diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index 3db64f13c8e769a70dbef80617e517e438e840c7..995530a6ae0b5355202568f6d648a590c07e756f 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,6 +189,7 @@ msgstr " o"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 msgid " par E-Mail"
 msgstr " per E-Mail"
 
@@ -202,6 +203,7 @@ msgstr " per E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr "per SMS"
 
@@ -215,6 +217,7 @@ msgstr "per SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr " per correu postal"
 
@@ -1115,6 +1118,7 @@ msgstr "Per saber-ho"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr "AFI-MultimÃ¨dia no estÃ  activat"
 
@@ -1192,6 +1196,7 @@ msgstr "SubscripciÃ³"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Subscriure a butlletins"
 
@@ -1380,6 +1385,7 @@ msgstr "Accedir al curs"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, fuzzy, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr "Veure cistella %s"
@@ -2117,6 +2123,7 @@ msgstr "Administrar el servidor d'AFI-MultimÃ¨dia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr "DirecciÃ³"
 
@@ -2293,6 +2300,7 @@ msgstr "Cartell / Jacquette"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 msgid "Afficher"
 msgstr "Visualitzar"
 
@@ -2845,6 +2853,7 @@ msgstr "Afegir %s a la sececciÃ³ d'Ã lbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Afegir %s a la selecciÃ³ d'articles"
@@ -2922,6 +2931,7 @@ msgstr "Afegeix tots els Ã lbums de la categoria %s a la selecciÃ³ del Ã lbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Afegir tots els articles i la categoria %s a la selecciÃ³ d'articles"
@@ -3243,6 +3253,7 @@ msgstr "Afegir una secciÃ³ a aquesta pÃ gina"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Afegir un carnet"
@@ -3692,6 +3703,7 @@ msgid "Anomalies"
 msgstr "Anomalies"
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr "AnÃ²nim"
 
@@ -4004,7 +4016,8 @@ msgstr "Tipus de document(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -4031,7 +4044,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Aucun album prÃ©sent pour cette ressource"
 msgstr "No hi ha cap Ã lbum disponible per a aquest recurs"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr "No s'ha trobat cap article"
 
@@ -4093,6 +4107,7 @@ msgstr "No s'ha enviat cap email, error: â£"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr "No s'ha enviat cap email, error: â£"
@@ -4442,6 +4457,7 @@ msgstr "No s'ha fet cap renovaciÃ³"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #, fuzzy
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr "No s'ha fet cap renovaciÃ³"
@@ -5975,10 +5991,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Bona navegaciÃ³ al portal"
@@ -6134,6 +6151,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -6153,6 +6171,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
@@ -6190,6 +6209,7 @@ msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Carnet no trobat"
 
@@ -6317,6 +6337,7 @@ msgstr "Categories \" %s\" suprimides"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -6394,6 +6415,7 @@ msgstr "Aquesta ruta no existeix"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr "Aquest rang no es troba en horari d'obertura"
 
@@ -6915,6 +6937,7 @@ msgstr "Cerqueu a les biblioteques que vulgueu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr "Triar"
 
@@ -7305,6 +7328,7 @@ msgstr "Totes facetes"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr "Codi postal"
 
@@ -7530,6 +7554,7 @@ msgstr "Complet: nÃºmero mÃ xim d'inscrits"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr "Afegir adreÃ§a d'email"
 
@@ -7817,6 +7842,7 @@ msgstr "Configura el perfil "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ConfirmaciÃ³"
 
@@ -7902,6 +7928,7 @@ msgstr "confirmar contrasenya"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirmar contrasenya"
 
@@ -10487,6 +10514,7 @@ msgstr "Desenvolupament"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -11672,6 +11700,11 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 msgid "Essayer le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Editar la plantilla d'impressiÃ³ \"%s\""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Editar la plantilla d'impressiÃ³ \"%s\""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
@@ -11744,11 +11777,21 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta reserva?"
 msgid "Etes-vous sur de vouloir dÃ©sactiver cette tÃ¢che ?"
 msgstr "Segur que vols eliminar aquesta capa?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "EstÃ s segur que vols restaurar aquesta versiÃ³?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\" ?"
 msgstr "EstÃ s segur que vols restaurar aquesta versiÃ³?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "EstÃ s segur que vols restaurar aquesta versiÃ³?"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
 msgstr "Â¿Segur que vols esborrar aixÃ²?"
@@ -12241,6 +12284,7 @@ msgstr "FamÃlia de documents"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr "favorits desats"
 
@@ -13052,6 +13096,7 @@ msgstr "Grup d'usuaris"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr "Grup de manual per la lletra \" %s\""
@@ -13257,6 +13302,7 @@ msgstr "GestiÃ³ manual dels duplicats"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr "Administrar favorits"
 
@@ -13459,6 +13505,7 @@ msgstr "Horari"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 msgid "Horaires"
 msgstr "Horari"
 
@@ -13696,6 +13743,7 @@ msgstr "Identificador de prÃ©stec intern de Bokeh"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 
@@ -13829,6 +13877,7 @@ msgstr "Ã‰s possible actualitzar la base de dades"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr "Ha de completar tots els camps."
 
@@ -13877,7 +13926,8 @@ msgstr "No hi ha duplicats"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "No hi ha mÃ©s sub-nivell"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "No hi ha paraula prou importants com per buscar"
 
@@ -14079,6 +14129,7 @@ msgstr "Importar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr "Afegir \"%s\" a la cistella"
@@ -14987,6 +15038,7 @@ msgstr "Dijous 15 de marÃ§"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr "Dia"
 
@@ -15111,7 +15163,8 @@ msgstr "La direcciÃ³ del canal RSS ja no Ã©s vÃ lida."
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 #, fuzzy
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr "L' imatge del planol es obligatÃ²ria."
@@ -15178,6 +15231,7 @@ msgid "L'article \"%s\" a Ã©tÃ© sauvegardÃ©"
 msgstr "L'article \" %s\" s'ha guardat"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
@@ -15202,6 +15256,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr "L'avÃs ha de tenir una longitud de %d i %d carÃ cters"
@@ -15381,6 +15436,7 @@ msgstr "La imatge seleccionada Ã©s massa volumiseuse. Mida mÃ xima: %d KB"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr "El registre d'aquesta sessiÃ³ estÃ  tancat"
 
@@ -17069,6 +17125,8 @@ msgstr "Les etiquetes han estat actualitzades"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
@@ -17898,6 +17956,7 @@ msgstr "EnllaÃ§os als registres"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr "UbicaciÃ³"
 
@@ -18831,6 +18890,7 @@ msgstr "Dimecres"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "Les cites"
@@ -18853,6 +18913,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 #, fuzzy
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr "O canviar la vostra informaciÃ³ de carret de la compra"
@@ -18883,6 +18944,7 @@ msgstr "Les meves biblioteques favorites"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "Els seus carnets"
 
@@ -18904,6 +18966,7 @@ msgstr "Les meves darreres cistelles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Favorits"
 
@@ -18925,6 +18988,7 @@ msgstr "Favorits"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Les seves inscripcions en curs"
 
@@ -19162,6 +19226,11 @@ msgstr "Actualitza les coordenades d'ubicaciÃ³"
 msgid "Mettre Ã  jour le panier"
 msgstr "Actualitzar la cistella"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr "Actualitzar la cistella"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
 #, fuzzy
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
@@ -19538,6 +19607,7 @@ msgstr "Editar una estaciÃ³ multimÃ¨dia \"%s\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr "Editar"
 
@@ -19626,6 +19696,7 @@ msgid "Modifier l'article"
 msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
@@ -19636,6 +19707,7 @@ msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\""
@@ -20653,7 +20725,8 @@ msgstr "Mediateca"
 msgid "N'envoie pas de donnÃ©es"
 msgstr "No envieu dades"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
@@ -20809,6 +20882,8 @@ msgstr "ButlletÃ desconegut"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr "No s'ha trobat el butlletÃ"
 
@@ -21043,6 +21118,7 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
@@ -22040,6 +22116,7 @@ msgstr "MenÃº nou"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Nova contrasenya"
 
@@ -22223,6 +22300,7 @@ msgstr "Nova relaciÃ³"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr "Nova sessiÃ³ d'activitat \"% s\""
@@ -22679,6 +22757,7 @@ msgstr "Eines actives"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr "Eines actives"
 
@@ -22909,7 +22988,8 @@ msgstr "PÃ gina segÃ¼ent del quiosc \"%s\""
 msgid "Page: "
 msgstr "pÃ gina: "
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "PaginaciÃ³"
 
@@ -23240,6 +23320,11 @@ msgstr "Estableix la pÃ gina \"%s\""
 msgid "ParamÃ©trer le template %s"
 msgstr "Estableix la pÃ gina \"%s\""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Estableix la pÃ gina \"%s\""
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 msgid "ParamÃ©trer les impressions"
 msgstr "Configureu impressions"
@@ -24102,6 +24187,7 @@ msgstr "Personalitzeu el formulari de contacte"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #, fuzzy
 msgid "Poste"
 msgstr "PublicaciÃ³"
@@ -24178,6 +24264,7 @@ msgstr "Per quin dia?"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr "Per quant de temps?"
 
