diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/82087 b/VERSIONS_HOTLINE/82087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..158a90695147260c89c8310b3639135c0d9d2bd2
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/82087
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #82087 : Cosmogramme : Meilleure prise en charge de l'encodage de cararcères de l'étalon Nanook
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
index 416ddd21d3dfaedf8b5bea4cccf3c5f09f161226..7e7790a9c19e9c48a909e0fdff1b1b9d25b4437a 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
@@ -37,8 +37,7 @@ class Class_Cosmogramme_Generator_KindsTask extends Class_Cosmogramme_Generator_
 
 
   protected function _prepareOne($data) {
-    $data = utf8_encode($data);
-    $elems = explode('|', $data);
+    $elems = $this->_extract($data);
     if ('BIB_' == substr($elems[0], 0, 4) || !trim($elems[1]))
       return '';
 
diff --git a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
index c6192da2af56313d99ec40694e3b79711b183eeb..bd09b098b8321b2a2431c715914675f8bfb16612 100644
--- a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
+++ b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
@@ -394,7 +394,8 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
 
       ->whenCalled('getKindsOf')->with('foo')
       ->answers(['BIB_GENRES|SUPPORT|CODE|LIBELLE|DOC',
-                 '0|1|Music|f'])
+                 '0|1|Music|f',
+                 '0|2|Bande dessinée|f'])
 
       ->beStrict();
 
@@ -462,7 +463,7 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
                  ->with('delete from ' . $table . ' where date_maj != "' . $now->dateYmd() . '"')
                  ->willDo(function() use ($model_class, $now)
                           {
-                            $model_class::deleteBy(['date_maj not' => $now->dateDayAndHours()]);
+                            $model_class::deleteBy(['date_maj not' => $now->dateYmd()]);
                           })
 
                  ->whenCalled('query')
@@ -670,6 +671,26 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function kindsCountShouldBe2() {
+    $this->assertEquals(2, Class_CodifGenre::count());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function firstKindLabelShouldBeMusic() {
+    $this->assertNotNull($kind = Class_CodifGenre::findFirstBy(['regles' => '995$7=1']));
+    $this->assertEquals('Music', $kind->getLibelle());
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function secondKindLabelShouldBeBandeDessinée() {
+    $this->assertNotNull($kind = Class_CodifGenre::findFirstBy(['regles' => '995$7=2']));
+    $this->assertEquals('Bande dessinée', $kind->getLibelle());
+  }
+
+
   /** @test */
   public function plannedIntegrationsOfRemovedLibraryShouldBeDeleted() {
     $this->assertEmpty(Class_IntMajAuto::findAllBy(['id_bib' => 3]));