d83f879b800f61fdacbd832 100644
--- a/tests/library/Class/SitothequeTest.php
+++ b/tests/library/Class/SitothequeTest.php
@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-class SitothequeSitesFromIdsAndCategoriesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class SitothequeSitesFromIdsAndCategoriesTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   function getSitesFromIdAndCategoriesShouldReturnFeeds() {
     $site_premiere = Class_Sitotheque::getLoader()->newInstanceWithId(26);
diff --git a/tests/library/Class/StatsNoticesTest.php b/tests/library/Class/StatsNoticesTest.php
index eff40751cb9dd7ba8010ccd9386ba6626453cb15..535118092264876371a54772a3f81840a73a5107 100644
--- a/tests/library/Class/StatsNoticesTest.php
+++ b/tests/library/Class/StatsNoticesTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class Class_StatsNoticesTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_StatsNoticesTest extends ModelTestCase {
   protected $_model;
   protected $_registry_sql;
   protected $_sql;
diff --git a/tests/library/Class/SuggestionAchatTest.php b/tests/library/Class/SuggestionAchatTest.php
index c9b5d4a9a211e75031c043bf0eba158b6d26fe41..546515c74da70fcb3b95e1aeef269e3d1db1296f 100644
--- a/tests/library/Class/SuggestionAchatTest.php
+++ b/tests/library/Class/SuggestionAchatTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-abstract class SuggestionAchatTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class SuggestionAchatTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_mock_transport;
   protected $_suggestion;
 
diff --git a/tests/library/Class/Systeme/ModulesAppliTest.php b/tests/library/Class/Systeme/ModulesAppliTest.php
index 1dd040ab2f9ead73c1ea47dcd7d7e7d479c54f04..743317ea024eb6f57297904fa1a04f0df5e15b5e 100644
--- a/tests/library/Class/Systeme/ModulesAppliTest.php
+++ b/tests/library/Class/Systeme/ModulesAppliTest.php
@@ -16,13 +16,15 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-/* 
+/*
  * Tests de non-régression onglets invisibles sur iPhone
  */
-class ModulesAppliValeursParDefautTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
+class ModulesAppliValeursParDefautTest extends ModelTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile=true;
+
   public function setUp() {
     $this->modules_appli = new Class_Systeme_ModulesAppli();
   }
@@ -44,7 +46,7 @@ class ModulesAppliValeursParDefautTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
     $def_val = $this->modules_appli->getValeursParDefaut("recherche", "viewnotice");
     $this->assertEquals("Notice", $def_val["barre_nav"]);
     $this->assertEquals(2, $def_val["onglets"]["exemplaires"]["aff"]);
-    
+
     $this->assertTrue(array_key_exists('frbr', $def_val['onglets']));
   }
 
@@ -56,7 +58,7 @@ class ModulesAppliValeursParDefautTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
     $def_val = $this->modules_appli->getValeursParDefaut("auth", "login");
     $this->assertEquals("Connexion", $def_val["barre_nav"]);
   }
-  
+
 }
 
 
diff --git a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/NumilogTest.php b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/NumilogTest.php
index 1d89e0e1a26f98aad4ef5d3b3603905c0aa2ab46..99b397cb88f392770bdaf47d55683fa26b935363 100644
--- a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/NumilogTest.php
+++ b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/NumilogTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class Class_Systeme_ModulesMenu_NumilogTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_Systeme_ModulesMenu_NumilogTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     RessourcesNumeriquesFixtures::activate();
diff --git a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/VodeclicTest.php b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/VodeclicTest.php
index 3dccd2fdb48b87c456b442a9d59b87e6726113c8..4215da2cfd3e0bd174a75f8d84b613933058c59d 100644
--- a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/VodeclicTest.php
+++ b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenu/VodeclicTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class Class_Systeme_ModulesMenu_VodeclicTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_Systeme_ModulesMenu_VodeclicTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     RessourcesNumeriquesFixtures::activate();
diff --git a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenuTest.php b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenuTest.php
index 524278f1472e58e32f8846d6e4ea6759e051b227..878f52b6bddcfe148236af995e11c53e3a125ee6 100644
--- a/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenuTest.php
+++ b/tests/library/Class/Systeme/ModulesMenuTest.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 include_once('tests/fixtures/RessourcesNumeriquesFixtures.php');
 
 
-abstract class ModulesMenuBibNumeriqueTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class ModulesMenuBibNumeriqueTestCase extends ModelTestCase {
   public function availableServices() {
     return [
             ['VODECLIC', 'Vodeclic'],
@@ -111,7 +111,7 @@ class ModulesMenuBibNumeriqueDeactivatedComboTest extends ModulesMenuBibNumeriqu
 
 
 
-class ModulesMenuTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ModulesMenuTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Zend_Controller_Front::getInstance()
diff --git a/tests/library/Class/Systeme/PergameServiceTest.php b/tests/library/Class/Systeme/PergameServiceTest.php
index 37d957a4cdf7f77b7f12fd63230c499d7bdde366..fcb174660a7091ce0279ef54bb71d76b5da2fddf 100644
--- a/tests/library/Class/Systeme/PergameServiceTest.php
+++ b/tests/library/Class/Systeme/PergameServiceTest.php
@@ -149,7 +149,7 @@ class PergameServiceRegleReservationTest extends PergameServiceTestCase {
 
 
 
-class PergameServiceReserverExemplaireValidationsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class PergameServiceReserverExemplaireValidationsTest extends ModelTestCase {
   public function userValidationDatas() {
     return [
       [null, 'Vous devez être connecté'],
@@ -191,10 +191,11 @@ class PergameServiceReserverExemplaireValidationsTest extends Storm_Test_ModelTe
 }
 
 
-abstract class PergameServiceReserverExemplaireValidUserTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+
+
+abstract class PergameServiceReserverExemplaireValidUserTestCase extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
-    Class_Reservation::beVolatile();
     Class_Reservation::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-20-05 12:30:00'));
 
     $this->user = $this->fixture('Class_Users', [
@@ -205,15 +206,19 @@ abstract class PergameServiceReserverExemplaireValidUserTestCase extends Storm_T
       'ordreabon' => 0
     ]);
 
-    $this->fixture('Class_TypeDoc', [
-      'id' => 6,
-      'label' => 'Bluray',
-      'codif_type_doc' => $this->fixture('Class_CodifTypeDoc', [
-        'id' => 6,
-        'type_doc_id' => 6,
-        'famille_id' => 4
-      ])
-    ]);
+    $this->fixture('Class_CosmoVar',
+                   ['id' => 'types_docs',
+                    'array_as_list' => ['0' => 'non identifié',
+                                        '1' => 'Livres',
+                                        '2' => 'Revues et journaux',
+                                        '3' => 'Musique',
+                                        '6' => 'Bluray']]);
+
+    $this->fixture('Class_CodifTypeDoc', [
+                                          'id' => 6,
+                                          'type_doc_id' => 6,
+                                          'famille_id' => 4
+                                          ]);
 
     $this->item = $this->fixture('Class_Exemplaire', [
       'id' => 12,
@@ -225,8 +230,6 @@ abstract class PergameServiceReserverExemplaireValidUserTestCase extends Storm_T
       ])
     ]);
 
-    Class_Transaction::beVolatile();
-
 
     $this->time_source = new PergameServiceTestingTimeSource();
     Class_Systeme_PergameService::setTimeSource($this->time_source);
diff --git a/tests/library/Class/UserGroupCategorieTest.php b/tests/library/Class/UserGroupCategorieTest.php
index 0b45b593e1be230c4918526d83b9aa65163cc6c1..4bfb484a6b46296d3c651b30b8f0aada8601f87c 100644
--- a/tests/library/Class/UserGroupCategorieTest.php
+++ b/tests/library/Class/UserGroupCategorieTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class UserGroupCategorieWithNoGroupTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class UserGroupCategorieWithNoGroupTest extends ModelTestCase {
 
   protected $_association;
   protected $_etablissement;
@@ -54,7 +54,7 @@ class UserGroupCategorieWithNoGroupTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
     $this->assertEquals($this->_association->getParentCategorie(), $this->_etablissement);
   }
 
-  
+
   /** @test **/
   public function etablissementShouldHaveSousCategorieAssociation() {
     $this->assertEquals([$this->_association], $this->_etablissement->getSousCategories());
diff --git a/tests/library/Class/UserGroupTest.php b/tests/library/Class/UserGroupTest.php
index 63a8ba876218402afbdd6a155befb11a39a5ef9c..4f9ca0f3b92217392ced2a6c7fa44a9a7a2ebf79 100644
--- a/tests/library/Class/UserGroupTest.php
+++ b/tests/library/Class/UserGroupTest.php
@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-abstract class UserGroupsTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class UserGroupsTestCase extends ModelTestCase {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
diff --git a/tests/library/Class/UsersTest.php b/tests/library/Class/UsersTest.php
index 12c8bca049867f68361c3e518e2d267827d99b93..0e8c278a66950458461d50dc0e0cf3a47d7540a7 100644
--- a/tests/library/Class/UsersTest.php
+++ b/tests/library/Class/UsersTest.php
@@ -19,314 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class UserFixtures {
-  public static function miles() {
-    return array('ID_USER' => 1,
-                 'LOGIN' => 'mdavis',
-                 'ROLE' => 'abonne_sigb',
-                 'ROLE_LEVEL' => 2,
-                 'PASSWORD' => 'nifniff',
-                 'ID_SITE' => 1,
-                 'NOM' => 'Davis',
-                 'PRENOM' => 'Miles',
-                 'DATE_FIN' => '2025-04-26');
-  }
-
-  public static function truffaz() {
-    return array('ID_USER' => 34,
-                 'LOGIN' => 'etruffaz',
-                 'ROLE' => 'invite',
-                 'ROLE_LEVEL' => 0,
-                 'PASSWORD' => 'nafnaf',
-                 'ID_SITE' => 1,
-                 'NOM' => 'Truffaz',
-                 'PRENOM' => 'Erik',
-                 'DATE_FIN' => '2001-10-23');
-  }
-
-  public static function all() {
-    return array(self::miles(),
-                 self::truffaz());
-  }
-}
-
-
-
-class UsersTestLoader extends PHPUnit_Framework_TestCase {
-
-  public function testIdFieldIsID_USER() {
-    $loader = Class_Users::getLoader();
-    $this->assertEquals('id_user', $loader->getIdField());
-  }
-}
-
-
-
-class UsersMilesDavisAttributesTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->miles = Class_Users::getLoader()->newFromRow(UserFixtures::miles());
-  }
-
-  public function testID_USER() {
-    $this->assertEquals(1, $this->miles->ID_USER);
-  }
-
-  public function testNOM() {
-    $this->assertEquals('Davis', $this->miles->NOM);
-  }
-
-  public function testPRENOM() {
-    $this->assertEquals('Miles', $this->miles->PRENOM);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function idSigbShouldDefaultToEmpty() {
-    $this->assertEquals('', $this->miles->getIdSigb());
-  }
-
-  public function testSetPRENOM() {
-    $this->miles->PRENOM = 'Miles Dewey';
-    $this->assertEquals('Miles Dewey', $this->miles->PRENOM);
-    $this->assertEquals('Miles Dewey', $this->miles->getPrenom());
-  }
-
-  public function testSetNOM() {
-    $this->miles->NOM = 'DAVIS';
-    $this->assertEquals('DAVIS', $this->miles->NOM);
-    $this->assertEquals('DAVIS', $this->miles->getNom());
-  }
-
-  public function testSetID() {
-    $this->miles->ID = 25;
-    $this->assertEquals(25, $this->miles->ID_USER);
-    $this->assertEquals(25, $this->miles->getId());
-  }
-
-  public function testGetUnknownFieldReturnsNull() {
-    $this->assertEquals(null, $this->miles->INEXISTANT);
-  }
-
-  public function testSetUnknownFieldCreatesIt() {
-    $this->miles->INEXISTANT = 12;
-    $this->assertEquals(12, $this->miles->INEXISTANT);
-    $this->assertEquals(12, $this->miles->getInexistant());
-  }
-
-  /** @test */
-  function abonnementShouldBeValid() {
-    $this->assertTrue($this->miles->isAbonnementValid());
-  }
-
-}
-
-
-
-
-class UsersErikTruffazAttributesTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->truffaz = Class_Users::getLoader()->newFromRow(UserFixtures::truffaz());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  function abonnementShouldNotBeValid() {
-    $this->assertFalse($this->truffaz->isAbonnementValid());
-  }
-}
-
-
-
-
-class UsersFindAllTest extends ModelTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_setFindAllExpectation('Class_Users', UserFixtures::all());
-    $this->users = Class_Users::getLoader()->findAll();
-  }
-
-  public function testFirstIsDavis() {
-    $davis = $this->users[0];
-    $this->assertEquals(1, $davis->getId());
-    $this->assertEquals('Davis', $davis->getNom());
-    $this->assertEquals('Miles', $davis->getPrenom());
-  }
-
-  public function testSecondIsTruffaz() {
-    $truffaz = $this->users[1];
-    $this->assertEquals(34, $truffaz->getId());
-    $this->assertEquals('Truffaz', $truffaz->getNom());
-    $this->assertEquals('Erik', $truffaz->getPrenom());
-  }
-}
-
-
-
-
-class UsersFindByIdTest extends ModelTestCase {
-  public function testFindByIdOneReturnsMiles() {
-    $this->_setFindExpectation('Class_Users', UserFixtures::miles(), 1);
-    $miles = Class_Users::getLoader()->find(1);
-    $this->assertEquals(1, $miles->getId());
-    $this->assertEquals('Davis', $miles->getNom());
-  }
-
-  public function testFindByIdThirtyFourReturnsTruffaz() {
-    $this->_setFindExpectation('Class_Users', UserFixtures::truffaz(), 34);
-    $truffaz = Class_Users::getLoader()->find(34);
-    $this->assertEquals(34, $truffaz->getId());
-    $this->assertEquals('Truffaz', $truffaz->getNom());
-  }
-
-}
-
-
-
-
-class UsersSaveTest extends ModelTestCase {
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $formatDate = new Class_Multimedia_Utils_DateTimeFormat();
-    $formatDate->setCurrentDate('2013-10-23 11:47:38');
-    Class_Multimedia_Utils_DateTimeFormat::setInstance($formatDate);
-    $this->tbl_users = $this->_buildTableMock('Class_Users', array('insert', 'update', 'select', 'fetchAll'));
-    $this->tbl_users
-      ->expects($this->any())
-      ->method('select')
-      ->will($this->returnValue(new Zend_Db_Table_Select(new Storm_Model_Table(array('name' => 'bib_admin_users')))));
-
-    $this->tbl_users
-      ->expects($this->any())
-      ->method('fetchAll')
-      ->will($this->returnValue(new Zend_Db_Table_Rowset(array('data' => array()))));
-  }
-
-
-  public function testSaveNewUser() {
-    $this->tbl_users
-      ->expects($this->once())
-      ->method('insert')
-      ->with(['nom' => 'Coltrane',
-              'prenom' => 'John',
-              'login' => 'jcoltrane',
-              'password' => 'giantsteps',
-              'role_level' => 2,
-              'id_site' => 1,
-              'role' => 'abonne_sigb',
-              'idabon' => '1234',
-              'date_fin' => '',
-              'naissance' => '',
-              'date_debut' => '',
-              'telephone' => '',
-              'mail' => '',
-              'adresse' => '',
-              'code_postal' => '',
-              'ville' => '',
-              'id_sigb' => null,
-              'is_contact_sms' => 0,
-              'is_contact_mail' => 0,
-              'date_maj' => '2013-10-23 11:47:38',
-              'mobile' => '',
-              'civilite' => 0,
-              'ordreabon' => '',
-              'id_panier_courant' => 0,
-              'pseudo' => '',
-              'settings' => '',
-              'statut' => 0]);
-
-    Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Newsletter')
-      ->whenCalled('findAllBy')
-      ->answers([]);
-
-    $coltrane = new Class_Users();
-    $coltrane
-      ->setNom('Coltrane')
-      ->setPrenom('John')
-      ->setLogin('jcoltrane')
-      ->setPassword('giantsteps')
-      ->setRoleLevel(2)
-      ->setIdSite(1)
-      ->setRole('abonne_sigb')
-      ->setIdabon('1234')
-      ->setWrongAttribute(['ceci ne doit pas être sauvegardé'])
-      ->save();
-  }
-
-
-  public function testSaveExistingUser() {
-    $this->tbl_users
-      ->expects($this->once())
-      ->method('update')
-      ->with(['nom' => 'Truffaz',
-              'prenom' => 'Erik',
-              'login' => 'etruffaz',
-              'role' => 'invite',
-              'role_level' => 0,
-              'password' => 'nafnaf',
-              'id_site' => 1,
-              'mail' => 'erik@truffaz.com',
-              'id_user' => 34,
-              'date_fin' => '2001-10-23',
-              'idabon' => '',
-              'naissance' => '',
-              'date_debut' => '',
-              'telephone' => '',
-              'adresse' => '',
-              'code_postal' => '',
-              'ville' => '',
-              'id_sigb' => null,
-              'is_contact_sms' => 0,
-              'is_contact_mail' => 0,
-              'date_maj' => '2013-10-23 11:47:38',
-              'mobile' => '',
-              'civilite' => 0,
-              'ordreabon' => '',
-              'id_panier_courant' => 0,
-              'pseudo' => '',
-              'settings' => '',
-              'statut' => 0],
-             'id_user=\'34\'');
-
-    Class_Users::getLoader()
-      ->newFromRow(UserFixtures::truffaz())
-      ->setMail('erik@truffaz.com')
-      ->save();
-  }
-}
-
-
-
-
-class UsersDeleteTest extends ModelTestCase {
-
-  protected function _expectDelete($id, $fixture) {
-    $this
-      ->_buildTableMock('Class_Users', array('delete'))
-      ->expects($this->once())
-      ->method('delete')
-      ->with("id_user='" . $id . "'");
-
-    Class_Users::getLoader()
-      ->newFromRow($fixture)
-      ->delete();
-  }
-
-  public function testDeleteMilesCallsDeleteWithIdOne() {
-    $this->_expectDelete(1, UserFixtures::miles());
-  }
-
-  public function testDeleteTruffazCallsDeleteWithId34() {
-    $this->_expectDelete(34, UserFixtures::truffaz());
-  }
-
-}
-
-
-
 class UsersTestAssociations extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -506,7 +198,7 @@ class UsersAgeTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-abstract class UsersMailingActionTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class UsersMailingActionTestCase extends ModelTestCase {
   protected $mock_transport, $user;
 
   public function setUp() {
@@ -796,7 +488,7 @@ class UsersFicheAbonneTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class UsersGetIdentityWithSessionErrorTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class UsersGetIdentityWithSessionErrorTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   public function getIdentityShouldReturnNullOnZendSessionException() {
     ZendAfi_Auth::setInstance(Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
@@ -895,6 +587,11 @@ class UsersWithLoginThroughSigbOnlyTest extends ModelTestCase {
 
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
+  }
+
 
   /** @test */
   public function borrowerPasswordShouldBeEmpty() {
diff --git a/tests/library/Class/VodeclicLinkTest.php b/tests/library/Class/VodeclicLinkTest.php
index 1bf5fbe4099046bbb04f08484db3bd89196e9207..3552818b5084dd45a77e641ecd5d8edd5e725c4a 100644
--- a/tests/library/Class/VodeclicLinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/VodeclicLinkTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class VodeclicLinkTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class VodeclicLinkTestCase extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('VODECLIC_KEY', ['valeur' => '2m5js1dPpFNrtAJbsfX1']);
@@ -51,7 +51,7 @@ class VodeclicLinkWithAbonTest extends VodeclicLinkTestCase {
 
   /** @test */
   public function urlForJeanShouldBeBiblioSSO() {
-    $this->assertEquals('https://biblio.vodeclic.com/auth/biblio/sso', 
+    $this->assertEquals('https://biblio.vodeclic.com/auth/biblio/sso',
                         $this->_vodeclic->baseUrl());
   }
 
@@ -67,7 +67,7 @@ class VodeclicLinkWithAbonTest extends VodeclicLinkTestCase {
                                 'prenom=Jean&'.
                                 'bib_id=543',
                                 $this->encrypted_id,
-                                $this->encrypted_date), 
+                                $this->encrypted_date),
                         $this->_vodeclic->url());
   }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ class VodeclicLinkWithAbonTest extends VodeclicLinkTestCase {
                                 'partenaire=bonlieu&'.
                                 'bib_id=543',
                                 $this->encrypted_id,
-                                $this->encrypted_date), 
+                                $this->encrypted_date),
                         $this->_vodeclic->url());
   }
 }
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Album/VignetteTest.php b/tests/library/Class/WebService/Album/VignetteTest.php
index 648f3a3511b6124c6718ef81ba5df8d4f3d260c8..ce93a68cda68a5d46e0e7902ecf698e662260991 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/Album/VignetteTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/Album/VignetteTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class Class_WebService_Album_VignetteTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class Class_WebService_Album_VignetteTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_vignette, $_http_client;
 
   public function setUp() {
@@ -68,8 +68,8 @@ abstract class Class_WebService_Album_VignetteBlancheNeigeTestCase extends Class
       Class_Album::newInstanceWithId(45)
       ->setTitre('Blanche Neige')
       ->beArteVOD()
-      ->setNotes([['field' => '856', 
-                   'data' => ['x' => 'poster', 
+      ->setNotes([['field' => '856',
+                   'data' => ['x' => 'poster',
                               'a' => 'http://mediatheque.com/blanche_neige.jpg']]]));
 
 
@@ -155,7 +155,7 @@ class Class_WebService_Album_VignetteBlancheNeigeTest extends Class_WebService_A
 