@@ -24466,6 +24553,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr "RenovaciÃ³ dels prÃ©stecs"
 
@@ -24476,6 +24564,7 @@ msgstr "RenovaciÃ³ dels prÃ©stecs"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr "RenovaciÃ³ del prÃ©stec"
 
@@ -24555,6 +24644,7 @@ msgstr "Renovar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Suggeriu etiquetes per a aquest registre"
 
@@ -24843,6 +24933,7 @@ msgstr "PreinscripiÃ³ a %s"
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr "Nom"
 
@@ -24950,8 +25041,8 @@ msgid ""
 "d'accÃ¨s Ã  la lecture numÃ©rique en bibliothÃ¨ques publiques."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr "No s'ha trobat el prÃ©stec"
 
@@ -25051,6 +25142,7 @@ msgstr "PrÃ©stecs concurrents / Drets"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Pseudonim"
 
@@ -25161,6 +25253,7 @@ msgstr "Quota assolida per a aquest tipus de document."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr "Avui ja estÃ  ple, si us plau escolli un altre dia"
 
@@ -25176,6 +25269,7 @@ msgstr "Avui ja estÃ  ple, si us plau escolli un altre dia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr "Aquest mes ja estÃ  ple, si us plau escolli un altre mes"
 
@@ -25191,6 +25285,7 @@ msgstr "Aquest mes ja estÃ  ple, si us plau escolli un altre mes"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr "Aquesta setmana ja estÃ  ple, si us plau escolli un altra setmana"
 
@@ -26327,6 +26422,11 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
 msgid "RÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Restablir la contrasenya"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr "Restablir la contrasenya"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -26497,8 +26597,8 @@ msgstr "La reserva Ã©s impossible. S'ha permÃ¨s nomÃ©s a %s"
 msgid "RÃ©servation interdite pour l'abonnÃ©."
 msgstr "Reserva prohibida per al subscriptor."
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr "La reserva no 'ha trobat"
 
@@ -26769,6 +26869,7 @@ msgstr "Editeu la sessiÃ³: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr "Registrar-se a una activitat"
 
@@ -26925,6 +27026,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 msgid "Secteur"
 msgstr "Sector"
 
@@ -27141,6 +27243,7 @@ msgid "Session annulÃ©e"
 msgstr "SessiÃ³ cancelÂ·lada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr "SessiÃ³ \" %s\" guardat"
@@ -27149,6 +27252,7 @@ msgstr "SessiÃ³ \" %s\" guardat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr "No s'ha trobat la sessiÃ³"
 
@@ -27345,8 +27449,9 @@ msgid "Site: %s"
 msgstr "Cote: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 msgid "Sites"
 msgstr "Portals"
 
@@ -27495,6 +27600,11 @@ msgstr "Subcamps d'autors EstadÃstiques (separats per \";\")"
 msgid "Stagiaires"
 msgstr "Passants"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+#, fuzzy
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr "Passants"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -27679,6 +27789,7 @@ msgstr "Suggeriments de compra"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr "SolÂ·licitud d'adquisiciÃ³ registrada"
 
@@ -27963,6 +28074,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -27993,6 +28105,7 @@ msgstr "Eliminar %s de la selecciÃ³ d'Ã lbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Eliminar %s de la selecciÃ³ d'articles"
@@ -28062,6 +28175,7 @@ msgstr "Duplicar element: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr "Suprimir l'activitat"
@@ -28211,6 +28325,7 @@ msgstr "Afegeix tots els Ã lbums de la categoria %s a la selecciÃ³ del Ã lbums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -28688,7 +28803,7 @@ msgid "Territoires"
 msgstr "Territoris"
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr "Cote: %s"
@@ -28983,6 +29098,16 @@ msgstr "Plantilla"
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Tema %s"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr "Data d'actualitzaciÃ³"
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr "Plantilla \" %s\" eliminada"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
@@ -29214,6 +29339,7 @@ msgstr "Dibuix aleatori"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr "TÃtol"
 
@@ -30234,6 +30360,7 @@ msgstr "Descarregar la llista de reproducciÃ³ (VLC, WinAmp)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr "TelÃ¨fon"
 
@@ -30444,13 +30571,13 @@ msgstr "URL del portal"
 msgid "URL du site web"
 msgstr "Url del lloc web"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr "Es requereix l'URL de l'objecte A"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr "Es requereix l'URL de l'objecte B"
 
@@ -30556,10 +30683,11 @@ msgid "Un libellÃ© est requis"
 msgstr "Es requereix l'etiquetatge"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr ""
 "S'ha enviat un correu electrÃ²nic amb la vostra configuraciÃ³ de connexiÃ³."
@@ -30645,6 +30773,12 @@ msgstr "S'ha produÃ¯t un error. S'ha produÃ¯t un error en carregar."
 msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu Ãªtre supprimÃ©"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error, el menÃº no s'ha pogut esborrar"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr "S'ha produÃ¯t un error"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le tÃ©lÃ©versement ne sera pas effectuÃ©."
 msgstr "Es produeix un error. No es farÃ  la cÃ rrega."
@@ -30653,6 +30787,8 @@ msgstr "Es produeix un error. No es farÃ  la cÃ rrega."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error, el menÃº no s'ha pogut esborrar"
@@ -30736,6 +30872,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en afegir el mapa de \" %s\": %s"
@@ -31526,6 +31663,7 @@ msgstr "Comproveu que la mida del fitxer no excedeixi el mÃ xim permÃ¨s %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 msgid "Vider"
 msgstr "Buida"
 
@@ -31710,6 +31848,7 @@ msgstr "Miniatures"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr "Ciutat"
 
@@ -32086,6 +32225,8 @@ msgstr "Historial de cerca"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr "S'han desat els canvis"
 
@@ -32167,6 +32308,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr "La vostra subscripciÃ³ no us permet reservar una estaciÃ³ multimÃ¨dia"
 
@@ -32226,6 +32368,7 @@ msgstr "La seva adreÃ§a de correu electrÃ²nic no Ã©s vÃ lida."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr "El seus comentaris"
 
@@ -32233,6 +32376,7 @@ msgstr "El seus comentaris"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr "La cÃ²pia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
@@ -32241,6 +32385,7 @@ msgstr "La cÃ²pia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr "S'ha desat el teu comentari"
 
@@ -32261,6 +32406,7 @@ msgstr "S'ha desat el teu comentari"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -32341,10 +32487,11 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "La seva fitxa"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "El vostre identificador: %s"
@@ -32369,6 +32516,7 @@ msgstr "La vostra identitat s.v.p."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 #, fuzzy
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "El missatge ha estat enviat"
@@ -32413,10 +32561,11 @@ msgid "Votre message a bien Ã©tÃ© envoyÃ©."
 msgstr "El missatge ha estat enviat"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "La vostra contrasenya: %s"
@@ -32455,6 +32604,7 @@ msgstr "La seva reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -32663,6 +32813,7 @@ msgstr "VostÃ¨ s'ha subscrit al butlletÃ de notÃcies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
@@ -32679,6 +32830,7 @@ msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr "Ja te una reserva en aquest horari"
 
@@ -32698,10 +32850,11 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription Ã  la lettre d'information:"
 msgstr "SolÂ·licitud d'inclusiÃ³ en el butlletÃ de notÃcies:"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "Heu solÂ·licitat una contrasenya al portal."
 
@@ -32801,6 +32954,7 @@ msgstr "Heu de completar el camp 'Ciutat'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "Confirmar contrasenya"
 
@@ -32882,6 +33036,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "Heu d'introduir una contrasenya"
 
@@ -33257,6 +33412,7 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s"
@@ -33281,6 +33437,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a cap butlletÃ informatiu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr "No estÃ  autoritzat a fer una reserva"
 
@@ -33297,6 +33454,7 @@ msgstr "Ja no estÃ s registrat al butlletÃ, ja no existeix."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "Ja no estÃ s inscrit a la sessiÃ³ %s de l'activitat %s"
@@ -33317,6 +33475,7 @@ msgstr "Ja no estÃ s inscrit a la sessiÃ³ %s de l'activitat %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "No pots afegir el teu propi carnet"
 
@@ -33441,6 +33600,7 @@ msgstr "EstÃ  subscrit"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -33449,6 +33609,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr "EstÃ s subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -33457,6 +33618,7 @@ msgstr "EstÃ s subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "Esteu inscrit a la %s sessiÃ³ de l'activitat %s"
@@ -34327,6 +34489,7 @@ msgstr "hores"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -34494,8 +34657,8 @@ msgstr ""
 msgid "label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "el %s"
@@ -35259,6 +35422,7 @@ msgstr "percentatge"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -35609,6 +35773,7 @@ msgstr "Des de"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr "A partir de quina hora?"
 
