diff --git a/application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml b/application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml
index 24d45eb0dc4daaddae0afc60b8889eb5e26f08ba..2646ce80578adcfca31220ecb5f1e895b56361df 100644
--- a/application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml
+++ b/application/modules/opac/views/scripts/cms/articleview.phtml
@@ -1,11 +1,2 @@
-<a name="Top"></a>
 <?php
-   echo $this->partial('cms/article_partial.phtml', ['article' => $this->article]);
-?>
-
-<table style="width:100%">
-  <tr>
-    <td style="text-align:left"><a href="javascript:history.back()"><?php echo $this->_('Retour') ?></a></td>
-    <td style="text-align:right"><a href="#Top"><?php echo $this->_('Haut') ?></a></td>
-  </tr>
-</table>
+echo $this->renderArticle($this->article);
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/RenderArticle.php b/library/ZendAfi/View/Helper/RenderArticle.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ba5049bdbbd6fec5e520893d812ef0dbb1d7248
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/RenderArticle.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2018, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_View_Helper_RenderArticle extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+  public function renderArticle($article) {
+    $html = [$this->_tag('a',
+                         '',
+                         ['name' => 'Top']),
+             $this->view->partial('cms/article_partial.phtml', ['article' => $article]),
+             $this->_tag('table',
+                         $this->_tag('tr',
+                                     $this->_tag('td',
+                                                 $this->view->tagAnchor('javascript:history.back()',
+                                                                        $this->_('Retour')),
+                                                 ['style' => 'text-align: left'])
+                                     . $this->_tag('td',
+                                                   $this->view->tagAnchor('#Top',
+                                                                          $this->_('Haut')),
+                                                   ['style' => 'text-align: left'])))];
+
+    return implode($html);
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/templates/Intonation/View/RenderArticle.php b/library/templates/Intonation/View/RenderArticle.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44a6eddf18dd06fa46b22beb6af1df644df8f72f
--- /dev/null
+++ b/library/templates/Intonation/View/RenderArticle.php
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2018, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class Intonation_View_RenderArticle extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
+
+  public function renderArticle($article) {
+    $body_content = [$this->view->tagEditArticle($article),
+
+                     $this->_tag('h2',
+                                 $article->getTitre(),
+                                 ['class' => 'card-title']),
+
+                     $this->_tag('p',
+                                 $article->getAuthorName(),
+                                 ['title' => $this->_('Auteur de l\'article "%s".', $article->getAuthorName()),
+                                  'class' => 'card-subtitle text-muted']),
+
+                     $this->_badges($article),
+
+                     $this->_tag('p',
+                                 $this->view->article_ReplaceWidgets($article->getFullContent()),
+                                 ['class' => 'card-text']),
+    ];
+
+    $body = $this->_tag('div',
+                        implode($body_content),
+                        ['class' => 'card-body']);
+
+    return $this->_tag('div',
+                       $body,
+                       ['class' => 'card card_article']);
+  }
+
+
+  protected function _badges($article) {
+    return $this->view->renderArticleBadges($article);
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/templates/Intonation/View/RenderArticles.php b/library/templates/Intonation/View/RenderArticles.php
index 4b35c5f4f26e42d03a7fa2f9dc0546d664e1411b..a858a65112090ee4ed1d92a88f495408eb5d0ce2 100644
--- a/library/templates/Intonation/View/RenderArticles.php
+++ b/library/templates/Intonation/View/RenderArticles.php
@@ -45,35 +45,6 @@ class Intonation_View_RenderArticles extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
 
   protected function _htmlForArticle($article) {
-    $body_content = [$this->view->tagEditArticle($article),
-
-                     $this->_tag('h2',
-                                 $article->getTitre(),
-                                 ['class' => 'card-title']),
-
-                     $this->_tag('p',
-                                 $article->getAuthorName(),
-                                 ['title' => $this->_('Auteur de l\'article "%s".', $article->getAuthorName()),
-                                  'class' => 'card-subtitle text-muted']),
-
-                     $this->_badges($article),
-
-                     $this->_tag('p',
-                                 $this->view->article_ReplaceWidgets($article->getFullContent()),
-                                 ['class' => 'card-text']),
-    ];
-
-    $body = $this->_tag('div',
-                        implode($body_content),
-                        ['class' => 'card-body']);
-
-    return $this->_tag('div',
-                       $body,
-                       ['class' => 'card card_article']);
-  }
-
-
-  protected function _badges($article) {
-    return $this->view->renderArticleBadges($article);
+    return $this->view->renderArticle($article);
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/scenarios/Templates/TemplatesTest.php b/tests/scenarios/Templates/TemplatesTest.php
index 5b4b5c4d9e8b7b2901fe778161459c7c83137fb4..f1faf095c9f5199c6385b6608d44329cd5a69c69 100644
--- a/tests/scenarios/Templates/TemplatesTest.php
+++ b/tests/scenarios/Templates/TemplatesTest.php
@@ -1695,4 +1695,20 @@ class TemplatesCmsListActionTest extends TemplatesIntonationTestCase {
     $this->dispatch('/opac/cms/list/title/language/articles/7-6/id_profil/72', true);
     $this->assertXPathContentContains('//main//div', 'Parlez-vous français ?');
   }
+}
+
+
+
+class TemplatesCmsArticleViewTest extends TemplatesIntonationTestCase {
+
+  /** @test */
+  public function dispatchShouldRenderParlerVousFrançais() {
+    $this->fixture('Class_Article',
+                   ['id' => 7,
+                    'titre' => 'Parlez-vous français ?',
+                    'contenu' => '<p>Une b...</p>']);
+
+    $this->dispatch('/opac/cms/articleview/id/7/id_profil/72', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//main//div', 'Parlez-vous français ?');
+  }
 }
\ No newline at end of file