diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/54119 b/VERSIONS_HOTLINE/54119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb77c31d84e2c4df4afbf9b67dc65a63abda74e2
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/54119
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #54119 : liste des prêts, ajout de l'entête de la colonne 'Support'
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php
index ed8c27771ecfb265e4dd38cea835c18e633405bf..0707f65b069f60a20ea59b85f1a3ccabb5bea93a 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Loans.php
@@ -42,12 +42,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Abonne_Loans extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
                          function($title) {
                            return $this->_tag('th', $title);
                          },
-                         [$this->_('Emprunté par'),
-                          $this->_('Titre'),
-                          $this->_('Auteur'),
-                          $this->_in_progress ? $this->_('Bibliothèque') : $this->_('Date d\'emprunt'),
-                          $this->_in_progress ? $this->_('Retour prévu') : $this->_('Date de retour'),
-                          $this->_('Informations')]);
+                         $this->_tableColumns());
 
     return $this->_tag('thead',
                        $this->_tag('tr',
@@ -56,7 +51,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Abonne_Loans extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
 
   protected function _tableColumns() {
-    return [$this->_('n°'),
+    return [$this->_('Emprunté par'),
             $this->_('Support'),
             $this->_('Titre'),
             $this->_('Auteur'),
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
index cc75859b8a93c7b85f7ed6f0a137744a353df4a8..f882c3652651bf9a2709d5da36af3d1c14ead3b0 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/AbonneControllerPretsTest.php
@@ -333,11 +333,17 @@ class AbonneControllerPretsListThreePretsTest extends AbonneControllerPretsListT
   /** @test */
   public function potterLoanShouldContainsTypeDocBook() {
     $this->assertXPathContentContains('//tbody/tr[2]//td[preceding-sibling::td[text()="Livres"]]',
-                                      'Harry Potter and the deathly hallows',
-                                      $this->_response->getBody());
+                                      'Harry Potter and the deathly hallows');
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function potterLoansTableHeaderShouldContainsSupport() {
+    $this->assertXPath('//table//th[text()="Titre"][preceding-sibling::th[1][text()="Support"]]');
+  }
+
+
+
   /** @test */
   public function potterLibraryShouldBeAstrolab() {
     $this->assertXPathContentContains("//tbody/tr[2]//td", 'Astrolabe');
@@ -391,7 +397,7 @@ class AbonneControllerPretsListThreePretsTest extends AbonneControllerPretsListT
   }
 
 
-    /** @test */
+  /** @test */
   public function pnbLoansTableShouldNotDisplayTypeDoc() {
     $this->assertXPath('//table//th[text()="Titre"][preceding-sibling::th[1][not(text()="Support")]]');
   }