@@ -35818,6 +35983,13 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el menÃº?"
 msgid "ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer le panier %s?"
 msgstr "Segur que vols eliminar la cistella %s?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr "Â¿EstÃ s segur que vols eliminar aquesta versiÃ³ de l'historial?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 msgid ""
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index e8e1a7d02df0ddf97f753b9eca5088a5f29a0fe9..2bfb0eb41a1bb55c59b9d8f58632b223e6dc2890 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -209,6 +209,7 @@ msgstr " or "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 msgid " par E-Mail"
 msgstr " by e-mail"
 
@@ -222,6 +223,7 @@ msgstr " by e-mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr " by SMS"
 
@@ -235,6 +237,7 @@ msgstr " by SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr " by mail"
 
@@ -1124,6 +1127,7 @@ msgstr "To know"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr "AFI-Multimedia is not enabled"
 
@@ -1201,6 +1205,7 @@ msgstr "Subscription"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Newsletter subscriptions"
 
@@ -1388,6 +1393,7 @@ msgstr "Access document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr "Access to the RSS channel of %s"
@@ -2111,6 +2117,7 @@ msgstr "Administer the AFI-Multimedia Server"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr "Enable accessibility tools"
 
@@ -2287,6 +2294,7 @@ msgstr "Thumbnail"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 msgid "Afficher"
 msgstr "Display"
 
@@ -2830,6 +2838,7 @@ msgstr "Add %s to albums selection"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Add %s to selected articles"
@@ -2902,6 +2911,7 @@ msgstr "Add all albums of %s category to selected albums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Add all articles from %s category to selected articles"
@@ -3216,6 +3226,7 @@ msgstr "Add a widget to this page"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Add a card"
 
@@ -3659,6 +3670,7 @@ msgid "Anomalies"
 msgstr "Issues"
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr "Anonymous"
 
@@ -3968,7 +3980,8 @@ msgstr "To doc type(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3995,7 +4008,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Aucun album prÃ©sent pour cette ressource"
 msgstr "No album for this resource"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr "No article found"
 
@@ -4057,6 +4071,7 @@ msgstr "No email sent, error: "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr "No mail sent, error : %s"
@@ -4392,6 +4407,7 @@ msgstr "No renewal."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr "No renewal."
 
@@ -5894,10 +5910,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Good surf on Bokeh"
@@ -6053,6 +6070,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr "Map"
 
@@ -6072,6 +6090,7 @@ msgstr "Map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr "Card of \"%s\"  added"
@@ -6109,6 +6128,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Unknown card"
 
@@ -6236,6 +6256,7 @@ msgstr "Category \"%s\" deleted"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr "Category"
 
@@ -6313,6 +6334,7 @@ msgstr "This path does not exists"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr "This niche is not in hours."
 
@@ -6833,6 +6855,7 @@ msgstr "Search in libraries of your choice"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr "Choose"
 
@@ -7221,6 +7244,7 @@ msgstr "Facet code"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr "ZIP code"
 
@@ -7441,6 +7465,7 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr "Please fill in your email"
 
@@ -7725,6 +7750,7 @@ msgstr "Configure profile "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirm"
 
@@ -7810,6 +7836,7 @@ msgstr "Confirm password"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirm password"
 
@@ -10364,6 +10391,7 @@ msgstr "Development"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -11529,6 +11557,11 @@ msgstr "Try SSO with user \"%s\" for album \"%s\""
 msgid "Essayer le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Try \"%s\" template"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Try \"%s\" template"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
@@ -11599,11 +11632,21 @@ msgstr "Are you sur to cancel this reservation ?"
 msgid "Etes-vous sur de vouloir dÃ©sactiver cette tÃ¢che ?"
 msgstr "Are you sure to disable this task ?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "Are you sure you to reset \"%s\" template ?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\" ?"
 msgstr "Are you sure you to reset \"%s\" template ?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "Are you sure you to reset \"%s\" template ?"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
 msgstr "Are you sure to delete this point ?"
@@ -12084,6 +12127,7 @@ msgstr "Document type"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr "Bookmarks saved"
 
@@ -12878,6 +12922,7 @@ msgstr "User group"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr "Manual group for letter \"%s\""
@@ -13080,6 +13125,7 @@ msgstr "Process doubles manually"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr "Manage my bookmarks"
 
@@ -13279,6 +13325,7 @@ msgstr "Schedules"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 msgid "Horaires"
 msgstr "Hours"
 
@@ -13513,6 +13560,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Wrong username and/or password"
 
@@ -13645,6 +13693,7 @@ msgstr "It is possible to carry out the update of the base"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr "Must complete all fields."
 
@@ -13693,7 +13742,8 @@ msgstr "There is no double"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "There are currently over sublevel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "There are no significant enough word to search"
 
@@ -13894,6 +13944,7 @@ msgstr "Import"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr "Import \"%s\"  into your calendar"
@@ -14791,6 +14842,7 @@ msgstr "Thursday March 15th"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr "Day"
 
@@ -14908,7 +14960,8 @@ msgstr "The RSS feed address is no longer valid."
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr "Recipient e-mail address is invalid."
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr "Agenda is mandatory"
 
@@ -14972,6 +15025,7 @@ msgid "L'article \"%s\" a Ã©tÃ© sauvegardÃ©"
 msgstr "Article \"%s\" saved"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr "Review deleted"
 
@@ -14995,6 +15049,7 @@ msgstr "Review deleted"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
@@ -15168,6 +15223,7 @@ msgstr "The image you selected is too big. Maximum size:%d KB"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr "Subscriptions to this session are closed"
 
@@ -16812,6 +16868,8 @@ msgstr "Labels have been updated"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Passwords do not match"
 
@@ -17626,6 +17684,7 @@ msgstr "Link records"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr "Place"
 
@@ -18533,6 +18592,7 @@ msgstr "Wednesday"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "My Rendez-vous"
 
@@ -18554,6 +18614,7 @@ msgstr "My Rendez-vous"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr "Done activities"
 
@@ -18583,6 +18644,7 @@ msgstr "My favorite libraries"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "My cards"
 
@@ -18604,6 +18666,7 @@ msgstr "My last selections"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "My bookmarks"
 
@@ -18625,6 +18688,7 @@ msgstr "My bookmarks"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Subscribed sessions"
 
@@ -18858,6 +18922,11 @@ msgstr "Update selected URL to HTTPS in contents"
 msgid "Mettre Ã  jour le panier"
 msgstr "Update selection"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr "Update selection"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr "Update selected URLs to HTTPS in contents"
@@ -19232,6 +19301,7 @@ msgstr "Edit multimedia location \"%s\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr "Edit"
 
@@ -19318,6 +19388,7 @@ msgid "Modifier l'article"
 msgstr "Edit article"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Edit review"
 
@@ -19327,6 +19398,7 @@ msgstr "Edit review"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Edit the review \"%s\""
@@ -20332,7 +20404,8 @@ msgstr "Library"
 msgid "N'envoie pas de donnÃ©es"
 msgstr "Does not send data"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
@@ -20488,6 +20561,8 @@ msgstr "Unknown newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr "Unknown newsletter"
 
@@ -20717,6 +20792,7 @@ msgstr "Black on white"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr "Last name"
 
@@ -21707,6 +21783,7 @@ msgstr "New menu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "New password"
 
@@ -21890,6 +21967,7 @@ msgstr "New link"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr "New session for activity \"%s\""
@@ -22342,6 +22420,7 @@ msgstr "Activated tools"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr "Activated tools"
 
@@ -22572,7 +22651,8 @@ msgstr "Next page of kiosk \"%s\""
 msgid "Page: "
 msgstr "Page: "
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "Pagination"
 
@@ -22899,6 +22979,11 @@ msgstr "Configure \"%s\" template"
 msgid "ParamÃ©trer le template %s"
 msgstr "Configure %s template"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Configure %s template"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 msgid "ParamÃ©trer les impressions"
 msgstr "Print settings"
@@ -23732,6 +23817,7 @@ msgstr "Ability to customize advanced search forms."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 msgid "Poste"
 msgstr "Post"
 
@@ -23808,6 +23894,7 @@ msgstr "What day?"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr "For how long?"
 
@@ -24083,6 +24170,7 @@ msgstr "Planned but too small (%s < %s)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr "Loans renewal"
 
@@ -24093,6 +24181,7 @@ msgstr "Loans renewal"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr "Loan renewals"
 
@@ -24170,6 +24259,7 @@ msgstr "Extend"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Submit tags for this record"
 
@@ -24454,6 +24544,7 @@ msgstr "Preregistration to %s"
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr "First name"
 
@@ -24560,8 +24651,8 @@ msgstr ""
 "PrÃªt NumÃ©rique en BibliothÃ¨que (PNB) est un dispositif interprofessionnel "
 "d'accÃ¨s Ã  la lecture numÃ©rique en bibliothÃ¨ques publiques."
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr "Unknown loan"
 
@@ -24661,6 +24752,7 @@ msgstr "Simultaneous loans / Rights"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Nickname"
 
@@ -24769,6 +24861,7 @@ msgstr "Quota reached for this document type."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
 
@@ -24784,6 +24877,7 @@ msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr "Quota already met this month, select another month."
 
@@ -24799,6 +24893,7 @@ msgstr "Quota already met this month, select another month."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr "Quota already reached this week, choose another week."
 
