diff --git a/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php b/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
index 08c7e239fb23c1adec4f904d59aec3b62305e563..99e5a7c2a1a3fd6d89e968b610f5d5b163d73c83 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
@@ -44,7 +44,23 @@ class Admin_NewsletterController extends ZendAfi_Controller_Action {
                                     return $this->view->tag('span', $this->view->boutonIco("picto=users", "bulle=" . $this->_('Inscrits')) . $model->getNumberOfUsers(), ['style' => 'white-space:nowrap']);
                                   }],
                                 ['action' => 'sendtest', 'content' => $this->view->boutonIco('type=test')],
-                                ['action' => 'send', 'content' => $this->view->boutonIco('type=mail')],
+                                ['action' => 'send',
+                                 'content' => function($model) {
+                                    Class_ScriptLoader::getInstance()->addJQueryReady("
+function sendNewsletterClick(event) {
+  var target = $(event.target).closest('a');
+  var answer = confirm(\"".$this->_("Envoyer la lettre d'information ?")."\");
+  if (answer == false) {
+    event.preventDefault();
+    return;
+  }
+}
+
+  $(\"a[rel='send']\").click(sendNewsletterClick);
+");
+
+
+                                    return $this->view->boutonIco('type=mail');}],
                                 ['action' => 'duplicate', 'content' => $this->view->boutonIco('type=duplicate')],
                                 ['action' => 'delete', 'content' => $this->view->boutonIco('type=del')],
             ],
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
index 533cff0e5c5fd4f3c93b8ba0e7cfb9f07fc7bbe3..cfb7cc73d7b2500d5fd26007523eca43d66d6236 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
@@ -15,18 +15,3 @@ echo $this->tagModelTable($this->newsletters,
 if (isset($this->subview))
   echo $this->tag('div', $this->subview, ['class' => 'subview']);
 ?>
-
-<script type="text/javascript">
-function sendNewsletterClick(event) {
-  var target = $(event.target).closest('a');
-  var answer = confirm("<?php echo $this->_("Envoyer la lettre d'information ?"); ?>");
-  if (answer == false) {
-    event.preventDefault();
-    return;
-  }
-}
-
-$(document).ready(function() {
-  $("a[rel='send']").click(sendNewsletterClick);
-});
-</script>