diff --git a/library/Class/CustomField/Value.php b/library/Class/CustomField/Value.php
index 8bd29280d432ca959fc4c9193097561dfda8ea03..60c5107632a81abe845e4756613e44b97bdff25a 100644
--- a/library/Class/CustomField/Value.php
+++ b/library/Class/CustomField/Value.php
@@ -66,5 +66,13 @@ class Class_CustomField_Value extends Storm_Model_Abstract {
   public function getOptionsListAsArray() {
     return $this->getField()->getOptionsListAsArray();
   }
+
+
+  public function getSelectedOptionsList() {
+    if (empty($this->getOptionsListAsArray()))
+      return [];
+
+    return explode(';', $this->getValue());
+  }
 }
 ?>
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php b/library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php
index 63e276b9bda1f71830bb827154c017953a10fb1a..17696983d509590910ff24787e1b33882c074922 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php
@@ -177,7 +177,12 @@ class ZendAfi_View_Helper_BibView extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
       if ($field->getValue() === '')
         continue;
 
-      return $this->_renderInfo($this->_escapeInfo($field->getValue()),
+      $options = $field->getSelectedOptionsList();
+      if (empty($options))
+        return $this->_renderInfo($field->getValue(),
+                                  $field->getLabel() . ' : ');
+
+      return $this->_renderInfo(implode('<br>', $options),
                                 $field->getLabel() . ' : ');
     }
   }
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
index 58c707608015f792323b9b844af4b472fd25e370..ba0f4b334df3cfac80e2f7dc2b49dfb3370096cf 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/BibControllerTest.php
@@ -31,19 +31,6 @@ abstract class BibControllerWithZoneTestCase extends AbstractControllerTestCase
     unset($_REQUEST['geo_zone']);
     $_SESSION['selection_bib'] = ['nb_notices' => 12345, 'id_bibs' => null];
 
-    $meta = $this->fixture('Class_CustomField_Meta',
-                   ['id' => 3,
-                    'label' => 'Lieu',
-                    'field_type' => Class_CustomField_Meta::TEXT_INPUT,
-                    'indexable' => 1]);
-
-
-    $this->custom_field = $this->fixture('Class_CustomField',
-                                          ['id' => 5,
-                                           'priority' => 3,
-                                           'meta_id' => 3,
-                                           'model' => 'Bib']);
-
     $this->bib_annecy = $this->fixture('Class_Bib', ['id' => 4,
                                                      'id_zone' => 1,
                                                      'libelle' => 'Annecy',
@@ -354,17 +341,29 @@ class BibControllerBibViewAnnecyTest extends BibControllerBibViewTestCase {
 
 
 
-class BibControllerCustomFieldsTest extends BibControllerBibViewTestCase {
+class BibControllerTextCustomFieldsTest extends BibControllerBibViewTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
 
-    $this->bib_annecy->setCustomField('Lieu', 'Far Far Away');
-    $this->bib_annecy->saveWithCustomFields();
+    $meta = $this->fixture('Class_CustomField_Meta',
+                   ['id' => 3,
+                    'label' => 'Lieu',
+                    'field_type' => Class_CustomField_Meta::TEXT_INPUT,
+                    'indexable' => 1]);
+
+
+    $this->custom_field = $this->fixture('Class_CustomField',
+                                          ['id' => 5,
+                                           'priority' => 3,
+                                           'meta_id' => 3,
+                                           'model' => 'Bib']);
   }
 
 
   /** @test */
   public function customFieldLieuShouldBeDisplayed() {
+    $this->bib_annecy->setCustomField('Lieu', 'Far Far Away');
+    $this->bib_annecy->saveWithCustomFields();
     $this->dispatch('bib/bibview/id/4', true);
     $this->assertXPathContentContains("//table//td", "Lieu :", $this->_response->getBody());
   }
@@ -372,6 +371,8 @@ class BibControllerCustomFieldsTest extends BibControllerBibViewTestCase {
 
   /** @test */
   public function customFieldValueShouldBeFarFarAway() {
+    $this->bib_annecy->setCustomField('Lieu', 'Far Far Away');
+    $this->bib_annecy->saveWithCustomFields();
     $this->dispatch('bib/bibview/id/4', true);
     $this->assertXPathContentContains("//table//td", "Far Far Away", $this->_response->getBody());
   }
@@ -389,6 +390,63 @@ class BibControllerCustomFieldsTest extends BibControllerBibViewTestCase {
 
 
 
+class BibControllerMultiCheckBoxCustomFieldsTest extends BibControllerBibViewTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    $meta = $this->fixture('Class_CustomField_Meta',
+                   ['id' => 22,
+                    'label' => 'Services',
+                    'options_list' => 'Wifi;Projection;Restauration',
+                    'field_type' => Class_CustomField_Meta::MULTI_CHECKBOX,
+                    'indexable' => 1]);
+
+
+    $this->custom_field = $this->fixture('Class_CustomField',
+                                          ['id' => 12,
+                                           'priority' => 3,
+                                           'meta_id' => 22,
+                                           'model' => 'Bib']);
+
+    $this->bib_annecy->setCustomField('Services', ['Wifi', 'Restauration']);
+    $this->bib_annecy->saveWithCustomFields();
+    $this->dispatch('bib/bibview/id/4', true);
+
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function customFieldLieuShouldBeDisplayed() {
+    $this->assertXPathContentContains("//table//td", "Services :");
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function servicesShouldContainsWifi() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//td', 'Wifi');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function servicesShouldContainsRestauration() {
+    $this->assertXPathContentContains('//table//td', 'Restauration');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function servicesShouldNotContainsProjection() {
+    $this->assertNotXPathContentContains('//table//td', 'Projection');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function servicesShouldNotContainsSeparator() {
+    $this->assertNotXPathContentContains('//table//td', 'Wifi;Restauration');
+  }
+}
+
+
+
 class BibControllerBibViewAnnecyWithParamRetourHistoriqueTest extends BibControllerWithZoneTestCase {
   /** @test */
   public function withUrlRetourCmsArticleViewFiveShouldBeAccepted() {
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/BibViewTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/BibViewTest.php
index 8b5f7ba1f050edcb565b5d9e1190e61dff76e184..0c886b54925e22c903d39de8a2348ef94a85f5af 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/BibViewTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/BibViewTest.php
@@ -42,26 +42,32 @@ class BibViewTest extends ViewHelpertestCase {
     $helper = new ZendAfi_View_Helper_BibView();
     $helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
 
-    $this->html = $helper->bibView(Class_Bib::find(4), '/retour');
+    $this->html = $helper->bibView(Class_Bib::find(4), '/back');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function adressShouldBeDislayed() {
+  public function adressShouldBeDisplayed() {
     $this->assertXPathContentContains($this->html, '//tr[2]//h2', '1 rue Jean Jaures');
     $this->assertXPathContentContains($this->html, '//tr[2]//h2', 'Annecy');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function telephoneShouldBeDislayed() {
+  public function telephoneShouldBeDisplayed() {
     $this->assertXPathContentContains($this->html, '//tr[3]//h2', '04 50 51 32 12');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function mailShouldBeDislayed() {
-    $this->assertXPath($this->html, '//tr[4]//h2/a[contains(@href, "mailto:jp@annecy.com")]', $this->html);
+  public function mailShouldBeDisplayed() {
+    $this->assertXPath($this->html, '//tr[4]//h2/a[contains(@href, "mailto:jp@annecy.com")]');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function backLinkShouldBeDisplayed() {
+    $this->assertXPathContentContains($this->html, '//div/a[contains(@href, "/back")]', 'Retour');
   }
 }
 ?>
\ No newline at end of file