   /** @test */
   public function albumUploadMoverShouldBeAnInstanceOfClass_UploadMover_LocalFile() {
-    $this->assertInstanceOf('Class_UploadMover_LocalFile', 
+    $this->assertInstanceOf('Class_UploadMover_LocalFile',
                             $this->_album->getUploadHandler('fichier')->getUploadMover());
   }
 }
@@ -167,8 +167,8 @@ class Class_WebService_Album_VignetteBlancheNeigeErrorsTest extends Class_WebSer
   /** @test */
   public function withoutValidUrlShouldNotDownloadImage() {
     $this->_album
-      ->setNotes([['field' => '856', 
-                   'data' => ['x' => 'poster', 
+      ->setNotes([['field' => '856',
+                   'data' => ['x' => 'poster',
                               'a' => 'zork']]]);
     $this->_vignette->updateAlbum($this->_album);
     $this->assertFalse($this->_http_client->methodHasBeenCalled('open_url'));
diff --git a/tests/library/Class/WebService/CyberlibrisTest.php b/tests/library/Class/WebService/CyberlibrisTest.php
index 59d60fce4b7ba7f565741703aafe2f8f9c4af5a7..8cc7d282fd6b2af6b569590d5a6529176054b2eb 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/CyberlibrisTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/CyberlibrisTest.php
@@ -100,7 +100,7 @@ class CyberlibrisHarvestSaveTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class CyberlibrisIncTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CyberlibrisIncTest extends ModelTestCase {
   public function tearDown() {
     Storm_Model_Loader::defaultToDb();
     parent::tearDown();
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/HubTest.php b/tests/library/Class/WebService/Dilicom/HubTest.php
deleted file mode 100644
index d162e17295eff57ec25abd48810d5c67d422a004..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/HubTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-require_once 'tests/fixtures/DilicomFixtures.php';
-
-abstract class Class_Webservice_Dilicom_HubTestCase extends ModelTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-
-    $this->_http = $this->mock();
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
-
-    $this->_response = json_encode(['requestId' => 'xxx',
-                                    'returnStatus' => 'OK',
-                                    'returnMessage' => []]);
-
-    $this->book = (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
-    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
-    parent::tearDown();
-  }
-}
-
-
-
-class Class_Webservice_Dilicom_HubDeclareIpTest extends Class_Webservice_Dilicom_HubTestCase {
-  /** @test */
-  public function savingDilicomPnbIPAddressShouldCallWebserviceDeclareIP() {
-    $this->_http->whenCalled('open_url')
-                ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/declareIp?'
-                       .'glnContractor=123456789&ips[0]=10.12.13.24',
-                       ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                   'password' => 'secretPassword']])
-                ->answers($this->_response);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_IP_ADRESSES',
-                    'valeur' => '10.12.13.24']);
-
-    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function savingDilicomPnbIpAdressWithMultipleIpsShouldCallWebServiceDeclareIp() {
-    $this->_http->whenCalled('open_url')
-                ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/declareIp?'
-                       .'glnContractor=123456789&ips[0]=10.12.13.24&ips[1]=11.128.16.87',
-                       ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                   'password' => 'secretPassword']])
-                ->answers($this->_response);
-
-    $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'DILICOM_PNB_IP_ADRESSES',
-                    'valeur' => '10.12.13.24;11.128.16.87']);
-
-    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Webservice_Dilicom_HubUpdateStatusSuccessfulTest extends Class_Webservice_Dilicom_HubTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->_wrapper = Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Album_Item');
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
-      ->beStrict();
-
-    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateStatus($this->book);
-    $this->item = $this->book->getItems()[0];
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function numberOfSimultaneousLoansRemaningShouldBeFiveOnSuccessfulUpddate() {
-    $this->assertEquals(5, $this->item->numberOfSimultaneousLoansRemaning());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function loanQuantityRemainingShouldBe24OnSuccessfulUpdate() {
-    $this->assertEquals(24, $this->item->quantityOfLoansRemaining());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function itemSaveShouldHaveBeenCalled() {
-    $this->assertTrue($this->_wrapper->methodHasBeenCalled('save'));
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Webservice_Dilicom_HubUpdateStatusErrorTest extends Class_Webservice_Dilicom_HubTestCase {
-  /** @test */
-  public function numberOfSimultaneousLoansRemaningShouldNotHaveBeenUpdatedOnError() {
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getLoanStatus?glnContractor=123456789&orderLineId[0]=x321',
-             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                         'password' => 'secretPassword']])
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusErrorResponse())
-      ->beStrict();
-
-    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateStatus($this->book);
-
-
-    $this->assertEquals(48,
-                        $this->book->getItems()[0]->numberOfSimultaneousLoansRemaning());
-  }
-}
-
-
-
-
-class Class_Webservice_Dilicom_UpdateLoansReturnDateTest extends Class_Webservice_Dilicom_HubTestCase {
-  protected
-    $_loans,
-    $_first_request,
-    $_second_request;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    Storm_Cache::beVolatile();
-
-    $this->_loans = array_map(function($i)
-                       {
-                         return
-                           $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
-                                          ['id' => $i,
-                                           'album' => $this->fixture('Class_Album',
-                                                                     ['id' => $i,
-                                                                      'titre' => 'Dr House',
-                                                                      'id_origine' => 'Dilicom-' . $i])
-                                          ]);
-                       },
-                       range(1, 35));
-
-    $this->_first_request = 'https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=123456789&loanId[0]=1&loanId[1]=2&loanId[2]=3&loanId[3]=4&loanId[4]=5&loanId[5]=6&loanId[6]=7&loanId[7]=8&loanId[8]=9&loanId[9]=10&loanId[10]=11&loanId[11]=12&loanId[12]=13&loanId[13]=14&loanId[14]=15&loanId[15]=16&loanId[16]=17&loanId[17]=18&loanId[18]=19&loanId[19]=20';
-
-    $this->_second_request = 'https://pnb-test.centprod.com/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=123456789&loanId[0]=21&loanId[1]=22&loanId[2]=23&loanId[3]=24&loanId[4]=25&loanId[5]=26&loanId[6]=27&loanId[7]=28&loanId[8]=29&loanId[9]=30&loanId[10]=31&loanId[11]=32&loanId[12]=33&loanId[13]=34&loanId[14]=35';
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('open_url')->with($this->_first_request,
-                                     ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                         'password' => 'secretPassword']])->answers('')
-      ->whenCalled('open_url')->with($this->_second_request,
-                                     ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
-                                                 'password' => 'secretPassword']])->answers('')->beStrict();
-
-    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateLoansReturnDate($this->_loans);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function httpRequestCountShouldBeTwo() {
-    $this->assertEquals(2, $this->_http->methodCallCount('open_url'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function secondCallOnUpdateLoansReturnDateShouldBeCached() {
-    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateLoansReturnDate($this->_loans);
-    $this->assertEquals(2, $this->_http->methodCallCount('open_url'));
-  }
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/ONIXParserTest.php b/tests/library/Class/WebService/Dilicom/ONIXParserTest.php
deleted file mode 100644
index 025ad39b5f1b42ec1c96c2737cd1cf394eb1031f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/ONIXParserTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,147 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-
-
-class DilicomONIXParserTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $xmlpath = realpath(dirname(__FILE__)) . '/fixtures/la_mer.xml';
-    $xml = file_get_contents($xmlpath);
-
-    Storm_Model_Loader::defaultToVolatile();
-    $this->_book = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_ONIXFile::bookFromXML($xml);
-  }
-
-  public function tearDown() {
-    Storm_Model_Loader::defaultToDb();
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function bookShouldNotBeNull() {
-    $this->assertNotNull($this->_book);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function titleShouldBeCertainesNAvaientJamaisVuLaMer() {
-    $this->assertEquals('Certaines n\'avaient jamais vu la mer', $this->_book->getTitle());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function isbnShouldBe9782752908643() {
-    $this->assertEquals('9782752908643', $this->_book->getIsbn());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function mainAuthorShouldBeJulieOtsuka() {
-    $this->assertEquals('Julie Otsuka', $this->_book->getAuthors()[0]);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function publisherShouldBePhebus() {
-    $this->assertEquals('Phébus', $this->_book->getEditeur());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function publishingDateShouldBe2012() {
-    $this->assertEquals(2012, $this->_book->getYear());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function descriptionShouldContainsPrixFemina() {
-    $this->assertContains('Prix Femina étranger 2012', $this->_book->getDescription());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function languageShouldBeFRE() {
-    $this->assertEquals('fre', $this->_book->getIdLangue());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM() {
-    $album = $this->_book->import();
-    $this->assertEquals(Class_TypeDoc::DILICOM, $album->getTypeDocId());
-    return $album;
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function albumRightShouldBeOther() {
-    $album = $this->_book->import();
-    $this->assertEquals('Tous droits réservés', $album->getDroits());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
-   * @test
-   */
-  public function albumFieldTenDollarAShouldBeISBN9782752908643($album) {
-    $this->assertEquals('9782752908643', $album->getMarc()->getSubfield('10', 'a')[0]);
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
-   * @test
-   */
-  public function albumMainAuthorShouldBeJulieOtsuka($album) {
-    $this->assertEquals('Julie Otsuka', $album->getMainAuthorName());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
-   * @test
-   */
-  public function albumPublisherShouldContainsPhebus($album) {
-    $this->assertContains('Phébus', $album->getEditors());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
-   * @test
-   */
-  public function albumCollectionShouldContainsLitteratureEtrangere($album) {
-    $this->assertContains('Littérature étrangère', $album->getCollections());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
-   * @test
-   */
-  public function albumCategoryShouldBeLivreNumeriquePNB($album) {
-    $this->assertEquals('Livre numérique (PNB)', $album->getCategorie()->getLibelle());
-  }
-
-}
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/PNBOffersParserTest.php b/tests/library/Class/WebService/Dilicom/PNBOffersParserTest.php
deleted file mode 100644
index c013959149250129a38ab0e65a2f63823f4365c1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/library/Class/WebService/Dilicom/PNBOffersParserTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,466 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-
-
-abstract class DilicomPNBOfferParserTestCase extends ModelTestCase {
-  protected
-    $_storm_default_to_volatile = true,
-    $_pnb_filename = 'full_pnb_666_20150220T150017Z.xml',
-    $_xml;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $xmlpath = realpath(dirname(__FILE__)) . '/fixtures/' . $this->_pnb_filename;
-    $this->_xml = file_get_contents($xmlpath);
-
-    $this->_http_client = Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
-                                                    ->whenCalled('open_url')
-                                                    ->answers('');
-    Class_WebService_Abstract::setDefaultHttpClient($this->_http_client);
-
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14'));
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    Class_WebService_Abstract::setDefaultHttpClient(null);
-    parent::tearDown();
-  }
-}
-
-
-
-
-class DilicomPNBOffersParserTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-11-24 09:00:00'));
-    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function numberOfBooksShouldBeThree() {
-    $this->assertEquals(3, count($this->_books));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle() {
-    $album = $this->_books[0]->import();
-    $this->assertEquals('Plus jamais sans elle', $album->getTitre());
-
-    return $album;
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstBookExternalURIShouldBeEdenLivres() {
-    $this->assertEquals('http://www.edenlivres.fr/p/23416', $this->_books[0]->getExternalUri());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstBookPostersShouldContainsFrontCoverDotJpg() {
-    $this->assertContains('https://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/medias/front_cover.jpg',
-                          $this->_books[0]->getPosters());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstBookPostersShouldContainsFrontCoverSmallDotJpg() {
-    $this->assertContains('http://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/cover/small.jpg',
-                          $this->_books[0]->getPosters());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumThumbnailShouldBeSmallDotJpg($album) {
-    $this->assertEquals('http://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/cover/small.jpg',
-                        $album->getPoster());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumShouldHaveTwoItems($album) {
-    $this->assertCount(2, $album->getItems());
-    return $album->getItems()[0];
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemShouldHaveSixUsageConstraints($item) {
-    $this->assertCount(6, $item->getUsageConstraints());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemItemLoanDurationShouldBe59($item) {
-    $this->assertEquals(59, $item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemLoanOrderLineIdShouldBe54e748d8975a2fa6aa4d3e25($item) {
-    $this->assertEquals('54e7473f975a2fa6aa4d3e17',
-                        $item->getUsageConstraints()->getLoanOrderLineId());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemLoanOrderDateShouldBe2015_02_20($item) {
-    $this->assertEquals('2015-02-20T15:40:01.866+01:00',
-                        $item->getUsageConstraints()->getLoanOrderDate());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemLoanQuantityShouldBe40($item) {
-    $this->assertEquals(40, $item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemAvailabilityDurationShouldBe1825($item) {
-    $this->assertEquals(1825, $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityDuration());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumFirstItemAvailabilityEndDateBeShouldBe2020_19_02($item) {
-    $this->assertEquals('2020-02-19T15:40:01+0100', $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityEndDate());
-  }
-
-
-   /**
-    * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-    * @test
-    */
-  public function firstAlbumFirstItemLoanMaxNumberOfUsersShouldBe15($item) {
-    $this->assertEquals(15,
-                        $item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers());
-  }
-
-
-   /**
-    * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
-    * @test
-    */
-  public function albumLicenseShouldBeAvailableFor1548Days($item) {
-    $this->assertEquals(1548,
-                        $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityRemainingDaysBeforeEndDate());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle() {
-    $album = $this->_books[1]->import();
-    $this->assertEquals('Journal d\'un dégonflé, t.1', $album->getTitre());
-    return $album;
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle
-   * @test
-   */
-  public function secondAlbumSubtitleShouldBeCarnetDeBordDeGregHeffley($album) {
-    $this->assertEquals('Carnet de bord de Greg Heffley', $album->getSousTitre());
-  }
-
-
-  /**
-   * @test
-   */
-  public function secondBookIdShouldBeDilicom9791023501735() {
-    $this->assertEquals('Dilicom-9791023501735', $this->_books[1]->getId());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle
-   * @test
-   */
-  public function secondAlbumUrlOriginShouldBeDilicom($album) {
-    $this->assertEquals('http://www.dilicom.net', $album->getUrlOrigine());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function thirdAlbumShouldBeHomerEtLeChienFormidable() {
-    $album = $this->_books[2]->import();
-    $this->assertEquals('Homer et le chien formidable', $album->getTitre());
-    return $album;
-  }
-
-
-
-  /**
-   * @depends thirdAlbumShouldBeHomerEtLeChienFormidable
-   * @test
-   */
-  public function thirdAlbumISBNShouldBe9791023504149($album) {
-    $this->assertEquals('9791023504149', $album->getIsbn());
-  }
-
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
-   * @test
-   */
-  public function removeUsageConstraintsAndAskForLoanQuantityShouldAnswers0($item) {
-    $item->setUsageConstraints(new Class_Album_UsageConstraints());
-    $this->assertEquals(0, $item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
-   * @test
-   */
-  public function removeUsageConstraintsAndAskForValidityOfferShouldReturnFalse($item) {
-    $item->setUsageConstraints(new Class_Album_UsageConstraints());
-    $this->assertFalse($item->getUsageConstraints()->isAValidOffer());
-  }
-
-}
-
-
-
-
-class DilicomPNBOffersParserWithLoanDurationVariableTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  protected $_item;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', '21');
-
-    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-    $this->_item = $this->_books[0]->import()->getItems()[0];
-  }
-
-
-  /**
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumLoanDurationShouldBe21() {
-    $this->assertEquals(21,
-                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
-  }
-
-
-  /**
-   * @test
-   */
-  public function firstAlbumAvailabilityEndDateBeShouldBe2020_02_19() {
-    $album = $this->_books[0]->import();
-    $this->assertEquals('2020-02-19T15:40:01+0100',
-                        $this->_item->getUsageConstraints()->getAvailabilityEndDate());
-  }
-}
-
-
-
-
-class DilicomPNBOffersParserUpdateWithNewOrderTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-03-31 09:00:00'));
-    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-    foreach($books as $book)
-      $book->import();
-
-    $xmlpath = realpath(dirname(__FILE__)) . '/fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml';
-
-    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML(file_get_contents($xmlpath));
-
-    foreach($this->_books as $book)
-      $book->import();
-
-    Class_Album::clearCache();
-
-    $this->_items = Class_Album::findFirstBy(['id_origine' => 'Dilicom-9791023504148'])->getItems();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function albumHomerShouldHaveTwoItems() {
-    $this->assertCount(2,
-                       $this->_items);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstItemOrderLineIdShouldBe54e74() {
-    $this->assertEquals('54e748d8975a2fa6aa4d3e25', $this->_items[0]->getOrderLineId());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function secondItemOrderLineIdShouldBe1234() {
-    $this->assertEquals('123456789abcde',
-                        $this->_items[1]->getOrderLineId());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function secondItemAvailabilityDurationShouldBe1000() {
-    $this->assertEquals(1000,
-                        $this->_items[1]->getUsageConstraints()->getAvailabilityDuration());
-  }
-}
-
-
-
-class DilicomDecitresPNBOffersParserTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  protected $_pnb_filename = 'full_pnb_decitres.xml';
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function numberOfBooksShouldBeFour() {
-    $this->assertEquals(4, count($this->_books));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function firstBookShouldBeEspritRouge() {
-    $album = $this->_books[0]->import();
-    $this->assertEquals('L’Esprit rouge', $album->getTitre());
-
-    return $album;
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends firstBookShouldBeEspritRouge
-   * @test
-   */
-  public function firstBookThumbnailShouldBeSmallDotJpg($album) {
-    $this->assertEquals('https://assets.edenlivres.fr/assets/publications/171925/cover/small.jpg',
-                        $album->getPoster());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function secondBookShouldBeCompagnons() {
-    $album = $this->_books[1]->import();
-    $this->assertEquals('Compagnons', $album->getTitre());
-
-    return $album;
-  }
-
-
-  /**
-   * @depends secondBookShouldBeCompagnons
-   * @test
-   */
-  public function secondBookDescriptionShouldContainsJeuneApprentie($album) {
-    $this->assertContains('Émilie, jeune apprentie au caractère entier',
-                          $album->getDescription());
-  }
-}
-
-
-
-
-class DilicomRiviereEsperancePNBOffersParserTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  protected
-    $_pnb_filename = 'riviere_esperance.xml',
-    $_item;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-    $books[0]->import();
-    $this->_item = Class_Album_Item::find(1);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function itemLoanMaxNumberOfUsersShouldBe30() {
-    $this->assertEquals(30,
-                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers());
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function itemLoanQuantityShouldBe50() {
-    $this->assertEquals(50,
-                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
-  }
-}
-
-
-
-
-class DilicomProduitsTerroirPNBOffersParserTest extends DilicomPNBOfferParserTestCase {
-  protected
-    $_pnb_filename = 'produits_terroir.xml',
-    $_item;
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
-    $books[0]->import();
-    $this->_item = Class_Album_Item::find(1);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function itemLoanDurationShouldBe59() {
-    $this->assertEquals(59,
-                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
-  }
-}
-?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/WebService/MappedSoapClientTest.php b/tests/library/Class/WebService/MappedSoapClientTest.php
index dfc4793b9e5e36c37abafa3648de35b6ba3dc17f..23a57fc011563026925b985a6491a5611426b017 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/MappedSoapClientTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/MappedSoapClientTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-abstract class MappedSoapClientTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class MappedSoapClientTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_soap_client;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/WebService/NumeriquePremiumTest.php b/tests/library/Class/WebService/NumeriquePremiumTest.php
index 2ba2390dd768174d85ff8b673a64be41f3a9e4c7..0b9d45f6caecaf4e341b9137aba0e35cb1b7f482 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/NumeriquePremiumTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/NumeriquePremiumTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class Class_WebService_NumeriquePremiumHarvestTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_NumeriquePremiumHarvestTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
diff --git a/tests/library/Class/WebService/NumilogTest.php b/tests/library/Class/WebService/NumilogTest.php
index a4a272971df06cce63dddd2145eb2477ece967ee..80239763c01192d4ae4daa0e5af368430072b834 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/NumilogTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/NumilogTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class NumilogTest extends ModelTestCase {
+abstract class AbstractNumilogCatalogueTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
@@ -33,18 +33,17 @@ class NumilogTest extends ModelTestCase {
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('NUMILOG_URL', ['valeur' => 'http://numilog-oai-url']);
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('NUMILOG_OAI_IDBIB', ['valeur' => '44']);
 
-    $catalogue_xml = file_get_contents(realpath(dirname(__FILE__)). '/../../../fixtures/numilog_catalogue.xml');
     $catalogue_end_xml = file_get_contents(realpath(dirname(__FILE__)). '/../../../fixtures/numilog_end.xml');
 
     $this->_http_client = $this->mock()
                                ->whenCalled('open_url')
                                ->with('http://numilog-oai-url?verb=ListRecords&metadataPrefix=oai_dc&set=bib%3A44')
-                               ->answers($catalogue_xml)
-        
+                               ->answers($this->_getXml())
+
                                ->whenCalled('open_url')
                                ->with('http://numilog-oai-url?verb=ListRecords&resumptionToken=769701498%21500%21oai_dc%21bib%3A44%21')
                                ->answers($catalogue_end_xml)
-        
+
                                ->beStrict();
 
     $codif_type_doc = $this->fixture('Class_CodifTypeDoc',
@@ -78,7 +77,7 @@ class NumilogTest extends ModelTestCase {
                                                                       ->whenCalled('execTimedScript')
                                                                       ->answers(''));
     Class_WebService_BibNumerique_Numilog::setDefaultHttpClient($this->_http_client);
-    
+
     $this->_numilog->harvest('');
 
     $this->_first_livre_numerique = $this->_numilog->loadPage(1)->getRessourcesNumeriques()[0];
@@ -87,6 +86,9 @@ class NumilogTest extends ModelTestCase {
     $this->_third_album = $this->_numilog->getAlbums()[2];
   }
 
+  protected function _getXml() {
+    return  file_get_contents(realpath(dirname(__FILE__)). '/../../../fixtures/numilog_catalogue.xml');
+  }
 
   public function tearDown() {
     Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setCommand(null);
@@ -94,7 +96,10 @@ class NumilogTest extends ModelTestCase {
     parent::tearDown();
   }
 
+}
+
 
+class NumilogCatalogueTest extends AbstractNumilogCatalogueTest {
   /**
    * @test
    */
@@ -228,3 +233,30 @@ class NumilogTest extends ModelTestCase {
     $this->assertEquals('18;19',$this->_third_album->getSections());
   }
 }
+
+
+class NumilogDeletedTest extends AbstractNumilogCatalogueTest {
+
+  protected function _getXml() {
+    return  file_get_contents(realpath(dirname(__FILE__)). '/../../../fixtures/numilog_with_deleted.xml');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstAlbumIdOrigineShouldBeDeleted() {
+    $this->assertNotEquals('9782246804383', $this->_first_album->getIdOrigine());
+  }
+
+    /** @test */
+  public function numberfBooksShouldBe7() {
+    $this->assertEquals(7, count($this->_numilog->loadPage(1)->getRessourcesNumeriques()));
+  }
+
+
+      /** @test */
+  public function numberfBookImportedShouldBe4() {
+    $this->assertEquals(4, count(Class_Album::findAll()));
+  }
+
+
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/WebService/Orphea/CatalogueParserTest.php b/tests/library/Class/WebService/Orphea/CatalogueParserTest.php
index f4b2b0fa98c18870ba9f28fb517af5135838cec1..1e7221f8e768a7923a31246ac8088f12d7980652 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/Orphea/CatalogueParserTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/Orphea/CatalogueParserTest.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 include_once('tests/fixtures/HarvestOrpheaFixtures.php');
 
-class CatalogueParserOrpheaTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CatalogueParserOrpheaTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $this->_parser = new Class_WebService_BibNumerique_Orphea_CatalogueParser();
@@ -36,7 +36,7 @@ class CatalogueParserOrpheaTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class CatalogueParserMetaDatasTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CatalogueParserMetaDatasTest extends ModelTestCase {
   public function tearDown() {
     Storm_Model_Loader::defaultToDb();
     parent::tearDown();
@@ -59,7 +59,7 @@ class CatalogueParserMetaDatasTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class CatalogueParserAssetsUrlTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class CatalogueParserAssetsUrlTest extends ModelTestCase {
   public function tearDown() {
     Storm_Model_Loader::defaultToDb();
     parent::tearDown();
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/BiblixNetTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/BiblixNetTest.php
index cfa2e491153dbbb84769f1645f14e8ecb03861ce..4a043dd5a483af08d0b4950b937a859024ae5feb 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/BiblixNetTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/BiblixNetTest.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 require_once('BiblixNetFixtures.php');
 
-class BiblixNetGetServiceTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class BiblixNetGetServiceTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_WebService_SIGB_BiblixNet::reset();
@@ -46,7 +46,7 @@ class BiblixNetGetServiceTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-abstract class BiblixNetTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class BiblixNetTestCase extends ModelTestCase {
   /** @var PHPUnit_Framework_MockObject_MockObject */
   protected $_mock_web_client;
 
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/CarthameTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/CarthameTest.php
index 91100a3aa05280091a7d37fb39173b28dfa4c455..9b4ad4c50910fff8805ec18d05ff72cb2ebfd2f6 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/CarthameTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/CarthameTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class CarthameTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class CarthameTestCase extends ModelTestCase {
   protected $mock_web_client;
   protected $service;
 
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/CdScriptTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/CdScriptTest.php
index 3b52b876b949da34dab195815247d1ec7bc1756e..ba940d8ecda1c91c73c9ce8038119c4adfc6303a 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/CdScriptTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/CdScriptTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-abstract class CdScriptTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class CdScriptTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_service;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/EmpruntTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/EmpruntTest.php
index 3365a58f08b7cc104ec50b80f9bbeaca16c60362..58c1e1153f1c9c48c43559ef9963870c1267ab33 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/EmpruntTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/EmpruntTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class WebServiceSIGBEmpruntTest  extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class WebServiceSIGBEmpruntTest  extends ModelTestCase {
   /** @test */
   public function empruntShouldNotBeRetardWithDateRetourToday() {
     $emprunt = Class_WebService_SIGB_Emprunt::newInstanceWithEmptyExemplaire()
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/ExemplaireTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/ExemplaireTest.php
index f07bacabb1558db2a4242c1c908412c5ff7040ec..5124a52a1cb2b61969f33387cb845650cd1527db 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/ExemplaireTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/ExemplaireTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class ExemplaireSIGBTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ExemplaireSIGBTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     Class_Profil::setCurrentProfil($this->fixture('Class_Profil',
@@ -53,7 +53,7 @@ class ExemplaireSIGBTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ExemplaireWithMultipleItemsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ExemplaireWithMultipleItemsTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
 
@@ -107,7 +107,7 @@ class ExemplaireWithMultipleItemsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class ExemplaireWithMultipleItemsAndSameIdOrigineTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class ExemplaireWithMultipleItemsAndSameIdOrigineTest extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/MicrobibServiceTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/MicrobibServiceTest.php
index 8c5ef82bf7cb896ba4eb4a60356e6a517034811c..b04fb8d0ac1ae894ae6e56f7e59812c29c68c651 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/MicrobibServiceTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/MicrobibServiceTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 include_once('MicrobibFixtures.php');
-abstract class MicrobibServiceTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class MicrobibServiceTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
   protected $_search_client;
   protected $_microbib;
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OpsysServiceTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OpsysServiceTest.php
index 81a8167d631667178b5ddd1ad66b2e6b4877fa77..67a8d2e00b9ff9f83f24123f3214294dcf25a7e8 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OpsysServiceTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OpsysServiceTest.php
@@ -216,80 +216,67 @@ class Class_System_OpsysServiceFactoryTestUrls extends ModelTestCase {
 
 
 
+
 class Class_WebService_SIGB_OpsysServiceTestProxy extends ModelTestCase {
-  private $factory;
-  private $mock_opsys_service;
 
-  public function setUp(){
-    $this->factory = $this->createMock('OpsysFactory', array('createOpsysService'));
+  protected $_storm_default_to_volatile = true,
+    $factory,
+    $_opsys_service;
 
-    $this->mock_opsys_service = $this->createMock(
-                                         'Class_WebService_SIGB_Opsys',
-                                         array('newOpsysServiceFactory'));
 
-    $this->mock_opsys_service->expects($this->once())
-      ->method('newOpsysServiceFactory')
-      ->will($this->returnValue($this->factory));
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->factory = $this->mock();
+    $this->factory->beStrict();
+    $this->_opsys_service = (new Class_WebService_SIGB_Opsys)->setServiceFactory($this->factory);
   }
 
 
-  public function testCreateServiceWithProxy(){
+  /** @test */
+  public function createServiceWithProxyShouldReturnService() {
     Class_WebService_SIGB_Opsys::setProxy('192.168.2.2', '3128', 'login', 'password');
 
-    $this->factory->expects($this->once())
-      ->method('createOpsysService')
-      ->with(
-             $this->equalTo('opsys.wsdl'),
-             $this->equalTo(true),
-             $this->equalTo(false),
-             $this->equalTo( array(
-                                   'proxy_host' => '192.168.2.2',
-                                   'proxy_port' => '3128',
-                                   'proxy_login' => 'login',
-                                   'proxy_password' =>  'password')))
-      ->will($this->returnValue('anOpsysService'));
-
-    $service = $this->mock_opsys_service->createService('opsys.wsdl');
+    $this->factory
+      ->whenCalled('createOpsysService')
+      ->with('opsys.wsdl',
+             true,
+             false,
+             ['proxy_host' => '192.168.2.2',
+              'proxy_port' => '3128',
+              'proxy_login' => 'login',
+              'proxy_password' =>  'password'])
+      ->answers('anOpsysService');
+
+    $service = $this->_opsys_service->createService('opsys.wsdl');
     $this->assertEquals('anOpsysService', $service);
   }
 