@@ -25922,6 +26017,11 @@ msgstr "Reset form"
 msgid "RÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Reset \"%s\" template"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr "Reset \"%s\" template"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -26086,8 +26186,8 @@ msgstr "Cannot hold. Authorized only on \"%s\""
 msgid "RÃ©servation interdite pour l'abonnÃ©."
 msgstr "Holding forbidden for the patron."
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr "Hold not found"
 
@@ -26355,6 +26455,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr "Subscribe to activity"
 
@@ -26510,6 +26611,7 @@ msgstr "Second optional division"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 msgid "Secteur"
 msgstr "Sector"
 
@@ -26724,6 +26826,7 @@ msgid "Session annulÃ©e"
 msgstr "Session canceled"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr "Session from %s has been saved"
@@ -26732,6 +26835,7 @@ msgstr "Session from %s has been saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr "Session not found"
 
@@ -26926,8 +27030,9 @@ msgid "Site: %s"
 msgstr "Site: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 msgid "Sites"
 msgstr "Sites"
 
@@ -27074,6 +27179,11 @@ msgstr "Author subfields ( ; separated)"
 msgid "Stagiaires"
 msgstr "Attendees"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+#, fuzzy
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr "Attendees"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -27257,6 +27367,7 @@ msgstr "Purchase suggestion"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr "Suggestion recorded"
 
@@ -27537,6 +27648,7 @@ msgstr "Hide registration link"
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Remove"
 
@@ -27567,6 +27679,7 @@ msgstr "Remove %s from selected albums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Remove %s from selected articles"
@@ -27636,6 +27749,7 @@ msgstr "Delete article : %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr "Delete review"
 
@@ -27783,6 +27897,7 @@ msgstr "Remove all albums in %s category from selected albums"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -28242,7 +28357,7 @@ msgid "Territoires"
 msgstr "Territories"
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr "Test template : \"%s\""
@@ -28530,6 +28645,16 @@ msgstr "Skin"
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Skin %s"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr "Update date"
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr "Template \"%s\" reset"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
@@ -28761,6 +28886,7 @@ msgstr "Random"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr "Title"
 
@@ -29769,6 +29895,7 @@ msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr "Phone number"
 
@@ -29978,13 +30105,13 @@ msgstr "Profile URL"
 msgid "URL du site web"
 msgstr "Website URL"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr "A URL object is required"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr "URL object B is required"
 
@@ -30090,10 +30217,11 @@ msgid "Un libellÃ© est requis"
 msgstr "A label is required"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr "An email has been sent to you with your connection settings."
 
@@ -30172,6 +30300,12 @@ msgstr "An error has occured. Upload has failed."
 msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu Ãªtre supprimÃ©"
 msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr "An error has occurred"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le tÃ©lÃ©versement ne sera pas effectuÃ©."
 msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
@@ -30180,6 +30314,8 @@ msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "An error has occured, your avatar has not changed."
 
@@ -30258,6 +30394,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
@@ -31044,6 +31181,7 @@ msgstr "Check for the file size. Can not be more than %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 msgid "Vider"
 msgstr "Empty"
 
@@ -31224,6 +31362,7 @@ msgstr "Thumbnails"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr "City"
 
@@ -31598,6 +31737,8 @@ msgstr "Your last searches"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr "Successfully updated"
 
@@ -31678,6 +31819,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr "Your subscription does not allow multimedia station holding"
 
@@ -31737,6 +31879,7 @@ msgstr "Your e-mail address is invalid."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr "Your review"
 
@@ -31744,6 +31887,7 @@ msgstr "Your review"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr "Your review %s / %s has been received."
@@ -31752,6 +31896,7 @@ msgstr "Your review %s / %s has been received."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr "Your review has been successfully saved"
 
@@ -31772,6 +31917,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -31851,10 +31997,11 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "Your profile"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Your login : %s\n"
@@ -31879,6 +32026,7 @@ msgstr "Enter your login and password please.."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "Your avatar has been changed."
 
@@ -31921,10 +32069,11 @@ msgid "Votre message a bien Ã©tÃ© envoyÃ©."
 msgstr "The message has been sent."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Your password : %s\n"
@@ -31963,6 +32112,7 @@ msgstr "Your hold"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
@@ -32173,6 +32323,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr "You already added the card of %s"
@@ -32189,6 +32340,7 @@ msgstr "You already added the card of %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr "You already have a booking for this timeslot"
 
@@ -32208,10 +32360,11 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription Ã  la lettre d'information:"
 msgstr "You made an application for registration to the newsletter :"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "You have requested a password on the portal."
 
@@ -32311,6 +32464,7 @@ msgstr "You must complete the field 'City'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "You must confirm the password"
 
@@ -32390,6 +32544,7 @@ msgstr "Please fill login and password fields or the API key"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "You must enter a password"
 
@@ -32762,6 +32917,7 @@ msgstr "You did not enter a key."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "You are no longer using the card of %s"
@@ -32786,6 +32942,7 @@ msgstr "You are not subscribed to any newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr "You are not authorised to place a booking"
 
@@ -32804,6 +32961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr ""
@@ -32825,6 +32983,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "You can't add your own card"
 
@@ -32943,6 +33102,7 @@ msgstr "You subscribe"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
@@ -32951,6 +33111,7 @@ msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
@@ -32959,6 +33120,7 @@ msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "You subscribed to session taking place at %s of %s activity"
@@ -33821,6 +33983,7 @@ msgstr "hours"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr "loans_history_barcodes_%s_%s%s"
@@ -33987,8 +34150,8 @@ msgstr "calling %s is forbidden (line: %s)"
 msgid "label"
 msgstr "label"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "%s"
@@ -34745,6 +34908,7 @@ msgstr "percents"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr "loans_barcodes_%s_%s%s"
@@ -35091,6 +35255,7 @@ msgstr "From"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr "At what time?"
 
@@ -35299,6 +35464,13 @@ msgstr "Are you sure to delete menu ?"
 msgid "ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer le panier %s?"
 msgstr "Are you sure you want to remove the selection %s ?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr "Are you sure to delete %d selected articles ?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 msgid ""
@@ -35849,9 +36021,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Etes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce champs ?"
 #~ msgstr "Are you sure to delete this field ?"
 
-#~ msgid "Etes-vous sÃ»r de vouloir supprimer les %d articles sÃ©lectionnÃ©s ?"
-#~ msgstr "Are you sure to delete %d selected articles ?"
-
 #~ msgid "Exporter ce panier"
 #~ msgstr "Export this selection"
 
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 5bbe92355b735fceefc6429b5e47ffed41c34371..ac7975c0f6be2cc659cc24908315beeea8e8cf16 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,6 +189,7 @@ msgstr " o"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 msgid " par E-Mail"
 msgstr " por E-Mail"
 
@@ -202,6 +203,7 @@ msgstr " por E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr " SMS"
 
@@ -215,6 +217,7 @@ msgstr " SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr " por correo"
 
@@ -1116,6 +1119,7 @@ msgstr "A saber"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr "AFI-Multimedia no estÃ¡ activado"
 
@@ -1193,6 +1197,7 @@ msgstr "SuscripciÃ³n"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Suscribirse a boletines"
 
@@ -1381,6 +1386,7 @@ msgstr "Acceso al curso"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, fuzzy, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr "Acceder a la cesta %s"
@@ -2116,6 +2122,7 @@ msgstr "Administrar el servidor de AFI-Multimedia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr "DirecciÃ³n"
 
@@ -2292,6 +2299,7 @@ msgstr "Cartel / Chaqueta"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 msgid "Afficher"
 msgstr "Visualizar"
 
@@ -2845,6 +2853,7 @@ msgstr "AÃ±adir %s a la selecciÃ³n de Ã¡lbumes"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "AÃ±adir %s a la selecciÃ³n de artÃculos"
@@ -2921,6 +2930,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
@@ -3244,6 +3254,7 @@ msgstr "AÃ±adir una secciÃ³n a esta pÃ¡gina"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "AÃ±adir un carnet"
 
@@ -3693,6 +3704,7 @@ msgid "Anomalies"
 msgstr "AnomalÃas"
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr "AnÃ³nimo"
 
@@ -4004,7 +4016,8 @@ msgstr "Lo(s) tipo(s) de documentos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -4031,7 +4044,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Aucun album prÃ©sent pour cette ressource"
 msgstr "No hay Ã¡lbum disponible para este recurso"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr "So se ha encontrado ningÃºn artÃculo"
 
@@ -4093,6 +4107,7 @@ msgstr "No e-mail enviado, error:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr "No e-mail enviado, error:"
@@ -4442,6 +4457,7 @@ msgstr "Ninguna extensiÃ³n realizada"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #, fuzzy
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr "Ninguna extensiÃ³n realizada"
@@ -5976,10 +5992,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Buena navegaciÃ³n en el portal"
@@ -6135,6 +6152,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -6154,6 +6172,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr "Cesta \"%s\", agregÃ³"
@@ -6191,6 +6210,7 @@ msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Carnet no encontrado"
 
@@ -6318,6 +6338,7 @@ msgstr "CategorÃas \"%s\" suprimidas"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr "CategorÃa"
 
@@ -6395,6 +6416,7 @@ msgstr "Esta ruta no existe"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr "Este nicho no es en horas."
 
