diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml
index a889dc31469b72496d971138bb1d937433391ce8..75e4f88d86454b10e9b3710f393fdf195b11eaa6 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/profil/_formProfil.phtml
@@ -287,11 +287,14 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()
 									<td align="right">Divison 3</td>
 									<td width="10px"><input type="text" class="normal" name="largeur_division3" size="4" maxlength="4" value="<?php echo $this->profil->getLargeurDivision3()?>"></td><td class="normal" width="10px">pixels&nbsp;</td>
 									<td width="10px"><input type="text" class="normal" name="marge_division3" size="2" maxlength="2" value="<?php echo $this->profil->getMargeDivision3()?>"></td><td class="normal">pixels</td>
-									<td>              <?php echo $this->formCheckbox(  'division_three_always_visible', 
-																															 null,
-																															 ['checked' => $this->profil->getDivisionThreeAlwaysVisible()]); 
-																		?>Toujours visible</td>
-
+									<td style="white-space:nowrap">
+										<?php echo $this->formCheckbox('division_three_always_visible', 
+																									 null,
+																									 ['checked' => $this->profil->getDivisionThreeAlwaysVisible(),
+																										'style' => 'vertical-align: middle']); 
+										?>
+										Toujours visible
+									</td>
 								</tr>
 							</table>
 						</div>