 
-  public function testCreateServiceWithProxyInZendRegistry(){
-    $proxyConfig = array(
-                         'proxy_host' => '10.0.0.5',
-                         'proxy_port' => '8080',
-                         'proxy_user' => 'tintin',
-                         'proxy_pass' => 'milou');
-    Zend_Registry::set('http_proxy',$proxyConfig);
-
-    $this->factory->expects($this->once())
-      ->method('createOpsysService')
-      ->with(
-             $this->equalTo('afi.wsdl'),
-             $this->equalTo(true),
-             $this->equalTo(false),
-             $this->equalTo( array(
-                                   'proxy_host' => '10.0.0.5',
-                                   'proxy_port' => '8080',
-                                   'proxy_login' => 'tintin',
-                                   'proxy_password' =>  'milou')))
-      ->will($this->returnValue('anAFIService'));
-
-    $service = $this->mock_opsys_service->createService('afi.wsdl');
+  /** @test */
+  public function createServiceWithProxyInZendRegistry() {
+    Zend_Registry::set('http_proxy',
+                       ['proxy_host' => '10.0.0.5',
+                        'proxy_port' => '8080',
+                        'proxy_user' => 'tintin',
+                        'proxy_pass' => 'milou']);
+
+    $this->factory
+      ->whenCalled('createOpsysService')
+      ->with('afi.wsdl',
+             true,
+             false,
+             ['proxy_host' => '10.0.0.5',
+              'proxy_port' => '8080',
+              'proxy_login' => 'tintin',
+              'proxy_password' =>  'milou'])
+      ->answers('anAFIService');
+
+    $service = $this->_opsys_service->createService('afi.wsdl');
     $this->assertEquals('anAFIService', $service);
   }
+}
 
 
-  public function testCreateServiceWithoutProxy(){
-    $this->factory->expects($this->once())
-      ->method('createOpsysService')
-      ->with($this->equalTo('opsys.wsdl'))
-      ->will($this->returnValue('anOpsysService'));
-
-    $service = $this->mock_opsys_service->createService('opsys.wsdl');
-    $this->assertEquals('anOpsysService', $service);
-  }
-}
 
 
 class OpsysServiceNoticeTestDispoExemplaire extends ModelTestCase {
@@ -1747,6 +1734,4 @@ class OpsysServiceDisconnectTest extends OpsysServiceWithSessionTestCase {
   public function serveurSessionNomServeurShouldBeInternet() {
     $this->assertEquals('INTERNET', $this->_fermer_session->Param->ListeServeurs[0]->NomServeur);
   }
-}
-
-?>
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeFixtures.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeFixtures.php
index 93c11db9017f449dc7d0f0e3c94fe1757cb562e3..d4788e1d868a24427df53131bdd3a02d3773906c 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeFixtures.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeFixtures.php
@@ -243,6 +243,46 @@ class OrpheeFixtures {
           <![CDATA[2008]]>
         </date_edi>
       </document>
+
+      <document>
+        <no><![CDATA[148816]]></no>
+        <ntc><![CDATA[1301700727]]></ntc>
+        <carte><![CDATA[200019001649]]></carte>
+        <sit><![CDATA[2]]></sit>
+        <lib_sit><![CDATA[  en rayon]]></lib_sit>
+        <loc><![CDATA[2]]></loc>
+        <lib_loc><![CDATA[  Salle bleue]]></lib_loc>
+        <loc_ori><![CDATA[2]]></loc_ori>
+        <lib_loc_ori><![CDATA[  Salle bleue]]></lib_loc_ori>
+        <cote><![CDATA[952.05 SCO]]></cote>
+        <anx_ori><![CDATA[1]]></anx_ori>
+        <lib_anx_ori><![CDATA[  Bibliothèque]]></lib_anx_ori>
+        <anx_cur><![CDATA[1]]></anx_cur>
+        <lib_anx_cur><![CDATA[  Bibliothèque]]></lib_anx_cur>
+        <anx_nxt><![CDATA[1]]></anx_nxt>
+        <lib_anx_nxt><![CDATA[  Bibliothèque]]></lib_anx_nxt>
+        <no_coll><![CDATA[0]]></no_coll>
+        <site><![CDATA[20]]></site>
+        <lib_site><![CDATA[  Saint Cloud]]></lib_site>
+        <sup><![CDATA[108]]></sup>
+        <lib_sup><![CDATA[  Livre]]></lib_sup>
+        <sec><![CDATA[2]]></sec>
+        <lib_sec><![CDATA[  Adultes]]></lib_sec>
+        <uti><![CDATA[2]]></uti>
+        <lib_uti><![CDATA[  Prêt normal]]></lib_uti>
+        <sta1><![CDATA[98]]></sta1>
+        <lib_sta1><![CDATA[  Docum Adulte]]></lib_sta1>
+        <sta2><![CDATA[57]]></sta2>
+        <lib_sta2><![CDATA[  Histoire]]></lib_sta2>
+        <sta3><![CDATA[0]]></sta3>
+        <lib_sta3 />
+        <date_last_pret><![CDATA[03/05/2018]]></date_last_pret>
+        <date_last_retour><![CDATA[31/08/2018]]></date_last_retour>
+        <droit_resa><![CDATA[0]]></droit_resa>
+        <lib_droit_resa />
+        <titre><![CDATA[[Millenium (Larsson, Stieg (1954-2004))]]></titre>
+        <date_edi><![CDATA[2010]]></date_edi>
+      </document>
     </documents>
   </datas>';
   }
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeServiceTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeServiceTest.php
index 859967d4a16b2d2447c789f08377fa227b532514..efcceec424e619c437b18ffd4eb960d7b4ca8813 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeServiceTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/OrpheeServiceTest.php
@@ -29,6 +29,7 @@ class Class_WebService_SIGB_Orphee_ServiceForTesting extends Class_WebService_SI
     $this->_search_client = $search_client;
   }
 
+
   public function getSearchClient() {
     $result = $this->_search_client->GetId(new GetId());
     $this->_guid = $result->GetIdResult;
@@ -69,6 +70,7 @@ class OrpheeServiceGetServiceTest extends ModelTestCase {
 }
 
 
+
 abstract class OrpheeServiceTestCase extends ModelTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true,
@@ -115,6 +117,7 @@ abstract class OrpheeServiceTestCase extends ModelTestCase {
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceBorrowerSoapActionDetectionTest extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -171,7 +174,6 @@ class OrpheeServiceBorrowerSoapActionDetectionTest extends OrpheeServiceTestCase
   }
 
 
-
   /** @test */
   public function withGetAdhShouldCallItOnGetEmprunteur() {
     $this->_search_client
@@ -275,6 +277,7 @@ class OrpheeServiceTestAutoConnectSuccessful extends OrpheeServiceTestCase {
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestAutoConnectError extends OrpheeServiceTestCase {
   protected $_search_client;
   protected $_orphee;
@@ -302,6 +305,7 @@ class OrpheeServiceTestAutoConnectError extends OrpheeServiceTestCase {
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -310,18 +314,22 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
                    ['id' => 34,
                     'tome_alpha' => '',
                     'exemplaires' => [
-                      $this->fixture('Class_Exemplaire',
-                                     ['id' => 1,
-                                      'code_barres' => '00106001488142',
-                                      'id_origine' => 'frOr1301700727']),
-
-                      $this->fixture('Class_Exemplaire',
-                                     ['id' => 2,
-                                      'code_barres' => '00106001488155',
-                                      'id_origine' => 'frOr1301700727'])
-                      ]
-                     ]);
-
+                                      $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                                                     ['id' => 1,
+                                                      'code_barres' => '00106001488142',
+                                                      'id_origine' => 'frOr1301700727']),
+
+                                      $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                                                     ['id' => 2,
+                                                      'code_barres' => '00106001488155',
+                                                      'id_origine' => 'frOr1301700727']),
+
+                                      $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                                                     ['id' => 3,
+                                                      'code_barres' => '200019001649',
+                                                      'id_origine' => 'frOr1301200059']),
+                    ]
+                   ]);
 
     $this->_search_client
       ->whenCalled('GetLstDmt')
@@ -382,6 +390,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     $this->assertEquals('27/03/2012', $exemplaire->getDateRetour());
   }
 
+
   /** @test */
   public function exemplaireByCodeBarre00106001488142WithAllowHoldAvailShouldNotBeEmpty() {
     $exemplaire = $this->_orphee_allow_hold_avail->getExemplaire('frOr1301700727', '00106001488142');
@@ -389,6 +398,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     return $exemplaire;
   }
 
+
   /**
    * @test
    * @depends exemplaireByCodeBarre00106001488142WithAllowHoldAvailShouldNotBeEmpty
@@ -397,6 +407,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     $this->assertTrue($exemplaire->isReservable());
   }
 
+
   /** @test */
   public function exemplaireByCodeBarre00106001488155ShouldNotBeEmpty() {
     $exemplaire = $this->_orphee->getExemplaire('frOr1301700727', '00106001488155');
@@ -431,6 +442,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     $this->assertFalse($exemplaire->isReservable());
   }
 
+
   /** @test */
   public function exemplaireByCodeBarre00106001488155WithAllowHoldAvailShouldNotBeEmpty() {
     $exemplaire = $this->_orphee_allow_hold_avail->getExemplaire('frOr1301700727', '00106001488155');
@@ -438,6 +450,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     return $exemplaire;
   }
 
+
   /**
    * @test
    * @depends exemplaireByCodeBarre00106001488155WithAllowHoldAvailShouldNotBeEmpty
@@ -446,9 +459,17 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithMillenium extends OrpheeServiceTestCase {
     $this->assertTrue($exemplaire->isReservable());
   }
 
+
+  /** @test */
+  public function exemplaireByCodeBarre200019001649ShouldNotBeEmptyAndBeAvailable() {
+    $exemplaire = $this->_orphee->getExemplaire('frOr1301700727', '200019001649');
+    $this->assertNotEmpty($exemplaire);
+    $this->assertTrue($exemplaire->isDisponible());
+  }
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithLivreEspagnol extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -479,6 +500,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntWithLivreEspagnol extends OrpheeServiceTestCase
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntLAmourDansLeSangReserve extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -508,6 +530,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntLAmourDansLeSangReserve extends OrpheeServiceTe
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntPhosphoreNo5632 extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -544,6 +567,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntPhosphoreNo5632 extends OrpheeServiceTestCase {
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntVagabondEnArchivage extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -573,6 +597,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntVagabondEnArchivage extends OrpheeServiceTestCa
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntMetamausEnCatalogage extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -601,6 +626,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntMetamausEnCatalogage extends OrpheeServiceTestC
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceTestGetLstDmntErrorsTest extends OrpheeServiceTestCase {
   /** @test */
   public function onInexistingExemplaireShouldReturnEmptyExemplaire() {
@@ -623,6 +649,7 @@ class OrpheeServiceTestGetLstDmntErrorsTest extends OrpheeServiceTestCase {
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceGetLstDmtResponseTest extends ModelTestCase {
   /** @test */
   public function withStandardXmlShouldGetXMLShouldRetunsIt() {
@@ -701,7 +728,6 @@ class OrpheeServiceGetInfoUserCarteHenryDupontWithErrorTest extends OrpheeServic
                         $this->_orphee->supprimerReservation($this->_henry_dupont,
                                                              new Class_Exemplaire()));
   }
-
 }
 
 
@@ -748,6 +774,7 @@ class OrpheeServiceGetInfoUserCarteHenryDupontActionErrorTest extends OrpheeServ
 }
 
 
+
 class OrpheeServiceGetInfoUserCarteHenryDupontWithNoXMLTest extends OrpheeServiceTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -842,6 +869,7 @@ class OrpheeServiceGetInfoUserCarteHenryDupontTest extends OrpheeServiceTestCase
     $this->assertNotEmpty($this->emprunteur);
   }
 
+
   /** @test */
   public function nbOfHoldsWaitingToBePulledShouldBeOne() {
     $this->assertCount(1, $this->emprunteur->getHoldsWaitingToBePulled());
@@ -1464,4 +1492,30 @@ class OrpheeServiceProlongetPretTest extends OrpheeServiceTestCase {
 }
 
 
-?>
+
+
+class Class_WebService_SIGB_Orphee_ServiceForChangePasswordTesting extends Class_WebService_SIGB_Orphee_Service {
+  public function getSearchClient() {
+    return Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
+      ->whenCalled('hasFunction')
+      ->with('SetPwdAdh')
+      ->answers(true);
+  }
+}
+
+
+
+class OrpheeServiceChangePasswordWithoutClientTest extends ModelTestCase {
+  /** @test */
+  public function providesChangePasswordServiceShouldReturnTrue() {
+    Class_AdminVar::set('LOGIN_THROUGH_SIGB_ONLY', 1);
+    $this->assertTrue((new Class_WebService_SIGB_Orphee_ServiceForChangePasswordTesting('wsdl', null, true, []))
+                      ->providesChangePasswordService());
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_AdminVar::set('LOGIN_THROUGH_SIGB_ONLY', 0);
+    parent::tearDown();
+  }
+}
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/PMBTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/PMBTest.php
index c428791932cc8d34c1e1196ca10cfb751023c432..9e3b1c2e2783240055a2e2ed82153f33685aa2ff 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/PMBTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/PMBTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 require_once 'tests/fixtures/PmbFixtures.php';
 
-abstract class PMBTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class PMBTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_service;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/VSmartTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/VSmartTest.php
index 07a848b755e0a6e94f35c98a7b3527d84642554e..06c4776584152a476c734dcbf4ef6dc5535aa87f 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/VSmartTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/VSmartTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 include_once('VSmartFixtures.php');
 
-abstract class  VSmartServiceTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class  VSmartServiceTestCase extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->fixture('Class_CodifAnnexe',
                    ['id'=> 1,
@@ -35,7 +35,7 @@ abstract class  VSmartServiceTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
 }
 
 
-class VSmartServiceDummyFunctionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartServiceDummyFunctionsTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->service = Class_WebService_SIGB_VSmart_Service::newInstance();
   }
@@ -60,7 +60,7 @@ class VSmartServiceDummyFunctionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class VSmartGetServiceTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartGetServiceTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     Class_WebService_SIGB_VSmart::reset();
     $this->service = Class_WebService_SIGB_VSmart::getService(['url_serveur' => 'vpn.moulins.fr']);
@@ -419,7 +419,7 @@ class VSmartServiceWithEmprunteurFranckTest extends  VSmartServiceTestCase {
 
 
 
-class VSmartServiceBibGetAnthologieLitteratureTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartServiceBibGetAnthologieLitteratureTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $mock_web_client = $this->mock()
       ->whenCalled('open_url')
@@ -462,7 +462,7 @@ class VSmartServiceBibGetAnthologieLitteratureTest extends Storm_Test_ModelTestC
 
 
 
-class VSmartServiceBibGetConsultationTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartServiceBibGetConsultationTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $mock_web_client = $this->mock()
       ->whenCalled('open_url')
@@ -498,7 +498,7 @@ class VSmartServiceBibGetConsultationTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 }
 
 
-class VSmartServiceBibGetHarryPotterTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartServiceBibGetHarryPotterTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $mock_web_client = $this->mock()
       ->whenCalled('open_url')
@@ -659,7 +659,7 @@ class VSmartServiceBibGetHarryPotterTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
 
 
 
-class VSmartServiceFunctionsTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class VSmartServiceFunctionsTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     $this->mock_web_client = $this->mock();
     $this->service = Class_WebService_SIGB_VSmart_Service::getService('86.64.58.38/formation/');
diff --git a/tests/library/Class/WebService/WebAnalyticsClientTest.php b/tests/library/Class/WebService/WebAnalyticsClientTest.php
index ccfb737a6cdb312cf56c5d1aeb60322f54f8173f..344695d7f640c4b4273a4604ed286bd9b1cd86f0 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/WebAnalyticsClientTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/WebAnalyticsClientTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndNoDomainNameTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndNoDomainNameTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -59,7 +59,7 @@ class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndN
 
 
 
-class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsUsingGACreateTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsUsingGACreateTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -80,7 +80,7 @@ class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsUsin
 
 
 
-class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndDomainNameTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndDomainNameTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -118,7 +118,7 @@ class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarGoogleAnalyticsAndD
 
 
 
-class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithWrongGoogleAnalyticsAndDomainNameTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithWrongGoogleAnalyticsAndDomainNameTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -144,24 +144,24 @@ class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithWrongGoogleAnalyticsAn
 
 
 
-class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarPiwikAndNoDomainNameTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarMatomoAndNoDomainNameTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('JS_STAT', ['valeur' => "<script type=\"text/javascript\">
   var _paq = _paq || [];
-  _paq.push([\"setDomains\", [\"*.sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php\"]]);
+  _paq.push([\"setDomains\", [\"*.sandbox.pergame.net/matomo/matomo.php\"]]);
   _paq.push(['trackPageView']);
   _paq.push(['enableLinkTracking']);
   (function() {
-    var u=\"//sandbox.pergame.net/piwik/\";
-    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']);
+    var u=\"//sandbox.pergame.net/matomo/\";
+    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
     _paq.push(['setSiteId', 8]);
     var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
-    g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+    g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
    })();
 </script>
-<noscript><p><img src=\"//sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php?idsite=1\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>"]);
+<noscript><p><img src=\"//sandbox.pergame.net/matomo/matomo.php?idsite=1\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>"]);
 
       $this->_web_analytics_client = new Class_WebService_Analytics_Client();
   }
@@ -174,8 +174,8 @@ class Class_WebService_WebAnalyticsClientInstanciationWithVarPiwikAndNoDomainNam
 
 
   /** @test */
-  public function trackerUrlShouldBeSandboxPiwik() {
-    $this->assertEquals('//sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php',
+  public function trackerUrlShouldBeSandboxMatomo() {
+    $this->assertEquals('//sandbox.pergame.net/matomo/piwik.php',
                         $this->_web_analytics_client->getTrackerUrl());
   }
 }
diff --git a/tests/library/Class/WebkioskLinkTest.php b/tests/library/Class/WebkioskLinkTest.php
index 810a8e19e512674178e47f8f3dc050d69c51775f..29e4af9e8ae6ae055579b9e1916cb7abfddac1dd 100644
--- a/tests/library/Class/WebkioskLinkTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebkioskLinkTest.php
@@ -16,10 +16,10 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-abstract class WebkioskLinkTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class WebkioskLinkTestCase extends ModelTestCase {
 
   protected
     $_cle_pulique,
@@ -50,7 +50,7 @@ dVvoKCi6/ItLM3QlJQJAEyvWEfvqKnFH13ID5oe/GVOih7O6VzgecEgd3ZawBVWd
 dsZ77MnSRzIyzrfJ3LlluaXhJl2qJBITE7X8y5RTKw==
 -----END RSA PRIVATE KEY-----";
 
-    Class_AdminVar::newInstanceWithId('WEBKIOSK_KEY', 
+    Class_AdminVar::newInstanceWithId('WEBKIOSK_KEY',
                                       ['valeur' => $this->_cle_publique]);
 
     Class_AdminVar::newInstanceWithId('WEBKIOSK_RESERVATION_URL',
@@ -59,20 +59,20 @@ dsZ77MnSRzIyzrfJ3LlluaXhJl2qJBITE7X8y5RTKw==
 }
 
 class OpensslTestingAuth extends Class_Multimedia_Utils_OpensslUtil{
-  public function opensslSeal($data, &$sealed_data, &$env_keys, 
+  public function opensslSeal($data, &$sealed_data, &$env_keys,
                    $pub_key_ids){
     $sealed_data = json_encode(['login' => 'amadou',
                                 'password' => 'secret',
                                 'date' => date('Ymd')]);
     $env_keys[]= '123456789';
-                 
+
     return true;
   }
 }
 
 class WebkioskLinkWithAbonneTest extends WebkioskLinkTestCase {
 
-  protected 
+  protected
     $_webkiosk_link,
     $_amadou,
     $_auth_decrypte,
@@ -89,8 +89,8 @@ class WebkioskLinkWithAbonneTest extends WebkioskLinkTestCase {
     $parts = parse_url($this->_url);
     parse_str($parts['query'], $elements);
     $sso = $elements['sso'];
-    $sso_json_decode =json_decode(base64_decode($sso)); 
-    $this->_auth_decrypte = base64_decode($sso_json_decode->data_encrypted); 
+    $sso_json_decode =json_decode(base64_decode($sso));
+    $this->_auth_decrypte = base64_decode($sso_json_decode->data_encrypted);
   }
 
 
diff --git a/tests/library/ZendAfi/Auth/TryHarderTest.php b/tests/library/ZendAfi/Auth/TryHarderTest.php
index b4dd1decb742fb044d1fd27ee3431dc380f80839..9d0060905fdb0461ac3d4e63615c2b0823bb4235 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/Auth/TryHarderTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/Auth/TryHarderTest.php
@@ -29,6 +29,7 @@ class ZendAfi_Auth_TryHarderTest extends ModelTestCase {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
+    Class_Crypt::setPhpCommand(null);
 
     $this->fixture('Class_Users',
                    ['id' => 1,
diff --git a/tests/library/ZendAfi/AuthTest.php b/tests/library/ZendAfi/AuthTest.php
index df18919dd280f09f849d4b78b80c1990f9d34f24..0f288b0867995b7e7a1fad253df3907acdede3fc 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/AuthTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/AuthTest.php
@@ -19,7 +19,7 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-class AuthSessionNamespaceTest extends Storm_Test_ModelTestCase {
+class AuthSessionNamespaceTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setup();
 
diff --git a/tests/library/ZendAfi/Form/LoginTest.php b/tests/library/ZendAfi/Form/LoginTest.php
index 112f72305f55479fad2e1c9cc8d0b35d92e2d213..a85fad348196178014c6a80693d282bb48b2ca61 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/Form/LoginTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/Form/LoginTest.php
@@ -20,7 +20,7 @@
  */
 
 
-abstract class ZendAfi_Form_LoginTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
+abstract class ZendAfi_Form_LoginTestCase extends ModelTestCase {
   protected $_form;
 
   public function setUp() {
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ResumeTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ResumeTest.php
index e37903cd1bc566c9ba8708545d522576877313e0..11db1116496bce44967663f779bc5f72e6cb9591 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ResumeTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ResumeTest.php
@@ -65,7 +65,7 @@ class View_Helper_Abonne_ResumeAsAbonneSIGBTest extends ViewHelperTestCase {
 
     $this->_http = $this->mock()
                         ->whenCalled('open_url')
-                        ->with('/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=777&loanId[0]=5&loanId[1]=6',
+                        ->with('/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=test-gln&password=test-gln-pass&glnContractor=777&loanId%5B0%5D=5&loanId%5B1%5D=6',
                                ['auth' => [ 'user' => 'test-gln',
                                    'password' => 'test-gln-pass']])
                         ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse())
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CalendarTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CalendarTest.php
index 128118d3f9d5c0d5639875f74f27764024041a15..c475ff9c8c695a73dd64d8721a7c0cbf2489095a 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CalendarTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/CalendarTest.php
@@ -705,6 +705,13 @@ class CalendarWithCategorySelectorAndRssPreferencesTest extends CalendarViewHelp
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function shouldContainsCategorySelector() {
+    $this->assertXPath( $this->html,
+                       "//select[@id='select_id_categorie']");
+  }
+
+
   /** @test */
   function titleMonthLastLinkShouldGoToJanuary2012Categorie12() {
     $this->assertXPath($this->html,
@@ -941,7 +948,7 @@ abstract class CalendarHelperDisplayModeTestCase extends CalendarViewHelperTestC
                                  'display_event_info' => 'bib',
                                  'display_mode' => 'Summary',
                                  'display_order' => 'EventDebut',
-                                 'display_cat_select' => '',
+                                 'display_cat_select' => '0',
                                  'id_categorie' => '',
                                  'mode-affichage' => 'diaporama_navigation',
                                  'op_navigation_window_width' => '350',
@@ -969,6 +976,13 @@ class CalendarHelperWithDiaporamaNavigationModeTest extends CalendarHelperDispla
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function shouldNotContainsCategorySelector() {
+    $this->assertNotXPath( $this->html,
+                          "//select[@id='select_id_categorie']" );
+  }
+
+
   /** @test */
   public function javascriptForSlideshowShouldBeLoaded() {
     $this->assertXPath($this->_head_script,
@@ -1031,7 +1045,6 @@ class CalendarHelperWithWallNavigationModeTest extends CalendarHelperDisplayMode
     );
   }
 
-
   /** @test */
   public function divCalendarFiltersShouldNotBePresent() {
     $this->assertNotXPath($this->html, '//ul[contains(@class, "filters")]');
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/DomainBrowserTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/DomainBrowserTest.php
index 8188ca48a247ea6236b9d0dc93516c6b2e861888..0f434f62e92a76a11c24e91f8a2e006135466118 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/DomainBrowserTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/DomainBrowserTest.php
@@ -80,7 +80,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserWithRootDomainTest extends ZendAf
                                                               'preferences' => [
                                                                 'boite' => '',
                                                                 'titre' => 'Browse Jazz domain',
-                                                                'display_mode' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON,
+                                                                'display_mode' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_VIGNETTES,
                                                                 'root_domain_id' => '2']]);
 
     $helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
@@ -108,7 +108,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserWithRootDomainTest extends ZendAf
 
 
 
-abstract class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTestCase extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserTestCase {
+abstract class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewThumbnailsTestCase extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
@@ -116,7 +116,7 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTestCase ex
                                                                     'division' => 1,
                                                                     'type_module' => 'DOMAIN_BROWSER',
                                                                     'preferences' => [
-                                                                                      'display_mode' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_ACCORDEON
+                                                                                      'display_mode' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_VIGNETTES
                                                                     ]]);
 
     $this->helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
@@ -126,7 +126,7 @@ abstract class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTestCase ex
 
 
 
-class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTest extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTestCase {
+class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewThumbnailsTest extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewThumbnailsTestCase {
   /** @test */
   public function linkForDomainMetalShouldBePresent() {
     $this->assertXPath($this->_html, '//div[contains(@class,"domains")]//ul[@class="children"]//li//a[contains(@href, "/recherche/simple/id_catalogue/1/id_module/9/tri/annee+desc")]', $this->_html);
@@ -173,7 +173,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserWithNoBreadcrumbSettingsTest exte
 
 
 
-class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserWithDisplayModeSettingTest extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewAccordionTestCase {
+class ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserWithDisplayModeSettingTest extends ZendAfi_View_Helper_Accueil_DomainBrowserViewThumbnailsTestCase {
   public function setup() {
     parent::setup();
     $this->_html = $this->helper->getBoite();
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/PretsTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/PretsTest.php
index c2cf816d1820b7048c9a0f644783c42820156c26..0578c0d70c739e45d369a054840a88d30db0761e 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/PretsTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/PretsTest.php
@@ -67,7 +67,7 @@ class PretsTestWithConnectedUser extends ViewHelperTestCase {
 