@@ -6918,6 +6940,7 @@ msgstr "Busquar en la biblioteca de su elecciÃ³n"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr "Elegir"
 
@@ -7309,6 +7332,7 @@ msgstr "Todas las facetas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr "CÃ³digo Postal"
 
@@ -7534,6 +7558,7 @@ msgstr "Registrantes mÃ¡ximas: Completo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr "Complete su e-mail"
 
@@ -7822,6 +7847,7 @@ msgstr "Configural el perfil "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 msgid "Confirmation"
 msgstr "ConfirmaciÃ³n"
 
@@ -7907,6 +7933,7 @@ msgstr "Confirmar ContraseÃ±a"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirmar ContraseÃ±a"
 
@@ -10492,6 +10519,7 @@ msgstr "Dessarrollo"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -11678,6 +11706,11 @@ msgstr "Pruebe el SSO con el usuario \"%s\""
 msgid "Essayer le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Editar el modelo de impresiÃ³n"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Editar el modelo de impresiÃ³n"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
@@ -11748,11 +11781,21 @@ msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar esta reserva?"
 msgid "Etes-vous sur de vouloir dÃ©sactiver cette tÃ¢che ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar esta tarea?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "Â¿Seguro que quieres restaurar esta versiÃ³n?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\" ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres restaurar esta versiÃ³n?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "Â¿Seguro que quieres restaurar esta versiÃ³n?"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres borrar esto?"
@@ -12245,6 +12288,7 @@ msgstr "Documento Familia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr "Favoritos guar"
 
@@ -13056,6 +13100,7 @@ msgstr "Grupo de usuarios"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr "Grupo de manual para la letra \"%s\""
@@ -13260,6 +13305,7 @@ msgstr "GestiÃ³n manual de los duplicados"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr "Administrar favoritos"
 
@@ -13462,6 +13508,7 @@ msgstr "Horario"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 msgid "Horaires"
 msgstr "Horario"
 
@@ -13699,6 +13746,7 @@ msgstr "Identificador interno de prÃ©stamo de Bokeh"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseÃ±a incorrecta."
 
@@ -13832,6 +13880,7 @@ msgstr "Es posible actualizar la base de datos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr "Debe completar todos los campos."
 
@@ -13880,7 +13929,8 @@ msgstr "No hay duplicado"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "Hay mÃ¡s de subnivel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "No hay palabra lo suficientemente importantes como para buscar"
 
@@ -14083,6 +14133,7 @@ msgstr "Importar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr "AÃ±adir \"%s\" a una cesta"
@@ -14991,6 +15042,7 @@ msgstr "Jueves 15 de marzo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr "DÃa"
 
@@ -15115,7 +15167,8 @@ msgstr "La direcciÃ³n del feed RSS ya no es vÃ¡lido."
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr "Su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico no es vÃ¡lida."
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 #, fuzzy
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr "La imagen del plan es obligatorio."
@@ -15182,6 +15235,7 @@ msgid "L'article \"%s\" a Ã©tÃ© sauvegardÃ©"
 msgstr "El artÃculo \"%s\" se ha guardado"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr "La secciÃ³n \"%s\" se ha eliminado"
@@ -15206,6 +15260,7 @@ msgstr "La secciÃ³n \"%s\" se ha eliminado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr "El aviso debe tener una longitud entre %d y %d caracteres"
@@ -15385,6 +15440,7 @@ msgstr "La imagen seleccionada es demasiado volumiseuse. TamaÃ±o mÃ¡ximo: %d KB"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr "Se ha cerrado el registro para esta sesiÃ³n"
 
@@ -17069,6 +17125,8 @@ msgstr "Las etiquetas han sido actualizadas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Las contraseÃ±as no coinciden"
 
@@ -17894,6 +17952,7 @@ msgstr "Vincular registros"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr "Lugar"
 
@@ -18826,6 +18885,7 @@ msgstr "Miercoles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "Nombramientos"
@@ -18848,6 +18908,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr "Mis registros"
 
@@ -18877,6 +18938,7 @@ msgstr "Mis bibliotecas favoritas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "Mis carnets"
 
@@ -18898,6 +18960,7 @@ msgstr "Mis Ãºltimos cestas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -18919,6 +18982,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Mis inscripciones en curso"
 
@@ -19156,6 +19220,11 @@ msgstr "Actualizar coordenadas de la ubicaciÃ³n"
 msgid "Mettre Ã  jour le panier"
 msgstr "Actualizar cesta"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr "Actualizar cesta"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
 #, fuzzy
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
@@ -19529,6 +19598,7 @@ msgstr "Editar una estaciÃ³n multimedia"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr "Cambiar"
 
@@ -19617,6 +19687,7 @@ msgid "Modifier l'article"
 msgstr "Editar artÃculo"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -19627,6 +19698,7 @@ msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -20643,7 +20715,8 @@ msgstr "Mediateca"
 msgid "N'envoie pas de donnÃ©es"
 msgstr "No envÃe datos"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
@@ -20799,6 +20872,8 @@ msgstr "Desconocido Newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr "BoletÃn desconocido"
 
@@ -21032,6 +21107,7 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -22029,6 +22105,7 @@ msgstr "Nuevo menÃº"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Nueva contraseÃ±a"
 
@@ -22212,6 +22289,7 @@ msgstr "Nueva relaciÃ³n"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr "Nueva sesiÃ³n de la actividad \"%\""
@@ -22668,6 +22746,7 @@ msgstr "Herramientas"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr "Herramientas"
 
@@ -22898,7 +22977,8 @@ msgstr "PÃ¡gina siguiente del kiosko \"%s\""
 msgid "Page: "
 msgstr "PÃ¡gina:"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "PaginaciÃ³n"
 
@@ -23230,6 +23310,11 @@ msgstr "Configurar la pÃ¡gina \"%s\""
 msgid "ParamÃ©trer le template %s"
 msgstr "Configurar la pÃ¡gina \"%s\""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Configurar la pÃ¡gina \"%s\""
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 msgid "ParamÃ©trer les impressions"
 msgstr "ParÃ¡metros de impresiÃ³n"
@@ -24094,6 +24179,7 @@ msgstr "Personalizar el formulario de contacto"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 msgid "Poste"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -24169,6 +24255,7 @@ msgstr "Â¿QuÃ© dÃa?"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr "Por cuÃ¡nto tiempo?"
 
@@ -24456,6 +24543,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr "RenovaciÃ³n de los prÃ©stamos"
 
@@ -24466,6 +24554,7 @@ msgstr "RenovaciÃ³n de los prÃ©stamos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr "RenovaciÃ³n del prÃ©stamo"
 
@@ -24545,6 +24634,7 @@ msgstr "Extender"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Indican las etiquetas de este manual"
 
@@ -24832,6 +24922,7 @@ msgstr "PreinscripciÃ³n a %s"
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr "Nombre de pila"
 
@@ -24940,8 +25031,8 @@ msgid ""
 "d'accÃ¨s Ã  la lecture numÃ©rique en bibliothÃ¨ques publiques."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr "PrÃ©stamo no localizado"
 
@@ -25041,6 +25132,7 @@ msgstr "PrÃ©stamos concurrentes / Derechos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Apodo"
 
@@ -25150,6 +25242,7 @@ msgstr "NÃºmero mÃ¡ximo alcanzado para este tipo de documento."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr "Quota ya alcanza este dÃa, elegir otro dÃa."
 
@@ -25165,6 +25258,7 @@ msgstr "Quota ya alcanza este dÃa, elegir otro dÃa."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr "Quota ya se reuniÃ³ este mes, seleccionar otro mes."
 
@@ -25180,6 +25274,7 @@ msgstr "Quota ya se reuniÃ³ este mes, seleccionar otro mes."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr "Quota ya alcanzÃ³ esta semana, elija otra semana."
 
@@ -26316,6 +26411,11 @@ msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
 msgid "RÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -26485,8 +26585,8 @@ msgstr "Reserva imposible. Permitido solo en %s"
 msgid "RÃ©servation interdite pour l'abonnÃ©."
 msgstr "Reserva prohibida para el suscriptor."
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr "Reserva no localizada"
 
@@ -26757,6 +26857,7 @@ msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr "Registrarse a una actividad"
 
@@ -26913,6 +27014,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 msgid "Secteur"
 msgstr "Sector"
 
@@ -27128,6 +27230,7 @@ msgid "Session annulÃ©e"
 msgstr "SesiÃ³n cancelada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr "SesiÃ³n de \"%s\" guardada"
@@ -27136,6 +27239,7 @@ msgstr "SesiÃ³n de \"%s\" guardada"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr "Actividad no localizada"
 
@@ -27332,8 +27436,9 @@ msgid "Site: %s"
 msgstr "Portal: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 msgid "Sites"
 msgstr "Portales"
 
@@ -27482,6 +27587,11 @@ msgstr "Subcampos de autores <br> (separados por \";\")"
 msgid "Stagiaires"
 msgstr "Pasantes"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+#, fuzzy
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr "Pasantes"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -27666,6 +27776,7 @@ msgstr "ModeraciÃ³n de sugerencias de compra"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 
@@ -27950,6 +28061,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -27980,6 +28092,7 @@ msgstr "Eliminar %s de la selecciÃ³n de Ã¡lbumes"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Eliminar %s de la selecciÃ³n de artÃculos"
@@ -28049,6 +28162,7 @@ msgstr "Eliminar el artÃculo : %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr "Eliminar una actividad"
@@ -28199,6 +28313,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -28677,7 +28792,7 @@ msgid "Territoires"
 msgstr "Territorios"
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr "TÃtulo: %s"
@@ -28973,6 +29088,16 @@ msgstr "Tema"
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Tema %s"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr "Fecha de modificaciÃ³n"
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr "Plantilla \"% s\" eliminada"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
@@ -29204,6 +29329,7 @@ msgstr "Sorteo aleatorio"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr "TÃtulo"
 
@@ -30224,6 +30350,7 @@ msgstr "Descargar la lista de reproducciÃ³n (VLC, WinAmp)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr "TelÃ©fono"
 
@@ -30434,13 +30561,13 @@ msgstr "URL del portal"
 msgid "URL du site web"
 msgstr "URL de la pÃ¡gina web"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr "La URL del objeto A es obligatoria"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr "La URL del objeto B es obligatoria"
 
@@ -30548,10 +30675,11 @@ msgid "Un libellÃ© est requis"
 msgstr "el idioma es obligatorio."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr "Hemos enviado un email con su configuraciÃ³n de acceso."
 
