diff --git a/application/modules/admin/controllers/IndexController.php b/application/modules/admin/controllers/IndexController.php
index e7a819669dbf42d34900ba93cde4cba7759a2143..ccc4443205b779045ac9716867b75735ec5f1720 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/IndexController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/IndexController.php
@@ -149,7 +149,7 @@ class Admin_IndexController extends Zend_Controller_Action {
 			'ID_READ_SPEAKER'           => 'Numéro de client Read Speaker <a target="_blank" href="http://webreader.readspeaker.com">http://webreader.readspeaker.com</a>',
 			'BLUGA_API_KEY'             => 'Clé API Bluga Webthumb <a target="_blank" href="http://webthumb.bluga.net/home">http://webthumb.bluga.net/home</a>',
 			'AIDE_FICHE_ABONNE'         => "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné",
-			'INTERDIRE_ENREG_UTIL'      => "Ne pas autoriser l'enregistrement d'utilisateurs depuis la boite de connexion",
+			'INTERDIRE_ENREG_UTIL'      => "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs",
 			'LANGUES'                   => "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. Exemple: en;ro;es",
 			'WORKFLOW'									=> 'Activer ou désactiver la gestion des validations des articles<br />1 = Activé, Autre valeur = désactivé',
 			'BIBNUM'									  => 'Activer ou désactiver la bibliothèque numérique<br />1 = Activé, Autre valeur = désactivé',