     $http_client = $this->mock()
                         ->whenCalled('open_url')
-                        ->with('/v2/pnb-numerique/json/getEndedLoans?glnContractor=&loanId[0]=12',
+                        ->with('/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?loanId%5B0%5D=12',
                                ['auth' => [ 'user' => null,
                                            'password' => null]])
                         ->answers('')
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/MurTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/MurTest.php
index 37d747b3deceff924a1387c4492e89390bbc2fab..f8fb8e50367d5d041d45ad138b6e10433521552a 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/MurTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/MurTest.php
@@ -255,7 +255,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Mur_BarreDeLienTest extends ZendAfi_View_
 
   /** @test */
   public function barreDeLienShouldContainUrlAjoutPanier() {
-    $this->assertXPath($this->_html, '//a[contains(@href, "panier/add-record-ajax/id_notice/34")]', $this->_html);
+    $this->assertXPath($this->_html, '//li[@class="add_to_cart"]//a[contains(@href, "panier/add-record-ajax/id_notice/34")]', $this->_html);
   }
 
 
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauTest.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bd900deaaeeda0cafab8a8fce9a83b45170350e
--- /dev/null
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/ListeNotices/TableauTest.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_TableauTest extends ViewHelperTestCase {
+  protected
+    $_storm_default_to_volatile = true,
+    $_html = '',
+    $_helper;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_ListeNotices_Tableau();
+    $this->_helper->setView($this->view);
+
+    $data = [$this->fixture('Class_Notice',
+                            ['id' => 42,
+                             'titre_principal' => 'Le grand livre de Beatrix Potter'])];
+
+    $this->_html = $this->_helper->listeNotices_Tableau($data, ['liste_codes' => 'J;A;F;C;N']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsTitleColumn() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html, '//td[@class="listeTitre"]', 'Titre');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsBeatrixPotter() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html, '//td', 'Beatrix Potter');
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/DilicomTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/DilicomTest.php
deleted file mode 100644
index 994226a41546ac465542f84dc39ebef691116d4d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/DilicomTest.php
+++ /dev/null
@@ -1,91 +0,0 @@
-<?php
-/**
- * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
- *
- * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
- * the Free Software Foundation.
- *
- * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
- * is applied to this software (see README file).
- *
- * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
- * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
- */
-
-
-
-abstract class ZendAfi_View_Helper_Notice_DilicomTestCase extends ViewHelperTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
-
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_Notice_Dilicom();
-    $this->_helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
-    $this->_prepareFixture();
-    $this->_html = $this->_helper->Notice_Dilicom($this->_record);
-  }
-
-
-  protected function _prepareFixture() {
-    $this->_record = $this->fixture('Class_Notice',
-                                    ['id' => 1,
-                                     'type_doc' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                                     'clef_alpha' => 'POMMEETANANAS',
-                                     'alpha_titre' => 'POM POMS ANANA ANANAS',
-                                     'alpha_auteur' => 'AUTEUR AUTEURS',
-                                     'unimarc' => '']);
-  }
-}
-
-
-
-
-class ZendAfi_View_Helper_Notice_DilicomNotLoggedTest extends ZendAfi_View_Helper_Notice_DilicomTestCase {
-  /** @test */
-  public function shouldRenderLoginForm() {
-    $this->assertXPath($this->_html, '//form', $this->_html);
-  }
-}
-
-
-
-class ZendAfi_View_Helper_Notice_DilicomLoggedTest extends ZendAfi_View_Helper_Notice_DilicomTestCase {
-
-  protected function _prepareFixture() {
-    parent::_prepareFixture();
-    $user = $this->fixture('Class_Users',
-                           ['id' => 6,
-                            'login' => 'admin',
-                            'password' => 'admin',
-                            'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::ADMIN_PORTAIL]);
-
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($user);
-
-    $this->fixture('Class_Album',
-                   ['id' => 2,
-                    'titre' => 'Musso Dilicom',
-                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
-                    'id_origine' => 'dilicom-123456',
-                    'url_origine' => 'https://url_dilicom.org/ressource/id/1',
-                    'notice_id' => 1]);
-
-    $this->fixture('Class_Exemplaire',
-                   ['id' => 564,
-                    'id_notice' => 1,
-                    'id_origine' => 'dilicom-123456']);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function shouldRenderDilicomAlbumDatas() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html, '//table//td', 'dilicom-123456');
-  }
-}
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/VignetteTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/VignetteTest.php
index 164c7270fa4cec6b9e6367ea9f1d7c91b5e96b54..2b09e102d5e6a99087e15dc0cdf67f806ea15228 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/VignetteTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/VignetteTest.php
@@ -20,25 +20,70 @@
  */
 
 
- class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteTest extends ViewHelperTestCase {
-   public function setUp() {
-     parent::setUp();
-
-     $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_Notice_Vignette();
-     $this->_helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
-     $this->_html = $this->_helper->notice_Vignette($this->fixture('Class_Notice',
-                                                                ['id' => 1,
-                                                                 'titre' => 'Pomme et Ananas',
-                                                                 'clef_alpha' => 'POMMEETANANAS',
-                                                                 'facettes' => 'A1 Q9',
-                                                                 'date_maj' => '01/01/2015',
-                                                                 'unimarc' => '',
-                                                                 'url_vignette' => 'NO']));
-   }
-
-
-   /** @test */
-   public function htmlShouldContainsNothumbnail() {
-     $this->assertContains('nothumbnail', $this->_html);
-   }
+abstract class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteTestCase extends ViewHelperTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_Notice_Vignette();
+    $this->_helper->setView($this->view);
+  }
+}
+
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteNoThumbnailTest
+  extends ZendAfi_View_Helper_Notice_VignetteTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function withoutUnimarcAndNoUrlVignettehtmlShouldContainsNothumbnail() {
+    $html = $this->_helper->notice_Vignette($this->fixture('Class_Notice',
+                                                           ['id' => 1,
+                                                            'titre' => 'Pomme et Ananas',
+                                                            'clef_alpha' => 'POMMEETANANAS',
+                                                            'facettes' => 'A1 Q9',
+                                                            'date_maj' => '01/01/2015',
+                                                            'unimarc' => '',
+                                                            'url_vignette' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA]));
+
+    $this->assertContains('nothumbnail', $html);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withThumbnailZoneAndUrlInUnimarcViewnoticeShouldContainsThumbnail() {
+    $record = $this->fixture('Class_Notice',
+                             ['id' => 42,
+                              'type_doc' => 1,
+                              'titre_principal' => 'Never Giveup',
+                              'url_vignette' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA,
+                              'url_image' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA,
+                              ]);
+    $record->set_subfield('859', 'u', 'https://epicpics.org/7bxDlg.png');
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setModulePreference('recherche', 'viewnotice1', 'thumbnail_fields', '859-u');
+
+    $html = $this->_helper->notice_Vignette($record, [], 'view');
+    $this->assertXPath($html, '//img[@src="https://epicpics.org/7bxDlg.png"]', $html);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withThumbnailZoneAndUrlInUnimarcResultShouldContainsThumbnail() {
+    $record = $this->fixture('Class_Notice',
+                             ['id' => 42,
+                              'type_doc' => 1,
+                              'titre_principal' => 'Never Giveup',
+                              'url_vignette' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA,
+                              'url_image' => Class_WebService_Vignette::NO_DATA,
+                              ]);
+    $record->set_subfield('859', 'u', 'https://epicpics.org/7bxDlg.png');
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setModulePreference('recherche', 'viewnotice1', 'thumbnail_fields', '859-u');
+
+    $html = $this->_helper->notice_Vignette($record);
+    $this->assertXPath($html, '//img[@src="https://epicpics.org/7bxDlg.png"]', $html);
+  }
 }
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
index 7769c4262d20dc9e896f4025e9a7088b30a4da26..9d4e82ce4230954cbc5400d74fdc7e8e4f81aacc 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderAlbumTest.php
@@ -19,7 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
-require_once 'tests/fixtures/DilicomFixtures.php';
 
 abstract class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumTestCase extends ViewHelperTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
@@ -252,182 +251,4 @@ class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumCyberlibrisTest extends ZendAfi_View_Helper
                        '//a[@href="http://www.bibliovox.com/my_lib?docid=88817216"][@target="_blank"]',
                        $html);
   }
-}
-
-
-
-
-abstract class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTestCase extends ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->book = (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
-    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
-
-    $this->_http = Storm_Test_ObjectWrapper::mock();
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
-
-    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14');
-    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
-    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
-
-
-    $this->_http
-      ->whenCalled('setAuth')
-      ->answers(null)
-
-      ->whenCalled('open_url')
-      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
-
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
-    parent::tearDown();
-  }
-}
-
-
-
-
-class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBNotLoggedTest extends ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function htmlShouldNotContainsLinkToConsultBook() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3")]',
-                                      'Consulter le livre en ligne');
-  }
-
-
-}
-
-
-
-
-class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBLoggedButNotAuthorizeTest extends ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTestCase {
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-    $this->logged_user = $this->fixture('Class_Users',
-                                        ['id' => 6,
-                                         'nom'=>'Pito',
-                                         'login'=>'Chat',
-                                         'password'=>'123456',
-                                         'id_site' => 1,
-                                         'idabon' => '12345']);
-
-    $this->logged_user->setUserGroups([]);
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->logged_user);
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function htmlShouldNotContainsLinkToConsultBook() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//p',utf8_encode("Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."));
-  }
-
-
-}
-
-
-
-
-class ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTest extends ZendAfi_View_Helper_RenderAlbumDilicomPNBTestCase {
-
-  public function setUp() {
-    parent::setUp();
-
-    $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 1,
-                                 'libelle' => 'Annecy',
-                                 'gln' => '333']);
-
-    $this->logged_user = $this->fixture('Class_Users',
-                                        ['id' => 6,
-                                         'nom'=>'Pito',
-                                         'login'=>'Chat',
-                                         'password'=>'123456',
-                                         'id_site' => 1,
-                                         'idabon' => '12345',
-                                         'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
-                                                                          ['id' => '20',
-                                                                           'libelle' => 'Multimedia',
-                                                                           'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
-
-    $this->logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
-    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->logged_user);
-
-    $this->fixture('Class_Loan_Pnb', ['id' => 1,
-                                      'record_origin_id' => 'Dilicom-88817216',
-                                      'user_id' => '6']);
-
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-  }
-
-
-  public function tearDown() {
-    unset($_SERVER['HTTPS']);
-    parent::tearDown();
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function htmlShouldContainsIFrameOnEdenBook() {
-    $this->assertXPath($this->_html,
-                       '//iframe[@src="http://www.edenlivres.fr/p/23416"][@width="100%"][@height="600px"]',
-                       $this->_html);
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function htmlShouldContainsLinkToConsultBook() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3")]',
-                                      'Consulter le livre en ligne');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function htmlShouldContainsLinkToLoanBook() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3")]',
-                                      'Emprunter le livre au format EPUB');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function bibWithoutGlnShouldReturnErrorMessage() {
-    Class_Bib::find(1)->setGln('')->assertSave();
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//p', utf8_encode('Annecy n\'a pas accès à la consultation en ligne'));
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function userWithoutBibShouldReturnErrorMessage() {
-    $this->logged_user->setBib(null)->save();
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//p', utf8_encode('Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation en ligne'));
-
-  }
-
-  /** @test */
-  public function withHttpsPreviewSrcShouldBeHttps() {
-    $_SERVER['HTTPS'] = 'on';
-
-    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
-    $this->assertXPath($this->_html,
-                       '//iframe[@src="https://www.edenlivres.fr/p/23416"][@width="100%"][@height="600px"]',
-                       $this->_html);
-  }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpeningTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpeningTest.php
index 07982c7d7ac8fd26eff052686b5fbd2fb87a93cc..eb33101c42a0a6abb95dfb1c861f8d0aaf8421fa 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpeningTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/RenderLibraryOpeningTest.php
@@ -313,7 +313,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_RenderLibraryOpeningsOnValidityRangeTest extends ZendA
                                                            'horaires' => ['00:00', '00:00', '14:00', '18:00'],
                                                            'jour' => '',
                                                            'validity_start' => '2015-09-01',
-                                                           'validity_end' => '2015-12-31',
+                                                           'validity_end' => '2015-12-29',
                                                            'jour_semaine' => Class_Ouverture::MARDI]))
 
                ->addOuverture($end_only = $this->fixture('Class_Ouverture',
@@ -355,6 +355,16 @@ class ZendAfi_View_Helper_RenderLibraryOpeningsOnValidityRangeTest extends ZendA
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function on29_12_2015_SelectedOpeningShouldBeStartEnd() {
+    ZendAfi_View_Helper_RenderLibraryOpening::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-12-29 11:00:00'));
+
+    $this->assertXPathContentContains($this->_renderOpening($this->cran),
+                                      '//p',
+                                      utf8_encode('Ouvrira à 14:00'));
+  }
+
+
   /** @test */
   public function on05_10_2015_SelectedOpeningShouldBeStartEnd() {
     ZendAfi_View_Helper_RenderLibraryOpening::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-10-05 11:00:00'));
diff --git a/tests/scenarios/AdvancedSearch/AdvancedSearchTest.php b/tests/scenarios/AdvancedSearch/AdvancedSearchTest.php
index 6c03141b37aa2e43b5d749655d78e727a5ef096d..1b5082f4820c544e53e38b341e3922018b704074 100644
--- a/tests/scenarios/AdvancedSearch/AdvancedSearchTest.php
+++ b/tests/scenarios/AdvancedSearch/AdvancedSearchTest.php
@@ -659,10 +659,42 @@ class AdvancedSearchMultiFacetsPostDispatchTest extends Admin_AbstractController
       $_storm_default_to_volatile = true;
 
 
+  public function setUp() {
+      parent::setUp();
+      $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 3,
+                    'libelle' => 'Document',
+                    'libelle_facette' => 'Document',
+                    'id_thesaurus' => 'DOCU',
+                    'id_origine' => null,
+                    'code' => 'DOCU',
+                    'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
+
+    $this->fixture('Class_CodifThesaurus',
+                   ['id' => 4,
+                    'libelle' => 'SIFI',
+                    'libelle_facette' => 'Science fiction',
+                    'id_thesaurus' => 'DOCU0001',
+                    'id_origine' => null,
+                    'code' => 'DOCU',
+                    'rules' => '{"label":" 99$t "}']);
+  }
+
+
   /** @test */
   public function shouldRedirectToRechercheSimpleMultifacetsA12MinusA42MinusM608() {
     $this->postDispatch('/recherche/simple', ['custom_multifacets_author' => ['A12', 'A42'],
                                               'custom_multifacets_subject' => 'M608']);
     $this->assertRedirectTo('/recherche/simple/multifacets/A12-A42-M608');
   }
+
+
+
+  /** @test */
+  public function mixMultifacetsAndDynamicFacetsShouldMergeFacets() {
+    $this->postDispatch('/recherche/simple',   [ 'custom_multifacets_author' => ['A12', 'A42'],
+                                                 'custom_multifacets_subject' => 'M608',
+                                                 'rech_HDOCU' => 'SIFI']);
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/simple/multifacets/HDOCU0001-A12-A42-M608');
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/scenarios/HandleBranchcode/HandleBranchcodeTest.php b/tests/scenarios/HandleBranchcode/HandleBranchcodeTest.php
index ba005a0bc4f0f6c5d55b3b62cf010b9ced9faff3..9b3d3a40fcba75c415c30eae7adb447a4ea9db18 100644
--- a/tests/scenarios/HandleBranchcode/HandleBranchcodeTest.php
+++ b/tests/scenarios/HandleBranchcode/HandleBranchcodeTest.php
@@ -103,7 +103,7 @@ class HandleBranchcodeBorrowerTest extends HandleBranchcodeTestCase {
 
 
 
-class HandleBranchcodeSuggestionTest extends HandleBranchcodeTestCase {
+class HandleBranchcodeHoldItemTest extends HandleBranchcodeTestCase {
   protected $expected_call = false;
 
   public function setUp() {
@@ -118,7 +118,6 @@ class HandleBranchcodeSuggestionTest extends HandleBranchcodeTestCase {
       ->with($this->ilsdi . '?service=HoldItem&item_id=&pickup_location=CHY-GB')
       ->willDo(function() {$this->expected_call = true;});
 
-
     $this->fixture('Class_Exemplaire',
                    ['id' => 16]);
   }
@@ -137,4 +136,90 @@ class HandleBranchcodeSuggestionTest extends HandleBranchcodeTestCase {
     $this->dispatch('/opac/recherche/reservation-pickup-ajax/id_notice/15/id_int_bib/1/id_bib/1/copy_id/16/code_annexe/CHYGB', true);
     $this->assertTrue($this->expected_call);
   }
+}
+
+
+
+
+class HandleBranchcodeHoldItemAndHoldTitleTest extends HandleBranchcodeTestCase {
+
+  protected $expected_call = [];
+
+
+  /** @test */
+  public function wsKohaShouldBeCallTwiceWithUnavailabeStatus() {
+    Class_AdminVar::set('KOHA_TRY_HOLD_ITEM', 1);
+
+    $this->mock_web_client
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($this->ilsdi . '?service=HoldItem&item_id=&pickup_location=CHY-GB')
+      ->willDo(function() {$this->expected_call [] = 1;})
+
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($this->ilsdi . '?service=HoldTitle&request_location=127.0.0.1&pickup_location=CHY-GB')
+      ->willDo(function() {$this->expected_call [] = 2;})
+
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                   ['id' => 16]);
+
+    $this->dispatch('/opac/recherche/reservation-pickup-ajax/id_notice/15/id_int_bib/1/id_bib/1/copy_id/16/code_annexe/CHYGB', true);
+
+    $this->assertEquals([1,2], $this->expected_call);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function wsKohaShouldBeCallTwiceWithItemHoldNotAllowed() {
+    Class_AdminVar::set('KOHA_TRY_HOLD_ITEM', 1);
+
+    $this->mock_web_client
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($this->ilsdi . '?service=HoldItem&item_id=&pickup_location=CHY-GB')
+      ->willDo(function() {$this->expected_call [] = 1;
+                           return '<HoldTitle>
+                                   <title>Mireille l\'abeille</title>
+                                   <pickup_location>Bibliothèque Départementale de la Meuse</pickup_location>
+                                   <HoldItem>OpacItemHoldNotAllowed</HoldItem>
+                                 </HoldTitle>';
+                           })
+
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($this->ilsdi . '?service=HoldTitle&request_location=127.0.0.1&pickup_location=CHY-GB')
+      ->willDo(function() {$this->expected_call [] = 2;})
+
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                   ['id' => 16]);
+
+    $this->dispatch('/opac/recherche/reservation-pickup-ajax/id_notice/15/id_int_bib/1/id_bib/1/copy_id/16/code_annexe/CHYGB', true);
+
+    $this->assertEquals([1,2], $this->expected_call);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function wsKohaShouldBeCallOnceWithItemHold() {
+    Class_AdminVar::set('KOHA_TRY_HOLD_ITEM', 1);
+
+    $this->mock_web_client
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($this->ilsdi . '?service=HoldItem&item_id=&pickup_location=CHY-GB')
+      ->willDo(function() {$this->expected_call [] = 1;
+                           return '<HoldTitle>
+                                   <title>Mireille l\'abeille</title>
+                                   <pickup_location>Bibliothèque Départementale de la Meuse</pickup_location>
+                                 </HoldTitle>';
+                           })
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                   ['id' => 16]);
+
+    $this->dispatch('/opac/recherche/reservation-pickup-ajax/id_notice/15/id_int_bib/1/id_bib/1/copy_id/16/code_annexe/CHYGB', true);
+
+    $this->assertEquals([1], $this->expected_call);
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/scenarios/Mailer/MailerTest.php b/tests/scenarios/Mailer/MailerTest.php
index f9938f711b9aba74e4635f0f2cbd54b1fb1abd56..7b41c6e06b4ec3ee4b94df063c392bff95bcb22c 100644
--- a/tests/scenarios/Mailer/MailerTest.php
+++ b/tests/scenarios/Mailer/MailerTest.php
@@ -41,92 +41,159 @@ abstract class MailerWithUserConnectedTestCase extends AbstractControllerTestCas
     ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->_guest);
 
     $this->fixture('Class_ModeleFusion',
-                   ['id' => 6]);
+                   ['id' => 6,
+                    'type' => Class_ModeleFusion::RECORDS_TEMPLATE,
+                    'contenu' => '{notices.each[<strong>{titre_principal}</strong>]}']);
   }
 }
 
 
 
-
-class MailerSearchResultSimpleTest extends MailerWithUserConnectedTestCase {
-
+class MailerSearchResultWarmupTest extends MailerWithUserConnectedTestCase {
   /** @test */
-  public function authLoginformShouldBePresent() {
+  public function withoutUserPageShouldContainsAuthLoginForm() {
     ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
-    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874/ids/6731%3B6877%3B6917%3B7528%3B7574%3B8648%3B11793%3B11972%3B13994%3B14010/strategy/Notice_List/modele_fusion/6', true);
-
+    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874', true);
     $this->assertContains('<input type=\"submit\" name=\"login\"', $this->_response->getBody());
   }
 
 
   /** @test */
-  public function subjectShouldBeIlEtaitUneFoisDansLOuest() {
-    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874/ids/6731%3B6877%3B6917%3B7528%3B7574%3B8648%3B11793%3B11972%3B13994%3B14010/strategy/Notice_List/modele_fusion/6/subject/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest', true);
-    $this->assertXPath('//form//input[@type="text"][@value="PHP Unit : Documents il était une fois dans l\'ouest"]');
-  }
-
-
-  /** @test */
-  public function emailFromShouldBeDisplay() {
+  public function withoutUserMailpageShouldContainsSenderEmailInput() {
     $this->_guest->setMail('');
-    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874/ids/6731%3B6877%3B6917%3B7528%3B7574%3B8648%3B11793%3B11972%3B13994%3B14010/strategy/Notice_List/modele_fusion/6/subject/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest', true);
+    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874', true);
     $this->assertContains('<input type=\"email\" name=\"email\"', $this->_response->getBody());
   }
 }
 
 
 
+abstract class MailerSearchResultSendMailTestCase extends MailerWithUserConnectedTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
 
-class MailerSearchResultPostTest extends MailerWithUserConnectedTestCase {
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 3,
+                    'titre_principal' => 'Il était une fois dans l\'ouest']);
 
-  public function setup() {
+
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 6,
+                    'titre_principal' => 'Il était une autre fois dans l\'ouest']);
+
+    $this->mock_sql = $this->mock()
+                           ->whenCalled('fetchAll')
+                           ->answers([ [3, ''], [6, ''] ]);
+
+    Zend_Registry::set('sql', $this->mock_sql);
+  }
+}
+
+
+
+class MailerSearchResultSendMailWithoutSelectionTest extends MailerSearchResultSendMailTestCase {
+  public function setUp() {
     parent::setUp();
-    Zend_Mail::setDefaultTransport($this->_mock_transport = new MockMailTransport());
+    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874', true);
+  }
 
-    $this->postDispatch('/opac/recherche/send-mail',
-                        ['subject' => 'search result from libray Boutheon for "One upon a time"',
-                         'recipient' => 'gloas@afi-sa.fr',
-                         'content' => '<html><body><div>record</div></body></html>']);
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsSubjectIlEtaitUneFoisDansLOuest() {
+    $this->assertXPath('//form//input[@type="text"][@value="PHP Unit : Documents pour : il était une fois dans l\'ouest"]');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function shouldContainsScriptToRedirect() {
-    $this->assertXPathContentContains('//script', 'location.reload()');
+  public function pageShouldContainsRecipientInput() {
+    $this->assertXPath('//form//input[@type="email"][@name="recipient"]');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function senderShouldBeTreizeAtBdDotCom() {
-    $this->assertEquals('treize@bd.com', $this->_mock_transport->getSentMails()[0]->getFrom());
+  public function pageShouldContainsIlEtaitUneFoisDansLOuestInMergedContent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//form//textarea[@name="content"]',
+                                      '&lt;strong&gt;Il était une fois dans l\'ouest&lt;/strong&gt;',
+                                      $this->_response->getBody());
   }
-}
 
 
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsIlEtaitUneAutreFoisDansLOuestInMergedContent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//form//textarea[@name="content"]',
+                                      '&lt;strong&gt;Il était une autre fois dans l\'ouest&lt;/strong&gt;',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+}
 
 
-class MailerLinkInSearchResultTest extends AbstractControllerTestCase {
-  protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
+class MailerSearchResultSendMailWithSelectionTest extends MailerSearchResultSendMailTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    $this->fixture('Class_ModeleFusion',
-                   ['id' => 6,
-                    'type' => 'Notice_List']);
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [6];
+    $this->mock_sql
+      ->whenCalled('fetchAll')
+      ->with('select id_notice, facettes from notices Where id_notice in (6)',
+             true, false)
+      ->answers([ [6, '']])
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/recherche/send-mail/expressionRecherche/il+%C3%A9tait+une+fois+dans+l%27ouest/tri/%2A/code_rebond/A26874', true);
+  }
 
-    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/seven+deadly+sins', true);
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsSubjectDansMaSelection() {
+    $this->assertXPath('//form//input[@type="text"][@value="PHP Unit : Documents dans ma sélection"]');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function shareByMAilShouldBePresent() {
-    $this->assertXPath('//div//a[contains(@href,"/recherche/send-mail/expressionRecherche/seven+deadly+sins/ids/")][contains(@href,"/subject/pour+%3A+/strategy/Notice_List/modele_fusion/6")]');
+  public function pageShouldNotContainsIlEtaitUneFoisDansLOuestInMergedContent() {
+    $this->assertNotXPathContentContains('//form//textarea[@name="content"]',
+                                         '&lt;strong&gt;Il était une fois dans l\'ouest&lt;/strong&gt;',
+                                         $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsIlEtaitUneAutreFoisDansLOuestInMergedContent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//form//textarea[@name="content"]',
+                                      '&lt;strong&gt;Il était une autre fois dans l\'ouest&lt;/strong&gt;',
+                                      $this->_response->getBody());
   }
 }
 
 
 