@@ -30636,6 +30764,12 @@ msgstr "Se produjo un error. No se ha podido cargar"
 msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu Ãªtre supprimÃ©"
 msgstr "Se produjo un error, el menÃº no se pudo eliminar"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr "Se ha producido un error"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le tÃ©lÃ©versement ne sera pas effectuÃ©."
 msgstr "Se ha producido un error La carga no se realizarÃ¡."
@@ -30644,6 +30778,8 @@ msgstr "Se ha producido un error La carga no se realizarÃ¡."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "Se produjo un error, el menÃº no se pudo eliminar"
@@ -30726,6 +30862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s"
@@ -31517,6 +31654,7 @@ msgstr "Verifique que el tamaÃ±o del archivo no exceda el mÃ¡ximo autorizado %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 msgid "Vider"
 msgstr "VacÃo"
 
@@ -31701,6 +31839,7 @@ msgstr "Miniaturas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr "Ciudad"
 
@@ -32077,6 +32216,8 @@ msgstr "Historial de bÃºsquedas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr "Sus cambios han sido guardados"
 
@@ -32158,6 +32299,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr "Su suscripciÃ³n no le permite reservar un puesto multimedia"
 
@@ -32217,6 +32359,7 @@ msgstr "Su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico no es vÃ¡lida."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr "Commentarios"
 
@@ -32224,6 +32367,7 @@ msgstr "Commentarios"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr "La copia de seguridad fallÃ³. Los cambios no han sido efectuados."
@@ -32232,6 +32376,7 @@ msgstr "La copia de seguridad fallÃ³. Los cambios no han sido efectuados."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr "Su comentario ha sido registrado"
 
@@ -32252,6 +32397,7 @@ msgstr "Su comentario ha sido registrado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -32332,10 +32478,11 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "Su archivo"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Su usuario : %s"
@@ -32360,6 +32507,7 @@ msgstr "Su cuenta s.v.p"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 #, fuzzy
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
@@ -32403,10 +32551,11 @@ msgid "Votre message a bien Ã©tÃ© envoyÃ©."
 msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Su contraseÃ±a : %s"
@@ -32445,6 +32594,7 @@ msgstr "Su reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr "Su reserva del documento %s ha sido cancelada."
@@ -32656,6 +32806,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
@@ -32672,6 +32823,7 @@ msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr "Ya tienes una reserva en este horario"
 
@@ -32691,10 +32843,11 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription Ã  la lettre d'information:"
 msgstr "Ha realizado una solicitud de registro en el boletÃn de noticias:"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "Usted ha solicitado una contraseÃ±a en el portal."
 
@@ -32795,6 +32948,7 @@ msgstr "Debe completar el campo 'Ciudad'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "Confirmar contraseÃ±a"
 
@@ -32876,6 +33030,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "Introduce una contraseÃ±a"
 
@@ -33253,6 +33408,7 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseÃ±a."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "Ya no usa el carnet de %s"
@@ -33277,6 +33433,7 @@ msgstr "No estÃ¡ suscrito a ningÃºn boletÃn"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr "No estÃ¡ autorizado para realizar una reserva"
 
@@ -33293,6 +33450,7 @@ msgstr "Ya no estÃ¡ registrado en el boletÃn de noticias, ya no existe."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "Ya no estÃ¡ inscrito en la sesiÃ³n %s de la actividad %s"
@@ -33313,6 +33471,7 @@ msgstr "Ya no estÃ¡ inscrito en la sesiÃ³n %s de la actividad %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "No puedes agregar tu propio carnet"
 
@@ -33438,6 +33597,7 @@ msgstr "EstÃ¡ suscrito"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias: %s"
@@ -33446,6 +33606,7 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr "EstÃ¡ suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -33454,6 +33615,7 @@ msgstr "EstÃ¡ suscrito a la lista de correo: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "EstÃ¡ inscrito en la sesiÃ³n %s de la actividad %s"
@@ -34322,6 +34484,7 @@ msgstr "horas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -34489,8 +34652,8 @@ msgstr ""
 msgid "label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "el %s"
@@ -35253,6 +35416,7 @@ msgstr "porcentaje"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -35602,6 +35766,7 @@ msgstr "A partir de"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr "Â¿A partir de quÃ© hora?"
 
@@ -35810,6 +35975,13 @@ msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar el menÃº?"
 msgid "ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer le panier %s?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres borrar esta cesta?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar esta versiÃ³n del historial?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 msgid ""
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index fd30d00031cbe2b6001f3600837472ca99925acd..a67aebbc06b1c3b3e031de654cb2ee2be0436276 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 msgid " par E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -209,6 +210,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -222,6 +224,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -1100,6 +1103,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -1177,6 +1181,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr ""
 
@@ -1366,6 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr ""
@@ -2087,6 +2093,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
@@ -2263,6 +2270,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 msgid "Afficher"
 msgstr ""
 
@@ -2806,6 +2814,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
@@ -2878,6 +2887,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
@@ -3193,6 +3203,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -3639,6 +3650,7 @@ msgid "Anomalies"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr ""
 
@@ -3946,7 +3958,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3974,7 +3987,8 @@ msgstr ""
 msgid "Aucun album prÃ©sent pour cette ressource"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -4036,6 +4050,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr ""
@@ -4376,6 +4391,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -5856,10 +5872,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr ""
@@ -6015,6 +6032,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -6034,6 +6052,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr ""
@@ -6071,6 +6090,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -6198,6 +6218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr ""
 
@@ -6275,6 +6296,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -6790,6 +6812,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -7165,6 +7188,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr ""
 
@@ -7387,6 +7411,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -7677,6 +7702,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -7763,6 +7789,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -10305,6 +10332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -11464,6 +11492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Essayer le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
@@ -11534,11 +11567,21 @@ msgstr ""
 msgid "Etes-vous sur de vouloir dÃ©sactiver cette tÃ¢che ?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\" ?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
 msgstr ""
@@ -12021,6 +12064,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -12816,6 +12860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr ""
@@ -13018,6 +13063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -13217,6 +13263,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 msgid "Horaires"
 msgstr ""
 
@@ -13451,6 +13498,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -13581,6 +13629,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr ""
 
@@ -13629,7 +13678,8 @@ msgstr ""
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -13828,6 +13878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr ""
@@ -14727,6 +14778,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -14842,7 +14894,8 @@ msgstr ""
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -14906,6 +14959,7 @@ msgid "L'article \"%s\" a Ã©tÃ© sauvegardÃ©"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -14929,6 +14983,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr ""
@@ -15098,6 +15153,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -16710,6 +16766,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr ""
 
@@ -17533,6 +17591,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -18435,6 +18494,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -18456,6 +18516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr ""
 
@@ -18485,6 +18546,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -18506,6 +18568,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -18527,6 +18590,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -18760,6 +18824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mettre Ã  jour le panier"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
@@ -19133,6 +19202,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -19222,6 +19292,7 @@ msgid "Modifier l'article"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -19232,6 +19303,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -20241,7 +20313,8 @@ msgstr ""
 msgid "N'envoie pas de donnÃ©es"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
@@ -20395,6 +20468,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -20625,6 +20700,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -21619,6 +21695,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -21802,6 +21879,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr ""
@@ -22254,6 +22332,7 @@ msgstr "Limite du nombre de rÃ©servations atteinte"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -22484,7 +22563,8 @@ msgstr ""
 msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
@@ -22805,6 +22885,11 @@ msgstr ""
 msgid "ParamÃ©trer le template %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 msgid "ParamÃ©trer les impressions"
 msgstr ""
@@ -23646,6 +23731,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -23714,6 +23800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr ""
 
@@ -23991,6 +24078,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr ""
 
@@ -24001,6 +24089,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr ""
 
@@ -24078,6 +24167,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr ""
 
@@ -24363,6 +24453,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr ""
 
@@ -24464,8 +24555,8 @@ msgid ""
 "d'accÃ¨s Ã  la lecture numÃ©rique en bibliothÃ¨ques publiques."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -24565,6 +24656,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr ""
 
@@ -24673,6 +24765,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -24688,6 +24781,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -24703,6 +24797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -25825,6 +25920,11 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 msgid "RÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -25989,8 +26089,8 @@ msgstr ""
 msgid "RÃ©servation interdite pour l'abonnÃ©."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de rÃ©servations atteinte"
@@ -26260,6 +26360,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -26416,6 +26517,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 msgid "Secteur"
 msgstr ""
 