+class MailerSearchResultPostTest extends MailerWithUserConnectedTestCase {
+
+  public function setup() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Mail::setDefaultTransport($this->_mock_transport = new MockMailTransport());
+
+    $this->postDispatch('/opac/recherche/send-mail',
+                        ['subject' => 'search result from libray Boutheon for "One upon a time"',
+                         'recipient' => 'gloas@afi-sa.fr',
+                         'content' => '<html><body><div>record</div></body></html>']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldContainsScriptToRedirect() {
+    $this->assertXPathContentContains('//script', 'location.reload()');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function senderShouldBeTreizeAtBdDotCom() {
+    $this->assertEquals('treize@bd.com', $this->_mock_transport->getSentMails()[0]->getFrom());
+  }
+}
+
+
 
 
 class MailerPopupEmailPostTest extends MailerWithUserConnectedTestCase {
diff --git a/tests/scenarios/PnbDilicom/PnbDilicomTest.php b/tests/scenarios/PnbDilicom/PnbDilicomTest.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e19387ef419d0f8f47dbc7c9dc81a375f9e31f9
--- /dev/null
+++ b/tests/scenarios/PnbDilicom/PnbDilicomTest.php
@@ -0,0 +1,3345 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+require_once 'tests/fixtures/DilicomFixtures.php';
+
+abstract class PnbDilicomHubTestCase extends ModelTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+
+    $this->_http = $this->mock();
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
+
+    $this->_response = json_encode(['requestId' => 'xxx',
+                                    'returnStatus' => 'OK',
+                                    'returnMessage' => []]);
+
+    $this->book = (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
+    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
+    parent::tearDown();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomHubDeclareIpTest extends PnbDilicomHubTestCase {
+
+
+  /** @test */
+  public function savingDilicomPnbIPAddressShouldCallWebserviceDeclareIP() {
+    $this->_http->whenCalled('open_url')
+                ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/declareIp?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&ips%5B0%5D=10.12.13.24',
+                       ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                   'password' => 'secretPassword']])
+                ->answers($this->_response)
+                ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_IP_ADRESSES',
+                    'valeur' => '10.12.13.24']);
+
+    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function savingDilicomPnbIpAdressWithMultipleIpsShouldCallWebServiceDeclareIp() {
+    $this->_http->whenCalled('open_url')
+                ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/declareIp?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&ips%5B0%5D=10.12.13.24&ips%5B1%5D=11.128.16.87',
+                       ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                   'password' => 'secretPassword']])
+                ->answers($this->_response)
+                ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_IP_ADRESSES',
+                    'valeur' => '10.12.13.24;11.128.16.87']);
+
+    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomHubUpdateStatusSuccessfulTest extends PnbDilicomHubTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_wrapper = Storm_Test_ObjectWrapper::onLoaderOfModel('Class_Album_Item');
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateStatus($this->book);
+    $this->item = $this->book->getItems()[0];
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function numberOfSimultaneousLoansRemaningShouldBeFiveOnSuccessfulUpddate() {
+    $this->assertEquals(5, $this->item->numberOfSimultaneousLoansRemaning());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanQuantityRemainingShouldBe24OnSuccessfulUpdate() {
+    $this->assertEquals(24, $this->item->quantityOfLoansRemaining());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function itemSaveShouldHaveBeenCalled() {
+    $this->assertTrue($this->_wrapper->methodHasBeenCalled('save'));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomHubUpdateStatusErrorTest extends PnbDilicomHubTestCase {
+
+
+  /** @test */
+  public function numberOfSimultaneousLoansRemaningShouldNotHaveBeenUpdatedOnError() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusErrorResponse())
+      ->beStrict();
+
+    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateStatus($this->book);
+
+    $this->assertEquals(48,
+                        $this->book->getItems()[0]->numberOfSimultaneousLoansRemaning());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomUpdateLoansReturnDateTest extends PnbDilicomHubTestCase {
+
+  protected
+    $_loans,
+    $_first_request,
+    $_second_request;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Storm_Cache::beVolatile();
+
+    $this->_loans = array_map(function($i)
+                              {
+                                return
+                                  $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                                                 ['id' => $i,
+                                                  'album' => $this->fixture('Class_Album',
+                                                                            ['id' => $i,
+                                                                             'titre' => 'Dr House',
+                                                                             'id_origine' => 'Dilicom-' . $i])
+                                                 ]);
+                              },
+                              range(1, 35));
+
+    $this->_first_request = 'https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&loanId%5B0%5D=1&loanId%5B1%5D=2&loanId%5B2%5D=3&loanId%5B3%5D=4&loanId%5B4%5D=5&loanId%5B5%5D=6&loanId%5B6%5D=7&loanId%5B7%5D=8&loanId%5B8%5D=9&loanId%5B9%5D=10&loanId%5B10%5D=11&loanId%5B11%5D=12&loanId%5B12%5D=13&loanId%5B13%5D=14&loanId%5B14%5D=15&loanId%5B15%5D=16&loanId%5B16%5D=17&loanId%5B17%5D=18&loanId%5B18%5D=19&loanId%5B19%5D=20';
+
+    $this->_second_request = 'https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&loanId%5B0%5D=21&loanId%5B1%5D=22&loanId%5B2%5D=23&loanId%5B3%5D=24&loanId%5B4%5D=25&loanId%5B5%5D=26&loanId%5B6%5D=27&loanId%5B7%5D=28&loanId%5B8%5D=29&loanId%5B9%5D=30&loanId%5B10%5D=31&loanId%5B11%5D=32&loanId%5B12%5D=33&loanId%5B13%5D=34&loanId%5B14%5D=35';
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')->with($this->_first_request,
+                                     ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                                 'password' => 'secretPassword']])->answers('')
+      ->whenCalled('open_url')->with($this->_second_request,
+                                     ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                                 'password' => 'secretPassword']])->answers('')->beStrict();
+
+    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateLoansReturnDate($this->_loans);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function httpRequestCountShouldBeTwo() {
+    $this->assertEquals(2, $this->_http->methodCallCount('open_url'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondCallOnUpdateLoansReturnDateShouldBeCached() {
+    (new Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub())->updateLoansReturnDate($this->_loans);
+    $this->assertEquals(2, $this->_http->methodCallCount('open_url'));
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomOfferParserTestCase extends ModelTestCase {
+
+  protected
+    $_storm_default_to_volatile = true,
+    $_pnb_filename = 'full_pnb_666_20150220T150017Z.xml',
+    $_xml;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $xmlpath = realpath(__DIR__) . '/../../fixtures/' . $this->_pnb_filename;
+    $this->_xml = file_get_contents($xmlpath);
+
+    $this->_http_client = Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->answers('');
+
+    Class_WebService_Abstract::setDefaultHttpClient($this->_http_client);
+
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14'));
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_Abstract::setDefaultHttpClient(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomOffersParserTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-11-24 09:00:00'));
+    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function numberOfBooksShouldBeThree() {
+    $this->assertEquals(3, count($this->_books));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle() {
+    $album = $this->_books[0]->import();
+    $this->assertEquals('Plus jamais sans elle', $album->getTitre());
+
+    return $album;
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstBookExternalURIShouldBeEdenLivres() {
+    $this->assertEquals('http://www.edenlivres.fr/p/23416', $this->_books[0]->getExternalUri());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstBookPostersShouldContainsFrontCoverDotJpg() {
+    $this->assertContains('https://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/medias/front_cover.jpg',
+                          $this->_books[0]->getPosters());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstBookPostersShouldContainsFrontCoverSmallDotJpg() {
+    $this->assertContains('http://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/cover/small.jpg',
+                          $this->_books[0]->getPosters());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumThumbnailShouldBeSmallDotJpg($album) {
+    $this->assertEquals('http://assets.edenlivres.fr/assets/publications/23416/cover/small.jpg',
+                        $album->getPoster());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumShouldHaveTwoItems($album) {
+    $this->assertCount(2, $album->getItems());
+    return $album->getItems()[0];
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemShouldHaveSixUsageConstraints($item) {
+    $this->assertCount(6, $item->getUsageConstraints());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemItemLoanDurationShouldBe59($item) {
+    $this->assertEquals(59, $item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemLoanOrderLineIdShouldBe54e748d8975a2fa6aa4d3e25($item) {
+    $this->assertEquals('54e7473f975a2fa6aa4d3e17',
+                        $item->getUsageConstraints()->getLoanOrderLineId());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemLoanOrderDateShouldBe2015_02_20($item) {
+    $this->assertEquals('2015-02-20T15:40:01.866+01:00',
+                        $item->getUsageConstraints()->getLoanOrderDate());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemLoanQuantityShouldBe40($item) {
+    $this->assertEquals(40, $item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemAvailabilityDurationShouldBe1825($item) {
+    $this->assertEquals(1825, $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityDuration());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemAvailabilityEndDateBeShouldBe2020_19_02($item) {
+    $this->assertEquals('2020-02-19T15:40:01+0100', $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityEndDate());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function firstAlbumFirstItemLoanMaxNumberOfUsersShouldBe15($item) {
+    $this->assertEquals(15,
+                        $item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldHaveTwoItems
+   * @test
+   */
+  public function albumLicenseShouldBeAvailableFor1548Days($item) {
+    $this->assertEquals(1548,
+                        $item->getUsageConstraints()->getAvailabilityRemainingDaysBeforeEndDate());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle() {
+    $album = $this->_books[1]->import();
+    $this->assertEquals('Journal d\'un dégonflé, t.1', $album->getTitre());
+    return $album;
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle
+   * @test
+   */
+  public function secondAlbumSubtitleShouldBeCarnetDeBordDeGregHeffley($album) {
+    $this->assertEquals('Carnet de bord de Greg Heffley', $album->getSousTitre());
+  }
+
+
+  /**
+   * @test
+   */
+  public function secondBookIdShouldBeDilicom9791023501735() {
+    $this->assertEquals('Dilicom-9791023501735', $this->_books[1]->getId());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends secondAlbumShouldBeJournalDunDegonfle
+   * @test
+   */
+  public function secondAlbumUrlOriginShouldBeDilicom($album) {
+    $this->assertEquals('http://www.dilicom.net', $album->getUrlOrigine());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function thirdAlbumShouldBeHomerEtLeChienFormidable() {
+    $album = $this->_books[2]->import();
+    $this->assertEquals('Homer et le chien formidable', $album->getTitre());
+    return $album;
+  }
+
+
+
+  /**
+   * @depends thirdAlbumShouldBeHomerEtLeChienFormidable
+   * @test
+   */
+  public function thirdAlbumISBNShouldBe9791023504149($album) {
+    $this->assertEquals('9791023504149', $album->getIsbn());
+  }
+
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
+   * @test
+   */
+  public function removeUsageConstraintsAndAskForLoanQuantityShouldAnswers0($item) {
+    $item->setUsageConstraints(new Class_Album_UsageConstraints());
+    $this->assertEquals(0, $item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstAlbumShouldBePlusJamaisSansElle
+   * @test
+   */
+  public function removeUsageConstraintsAndAskForValidityOfferShouldReturnFalse($item) {
+    $item->setUsageConstraints(new Class_Album_UsageConstraints());
+    $this->assertFalse($item->getUsageConstraints()->isAValidOffer());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomOffersParserWithLoanDurationVariableTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  protected $_item;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', '21');
+
+    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+    $this->_item = $this->_books[0]->import()->getItems()[0];
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstAlbumLoanDurationShouldBe21() {
+    $this->assertEquals(21,
+                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstAlbumAvailabilityEndDateBeShouldBe2020_02_19() {
+    $album = $this->_books[0]->import();
+    $this->assertEquals('2020-02-19T15:40:01+0100',
+                        $this->_item->getUsageConstraints()->getAvailabilityEndDate());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomOffersParserUpdateWithNewOrderTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-03-31 09:00:00'));
+    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+
+    foreach($books as $book)
+      $book->import();
+
+    $xmlpath = realpath(__DIR__) . '/../../fixtures/partial_pnb_666_20150220T150017Z.xml';
+
+    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML(file_get_contents($xmlpath));
+
+    foreach($this->_books as $book)
+      $book->import();
+
+    Class_Album::clearCache();
+
+    $this->_items = Class_Album::findFirstBy(['id_origine' => 'Dilicom-9791023504148'])->getItems();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function albumHomerShouldHaveTwoItems() {
+    $this->assertCount(2, $this->_items);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstItemOrderLineIdShouldBe54e74() {
+    $this->assertEquals('54e748d8975a2fa6aa4d3e25', $this->_items[0]->getOrderLineId());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondItemOrderLineIdShouldBe1234() {
+    $this->assertEquals('123456789abcde',
+                        $this->_items[1]->getOrderLineId());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondItemAvailabilityDurationShouldBe1000() {
+    $this->assertEquals(1000,
+                        $this->_items[1]->getUsageConstraints()->getAvailabilityDuration());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomDecitresOffersParserTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  protected $_pnb_filename = 'full_pnb_decitres.xml';
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function numberOfBooksShouldBeFour() {
+    $this->assertEquals(4, count($this->_books));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstBookShouldBeEspritRouge() {
+    $album = $this->_books[0]->import();
+    $this->assertEquals('L’Esprit rouge', $album->getTitre());
+
+    return $album;
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends firstBookShouldBeEspritRouge
+   * @test
+   */
+  public function firstBookThumbnailShouldBeSmallDotJpg($album) {
+    $this->assertEquals('https://assets.edenlivres.fr/assets/publications/171925/cover/small.jpg',
+                        $album->getPoster());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondBookShouldBeCompagnons() {
+    $album = $this->_books[1]->import();
+    $this->assertEquals('Compagnons', $album->getTitre());
+
+    return $album;
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends secondBookShouldBeCompagnons
+   * @test
+   */
+  public function secondBookDescriptionShouldContainsJeuneApprentie($album) {
+    $this->assertContains('Émilie, jeune apprentie au caractère entier',
+                          $album->getDescription());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomRiviereEsperanceOffersParserTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  protected
+    $_pnb_filename = 'riviere_esperance.xml',
+    $_item;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+    $books[0]->import();
+    $this->_item = Class_Album_Item::find(1);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function itemLoanMaxNumberOfUsersShouldBe30() {
+    $this->assertEquals(30,
+                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanMaxNumberOfUsers());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function itemLoanQuantityShouldBe50() {
+    $this->assertEquals(50,
+                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanQuantity());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomProduitsTerroirOffersParserTest extends PnbDilicomOfferParserTestCase {
+
+  protected
+    $_pnb_filename = 'produits_terroir.xml',
+    $_item;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $books = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_PNBOffersFile::booksFromXML($this->_xml);
+    $books[0]->import();
+    $this->_item = Class_Album_Item::find(1);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function itemLoanDurationShouldBe59() {
+    $this->assertEquals(59,
+                        $this->_item->getUsageConstraints()->getLoanDuration());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomONIXParserTest extends ModelTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $xmlpath = realpath(__DIR__) . '/../../fixtures/la_mer.xml';
+    $xml = file_get_contents($xmlpath);
+
+    Storm_Model_Loader::defaultToVolatile();
+    $this->_book = Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_ONIXFile::bookFromXML($xml);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Storm_Model_Loader::defaultToDb();
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bookShouldNotBeNull() {
+    $this->assertNotNull($this->_book);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function titleShouldBeCertainesNAvaientJamaisVuLaMer() {
+    $this->assertEquals('Certaines n\'avaient jamais vu la mer', $this->_book->getTitle());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function isbnShouldBe9782752908643() {
+    $this->assertEquals('9782752908643', $this->_book->getIsbn());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function mainAuthorShouldBeJulieOtsuka() {
+    $this->assertEquals('Julie Otsuka', $this->_book->getAuthors()[0]);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function publisherShouldBePhebus() {
+    $this->assertEquals('Phébus', $this->_book->getEditeur());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function publishingDateShouldBe2012() {
+    $this->assertEquals(2012, $this->_book->getYear());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function descriptionShouldContainsPrixFemina() {
+    $this->assertContains('Prix Femina étranger 2012', $this->_book->getDescription());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function languageShouldBeFRE() {
+    $this->assertEquals('fre', $this->_book->getIdLangue());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM() {
+    $album = $this->_book->import();
+    $this->assertEquals(Class_TypeDoc::DILICOM, $album->getTypeDocId());
+    return $album;
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function albumRightShouldBeOther() {
+    $album = $this->_book->import();
+    $this->assertEquals('Tous droits réservés', $album->getDroits());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
+   * @test
+   */
+  public function albumFieldTenDollarAShouldBeISBN9782752908643($album) {
+    $this->assertEquals('9782752908643', $album->getMarc()->getSubfield('10', 'a')[0]);
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
+   * @test
+   */
+  public function albumMainAuthorShouldBeJulieOtsuka($album) {
+    $this->assertEquals('Julie Otsuka', $album->getMainAuthorName());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
+   * @test
+   */
+  public function albumPublisherShouldContainsPhebus($album) {
+    $this->assertContains('Phébus', $album->getEditors());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
+   * @test
+   */
+  public function albumCollectionShouldContainsLitteratureEtrangere($album) {
+    $this->assertContains('Littérature étrangère', $album->getCollections());
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends importAlbumTypeDocShouldBeDILICOM
+   * @test
+   */
+  public function albumCategoryShouldBeLivreNumeriquePNB($album) {
+    $this->assertEquals('Livre numérique (PNB)', $album->getCategorie()->getLibelle());
+  }
+
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomBatchTestCase extends ModelTestCase {
+
+  protected
+    $_storm_default_to_volatile = true,
+    $_log = '',
+    $_debug_log = '';
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Storm_Cache::beVolatile();
+  }
+
+
+  public function getLogger() {
+    return $this->logger = $this->mock()
+                                ->whenCalled('log')
+                                ->willDo(
+                                         function($message, $target = '') {
+                                           if ($target == 'debug') {
+                                             $this->_debug_log .= $message . "\n";
+                                             return;
+                                           }
+                                           $this->_log .= $message;
+                                         });
+  }
+
+
+  protected function _enableDilicom() {
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+  }
+
+
+  protected function _prepareTotemThora() {
+    return (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
+  }
+}
+
+
+
+
+class Class_Batch_DilicomSimpleTest extends PnbDilicomBatchTestCase {
+
+  protected $_batch, $_jobs;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_jobs = $this->mock()
+                        ->whenCalled('run')->answers(null)
+                        ->whenCalled('setLogger')->with(null)->answers(null)
+                        ->beStrict();
+
+    $this->_batch = (new Class_Batch_Dilicom)
+      ->setJobs($this->_jobs);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function labelShouldBePnbDilicom() {
+    $this->assertEquals('PNB Dilicom', $this->_batch->getLabel());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withoutVarsShouldNotBeEnabled() {
+    $this->assertFalse($this->_batch->isEnabled());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withVarsShouldBeEnabled() {
+    $this->_enableDilicom();
+    $this->assertTrue($this->_batch->isEnabled());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function runShouldRunJobs() {
+    $this->_batch->run();
+    $this->assertTrue($this->_jobs->methodHasBeenCalled('run'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function settingLoggerShouldSetJobsLogger() {
+    $this->_batch->setLogger(null);
+    $this->assertTrue($this->_jobs->methodHasBeenCalled('setLogger'));
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomJobOnixTestCase extends PnbDilicomBatchTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_SERVER',
+                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_SERVER',
+                    'valeur' => 'pftp.centprod.com']);
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_USER',
+                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_USER',
+                    'valeur' => '007']);
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_FTP_PASS',
+                    'clef' => 'DILICOM_PNB_FTP_PASS',
+                    'valeur' => 'IGotZeLicense']);
+
+    $this->_prepareFixtures();
+
+
+    $file_system = $this->mock()
+                        ->whenCalled('file_get_contents')
+                        ->with(PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
+                        ->answers(file_get_contents(__DIR__ . '/../../fixtures/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml'))
+
+                        ->whenCalled('file_get_contents')
+                        ->answers(file_get_contents(__DIR__ . '/../../fixtures/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml'))
+                        ->whenCalled('file_exists')
+                        ->with(PATH_TEMP . 'dilicom/')
+                        ->answers(true);
+
+    Class_Batch_DilicomJobOnix::setFileSystem($file_system);
+
+    Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setLogger($this->getLogger());
+
+    (new Class_Batch_DilicomJobOnix(new Class_Batch_Dilicom))
+      ->setFtpClient($this->getFtpClient())
+      ->setLogger($this->getLogger())
+      ->run();
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_BibNumerique_RessourceNumerique::setLogger(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  protected function _prepareFixtures() { }
+
+
+  public function getFtpClient() {
+    return $this->mock();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixNoConnectionTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(false)
+
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function noConnectionErrorShouldBeLogged() {
+    $this->assertContains('Impossible de se connecter au serveur pftp.centprod.com',
+                          $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixNoLsTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(true)
+      ->whenCalled('ls')
+      ->with('HUB/O/')
+      ->answers(false)
+
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function noLsErrorShouldBeLogged() {
+    $this->assertContains('Impossible de lister le contenu de HUB/O/',
+                          $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixNoGetTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(true)
+      ->whenCalled('ls')
+      ->with('HUB/O/')
+      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                 '007.xml'])
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
+      ->answers(false)
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function noGetErrorShouldBeLogged() {
+    $this->assertContains('Impossible de télécharger le fichier HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+                          $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixWithFullTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('ls')
+      ->with('HUB/O/')
+      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                 '007.xml'])
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  protected function _prepareFixtures() {
+    $this->fixture('Class_Batch',
+                   ['id' => 12,
+                    'type' => Class_Batch_Dilicom::TYPE,
+                    'data' => '']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLog4FilesInDirectory() {
+    $this->assertContains('4 fichier(s) à traiter dans HUB/O/', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogFullFileToProcess() {
+    $this->assertContains('Fichier total à traiter : full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+                          $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogIncrementalFileToProcess() {
+    $this->assertContains('Fichiers incrémentaux à traiter : diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                          $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldHaveAdded3Albums() {
+    $this->assertEquals(3, Class_Album::countBy(['type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM]));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function modelDataShouldContainsLastValidFileName() {
+    $this->assertEquals('diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                        (new Class_Batch_Dilicom)->getModel()->getData());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function debugLogShouldContainsImportLaReineDesNeiges() {
+    $this->assertContains('[Dilicom_Book] create "La Reine des Neiges" (Dilicom-9782290123409)',
+                          $this->_debug_log);
+
+    $this->assertContains('new album id: 1',
+                          $this->_debug_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dilicomItemIdOrigineShouldBeDilicom9782290123409() {
+    Class_Album::find(1)->index();
+    $this->assertNotNull(Class_Exemplaire::findFirstBy(['id_origine' => 'Dilicom-9782290123409']));
+    $this->assertNotNull(Class_Album::find(1)->getNotice());
+    $this->assertEquals('Dilicom-9782290123409', Class_Notice::find(1)->getAlbum()->getIdOrigine());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixWithDataTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('ls')
+      ->with('HUB/O/')
+      ->answers(['full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+                 'full_pnb_3056309900005_20150719T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                 '007.xml'])
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/full_pnb_3056309900005_20150726T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  protected function _prepareFixtures() {
+    $this->fixture('Class_Batch',
+                   ['id' => 12,
+                    'type' => Class_Batch_Dilicom::TYPE,
+                    'data' => 'full_pnb_3056309900005_20150822T050431Z.xml']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogFullFileToProcess() {
+    $this->assertContains('Aucun fichier plus récent que le dernier fichier déjà traité (full_pnb_3056309900005_20150822T050431Z.xml)',
+                          $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobOnixWithoutFullTest extends PnbDilicomJobOnixTestCase {
+
+  public function getFtpClient() {
+    return parent::getFtpClient()
+      ->whenCalled('connect')
+      ->with('pftp.centprod.com', '007', 'IGotZeLicense')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('ls')
+      ->with('HUB/O/')
+      ->answers(['diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
+                 'diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                 '007.xml'])
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->whenCalled('get')
+      ->with('HUB/O/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+             PATH_TEMP . 'dilicom/diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml')
+      ->answers(true)
+
+      ->beStrict();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLog2FilesInDirectory() {
+    $this->assertContains('2 fichier(s) à traiter dans HUB/O/', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldNotLogFullFileToProcess() {
+    $this->assertNotContains('Fichier total', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogIncrementalFileToProcess() {
+    $this->assertContains('Fichiers incrémentaux à traiter : diffusion_pnb_3056309900005_20150720T050431Z.xml diffusion_pnb_3056309900005_20150728T050431Z.xml',
+                          $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomBatchJobEndedLoansTestCase extends PnbDilicomBatchTestCase {
+
+  protected $_batch,
+    $_http,
+    $_time_source;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http = $this->mock()->beStrict();
+    $this->_http
+      ->whenCalled('setAuth')->with('afi-bib', 'secretPassword')->answers(null)
+      ->whenCalled('setAuth')->with(null)->answers(null);
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
+
+    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2015-10-01T18:06:18+0200');
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource($this->_time_source);
+
+    $this->_enableDilicom();
+
+    $this->_batch = (new Class_Batch_DilicomJobEndedLoans(new Class_Batch_Dilicom))
+      ->setLogger($this->getLogger())
+      ->setMemoryCleaner(function() {});
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  protected function _loadLoans() {
+    $loan = $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                           ['id' => 12,
+                            'expected_return_date' => '2015-12-01 17:33:33']);
+
+    $this
+      ->onLoaderOfModel('Class_Loan_Pnb')
+      ->whenCalled('findAllBy')
+      ->with(['where' => '(id > 0) and expected_return_date > "2015-10-01 18:06:18"',
+              'limit' => 200,
+              'order' => 'id'])
+      ->willDo(function() use ($loan) { return [$loan]; })
+
+      ->whenCalled('findAllBy')
+      ->with(['where' => '(id > 12) and expected_return_date > "2015-10-01 18:06:18"',
+              'limit' => 200,
+              'order' => 'id'])
+      ->willDo(function() { return []; })
+
+      ->whenCalled('findAllBy')
+      ->willDo(
+               function() {
+                 $this->fail('Unexpected call to Class_Loan_Pnb::findAllBy() with params :' . json_encode(func_get_args()). ')');
+               })
+      ;
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobEndedLoansDisabledTest extends PnbDilicomBatchJobEndedLoansTestCase {
+
+  protected function _enableDilicom() {}
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_batch->run();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogJobName() {
+    $this->assertContains('Vérification des prêts rendus de manière anticipée',
+                          $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogDisabledDilicom() {
+    $this->assertContains('PNB Dilicom désactivé', $this->_log);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobEndedLoansNoLoansTest extends PnbDilicomBatchJobEndedLoansTestCase {
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_batch->run();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogNothingToDo() {
+    $this->assertContains('Aucun prêt à vérifier', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldNotLogUpdatedLoans() {
+    $this->assertNotContains('Aucun prêt rendu de manière anticipée', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogNotCallDilicomHub() {
+    $this->assertFalse($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobEndedLoansNoUpdatesTest extends PnbDilicomBatchJobEndedLoansTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Storm_Cache::beVolatile();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&loanId%5B0%5D=12',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse());
+
+    $this->_loadLoans();
+    $this->_batch->run();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogOneLoanToCheck() {
+    $this->assertContains('1 prêt(s) à vérifier', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogNoUpdate() {
+    $this->assertContains('Aucun prêt rendu de manière anticipée', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldCallDilicomHub() {
+    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobEndedLoansWithUpdatesTest extends PnbDilicomBatchJobEndedLoansTestCase {
+
+  protected $_early_returned = '2015-09-01T17:33:33+02:00';
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&loanId%5B0%5D=12',
+             ['auth' => ['user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse(['{"loanId":"12","returnDate":"'. $this->_early_returned . '"}']));
+
+
+    $this->_loadLoans();
+    $this->_batch->run();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogOneLoanToCheck() {
+    $this->assertContains('1 prêt(s) à vérifier', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldCallDilicomHub() {
+    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldLogLoanUpdated() {
+    $this->assertContains('1 prêt(s) rendu(s) de manière anticipée', $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanReturnDateShouldBeUpdated() {
+    $this->assertEquals($this->_early_returned,
+                        Class_Loan_Pnb::find(12)->getExpectedReturnDate());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function zone995ShouldContainsDateAndCommandOrderAndBarcod() {
+    $book = $this->_prepareTotemThora()
+                 ->setVisible(true)
+                 ->setStatus(Class_Album::STATUS_VALIDATED);
+
+    $book->save();
+    $book->index();
+
+    $item = ($items = Class_Notice::find(1)->getExemplaires())
+      ? array_pop($items)
+      : new Class_Exemplaire();
+
+    $this->assertEquals('a:5:{i:0;a:2:{s:4:"code";s:1:"a";s:6:"valeur";s:0:"";}i:1;a:2:{s:4:"code";s:1:"c";s:6:"valeur";s:19:"2015-04-01 00:00:00";}i:2;a:2:{s:4:"code";s:1:"f";s:6:"valeur";s:16:"Dilicom-88817216";}i:3;a:2:{s:4:"code";s:1:"n";s:6:"valeur";s:4:"x321";}i:4;a:2:{s:4:"code";s:1:"v";s:6:"valeur";s:26:"A consulter sur le portail";}}', $item->getZone995());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBatchJobUnindexExpiredOrdersTest extends PnbDilicomBatchTestCase {
+
+  protected $_batch;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2015-10-02 14:14:14');
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource($this->_time_source);
+
+    $book = $this->_prepareTotemThora();
+    $book
+      ->getItems()[0]
+      ->getUsageConstraints()
+      ->getAvailabilityConstraint()
+      ->setDuration(1);
+
+    $book
+      ->setVisible(true)
+      ->save();
+    $book->index();
+
+    $this->_enableDilicom();
+
+    $this->_batch = (new Class_Batch_DilicomJobUnindexExpiredOrders(new Class_Batch_Dilicom));
+
+    $this->_batch
+      ->setLogger($this->getLogger())
+      ->run();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function albumShouldNotBeVisible() {
+    $this->assertFalse(Class_Album::find(3)->getVisible());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loggerShouldContainsVerificationDesCommandesExpirees() {
+    $this->assertContains('Vérification des commandes expirées',
+                          $this->_log);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function albumShouldBeIndexed() {
+    $this->assertEmpty(Class_Notice::findAll());
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomViewHelperNoticeTestCase extends ViewHelperTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_Notice_Dilicom();
+    $this->_helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
+    $this->_prepareFixture();
+    $this->_html = $this->_helper->Notice_Dilicom($this->_record);
+  }
+
+
+  protected function _prepareFixture() {
+    $this->_record = $this->fixture('Class_Notice',
+                                    ['id' => 1,
+                                     'type_doc' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                                     'clef_alpha' => 'POMMEETANANAS',
+                                     'alpha_titre' => 'POM POMS ANANA ANANAS',
+                                     'alpha_auteur' => 'AUTEUR AUTEURS',
+                                     'unimarc' => '']);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperNoticeNotLoggedTest extends PnbDilicomViewHelperNoticeTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function shouldRenderLoginForm() {
+    $this->assertXPath($this->_html, '//form', $this->_html);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperNoticeLoggedTest extends PnbDilicomViewHelperNoticeTestCase {
+
+  protected function _prepareFixture() {
+    parent::_prepareFixture();
+    $user = $this->fixture('Class_Users',
+                           ['id' => 6,
+                            'login' => 'admin',
+                            'password' => 'admin',
+                            'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::ADMIN_PORTAIL]);
+
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($user);
+
+    $this->fixture('Class_Album',
+                   ['id' => 2,
+                    'titre' => 'Musso Dilicom',
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                    'id_origine' => 'dilicom-123456',
+                    'url_origine' => 'https://url_dilicom.org/ressource/id/1',
+                    'notice_id' => 1]);
+
+    $this->fixture('Class_Exemplaire',
+                   ['id' => 564,
+                    'id_notice' => 1,
+                    'id_origine' => 'dilicom-123456']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldRenderDilicomAlbumDatas() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html, '//table//td', 'dilicom-123456');
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomViewHelperRenderAlbumTestCase extends ViewHelperTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true,
+    $_helper,
+    $_html;
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $view = new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View();
+    $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_RenderAlbum();
+    $this->_helper->setView($view);
+
+    $this->book = (new DilicomFixtures())->albumTotemThora();
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+
+    $this->_http = Storm_Test_ObjectWrapper::mock();
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
+
+    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14');
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
+
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('setAuth')
+      ->answers(null)
+
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
+
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
+    parent::tearDown();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperRenderAlbumPNBNotLoggedTest extends PnbDilicomViewHelperRenderAlbumTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldNotContainsLinkToConsultBook() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3")]',
+                                      'Consulter le livre en ligne');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperRenderAlbumPNBLoggedButNotAuthorizeTest extends PnbDilicomViewHelperRenderAlbumTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->logged_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                        ['id' => 6,
+                                         'nom'=>'Pito',
+                                         'login'=>'Chat',
+                                         'password'=>'123456',
+                                         'id_site' => 1,
+                                         'idabon' => '12345']);
+
+    $this->logged_user->setUserGroups([]);
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->logged_user);
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldNotContainsLinkToConsultBook() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//p',utf8_encode("Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperRenderAlbumPNBTest extends PnbDilicomViewHelperRenderAlbumTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 1,
+                                 'libelle' => 'Annecy',
+                                 'gln' => '333']);
+
+    $this->logged_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                        ['id' => 6,
+                                         'nom'=>'Pito',
+                                         'login'=>'Chat',
+                                         'password'=>'123456',
+                                         'id_site' => 1,
+                                         'idabon' => '12345',
+                                         'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
+                                                                          ['id' => '20',
+                                                                           'libelle' => 'Multimedia',
+                                                                           'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
+
+    $this->logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->logged_user);
+
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb', ['id' => 1,
+                                      'record_origin_id' => 'Dilicom-88817216',
+                                      'user_id' => '6']);
+
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    unset($_SERVER['HTTPS']);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsIFrameOnEdenBook() {
+    $this->assertXPath($this->_html,
+                       '//iframe[@src="http://www.edenlivres.fr/p/23416"][@width="100%"][@height="600px"]',
+                       $this->_html);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsLinkToConsultBook() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3")]',
+                                      'Consulter le livre en ligne');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsLinkToLoanBook() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//a[contains(@href, "/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3")]',
+                                      'Emprunter le livre au format EPUB');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bibWithoutGlnShouldReturnErrorMessage() {
+    Class_Bib::find(1)->setGln('')->assertSave();
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//p', utf8_encode('Annecy n\'a pas accès à la consultation en ligne'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function userWithoutBibShouldReturnErrorMessage() {
+    $this->logged_user->setBib(null)->save();
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//p', utf8_encode('Vous devez être inscrit dans une bibliothèque pour accéder à la consultation en ligne'));
+
+  }
+
+  /** @test */
+  public function withHttpsPreviewSrcShouldBeHttps() {
+    $_SERVER['HTTPS'] = 'on';
+
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+    $this->assertXPath($this->_html,
+                       '//iframe[@src="https://www.edenlivres.fr/p/23416"][@width="100%"][@height="600px"]',
+                       $this->_html);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomViewHelperRenderAlbumPNBGetLoanStatusTest extends PnbDilicomViewHelperRenderAlbumTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 1,
+                                 'libelle' => 'Annecy',
+                                 'gln' => '333']);
+
+    $group =$this->fixture('Class_UserGroup',
+                           ['id' => '20',
+                            'libelle' => 'Multimedia',
+                            'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]]);
+
+    $this->logged_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                        ['id' => 6,
+                                         'nom'=>'Pito',
+                                         'login'=>'Chat',
+                                         'password'=>'123456',
+                                         'id_site' => 1,
+                                         'idabon' => '12345',
+                                         'user_groups' => [$group]]);
+
+    $this->logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->logged_user);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsRessourceNotAvailable() {
+    Class_Album_UsageConstraint::find(2)->setOrderDate('1900-05-02 14:14:14')->assertSave();
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//div//span[@class="error"]',
+                                      'La ressource n\'est plus disponible.');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsQuotaEmpty() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->answers('');
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_PER_USER', 3);
+
+    foreach(range(1, 3) as $step)
+      $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                     ['id' => $step,
+                      'user_id' => $this->logged_user->getId(),
+                      'record_origin_id' => $step,
+                      'expected_return_date' => '2022-06-01']);
+
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//div//span[@class="error"]',
+                                      'Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de 3 emprunts');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function htmlShouldContainsNextAvailableLoanDate() {
+    Class_Album_UsageConstraint::find(1)->setMaxNumberOfUsers(0)->assertSave();
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT',0);
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                   ['id' => 1,
+                    'user_id' => $this->logged_user->getId(),
+                    'record_origin_id' => 1,
+                    'order_line_id' => 'x321',
+                    'expected_return_date' => '2022-06-01 20:10:00']);
+
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+
+    $this->assertXPathContentContains($this->_html,
+                                      '//div//span[@class="error"]',
+                                      utf8_encode('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés pour ce document est atteint. Le prochain emprunt sera possible le mercredi 01 juin à 20h10'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function onUnknownReturnDateHtmlShouldNotContainsNextAvailableLoanDate() {
+    Class_Album_UsageConstraint::find(1)->setMaxNumberOfUsers(0)->assertSave();
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT',0);
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                   ['id' => 1,
+                    'user_id' => $this->logged_user->getId(),
+                    'record_origin_id' => 1,
+                    'order_line_id' => '???',
+                    'expected_return_date' => '2022-06-01 20:10:00']);
+
+    $this->_html = $this->_helper->renderAlbum($this->book);
+
+    $this->assertNotXPathContentContains($this->_html,
+                                         '//div//span[@class="error"]',
+                                         utf8_encode('Le prochain emprunt sera possible'));
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase extends AbstractControllerTestCase {
+
+  protected
+    $_http,
+    $_time_source,
+    $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_Bib',
+                   ['id' => 1,
+                    'gln' => '2345889']);
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setPhpCommand($this->mock()->whenCalled('rand')->answers('1930')
+                                                             ->whenCalled('hash')->answers('10'));
+    $logged_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                  ['id' => 6,
+                                   'nom'=>'Pito',
+                                   'login'=>'Chat',
+                                   'password'=>'123456',
+                                   'id_site' => 1,
+                                   'idabon' => '12345',
+                                   'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
+                                                                    ['id' => '20',
+                                                                     'libelle' => 'Multimedia',
+                                                                     'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
+    $logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($logged_user);
+
+    $this->book = $this->fixture('Class_Album',
+                                 ['id' => 3,
+                                  'titre' => 'Totem et Thora',
+                                  'id_origine' => 'Dilicom-88817216',
+                                  'external_uri' => 'http://www.edenlivres.fr/p/23416',
+                                  'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                                  'isbn' => '435465',
+                                  'notice' => $this->fixture('Class_Notice', ['id' => 38]),
+                                  'items' => [$this->fixture('Class_Album_Item',
+                                                             ['id' => 1,
+                                                              'album_id' => 3,
+                                                              'loan_count' => 2,
+                                                              'quantity' => 4,
+                                                              'usage_constraints' => [$this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                                                                                     ['id' => 1,
+                                                                                                      'album_id' => 3,
+                                                                                                      'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 40,
+                                                                                                      Class_Album_Usageconstraint::QUANTITY => 50,
+                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100']),
+                                                                                      $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                                                                                     ['id' => 2,
+                                                                                                      'album_id' => 3,
+                                                                                                      'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
+                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => 'x321',
+                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100',
+                                                                                                      Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-04-01 00:00:00'])
+                                                              ]
+                                                             ]
+                                    )]
+                                 ]);
+
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+
+
+    $this->_http = Storm_Test_ObjectWrapper::mock();
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient($this->_http);
+
+
+    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2014-05-02 14:14:14');
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource($this->_time_source);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource(null);
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource(null);
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
+
+    parent::tearDown();
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionTestCase extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT', 0);
+
+    $update_status_url = 'https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0';
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x321&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200',
+             ['auth' => ['user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with($update_status_url,
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->willDo(function() use ($update_status_url)
+               {
+                 $this->_http
+                   ->whenCalled('open_url')
+                   ->with($update_status_url,
+                          ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                      'password' => 'secretPassword']])
+                   ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusAfterLoanResponse());
+                 return DilicomFixtures::getLoanStatusResponse();
+               })
+      ->beStrict();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerMobileTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] = 'iPhone';
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->beTelephone()
+      ->assertSave();
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    unset($_SERVER['HTTP_USER_AGENT']);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookResoponseShouldContainsDownloadUrl() {
+    $this->dispatch('/telephone/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerAjaxPopupBookActionTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function consultBookShouldContainsLinkToOpenAjax() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/consultBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId=x321&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ean13=435465&ipAddress=127.0.0.1&glnColl=afi-bib&loanerColl=2345889&loanId=n4y4nq63',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-ajax/id/3', true);
+    $this->assertXpathContentContains('//div[@class="popup-content"]//button[contains(@onclick, "/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3")][@data-popup="true"][@class="bouton validate"]', 'Oui');
+
+    $this->assertXpathContentContains('//button[contains(@onclick, "window.location.href")]', 'Non');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function popupConsultBookOpenShouldContainsLinkToOpenPnbUrl() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/consultBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&orderLineId=x321&loanId=n4y4nq63&ean13=435465&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ipAddress=127.0.0.1&returnMessage=La+requ%C3%AAte+%22consultBook%22+n%27a+pas+%C3%A9t%C3%A9+trait%C3%A9e+correctement.',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3', true);
+    $this->assertContains('<div class=\"popup-content\"><a href=\"https:\/\/pnb-dilicom.centprod.com\/v3\/\/link\/3025594195810\/LOAN\/WIKI001\/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do\" target=\"_blank\" class=\"button blue\" onclick=\"opacDialogClose();\">Lire en ligne<\/a><\/div>"',
+                          $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function popupLoanBookOpenAjaxWithPnbErrorShouldContainsScriptToReloadPage() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/consultBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&orderLineId=x321&loanId=n4y4nq63&ean13=435465&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ipAddress=127.0.0.1&returnMessage=La+requ%C3%AAte+%22consultBook%22+n%27a+pas+%C3%A9t%C3%A9+trait%C3%A9e+correctement.',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book-open-ajax/id/3', true);
+    $this->assertContains('<script>location.href=\"\/recherche\/viewnotice\/id\/3\/render\/false\"<\/script>', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookPopupShouldContainsQuestion() {
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
+    $this->assertContains('<p>Êtes vous sûr de vouloir emprunter ce document ?</p>',
+                          json_decode($this->_response->getBody())->content);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookPopupShouldContainsLinkToDownload() {
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3', true);
+    $this->assertXpathContentContains('//button[contains(@onclick, "/bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3")][@data-popup="true"][@class="bouton validate"]', 'Oui');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookPopupShouldContainDefaultMessage() {
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
+    $this->assertContains('Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour anticipé du document.', json_decode($this->_response->getBody())->content);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookPopupShouldContainDefinedMessage() {
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'DILICOM_PNB_LOAN_WARNING_MESSAGE',
+                    'valeur' => 'Don\'t use this !'
+                   ]);
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book-ajax/id/3/render/popup', true);
+    $this->assertContains('Don\'t use this !', json_decode($this->_response->getBody())->content);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function downloadLinkShouldAnswersDilicomLink() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x321&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
+    $this->assertContains('"<div class=\"popup-content\"><a href=\"https:\/\/pnb-dilicom.centprod.com\/v3\/\/link\/3025594195810\/LOAN\/WIKI001\/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do\" class=\"button blue\" onclick=\"opacDialogClose();\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>"', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function downloadLinkWithPnbErrorShouldConstainsScriptToReloadPage() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x321&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
+    $this->assertContains('<script>location.href=\"\/recherche\/viewnotice\/id\/3\/render\/false\"<\/script>', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function downloadLinkWithNoConnectedUserShouldRenderLoginPopup() {
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
+    $this->dispatch('bib-numerique/download-loan-book-ajax/id/3', true);
+    $this->assertContains('"title":"Authentification"', $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerConsultBookActionTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/consultBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&orderLineId=x321&loanId=n4y4nq63&ean13=435465&accessMedium=STREAMING&localization=IN_SITU&consultEndDate=2014-05-02T15%3A14%3A14%2B0200&ipAddress=195.251.88.223&returnMessage=La+requ%C3%AAte+%22consultBook%22+n%27a+pas+%C3%A9t%C3%A9+trait%C3%A9e+correctement.',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers('{"orderLineId":"54e7473f975a2fa6aa4d3e17","consultEndDate":"2014-05-02T15:14:14+0200","loanId":"3","returnStatus":"OK","returnMessage":[],"requestId":"awvzrcttestpnbv2_000000039_201503051511","link":{"url":"https://pnb-test.centprod.com/v3//link/3056000302801/CONSULT/3/9791023501766-FGR9FJJGJCMXYMB8BO87XR9TPHDN9QNS.do","aformatDescription":"EPUB","mimetype":"application/epub+zip","ean13":"9791023501766","format":"E101"}}')
+      ->beStrict();
+
+
+    $_SERVER['HTTP_X_FORWARDED_FOR'] = '195.251.88.223';
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setDefaultHttpClient(null);
+    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function openUrlShouldHaveBeenCalled() {
+    $this->assertTrue($this->_http->methodHasBeenCalled('open_url'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToConsultBookUrl() {
+    $this->assertRedirectTo('https://pnb-test.centprod.com/v3//link/3056000302801/CONSULT/3/9791023501766-FGR9FJJGJCMXYMB8BO87XR9TPHDN9QNS.do');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerConsultBookWithErrorsActionTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->answers('{"orderLineId":"54e7473f975a2fa6aa4d3e17","consultEndDate":"","loanId":"3","returnStatus":"ERROR","returnMessage":["Crash boom"],"requestId":"awvzrcttestpnbv2_000000039_201503051511","link":{}}');
+
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/consult-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38', $this->getResponseLocation());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function errorMessageShouldBeInNotifications() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Crash boom');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldReturnDownloadUrl() {
+    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bokehLoanShouldHaveBeenSaved() {
+    $this->assertNotNull(Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216']));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function bokehLoanOrderLineIdShouldBe() {
+    $loan = Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216']);
+    $this->assertEquals('x321', $loan->getOrderLineId());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanUrlShouldHaveBeenSaved() {
+    $this->assertEquals('https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do', Class_Loan_Pnb::findFirstBy(['record_origin_id' => 'Dilicom-88817216'])->getLoanLink());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function itemQuantityShouldEqualsTwentySeven() {
+    $this->assertEquals(27, $this->book->getItems()[0]->getQuantity());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionErrorsTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 10);
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x321&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-05-12T14%3A14%3A14%2B0200',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookErrorResponse())
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumNoticeId38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38',
+                            $this->getResponseLocation());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function errorMessageShouldBeInNotifications() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Are you trying to download this book ?');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanShouldHaveBeedDeleted() {
+    $this->assertNull(Class_Loan_Pnb::find(1));
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookWrongAlbumTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToReferer() {
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/recherche/viewnotice/id/3789';
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/32', true);
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/3789');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionTwiceWithSameUserTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getEndedLoans?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&loanId%5B0%5D=5',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getEndedLoansResponse())
+
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                   ['id' => 5,
+                    'user_id' => '6',
+                    'record_origin_id' => 'Dilicom-88817216',
+                    'expected_return_date' => '2014-05-02 18:14:14',
+                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do']);
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldReturnDownloadUrl() {
+    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do');
+  }
+}
+
+
+
+abstract class PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $_SERVER['HTTP_REFERER'] = '/viewnotice/id/3';
+
+    $second_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                  ['id' => 78,
+                                   'nom'=>'Dily',
+                                   'login'=>'Chaton',
+                                   'password'=>'123456',
+                                   'id_site' => 1,
+                                   'idabon' => '654321',
+                                   'user_groups' => [Class_UserGroup::find(20)]]);
+
+    $second_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($second_user);
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->never();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionWithASecondUserAndLoanCountExcededTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoSimultaneousLoanLeftResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés pour ce document est atteint.');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionBookUnavailableTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailableAfterAvailabilityEndDate() {
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
+    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-10'));
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailableWhenLoanDurationLessThanRemainingDays() {
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 5);
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-6'));
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionWithTwoItemsTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x458&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse())
+
+      ->beStrict();
+
+    $this->book->addItem($this->fixture('Class_Album_Item',
+                                        ['id' => 2,
+                                         'loan_count' => 0,
+                                         'quantity' => 10,
+                                         'usage_constraints' => [$this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                                                                ['id' => 4,
+                                                                                 'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 40,
+                                                                                 Class_Album_Usageconstraint::QUANTITY => 50,
+                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 10]),
+                                                                 $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                                                                ['id' => 5,
+                                                                                 'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
+                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => 'x458',
+                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::DURATION => '100',
+                                                                                 Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-07-01 00:00:00'])]]));
+  }
+
+
+  protected function _dispatchAndAssertSecondBookLoaned() {
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+    $this->assertRedirectTo('https://pnb-dilicom.centprod.com/v3//link/3025594195810/LOAN/WIKI001/9782021153057-NUMOIY0785CYO0IGCV83DE9DOAOC1Y1O.do',
+                            $this->getResponseLocation());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withFirstItemExpiredShouldLoanSecondItem() {
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_DURATION', 0);
+    $this->_time_source->setTime(strtotime('2015-07-10'));
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x458&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2015-07-20T00%3A00%3A00%2B0200',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->_dispatchAndAssertSecondBookLoaned();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withFirstItemLoandCountExcededShouldLoanSecondItem() {
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x458&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoSimultaneousLoanLeftResponse())
+
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/loanBook?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&glnLoaner=2345889&UserInfo.year=1930&UserInfo.gender=H&DRMinfo.readerPass=MTA%3D&DRMinfo.readerHint=Votre+login+est+%22drm%22+et+votre+mot+de+passe+est+%220000%22&DRMinfo.readerId=drm&orderLineId=x321&loanId=1&ean13=435465&accessMedium=DOWNLOAD&localization=EX_SITU&loanEndDate=2014-08-10T14%3A14%3A14%2B0200',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::loanBookResponse())
+      ->beStrict();
+
+    $this->_dispatchAndAssertSecondBookLoaned();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withSecondItemExpiredShouldReturnNoLoansAvailableAfterAvailabilityEndDate() {
+    $this->_time_source->setTime(strtotime('2016-07-10'));
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. La ressource n\'est plus disponible');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionWithASecondUserAndGlobalLoanCountExcededTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_http->whenCalled('open_url')
+                ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+                       ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                                   'password' => 'secretPassword']])
+                ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_LOAN_COUNT_LIMIT', 3);
+    Class_Album_Item::find(1)->setLoanCount(3)->save();
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts simultanés pour ce document est atteint.');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionUserLoanCountExceededTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->answers('');
+
+
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_MAX_LOAN_PER_USER', 3);
+    foreach(range(1, 3) as $step)
+      $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                     ['id' => $step,
+                      'user_id' => Class_Users::getIdentity()->getId(),
+                      'record_origin_id' => $step,
+                      'expected_return_date' => '2022-06-01']);
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldReturnNoLoansAvailable() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Vous avez atteint votre quota de 3 emprunts.');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionWithASecondUserAndQuantityExcededTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => ['user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusNoQuantityLeftResponse())
+      ->beStrict();
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function albumShouldHaveBeenUpdateThroughHubGetLoanStatus() {
+    $this->assertContains('getLoanStatus', $this->_http->getFirstAttributeForLastCallOn('open_url'));
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldRedirectToAlbumRecord38() {
+    $this->assertRedirectTo('/recherche/viewnotice/id/38');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldContainsNoLoansAvailable() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. Le nombre d\'emprunts disponible est épuisé.', $this->_getFlashMessengerMessages()[0]);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomBibNumeriqueControllerLoanBookActionWithASecondUserAndOfferValidityExcededTest extends PnbDilicomBibNumeriqueControllerSecondUserTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->_http
+      ->whenCalled('open_url')
+      ->with('https://pnb-test.centprod.com/v3/pnb-numerique/json/getLoanStatus?login=afi-bib&password=secretPassword&glnContractor=123456789&orderLineId%5B0%5D=x321&returnEndedLoan=0',
+             ['auth' => [ 'user' => 'afi-bib',
+                         'password' => 'secretPassword']])
+      ->answers(DilicomFixtures::getLoanStatusResponse());
+
+    $this->_time_source = new TimeSourceForTest('2018-05-02 14:14:14');
+    Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub::setTimeSource($this->_time_source);
+    Class_Album_UsageConstraint::setTimeSource($this->_time_source);
+
+    $this->dispatch('/bib-numerique/loan-book/id/3', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function notificationShouldContainsErrorMessage() {
+    $this->assertFlashMessengerContentContains('Emprunt impossible. L\'emprunt du document n\'est plus disponible.', $this->_getFlashMessengerMessages()[0]);
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomRechercheControllerViewnoticeWithInspectorGadgetTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 2,
+                    'type_doc' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                    'unimarc' => '',
+                    'alpha_titre' => '',
+                    'alpha_auteur' => '']);
+
+    $this->dispatch('/opac/recherche/viewnotice/id/2/inspector_gadget/1', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function buttonNoticeBokehShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//button', 'Notice Bokeh');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function buttonDilicomShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//button', 'Dilicom');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerImportTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+    $this->dispatch('/admin/album/dilicom', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function titleShouldBeImportPnbDilicom() {
+    $this->assertXPathContentContains('//h1', 'PNB Dilicom');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function importOffresPnbDilicomShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//h2', 'Import des offres Dilicom/PNB');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function usedRessourcesShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//h2', 'Utilisation des ressources PNB Dilicom');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function formImportOffersShouldContainsFileInputForXML() {
+    $this->assertXPath('//form[contains(@action, "admin/album/dilicom")]//input[@type="file"][@name="offers"]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function formShouldHaveSubmitButtonImportXML() {
+    $this->assertXPath('//input[@type="submit"][@value="Importer le fichier XML"]');
+  }
+}
+
+
+
+
+abstract class PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+
+    $this->fixture('Class_Album',
+                   ['id' => 23,
+                    'titre' => 'Being human being',
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM]);
+
+    $this->fixture('Class_Album_Item',
+                   ['id' => 1,
+                    'quantity' => '10',
+                    'loan_count' => '2',
+                    'album_id' => 23,
+                    'usage_constraints' =>
+                    [
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 1,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 45,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 30,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
+
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 2,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])]),
+
+
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 3,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 2345,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '12385',
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-03-30'])])
+                    ]
+                   ]);
+
+    $this->fixture('Class_Album_Item',
+                   ['id' => 2,
+                    'quantity' => '20',
+                    'loan_count' => '5',
+                    'album_id' => 23,
+                    'usage_constraints' =>
+                    [
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 1,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 20,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 20,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 5,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 20000,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '8765',
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-08-29'])])
+                    ]
+                   ]);
+
+
+    $this->fixture('Class_CodifGenre',
+                   ['id' => 23,
+                    'libelle' => 'Heavy Metal']);
+
+    $this->fixture('Class_CodifSection',
+                   ['id' => 33,
+                    'libelle' => 'Espace métal']);
+
+    $fondu = $this->fixture('Class_AlbumCategorie',
+                            ['id' => 1301,
+                             'libelle' => 'Fondu']);
+
+    $this->fixture('Class_Album',
+                   ['id' => 9999,
+                    'id_origine' => 'Dilicom-3663608260879',
+                    'titre' => 'Hell is from here to eternity',
+                    'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                    'genre' => '23',
+                    'sections' => '33',
+                    'categorie' => $fondu])
+         ->addAuthor('Iron Maiden')
+         ->addEditor('EMI')
+         ->addCollection('Temple Of Rock')
+         ->setAnnee(1992)
+      ;
+
+    $this->fixture('Class_Album_Item',
+                   ['id' => 9,
+                    'quantity' => 990000,
+                    'loan_count' => 3,
+                    'album_id' => 9999,
+                    'usage_constraints' =>
+                    [
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 1,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 359,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 999999,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 1])]),
+
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 2,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])]),
+
+
+                     $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                    ['id' => 3,
+                                     'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::AVAILABILITY_CONSTRAINT,
+                                     'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 999999,
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_LINE_ID => '584837a045ce56ef0a072a8b',
+                                                                        Class_Album_UsageConstraint::ORDER_DATE => '2015-03-30 08:08:34'])])
+                    ]
+                   ]);
+
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                   ['id' => 2,
+                    'record_origin_id' => 'Dilicom-3663608260879',
+                    'subscriber_id' => '000005',
+                    'user_id' => 4077,
+                    'expected_return_date' => '2017-01-20 13:57:33',
+                    'loan_date' => '2016-12-16 13:57:33',
+                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//XXXXXXXX.do',
+                    'order_line_id' => '584837a045ce56ef0a072a8b',]);
+
+    $this->fixture('Class_Loan_Pnb',
+                   ['id' => 3,
+                    'record_origin_id' => 'Dilicom-3663608260879',
+                    'subscriber_id' => '000006',
+                    'user_id' => 4078,
+                    'expected_return_date' => '2017-12-13 13:57:33',
+                    'loan_date' => '2017-11-13 13:57:33',
+                    'loan_link' => 'https://pnb-dilicom.centprod.com/v2//XXXXXXXX.do',
+                    'order_line_id' => '584837a045ce56ef0a072a8b',]);
+
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2017-11-14 11:35:05'));
+
+    $this->onLoaderOfModel('Class_Loan_Pnb')
+         ->whenCalled('countByOngoingOrderLineId')->with('584837a045ce56ef0a072a8b')
+         ->answers(1);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    RessourcesNumeriquesFixtures::deactivateDilicom();
+    Class_Loan_Pnb::setTimeSource(null);
+
+    parent::tearDown();
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerImportDilicomTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/admin/album/dilicom', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function tableSorterPagerJsShouldBeLoaded() {
+    $this->assertXPath('//script[contains(@src, "tablesorter/addons/pager/jquery.tablesorter.pager.min")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function tableSorterPagerCSSShouldBeLoaded() {
+    $this->assertXPath('//link[contains(@href, "/public/opac/js/tablesorter/addons/pager/jquery.tablesorter.pager.css")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function tableSorterPagerShouldBeActivated() {
+    $this->assertXPathContentContains('//script',
+                                      'tablesorterPager({container:');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function beingHumanTitleShouldBeInTalbe() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', 'Being human being');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function beingHumanActionShouldLinkToEditAlbum() {
+    $this->assertXPath('//table//tr/td/a[contains(@href, "/edit_album/id/23")]', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function nbOfLoansShouldBe30() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '10 / 30');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function nbOfLiveLoansShouldBe2() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '2 / 15');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function nbOfRemainingDaysInLicenseShouldBe45() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '45');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function orderDateShouldContains29_08_2015() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr/td', '29/08/2015');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function exportCSVButtonShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="modules"]/button[contains(@data-url, "/admin/album/dilicom-export-csv")]', 'Exporter le tableau en CSV');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function exportCSVLoansButtonShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="modules"]/button[contains(@data-url, "/admin/album/dilicom-export-loans-csv")]', 'Exporter l\'historique des prêts en CSV');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function nbOfEternityLoansShouldBeTwoOnInfinite() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[2]', '2 / ∞');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function nbOfEternityLiveLoansShouldBe1OnInfinite() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[3]', '1 / 1');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function durationOfEternityShouldBe359() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[4]', '359');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function licenceExpirationOfEternityShouldBeInfinite() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//tr[3]/td[5]', '∞');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerEditTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/admin/album/editalbum/id/23', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function inputTitreShouldContainsBeingHumanBeing() {
+    $this->assertXPath('//input[@name="titre"][@value="Being human being"]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function fieldsetUsageShouldBeVisible() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset/legend','Utilisation');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dtInUsageShouldContainsPret() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl//dt', 'Prêt');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dddldtShouldContainsDuration() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Durée (j)');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dddlddShouldContains45() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dd', '45');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dddldtShouldContainsDateDeCommande() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Date de commande');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dddldtShouldContainsNumeroCommande() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl/dd/dl/dt', 'Numéro de commande');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function dtInUsageShouldContainsAuthorizedDevices() {
+    $this->assertXPathContentContains('//fieldset//dl//dt', 'Appareils autorisés');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerEditPostTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->postDispatch('/admin/album/edit_album/id/23',
+                        ['titre' => 'Tootem']);
+    Class_Album::clearCache();
+    Class_Album_Item::clearCache();
+    Class_Album_UsageConstraint::clearCache();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function constraintsShouldNotHaveBeenDeleted() {
+    $item = Class_Album::find(23)->getItems()[0];
+    $this->assertNotNull($item->getUsageConstraints()->getLoanConstraint());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerImportDilicomPaginatorTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->generateDilicomAlbums();
+    $this->dispatch('admin/album/dilicom', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function contextShouldExpectation() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="pager model_table_pager"]', '1', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  protected function generateDilicomAlbums() {
+    for($id=50; $id<=75; $id++) {
+      $this->fixture('Class_Album',
+                     ['id' => $id,
+                      'titre' => 'Being human n°' . $id,
+                      'type_doc_id' => Class_TypeDoc::DILICOM,
+                      'usage_constraints' =>
+                      [
+                       $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                      ['id' => 1000 + $id,
+                                       'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::LOAN_CONSTRAINT,
+                                       'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::DURATION => 45,
+                                                                          Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 30,
+                                                                          Class_Album_UsageConstraint::MAX_NB_OF_USERS => 15])]),
+
+                       $this->fixture('Class_Album_UsageConstraint',
+                                      ['id' => 100 + $id,
+                                       'usage_type' => Class_Album_UsageConstraint::DEVICE_SHARE_CONSTRAINT,
+                                       'serialized_datas' => json_encode([Class_Album_UsageConstraint::QUANTITY => 6])])
+                      ]
+                     ]);
+    }
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerExportCsvTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-12-04 14:14:14'));
+    $this->dispatch('admin/album/dilicom-export-csv', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function filenameShouldBeDilicomCsv() {
+    $this->assertContains(['name' => 'Content-Type',
+                           'value' => 'text/csv; name="dilicom_csv.csv"',
+                           'replace' => true], $this->_response->getHeaders());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function csvShouldContainsAlbumsItems() {
+    $this->assertEquals('Titre;"Prêts / Droits";"Nombre de prêts";"Prêts simultanés / Droits";"Prêts simultanés";"Durée de prêt en jours";"Nombre de jours restant sur la licence";"Date de commande";Auteur;Éditeur;Collection;Année;Genre;Section;Catégorie
+"Being human being";"10 / 30";10;"2 / 15";2;45;2095;30/03/2015;;;;;;;"Albums non classés"
+"Being human being";"20 / 20";20;"5 / 15";5;20;19902;29/08/2015;;;;;;;"Albums non classés"
+"Hell is from here to eternity";"2 / ∞";2;"1 / 1";1;359;∞;30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
+', $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminAlbumControllerExportLoansCsvTest extends PnbDilicomAdminAlbumControllerTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2015-12-04 14:14:14'));
+    $this->dispatch('admin/album/dilicom-export-loans-csv', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Class_Album_UsageConstraints::setTimeSource(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function filenameShouldBeDilicomLoansCsv() {
+    $this->assertContains(['name' => 'Content-Type',
+                           'value' => 'text/csv; name="dilicom_loans_csv.csv"',
+                           'replace' => true],
+                          $this->_response->getHeaders());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function csvShouldContainsAlbumsItems() {
+    $this->assertEquals('Date;Titre;"Date de commande";Auteur;Éditeur;Collection;Année;Genre;Section;Catégorie
+16/12/2016;"Hell is from here to eternity";30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
+13/11/2017;"Hell is from here to eternity";30/03/2015;"Iron Maiden";EMI;"Temple Of Rock";1992;"Heavy Metal";"Espace métal";Fondu
+',
+                        $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomAdminIndexControllerTest extends AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  /** @test */
+  public function pnbDilicomShouldBePresent() {
+    new ZendAfi_View_Helper_Admin_ContentNav();
+    ZendAfi_View_Helper_Admin_MenuGaucheAdminItem::setAcl(null);
+
+    $super_admin = $this->fixture('Class_Users',
+                                  ['id' => 5,
+                                   'login' => 'super admin',
+                                   'password' => 'pwd',
+                                   'role_level' => ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::SUPER_ADMIN]);
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($super_admin);
+
+    Class_AdminVar::set('BIBNUM', '1');
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB', 1);
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_GLN_COLLECTIVITE', 'afi-bib');
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_PWD_COLLECTIVITE', 'secretPassword');
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_SERVER_URL', 'https://pnb-test.centprod.com');
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_GLN_CONTRACTOR', 123456789);
+    Class_AdminVar::set('DILICOM_PNB_IP_ADRESSES', '127.0.0.1');
+
+    $this->dispatch('/admin/index/index', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//a', 'PNB Dilicom');
+  }
+}
+
+
+
+
+class PnbDilicomTelephoneRechercheControllerViewNoticeTest extends TelephoneAbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    RessourcesNumeriquesFixtures::activateDilicom();
+    $book = (new DilicomFixtures())->albumTotemThora()
+                                   ->setVisible(true)
+                                   ->setStatus(Class_Album::STATUS_VALIDATED);
+    $book->assertSave();
+    $book->index();
+
+    $this->fixture('Class_Bib',
+                   ['id' => 1,
+                    'libelle' => 'annecy',
+                    'gln' => '2222'
+                   ]);
+
+    $logged_user = $this->fixture('Class_Users',
+                                  ['id' => 6,
+                                   'nom'=>'Pito',
+                                   'login'=>'Chat',
+                                   'password'=>'123456',
+                                   'id_site' => 1,
+                                   'idabon' => '12345',
+                                   'user_groups' => [$this->fixture('Class_UserGroup',
+                                                                    ['id' => '20',
+                                                                     'libelle' => 'Multimedia',
+                                                                     'rights' => [Class_UserGroup::RIGHT_ACCES_PNB_DILICOM]])]]);
+
+    $logged_user->beAbonneSIGB()->assertSave();
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($logged_user);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsLinkToRessouresNumeriques() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/viewnotice/id/1', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//ul[contains(@class, "doctype_112")]//a',
+                                      'Accéder à la ressource');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function loanBookActionShouldBeLoanBookNotAjax() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "bib-numerique/loan-book/id/3")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function consultBookActionShouldNotBeVisible() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
+    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "bib-numerique/consult-book/id/3")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function previewIframeShouldNotBeDisplayed() {
+    $this->dispatch('/telephone/recherche/ressourcesnumeriques/id/1', true);
+    $this->assertNotXPath('//iframe');
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/scenarios/SearchResult/SearchResultTest.php b/tests/scenarios/SearchResult/SearchResultTest.php
index afeaef31af280b4fe37cd123e9d72e9e2e3078f6..dfd368961f7db30b003e4a4afcfa708a1ade5fac 100644
--- a/tests/scenarios/SearchResult/SearchResultTest.php
+++ b/tests/scenarios/SearchResult/SearchResultTest.php
@@ -125,7 +125,7 @@ class SearhResultFilterDomainsFromProfilTest extends AbstractControllerTestCase
 