@@ -26630,6 +26732,7 @@ msgid "Session annulÃ©e"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr ""
@@ -26638,6 +26741,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -26826,8 +26930,9 @@ msgid "Site: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 msgid "Sites"
 msgstr ""
 
@@ -26974,6 +27079,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stagiaires"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -27157,6 +27266,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -27437,6 +27547,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -27467,6 +27578,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
@@ -27536,6 +27648,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
@@ -27686,6 +27799,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -28149,7 +28263,7 @@ msgid "Territoires"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr ""
@@ -28433,6 +28547,16 @@ msgstr ""
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
@@ -28664,6 +28788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -29672,6 +29797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr ""
 
@@ -29881,13 +30007,13 @@ msgstr ""
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -29987,10 +30113,11 @@ msgid "Un libellÃ© est requis"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr ""
 
@@ -30069,6 +30196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu Ãªtre supprimÃ©"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le tÃ©lÃ©versement ne sera pas effectuÃ©."
 msgstr ""
@@ -30077,6 +30209,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -30153,6 +30287,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -30945,6 +31080,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 msgid "Vider"
 msgstr ""
 
@@ -31126,6 +31262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr ""
 
@@ -31503,6 +31640,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -31581,6 +31720,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr ""
 
@@ -31642,6 +31782,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr ""
 
@@ -31649,6 +31790,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr ""
@@ -31657,6 +31799,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -31677,6 +31820,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr ""
@@ -31752,10 +31896,11 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -31782,6 +31927,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -31823,10 +31969,11 @@ msgid "Votre message a bien Ã©tÃ© envoyÃ©."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -31866,6 +32013,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr ""
@@ -32070,6 +32218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -32086,6 +32235,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr ""
 
@@ -32105,10 +32255,11 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription Ã  la lettre d'information:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr ""
 
@@ -32208,6 +32359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -32287,6 +32439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -32648,6 +32801,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -32672,6 +32826,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr ""
 
@@ -32688,6 +32843,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr ""
@@ -32708,6 +32864,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -32815,6 +32972,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -32823,6 +32981,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -32831,6 +32990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr ""
@@ -33692,6 +33852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -33858,8 +34019,8 @@ msgstr ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr ""
@@ -34617,6 +34778,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -34964,6 +35126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -35169,6 +35332,12 @@ msgstr ""
 msgid "ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer le panier %s?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 msgid ""
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index 613798b77780afed0db54e0f203b80464699da24..37d945ad6e26a6983193be239ab2419b987d4e60 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,6 +516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -632,6 +633,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
@@ -687,6 +689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr ""
 
@@ -750,6 +753,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr ""
 
@@ -793,6 +797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr ""
 
@@ -1579,6 +1584,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -1972,6 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr ""
 
@@ -3031,6 +3038,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr ""
 
@@ -3102,6 +3110,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr ""
 
@@ -3282,6 +3291,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -3364,6 +3374,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -3749,6 +3760,7 @@ msgstr "Le code de sÃ©curitÃ© n'est pas le bon"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr ""
@@ -3773,6 +3785,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr ""
 
@@ -3956,6 +3969,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr ""
 
@@ -3992,6 +4006,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -4024,6 +4039,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -4053,6 +4069,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -4108,6 +4125,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr ""
 
@@ -4139,6 +4158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -4168,6 +4188,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr ""
 
@@ -5968,6 +5990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr ""
 
@@ -6219,6 +6242,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -7815,6 +7839,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 msgid "Afficher"
 msgstr ""
 
@@ -10637,6 +10662,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -10668,6 +10694,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -10713,6 +10740,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -10818,6 +10846,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 msgid "Secteur"
 msgstr ""
 
@@ -10910,6 +10939,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -11169,6 +11199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -11176,6 +11207,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -11183,6 +11215,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr ""
@@ -11191,6 +11224,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -11198,6 +11232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr ""
@@ -11210,6 +11245,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -11217,6 +11254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -11225,6 +11263,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -11235,6 +11274,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -11253,6 +11293,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr ""
 
@@ -11263,6 +11304,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr ""
 
@@ -11275,6 +11317,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr ""
@@ -11293,6 +11336,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -11306,6 +11350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 msgid " par E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -11319,6 +11364,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -11334,6 +11380,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr ""
 
@@ -11349,6 +11396,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -11364,6 +11412,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -11379,6 +11428,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -11394,6 +11444,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr ""
 
@@ -11409,6 +11460,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -11424,6 +11476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -11439,6 +11492,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr ""
 
@@ -11454,6 +11508,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -11486,6 +11541,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 msgid "Horaires"
 msgstr ""
 
@@ -11503,6 +11559,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -11520,6 +11577,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -11541,6 +11599,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -11565,6 +11624,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -11585,6 +11645,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -11606,6 +11667,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr ""
@@ -11627,6 +11689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -11646,6 +11709,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -11665,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -11684,6 +11749,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -11704,6 +11770,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr ""
@@ -11724,6 +11791,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -11746,6 +11814,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -11767,6 +11836,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -11788,6 +11858,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr ""
 
@@ -11807,6 +11878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -13069,13 +13141,13 @@ msgstr ""
 msgid "Rechercher"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -13229,7 +13301,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mise Ã  niveau de la base effectuÃ©e avec succÃ¨s"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -13287,24 +13360,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -15463,6 +15540,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr ""
@@ -15983,11 +16061,13 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune information n'a Ã©tÃ© trouvÃ©e"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
@@ -16141,6 +16221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -17685,7 +17766,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -18186,6 +18268,7 @@ msgid "Domaine non paramÃ©trÃ©"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr ""
 
@@ -18589,46 +18672,51 @@ msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr ""
 
@@ -18654,19 +18742,20 @@ msgstr ""
 msgid "Mes paniers rattachÃ©s Ã  un domaine"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -18858,8 +18947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dimanche"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr ""
@@ -25504,6 +25593,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 msgid "Vider"
 msgstr ""
 
@@ -29674,8 +29764,9 @@ msgid "Bibliotheques"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 msgid "Sites"
 msgstr ""
 
@@ -30222,6 +30313,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -30238,6 +30330,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -30857,6 +30950,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -31577,6 +31671,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -31588,6 +31684,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr ""
 
@@ -31696,11 +31793,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr ""
@@ -32278,6 +32377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -32289,6 +32389,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -32301,6 +32402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -32688,7 +32790,7 @@ msgid "Impossible de configurer l'Ã©lÃ©ment : \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr ""
@@ -32859,6 +32961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr ""
@@ -32890,6 +32993,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr ""
@@ -33435,6 +33539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr ""
@@ -34306,6 +34411,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr ""
@@ -34584,6 +34690,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -34592,7 +34699,8 @@ msgstr ""
 msgid "Le %s de %s Ã  %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -34893,11 +35001,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -35074,14 +35185,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -35098,3 +35212,58 @@ msgid ""
 "Bokeh permet d'Ã©tablir des agendas de rendez-vous concernant un ou plusieurs "
 "participants."
 msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index e83132cf6a649066f011c3a6ecda7d99d1d797ff..0650f6b1f4bc03957610b88eee292d4b93d24fed 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-27 17:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-11 16:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgstr "sau"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:561
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:556
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
 #, fuzzy
 msgid " par E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
@@ -213,6 +214,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:557
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -226,6 +228,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:560
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:555
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:552
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:553
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -1122,6 +1125,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:44
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:51
 msgid "AFI-MultimÃ©dia n'est pas activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -1199,6 +1203,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:565
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:562
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:563
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Abonament la buletinele informative"
 
@@ -1392,6 +1397,7 @@ msgstr "Gestionare a resurselor"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:506
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:517
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:513
 #, fuzzy, php-format
 msgid "AccÃ©der au flux RSS de %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -2152,6 +2158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:255
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 msgid "Adresse"
 msgstr "AdresÄƒ "
 
@@ -2338,6 +2345,7 @@ msgstr "AfiÅŸeazÄƒ mai multe instrucÅ£iuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:71
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:69
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/_activity_actions.phtml:13
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:90
 #, fuzzy
 msgid "Afficher"
 msgstr "AfiÅŸeazÄƒ Agenda"
@@ -2922,6 +2930,7 @@ msgstr "VedeÅ£i fluxurile RSS selectate"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:111
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:117
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Ajouter %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -3000,6 +3009,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:121
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:127
 #, php-format
 msgid "Ajouter tous les articles de la catÃ©gorie %s Ã  la sÃ©lection d'articles"
 msgstr ""
@@ -3340,6 +3350,7 @@ msgstr "AdaugÄƒ o categorie"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1247
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "AdaugÄƒ o localizare"
@@ -3814,6 +3825,7 @@ msgid "Anomalies"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Avis.php:87
 ../../library/Class/Avis.php:87
+#: ../../library/Class/SessionActivityInscription.php:58
 msgid "Anonyme"
 msgstr ""
 
@@ -4135,7 +4147,8 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -4164,7 +4177,8 @@ msgstr "nici o"
 msgid "Aucun album prÃ©sent pour cette ressource"
 msgstr "Moderare"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
 