     $sql = $this->mock()
                 ->whenCalled('fetchAll')
-                ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(TROLL TROLLS TROL) +(TROY TROYS TROI)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+(T2)  +(HCCCC0001 HCCCC0002)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' TROLLS TROY') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' TROLLS TROY')) desc", true, false)
+                ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(TROLL TROLLS TROL) +(TROY TROYS TROI)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+(T2)  +(HCCCC0001 HCCCC0002)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' TROLLS TROY') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' TROLLS TROY')) desc", true, false)
                 ->answers([ ['1' , 'T1 T2']])
                 ->beStrict();
 
@@ -156,7 +156,7 @@ class SearchResultFilterFromProfilTest extends AbstractControllerTestCase {
 
     $sql = $this->mock()
                 ->whenCalled('fetchAll')
-                ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(TROLL TROLLS TROL) +(TROY TROYS TROI)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+(T2)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' TROLLS TROY') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' TROLLS TROY')) desc", true, false)
+                ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(TROLL TROLLS TROL) +(TROY TROYS TROI)' IN BOOLEAN MODE) and MATCH(facettes) AGAINST('+(T2)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' TROLLS TROY') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' TROLLS TROY')) desc", true, false)
                 ->answers([ ['1' , 'T1 T2']]);
 
     Zend_Registry::set('sql', $sql);
diff --git a/tests/scenarios/SearchSelection/SearchSelectionTest.php b/tests/scenarios/SearchSelection/SearchSelectionTest.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6300bea092a3ec04989d05366a5f56521fdda3f
--- /dev/null
+++ b/tests/scenarios/SearchSelection/SearchSelectionTest.php
@@ -0,0 +1,620 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2017, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+abstract class SearchSelectionTestCase extends AbstractControllerTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_AdminVar::set('ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION', 1);
+
+    $this->mock_sql = $this->mock()
+                           ->whenCalled('fetchAll')->answers([[8, ''], [9, ''], [10, '']])
+      ;
+    Zend_Registry::set('sql', $this->mock_sql);
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setCfgModules(['recherche' =>
+                       ['resultatsimple' =>
+                        [
+                         'liste_format' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_VIGNETTES,
+                         'liste_codes' => "TAN9"]]]);
+
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 8,
+                    'clef_alpha'=>'HARRY_POTTER_ROWLING_1',
+                    'titre_principal' => 'Harry Potter',
+                    'clef_oeuvre' =>'HARRY_POTTER',
+                    'url_vignette'=>'no',
+                    'url_image'=>'no',
+                    'date_creation'=> '2013-12-30']);
+
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 9,
+                    'clef_alpha'=>'MILLENIUM_LARSSON_1',
+                    'titre_principal' => 'Millenium',
+                    'clef_oeuvre' =>'MILLENIUM_LARSSON',
+                    'url_vignette'=>'no',
+                    'url_image'=>'no',
+                    'date_creation'=> '2013-12-30']);
+
+      $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 10,
+                    'clef_alpha'=>'INTERSTELLAR_NOLAN_3',
+                    'titre_principal' => 'Interstellar',
+                    'clef_oeuvre' =>'INTERSTALLAR_NOLAN',
+                    'url_vignette'=>'no',
+                    'url_image'=>'no',
+                    'date_creation'=> '2015-11-28']);
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionNotActivatedTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_AdminVar::set('ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION', 0);
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/*', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotContainsselectionMenu() {
+    $this->assertNotXPath('//div[@class="record-selection"]/a[text()="Sélection : "]');
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionWithEmptySessionTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/*', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotHaveAnyCheckedCheckbox() {
+    $this->assertNotXPath('//input[@checked]');
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionWithSessionTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/page/1/liste_format/3/page_size/20/tri/alpha_titre', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsRecordMillenium() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="vignette_titre"]//a', 'Millenium');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotIncludeLinkAddRecordAjaxOnBasket() {
+    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "panier/add-record-ajax/")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsUncheckedCheckboxToSelectMilleniumRecord() {
+    $this->assertXPath('//div[@class="vignette_select_record"]/input[@type="checkbox"][@value="9"][@name="select_record_9"][@title=\'Sélectionner "Millenium" pour impression, export ou sauvegarde\'][not(@checked)]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsCheckedCheckboxToUnselectHarryPotterRecord() {
+    $this->assertXPath('//div[@class="vignette_select_record"]/input[@type="checkbox"][@value="8"][@name="select_record_8"][@checked]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function checkboxOnClickShouldAjaxGetRecordsSelectToggle() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'records',
+                                'action' => 'select-toggle',
+                                'id' => 8]);
+
+    $this->assertXPath('//input[@onclick="$.get(\''. $url .'\', updateRecordSelectionCount)"]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsTwoRecordsSelected() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/a[text()="Sélection : "]/span', '2');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsActionToClearSelection() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'records',
+                                'action' => 'select-clear']);
+
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/ul/li/a[@href="' . $url . '"][@onclick="$.get(\'' . $url . '\', updateRecordSelectionCountAndClear); return false"]',
+                                      'Vider la sélection');
+  }
+
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsActionToAddToBasket() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'panier',
+                                'action' => 'add-selection']);
+
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/ul/li/a[@href="' . $url . '"][@data-popup="true"]',
+                                      'Mettre dans un panier');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsActionToSelectPage() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'records',
+                                'action' => 'select-page',
+                                'expressionRecherche' => 'pomme',
+                                'tri' => 'alpha_titre',
+                                'page' => '1',
+                                'page_size' => 20,
+                                'liste_format' => 3,
+                                'facettes' => 'T3']);
+
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/ul/li/a[@href="' . $url . '"][@onclick="$.get(\'' . $url . '\', updateRecordSelectionCountAndCheckAll); return false"]',
+                                      'Sélectionner toute la page',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsActionToSelectAllResults() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'records',
+                                'action' => 'select-all',
+                                'expressionRecherche' => 'pomme',
+                                'tri' => 'alpha_titre',
+                                'page' => '1',
+                                'page_size' => 20,
+                                'liste_format' => 3,
+                                'facettes' => 'T3']);
+
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/ul/li/a[@href="' . $url . '"][@onclick="$.get(\'' . $url . '\', updateRecordSelectionCountAndCheckAll); return false"]',
+                                      'Sélectionner tous les résultats',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function selectionMenuShouldContainsActionToViewSelection() {
+    $url = Class_url::relative(['module' => 'opac',
+                                'controller' => 'recherche',
+                                'action' => 'simple',
+                                'tri' => 'alpha_titre',
+                                'liste_format' => 3,
+                                'page_size' => 20,
+                                'selection' => 1]);
+
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="record-selection"]/ul/li/a[@href="' . $url . '"]',
+                                      'Voir la sélection',
+                                      $this->_response->getBody());
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionSelectToggleRecordMilleniumTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function toggleRecordNineShouldAddItToSession() {
+    $this->dispatch('/records/select-toggle/id/9', true);
+    $this->assertEquals([8, 10, 9],
+                        Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+    return $this->_response->getBody();
+  }
+
+
+  /**
+   * @depends toggleRecordNineShouldAddItToSession
+   * @test
+   */
+  public function toggleRecordNineShouldAnswerJsonCountThree($response) {
+    $this->assertEquals(3, json_decode($response)->count);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function toggleRecordHeightShouldRemoteItFromSession() {
+    $this->dispatch('/records/select-toggle/id/8', true);
+    $this->assertEquals([10],
+                        Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionSelectClearTest extends SearchSelectionTestCase {
+   public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+    $this->dispatch('/records/select-clear', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function recordsSelectionShouldBeEmpty() {
+    $this->assertEmpty(Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function answerShouldContainsCountZero() {
+    $this->assertEquals(0, json_decode($this->_response->getBody())->count);
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionSelectPageTest extends SearchSelectionTestCase {
+  /** @test */
+  public function withTwoRecordsInSessionAndPageSizeTwoSelectShouldAddRecordNine() {
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+    $this->dispatch('/records/select-page/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/page/1/page_size/2', true);
+    $this->assertEquals([8, 10, 9],
+                        Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function withEmptySessionAndDefaultPageSizeTwoSelectShouldAddEightAndNine() {
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [];
+    Class_Profil::getCurrentProfil()->setCfgModulesPreferences(['liste_nb_par_page' => 2],
+                                                                'recherche',
+                                                                'resultat',
+                                                                'simple');
+    
+    $this->dispatch('/records/select-page/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/page/1', true);
+
+    sort(Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+    $this->assertEquals([8, 9], Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionSelectAllTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/records/select-all/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/page/1/page_size/2', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function sessionShouldContainsAll() {
+    $this->assertEquals([8, 9, 10],
+                        Zend_Registry::get('session')->search_record_selection);
+    return $this->_response->getBody();
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionSelectViewWithSelectionTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+    $this->mock_sql
+      ->whenCalled('fetchAll')
+      ->with('select id_notice, facettes from notices Where id_notice in (8,10)',
+             true, false)
+      ->answers([ [8, ''], [10, '']])
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_AdminVar',
+                   ['id' => 'ENABLE_BOOKMARKABLE_SEARCHES',
+                    'valeur' => 1]);
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/selection/1', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsRecordMillenium() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="vignette_titre"]//a', 'Interstellar');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsRemovableCriteriaSelectionCourante() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="criteres_recherche"]//a', 'Sélection courante');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotContainsSearchSaveLink() {
+    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "/bookmarked-searches/add")]');
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionSelectViewWithoutSelectionTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->mock_sql->beStrict();
+    $this->dispatch('/recherche/simple/selection/1', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsRemovableCriteriaSelectionCourante() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div[@class="criteres_recherche"]//a', 'Sélection courante');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsNoRecords() {
+    $this->assertXPathContentContains('//div', 'Aucun résultat trouvé');
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionAdminVarsTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/admin/index/adminvar', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsAdminVarENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION() {
+    $this->assertXpathContentContains('//td', 'ENABLE_SEARCH_MULTIPLE_RECORD_SELECTION');
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionAddToCartWithoutUserTest extends SearchSelectionTestCase {
+  /** @test */
+  public function withoutUserSessionShouldDisplayLoginPage() {
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->clearIdentity();
+    $this->dispatch('/panier/add-selection', true);
+    $this->assertController('auth');
+  }
+}
+
+
+
+abstract class SearchSelectionAddToCartWithUserTestCase extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $histoire = $this->fixture('Class_Catalogue',
+                               ['id' => 97,
+                                'libelle' => 'histoire',
+                                'indexer' => 1,
+                                'auteur' => '1']);
+
+    $this->cart = $this->fixture('Class_PanierNotice',
+                                 ['id' => 15,
+                                  'id_panier' => 2,
+                                  'libelle' => 'my cart',
+                                  'date_maj' => '25/05/2010',
+                                  'notices' => '',
+                                  'user' => $this->user,
+                                  'catalogues' => [$histoire]]);
+
+    $this->user = $this->fixture('Class_Users',
+                                 ['id' => 23,
+                                  'pseudo' => 'zorn',
+                                  'nom' => 'john',
+                                  'login' => 'jzorn',
+                                  'password' => '123',
+                                  'panier_courant' => $this->cart]);
+
+    ZendAfi_Auth::getInstance()->logUser($this->user);
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionAddToCartTest extends SearchSelectionAddToCartWithUserTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/panier/add-selection', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function titleShouldBeAddSelectionToCart() {
+    $this->assertXPathContentContains('//title', 'Mettre la sélection dans un panier');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsLinkAddToMyCart() {
+    $this->assertXPathContentContains('//p', 'Ajouter ma sélection au panier "my cart"');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsLinkAddToCreateCart() {
+    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "panier/add-ajax/selection/1")]',
+                                      'Nouveau panier');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsLinkToSwitchCart() {
+    $this->assertXPathContentContains('//a[contains(@href, "panier/switch-ajax/id_panier/15/selection/1")]',
+                                      'Changer de panier');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsFormToAddSelection() {
+    $this->assertXPath('//form[contains(@action, "/panier/add-selection/id_panier/15")]');
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionPostAddSelectionToCartTest extends SearchSelectionAddToCartWithUserTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+    $this->postDispatch('/panier/add-selection/id_panier/15',
+                        []);
+
+    Class_PanierNotice::clearCache();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function cartShouldContainsRecordsPotterAndInterstellar() {
+    $this->assertEquals(['HARRY_POTTER_ROWLING_1', 'INTERSTELLAR_NOLAN_3'],
+                        Class_PanierNotice::find(15)->getClesNotices());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function cartDomainShouldBeIndexedInRecord() {
+    $this->assertContains('Q97', Class_Notice::find(8)->getFacettes());
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionPostNewCartSelectionTest extends SearchSelectionAddToCartWithUserTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->postDispatch('/panier/add-ajax/selection/1',
+                        ['libelle' => 'my new selection']);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldBeARedirectToAddSelection() {
+    $this->assertRedirectTo('/panier/add-selection');
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionPostSwitchCartTest extends SearchSelectionAddToCartWithUserTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $this->postDispatch('/panier/switch-ajax/id_panier/2/selection/1',
+                        ['id_panier' => 15]);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function responseShouldBeARedirectToAddSelection() {
+    $this->assertRedirectTo('/panier/add-selection');
+  }
+}
+
+
+
+class SearchSelectionWithSessionViewWallModeTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setCfgModules(['recherche' =>
+                       ['resultatsimple' =>
+                        [
+                         'liste_format' => Class_Systeme_ModulesAppli::LISTE_FORMAT_MUR,
+                         'liste_codes' => "TAN9"]]]);
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/pomme/facettes/T3/page/1', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsUCheckboxToSelectMilleniumRecord() {
+    $this->assertXPath('//ul[@class="barre-de-lien"]/li/input[@type="checkbox"][@value="9"][@name="select_record_9"]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function pageShouldNotIncludeLinkAddRecordAjaxOnBasket() {
+    $this->assertNotXPath('//a[contains(@href, "panier/add-record-ajax/")]');
+  }
+}
+
+
+
+
+class SearchSelectionPrintWithSelectionTest extends SearchSelectionTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Zend_Registry::get('session')->search_record_selection = [8, 10];
+    $this->mock_sql
+      ->whenCalled('fetchAll')
+      ->with('select id_notice, facettes from notices Where id_notice in (8,10)',
+             true, false)
+      ->answers([ [8, ''], [10, '']])
+      ->beStrict();
+
+    $this->fixture('Class_ModeleFusion', ['id' => 1,
+                                          'nom' => 'recherche',
+                                          'contenu' => '{notices.each[<h1>{titre_principal}</h1>]}',
+                                          'type' => 'Notice_List']);
+
+    $this->dispatch('/recherche/print/expressionRecherche/pomme', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function printPreviewShouldContainsInterstellar() {
+    $this->assertXPathContentContains('//h1', 'Interstellar', $this->_response->getBody());
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/scenarios/Xsl/XslTest.php b/tests/scenarios/Xsl/XslTest.php
index 3357c6ccfb9d99adea4c1a2fba53d54197e2bcad..20122d6be11d900bd4fdcf0d231a3eb85203a681 100644
--- a/tests/scenarios/Xsl/XslTest.php
+++ b/tests/scenarios/Xsl/XslTest.php
@@ -113,11 +113,14 @@ class XslDocTypeConfigurationPostDispatchTest extends Admin_AbstractControllerTe
 
 
 class XslNoticeajaxDetailDispatchTest extends AbstractControllerTestCase {
+
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
+    Storm_Cache::beVolatile();
+
     $disk = $this->mock()
                  ->whenCalled('directoryAt')
                  ->answers(null)
@@ -174,6 +177,12 @@ class XslNoticeajaxDetailDispatchTest extends AbstractControllerTestCase {
   }
 
 
+  public function tearDown() {
+    Storm_Cache::setDefaultZendCache(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
   /** @test */
   public function shouldNotRedirect() {
     $this->assertNotRedirect();
@@ -289,4 +298,159 @@ class XslFileManagerControllerWithXslInRechercheViewnoticeTest extends Admin_Abs
     $xslt = Class_Profil::getCurrentProfil()->getModulePreference('recherche', 'viewnoticeAssimil', 'xslt');
     $this->assertContains('userfiles/bib1/xsl/titi.xsl', $xslt);
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+
+
+
+class XslSearchResultConfigurationDispatchTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/admin/modules/recherche/id_profil/2/action1/resultat/action2/simple/type_module/recherche/config/site', true);
+  }
+
+  /** @test */
+  public function inputReplaceDescriptionWithXSLTShouldBePresent() {
+    $this->assertXPath('//input[@type="text"][@name="xslt"]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function scriptSelectToggleVisibilityShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//script', 'formSelectToggleVisibilityForElement($(".admin-form select#liste_format")');
+  }
+}
+
+
+
+
+class XslSearchResultPostDispatchTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+  /** @test */
+  public function preferencesShouldContainsXslt() {
+    $this->postDispatch('/admin/modules/recherche?config=site&type_module=recherche&id_profil=2&action1=resultat&action2=simple',
+                        ['suggestion_achat' => 1,
+                         'zones_titre' => '200$e;200$f',
+                         'titre' => 'ok',
+                         'liste_format' => 1,
+                         'liste_nb_par_page' => 50,
+                         'liste_codes' => 'TAENR',
+                         'facettes_actif' => '1',
+                         'facettes_nombre' => '6',
+                         'facettes_codes' => 'S;A;M;D;L;HDELF;HNEWF',
+                         'facettes_message' => 'Affiner le résultat...',
+                         'tags_actif' => '1',
+                         'tags_position' => '2',
+                         'tags_calcul' => '0',
+                         'tags_nombre' => '30',
+                         'tags_codes' => 'AMDPZ',
+                         'tags_message' => 'Elargir la recherche...',
+                         Class_Notice_Xsl::KEY => 'fichier.xsl']);
+
+    $settings = Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->getCfgModulesPreferences('recherche', 'resultat', 'simple');
+
+    $this->assertEquals('fichier.xsl',
+                        $settings[Class_Notice_Xsl::KEY]);
+  }
+}
+
+
+
+
+class XslSearchResultDispatchTest extends AbstractControllerTestCase {
+
+  protected $_storm_default_to_volatile = true;
+
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Storm_Cache::beVolatile();
+    (new Storm_Cache)->clean();
+    Class_MoteurRecherche::resetInstance();
+
+    Zend_Registry::set('sql', $this->mock()
+                       ->whenCalled('fetchAll')
+                       ->answers([[5], ['T1']]));
+
+    $disk = $this->mock()
+                 ->whenCalled('directoryAt')
+                 ->answers(null)
+
+                 ->whenCalled('fileAt')
+                 ->answers((new Class_FileManager)
+                           ->setRealpath('tests/scenarios/Xsl/search_result.xsl'));
+
+    Class_FileManager::setFileSystem($disk);
+
+    $php_command = $this->mock()
+                        ->whenCalled('extension_loaded')
+                        ->answers(true)
+
+                        ->whenCalled('unlink')
+                        ->answers(true)
+
+                        ->whenCalled('libxml_use_internal_errors')
+                        ->answers(true)
+
+                        ->whenCalled('libxml_get_errors')
+                        ->answers([]);
+
+    Class_Notice_Xsl::setPhpCommand($php_command);
+
+    $dom_document = $this->mock()
+                         ->whenCalled('load')
+                         ->answers(true);
+
+    Class_Notice_Xsl::setDomDocument($dom_document);
+
+    $xslt_processor = $this->mock()
+                           ->whenCalled('importStylesheet')
+                           ->answers(true)
+
+                           ->whenCalled('transformToXml')
+                           ->answers('<li><strong>Numéro de notice Koha : </strong>2774</li><br><li>');
+
+    Class_Notice_Xsl::setXSLTProcessor($xslt_processor);
+
+    $profile = $this->fixture('Class_Profil',
+                              ['id' => 89]);
+
+    $profile->setCfgModulesPreferences(['xslt' => '/tests/scenarios/Xsl/search_result.xsl'],
+                                       'recherche',
+                                       'resultat',
+                                       'simple');
+    $profile->save();
+
+    $this->fixture('Class_Notice',
+                   ['id' => 5,
+                    'type_doc' => 1,
+                    'unimarc' => "01185nam0 2200217   450 0010005000000100031000050350016000360900009000520990038000611000041000991010008001402000036001482100013001842150011001973300660002083330010008686760006008787000028008848010026009129020029009382774  a2-84563-280-0d19,90 Euros  aALOES355754  a2774  c2017-12-11d2018-03-16tLIVREx12  a20171211              frey50          afre  aSeras-tu là ?fGuillaume Musso  cXOd2012  a301 p.  aUn seul geste aurait suffi pour tout changer. Qui n'a jamais rêvé de revenir à cet instant décisif où le bonheur était possible ? San Francisco. Elliott, médecin passionné, ne s'est jamais consolé de la disparition d'Ilena, la femme qu'il aimait, morte il y a trente ans. Un jour, par une circonstance extraordinaire, il est ramené en arrière et rencontre le jeune homme qu'il était, trente ans plus tôt. Il est revenu à l'instant décisif où un geste de lui peut sauver Ilena. Et modifier l'implacable destin qui a figé son sort à jamais. Un stupéfiant face-à-face, Une histoire d'amour bouleversante, Un suspense à couper le souffle.  aAG 14  aR  aMussobGuillaume960415  aFRbCALUIREc20060516  981440aroman francophone"]);
+
+    $this->dispatch('/opac/recherche/simple/liste_format/3/id_profil/89', true);
+  }
+
+
+  public function tearDown() {
+    Storm_Cache::setDefaultZendCache(null);
+    parent::tearDown();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldNotRedirect() {
+    $this->assertNotRedirect();
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function shouldDisplayMarcWithXslt() {
+    $this->assertContains('<strong>Numéro de notice Koha : </strong>2774</li><br><li>', $this->_response->getBody());
+  }
+}
diff --git a/tests/scenarios/Xsl/search_result.xsl b/tests/scenarios/Xsl/search_result.xsl
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55a5cbcf84c9cd4a900ba1c81b6d8c1b2e4befbe
--- /dev/null
+++ b/tests/scenarios/Xsl/search_result.xsl
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+<!DOCTYPE stylesheet [<!ENTITY nbsp "&#160;" >]>
+
+<!-- $Id: MARC21slim2DC.xsl,v 1.1 2003/01/06 08:20:27 adam Exp $ -->
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+  xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim"
+  xmlns:items="http://www.koha-community.org/items"
+  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+  exclude-result-prefixes="marc items">
+<xsl:import href="UNIMARCslimUtils.xsl"/>
+<xsl:output method = "html" indent="yes" omit-xml-declaration = "yes" encoding="UTF-8"/>
+<!--<xsl:key name="item-by-status" match="items:item" use="items:status"/>
+<xsl:key name="item-by-status-and-branch" match="items:item" use="concat(items:status, ' ', items:homebranch)"/>-->
+
+<xsl:template match="/">
+ <xsl:apply-templates/>
+</xsl:template>
+
+<xsl:template match="marc:record">
+ <xsl:variable name="IntranetBiblioDefaultView" select="marc:sysprefs/marc:syspref[@name='IntranetBiblioDefaultView']"/>
+ <xsl:variable name="leader" select="marc:leader"/>
+ <xsl:variable name="leader6" select="substring($leader,7,1)"/>
+ <xsl:variable name="leader7" select="substring($leader,8,1)"/>
+ <xsl:variable name="biblionumber" select="marc:controlfield[@tag=001]"/>
+ <xsl:variable name="isbn" select="marc:datafield[@tag=010]/marc:subfield[@code='a']"/>
+
+ <xsl:if test="marc:datafield[@tag=200]">
+ <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=200]">
+ <a>
+ <xsl:attribute name="href">
+ <xsl:call-template name="buildBiblioDefaultViewURL">
+ <xsl:with-param name="IntranetBiblioDefaultView">
+ <xsl:value-of select="$IntranetBiblioDefaultView"/>
+ </xsl:with-param>
+ </xsl:call-template>
+ <xsl:value-of select="$biblionumber"/>
+ </xsl:attribute>
+ <xsl:attribute name="class">title</xsl:attribute>
+
+ <xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/>
+ <xsl:variable name="ntitle"
+            select="translate($title, '&#x0098;&#x009C;&#xC29C;&#xC29B;&#xC298;&#xC288;&#xC289;','')"/>
+ <xsl:value-of select="$ntitle" />
+ </a>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']">
+ <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='e']">
+ <xsl:text> : </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="."/>
+ </xsl:for-each>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='d']">
+ <xsl:for-each select="marc:subfield[@code='d']">
+ <xsl:text> = </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="."/>
+ </xsl:for-each>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='b']">
+ <xsl:text> [</xsl:text>
+ <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='b']"/>
+ <xsl:text>]</xsl:text>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='h']">
+ <xsl:text> : </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='h']"/>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='i']">
+ <xsl:text> : </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='i']"/>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='f']">
+ <xsl:text> / </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='f']"/>
+ </xsl:if>
+ <xsl:if test="marc:subfield[@code='g']">
+ <xsl:text> ; </xsl:text>
+ <xsl:value-of select="marc:subfield[@code='g']"/>
+ </xsl:if>
+ <xsl:text> </xsl:text>
+ </xsl:for-each>
+ </xsl:if>
+
+ <xsl:call-template name="tag_4xx" />
+
+ <xsl:call-template name="tag_210" />
+
+ <xsl:call-template name="tag_215" />
+
+</xsl:template>
+</xsl:stylesheet>
diff --git a/tests/scenarios/bookmarks/SearchTest.php b/tests/scenarios/bookmarks/SearchTest.php
index 9183fc53ead18c65b4b2725da7c16216939a605c..9eecbab0c65689113a9340a5479c08cef90f125a 100644
--- a/tests/scenarios/bookmarks/SearchTest.php
+++ b/tests/scenarios/bookmarks/SearchTest.php
@@ -497,7 +497,7 @@ class Bookmarks_SearchCosmogrammePhaseTest
     Zend_Registry::set('sql',
                        $this->mock()
                        ->whenCalled('fetchAll')
-                       ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc", true, false)
+                       ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) order by (MATCH(titres) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc", true, false)
                        ->answers($result)
                        ->beStrict());
 
@@ -657,7 +657,7 @@ class Bookmarks_SearchDiffLoggedTest extends AbstractControllerTestCase {
     Zend_Registry::set('sql',
                        $this->mock()
                        ->whenCalled('fetchAll')
-                       ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) and clef_alpha in ('DROITDEVANT--ODAEIICHIRO-15-GLENAT-2013-1') order by (MATCH(alpha_titre) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(alpha_auteur) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc", true, false)
+                       ->with("select id_notice, facettes from notices Where MATCH(titres, auteurs, editeur, collection, matieres, dewey) AGAINST('+(HARRY HARRYS ARI) +(POTTER POTTERS POT)' IN BOOLEAN MODE) and clef_alpha in ('DROITDEVANT--ODAEIICHIRO-15-GLENAT-2013-1') order by (MATCH(titres) AGAINST(' HARRY POTTER') * 1.5) + (MATCH(auteurs) AGAINST(' HARRY POTTER')) desc", true, false)
                        ->answers([[1888, '']])
                        ->beStrict());
 
diff --git a/tests/scenarios/piwik/PiwikTest.php b/tests/scenarios/matomo/MatomoTest.php
similarity index 76%
rename from tests/scenarios/piwik/PiwikTest.php
rename to tests/scenarios/matomo/MatomoTest.php
index 358bdbff8c8b9e19b0b3c1840e2a338692a5b97f..5d274039e1b626b0626fa8600ac1eb40431c6063 100644
--- a/tests/scenarios/piwik/PiwikTest.php
+++ b/tests/scenarios/matomo/MatomoTest.php
@@ -18,11 +18,11 @@
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
-class PiwikFixtures {
+class MatomoFixtures {
 	use Storm_Test_THelpers;
 
 
-  public function enablePiwik() {
+  public function enableMatomo() {
     $this->authToken();
     $this->jsStat();
   }
@@ -30,7 +30,7 @@ class PiwikFixtures {
 
   public function authToken() {
     $this->fixture('Class_AdminVar',
-                   ['id' => 'PIWIK_AUTH_TOKEN',
+                   ['id' => 'MATOMO_AUTH_TOKEN',
                     'valeur' => '789456123456789']);
   }
 
@@ -40,25 +40,25 @@ class PiwikFixtures {
                    ['id' => 'JS_STAT',
                     'valeur' => "<script type=\"text/javascript\">
   var _paq = _paq || [];
-  _paq.push([\"setDomains\", [\"*.sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php\"]]);
+  _paq.push([\"setDomains\", [\"*.sandbox.pergame.net/matomo/matomo.php\"]]);
   _paq.push(['trackPageView']);
   _paq.push(['enableLinkTracking']);
   (function() {
-    var u=\"//sandbox.pergame.net/piwik/\";
-    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']);
+    var u=\"//sandbox.pergame.net/matomo/\";
+    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
     _paq.push(['setSiteId', '8']);
     var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
-    g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+    g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
    })();
 </script>
-<noscript><p><img src=\"//sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php?idsite=1\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>"]);
+<noscript><p><img src=\"//sandbox.pergame.net/matomo/matomo.php?idsite=1\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>"]);
   }
 
 
   public function customJsStat() {
     $this->fixture('Class_AdminVar',
                    ['id' => 'JS_STAT',
-                   'valeur' => "<!-- Piwik -->
+                   'valeur' => "<!-- Matomo -->
 <script type=\"text/javascript\">
 try {
 var url = window.location.href ;
@@ -123,26 +123,26 @@ if ( (url.match ( new RegExp ( \"/recherche/\" ) )) && ($('.resultats_page').len
 _paq.push(['trackPageView']);
 _paq.push(['enableLinkTracking']);
 (function() {
-    var u=((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https\" : \"http\") + \"://piwik.mabib.fr/\";
-                    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']);
+    var u=((\"https:\" == document.location.protocol) ? \"https\" : \"http\") + \"://matomo.mabib.fr/\";
+                    _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
                     _paq.push(['setSiteId', 13]);
                     var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript';
-                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+                    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
                     })();
   } catch ( err ) {}
 </script>
-<noscript><p><img src=\"http://piwik.mabib.fr/piwik.php?idsite=13\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>
-<!-- End Piwik Code -->"]);
+<noscript><p><img src=\"http://matomo.mabib.fr/matomo.php?idsite=13\" style=\"border:0;\" alt=\"\" /></p></noscript>
+<!-- End Matomo Code -->"]);
   }
 }
 
 
 
-class PiwikJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
+class MatomoJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    (new PiwikFixtures())->jsStat();
+    (new MatomoFixtures())->jsStat();
     $this->_web_analytics_client = new Class_WebService_Analytics_Client();
   }
 
@@ -154,8 +154,8 @@ class PiwikJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function trackerUrlShouldBeSandboxPiwik() {
-    $this->assertEquals('//sandbox.pergame.net/piwik/piwik.php',
+  public function trackerUrlShouldBeSandboxMatomo() {
+    $this->assertEquals('//sandbox.pergame.net/matomo/piwik.php',
                         $this->_web_analytics_client->getTrackerUrl());
   }
 }
@@ -163,11 +163,11 @@ class PiwikJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-class PiwikAlternateJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
+class MatomoAlternateJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    (new PiwikFixtures())->customJsStat();
+    (new MatomoFixtures())->customJsStat();
     $this->_web_analytics_client = new Class_WebService_Analytics_Client();
   }
 
@@ -179,8 +179,8 @@ class PiwikAlternateJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function trackerUrlShouldBeMaBibPiwik() {
-    $this->assertEquals('//piwik.mabib.fr/piwik.php',
+  public function trackerUrlShouldBeMaBibMatomo() {
+    $this->assertEquals('//matomo.mabib.fr/piwik.php',
                         $this->_web_analytics_client->getTrackerUrl());
   }
 }
@@ -188,7 +188,7 @@ class PiwikAlternateJsStatConfigurationParsingTest extends ModelTestCase {
 
 
 
-abstract class PiwikLeftMenuTestCase extends ViewHelperTestCase {
+abstract class MatomoLeftMenuTestCase extends ViewHelperTestCase {
   protected
     $_storm_default_to_volatile = true,
     $html;
@@ -215,7 +215,7 @@ abstract class PiwikLeftMenuTestCase extends ViewHelperTestCase {
 
 
 
-class PiwikAdminLeftMenuWithOutPiwikTokenTest extends PiwikLeftMenuTestCase {
+class MatomoAdminLeftMenuWithOutMatomoTokenTest extends MatomoLeftMenuTestCase {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -224,43 +224,43 @@ class PiwikAdminLeftMenuWithOutPiwikTokenTest extends PiwikLeftMenuTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function piwikStatsLinkShouldNotBePresent() {
-    $this->assertNotXPath($this->html, '//a[contains(@href, "admin/stat/piwik")]');
+  public function matomoStatsLinkShouldNotBePresent() {
+    $this->assertNotXPath($this->html, '//a[contains(@href, "admin/stat/matomo")]');
   }
 }
 
 
 
-class PiwikAdminLeftMenuWithPiwikTokenTest extends PiwikLeftMenuTestCase {
+class MatomoAdminLeftMenuWithMatomoTokenTest extends MatomoLeftMenuTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    (new PiwikFixtures())->enablePiwik();
+    (new MatomoFixtures())->enableMatomo();
     $this->html = $this->helper->Admin_ContentNav();
   }
 
 
   /** @test */
-  public function piwikStatsLinkShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains($this->html, '//a[contains(@href, "admin/stat/piwik")]', 'Piwik');
+  public function matomoStatsLinkShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->html, '//a[contains(@href, "admin/stat/matomo")]', 'Matomo');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function piwikIcoShouldBePresent() {
-    $this->assertXPath($this->html, '//img[contains(@src, "/icons/menu/piwik_24.png")]');
+  public function matomoIcoShouldBePresent() {
+    $this->assertXPath($this->html, '//img[contains(@src, "/icons/menu/matomo_24.png")]');
   }
 }
 
 
 
-class PiwikStatControllerPiwikActionTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
+class MatomoStatControllerMatomoActionTest extends Admin_AbstractControllerTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    (new PiwikFixtures())->enablePiwik();
+    (new MatomoFixtures())->enableMatomo();
 
-    $this->dispatch('/admin/stat/piwik', true);
+    $this->dispatch('/admin/stat/matomo', true);
   }
 
 
@@ -272,7 +272,7 @@ class PiwikStatControllerPiwikActionTest extends Admin_AbstractControllerTestCas
 
   /** @test */
   public function pageShouldContainsDashboardFrame() {
-    $this->assertXPath('//iframe[@src="//sandbox.pergame.net/piwik/index.php?module=Widgetize&action=iframe&moduleToWidgetize=Dashboard&actionToWidgetize=index&period=week&date=today&idSite=8&token_auth=789456123456789"]', $this->_response->getBody());
+    $this->assertXPath('//iframe[@src="//sandbox.pergame.net/matomo/index.php?module=Widgetize&action=iframe&moduleToWidgetize=Dashboard&actionToWidgetize=index&period=week&date=today&idSite=8&token_auth=789456123456789"]', $this->_response->getBody());
   }
 }
 
@@ -281,14 +281,14 @@ class PiwikStatControllerPiwikActionTest extends Admin_AbstractControllerTestCas
 /**
  * @see http://forge.afi-sa.fr/issues/52810
  */
-class PiwikStatControllerPiwikActionWithBothPiwikAndGoogleAnalyticsTest
+class MatomoStatControllerMatomoActionWithBothMatomoAndGoogleAnalyticsTest
   extends Admin_AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    (new PiwikFixtures())->enablePiwik();
+    (new MatomoFixtures())->enableMatomo();
     $this->fixture('Class_AdminVar',
                    ['id' => 'JS_STAT',
                     'valeur' => '<script type="text/javascript">
@@ -298,16 +298,16 @@ var _paq = _paq || [];
 _paq.push([\'trackPageView\']);
 _paq.push([\'enableLinkTracking\']);
 (function() {
-    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://piwik.myserver.com/";
-    _paq.push([\'setTrackerUrl\', u+\'piwik.php\']);
+    var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://matomo.myserver.com/";
+    _paq.push([\'setTrackerUrl\', u+\'matomo.php\']);
     _paq.push([\'setSiteId\', 9999]);
     var d=document, g=d.createElement(\'script\'), s=d.getElementsByTagName(\'script\')[0]; g.type=\'text/javascript\';
-    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+\'piwik.js\'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+    g.defer=true; g.async=true; g.src=u+\'matomo.js\'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
 })();
 } catch ( err ) {}
 </script>
-<noscript><p><img src="http://piwik.myserver.com/piwik.php?idsite=9999" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>
-<!-- End Piwik Code -->
+<noscript><p><img src="http://matomo.myserver.com/matomo.php?idsite=9999" style="border:0;" alt="" /></p></noscript>
+<!-- End Matomo Code -->
 <script>
   (function(i,s,o,g,r,a,m){i[\'GoogleAnalyticsObject\']=r;i[r]=i[r]||function(){
   (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
@@ -320,7 +320,7 @@ _paq.push([\'enableLinkTracking\']);
 </script>']);
 
 
-    $this->dispatch('/admin/stat/piwik', true);
+    $this->dispatch('/admin/stat/matomo', true);
   }