@@ -4227,6 +4241,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:977
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:972
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:969
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:970
 #, php-format
 msgid "Aucun courriel envoyÃ©, erreur: %s"
 msgstr ""
@@ -4594,6 +4609,7 @@ msgstr "Prelungire nereuÅŸitÄƒ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:403
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:404
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #, fuzzy
 msgid "Aucune prolongation Ã©ffectuÃ©e."
 msgstr "Prelungire nereuÅŸitÄƒ"
@@ -6166,10 +6182,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1146 ../../library/Class/Users.php:1148
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:147
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Navigare plÄƒcutÄƒ pe portal"
@@ -6328,6 +6345,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1260
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 msgid "Carte"
 msgstr "Harta"
 
@@ -6347,6 +6365,7 @@ msgstr "Harta"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1283
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutÃ©e"
 msgstr "Ultimele site-uri adÄƒugate"
@@ -6386,6 +6405,7 @@ msgstr "FiÅŸÄƒ bibliotecÄƒ:     "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1236
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1231
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229
 #, fuzzy
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -6518,6 +6538,7 @@ msgstr "RezervÄƒri Ã®n curs"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CalendarContent.php:78
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoans.php:39
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:103
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:105
 msgid "CatÃ©gorie"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -6603,6 +6624,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:780
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
 msgid "Ce crÃ©neau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -7134,6 +7156,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:806
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:799
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -7523,6 +7546,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:61
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 msgid "Code postal"
 msgstr "Cod poÅŸtal"
 
@@ -7753,6 +7777,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, fuzzy
 msgid "ComplÃ©ter votre adresse  email"
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -8060,6 +8085,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:896
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:891
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Configurare"
@@ -8148,6 +8174,7 @@ msgstr "Confirmare parolÄƒ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:516
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:517
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "ConfirmaÅ£i parola"
 
@@ -10831,6 +10858,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:103
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:484
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -12035,6 +12063,11 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
 msgid "Essayer le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:28
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Essayer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 #: ../../library/ZendAfi/Feed/SearchResultHeader.php:49
 msgid "Et "
@@ -12109,11 +12142,21 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ rezervare?"
 msgid "Etes-vous sur de vouloir dÃ©sactiver cette tÃ¢che ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:44
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir mettre Ã  jour le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\" ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:39
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Etes-vous sur de vouloir rÃ©initialiser le thÃ¨me %s ?"
+msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/planacces.phtml:12
 msgid "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce point ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest punct?"
@@ -12634,6 +12677,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135
 #, fuzzy
 msgid "Favoris sauvegardÃ©s"
 msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
@@ -13492,6 +13536,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:473
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:478
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:483
+#: ../../library/Class/Newsletter.php:484
 #, php-format
 msgid "Groupe manuel pour la lettre \"%s\""
 msgstr ""
@@ -13708,6 +13753,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1141
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139
 #, fuzzy
 msgid "GÃ©rer mes favoris"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -13922,6 +13968,7 @@ msgstr "Orar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:893
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #, fuzzy
 msgid "Horaires"
 msgstr "Orar"
@@ -14163,6 +14210,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -14305,6 +14353,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:308
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 msgid "Il faut complÃ©ter tous les champs."
 msgstr "Trebuie completate toate cÃ¢mpurile"
 
@@ -14358,7 +14407,8 @@ msgstr "Nu mai existÄƒ sub-nivel"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "Nu mai existÄƒ sub-nivel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "Nu existÄƒ nici un cuvÃ¢nt destul de semnifivativ pentru cÄƒutare"
 
@@ -14564,6 +14614,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:523
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda"
 msgstr "AdaugÄƒ Ã®n coÅŸ"
@@ -15507,6 +15558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Ouverture.php:48
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:885
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -15630,7 +15682,8 @@ msgstr "Adresa fluxului RSS nu mai este valabilÄƒ"
 msgid "L'adresse e-mail du destinataire est incorrecte."
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail este incorectÄƒ."
 
-#: ../../library/Class/RendezVous.php:97 ../../library/Class/RendezVous.php:111
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:97
+#: ../../library/Class/RendezVous.php:111
 #, fuzzy
 msgid "L'agenda est obligatoire"
 msgstr "Imaginea planului este obligatorie."
@@ -15696,6 +15749,7 @@ msgid "L'article \"%s\" a Ã©tÃ© sauvegardÃ©"
 msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien Ã©tÃ© supprimÃ©"
 msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
@@ -15720,6 +15774,7 @@ msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:303
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:304
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractÃ¨res"
 msgstr ""
@@ -15894,6 +15949,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:82
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:83
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 msgid "L'inscription Ã  cette session est fermÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -17561,6 +17617,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:524
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:512
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:522
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Parolele nu corespund"
 
@@ -18449,6 +18507,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucÅ£iunilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:31
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -19389,6 +19448,7 @@ msgstr "AlegeÅ£i media"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVous.php:25
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1399
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "ÃŽntÃ¢lnirile"
@@ -19411,6 +19471,7 @@ msgstr "ÃŽntÃ¢lnirile"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1328
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1323
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321
 #, fuzzy
 msgid "Mes activitÃ©s suivies"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -19442,6 +19503,7 @@ msgstr "Biblioteci"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1195
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1190
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 #, fuzzy
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -19465,6 +19527,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1146
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #, fuzzy
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -19487,6 +19550,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1322
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1317
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #, fuzzy
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "RezervÄƒri Ã®n curs"
@@ -19736,6 +19800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Mettre Ã  jour le panier"
 msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:43
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
+msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
@@ -20137,6 +20206,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml:18
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:126
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:73
 msgid "Modifier"
 msgstr "Modificare"
 
@@ -20228,6 +20298,7 @@ msgid "Modifier l'article"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -20238,6 +20309,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:265
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:262
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -21301,7 +21373,8 @@ msgstr "SitotecÄƒ"
 msgid "N'envoie pas de donnÃ©es"
 msgstr "Nu trimite date"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162 ../../library/Class/FRBR/Link.php:183
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:185
 msgid "N'est pas une url valide"
@@ -21466,6 +21539,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:135
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:136
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Newsletter non trouvÃ©e"
 msgstr "Lucrarea nu a fost gÄƒsitÄƒ"
@@ -21699,6 +21774,7 @@ msgstr "VedeÅ£i planul"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
 msgid "Nom"
 msgstr "Nume"
 
@@ -22745,6 +22821,7 @@ msgstr "Titlu nou"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:514
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:509
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:506
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:507
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "ParolÄƒ nouÄƒ"
 
@@ -22946,6 +23023,7 @@ msgstr "** nouÄƒ localizare **"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:178
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/SessionActivity.php:45
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:181
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Nouvelle session de l'activitÃ© \"%s\""
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -23423,6 +23501,7 @@ msgstr "FiltreazÄƒ"
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:69
 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/SearchResult.php:90
+#: ../../library/Class/Profil/Preferences/Loans.php:49
 #, fuzzy
 msgid "Outils activÃ©s"
 msgstr "FiltreazÄƒ"
@@ -23664,7 +23743,8 @@ msgstr ""
 msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "PaginaÅ£ie"
 
@@ -23999,6 +24079,11 @@ msgstr "Validare selecÅ£ie"
 msgid "ParamÃ©trer le template %s"
 msgstr "Validare selecÅ£ie"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:33
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ParamÃ©trer le thÃ¨me %s"
+msgstr "Validare selecÅ£ie"
+
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:85
 #, fuzzy
 msgid "ParamÃ©trer les impressions"
@@ -24893,6 +24978,7 @@ msgstr "CÄƒsuÅ£Äƒ de cÄƒutare"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:895
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:890
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:888
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -24962,6 +25048,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:803
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:798
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:795
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 msgid "Pour quelle durÃ©e ?"
 msgstr ""
 
@@ -25249,6 +25336,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:417
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:414
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
 #, fuzzy
 msgid "Prolongation des prÃªts"
 msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -25260,6 +25348,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:418
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:415
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:416
 msgid "Prolongation du prÃªt"
 msgstr ""
 
@@ -25338,6 +25427,7 @@ msgstr "PrelungiÅ£i"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:338
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:335
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:336
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "PropuneÅ£i taguri pentru aceastÄƒ instrucÅ£iune"
 
@@ -25638,6 +25728,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere"
 #: ../../library/Class/TableDescription/Users.php:38
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:479
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:476
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
 msgid "PrÃ©nom"
 msgstr "Prenume"
 
@@ -25746,8 +25837,8 @@ msgid ""
 "d'accÃ¨s Ã  la lecture numÃ©rique en bibliothÃ¨ques publiques."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:70
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67 ../../library/Class/User/Cards.php:70
 #, fuzzy
 msgid "PrÃªt introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -25854,6 +25945,7 @@ msgstr "NumÄƒr de diviziuni"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:477
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:478
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Pseudonim"
 
@@ -25967,6 +26059,7 @@ msgstr "Cum sÄƒ obÅ£ii acest document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:699
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:692
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -25982,6 +26075,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:705
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:700
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:698
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26091,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:702
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:697
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:694
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:695
 msgid "Quota dÃ©jÃ  atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -27184,6 +27279,11 @@ msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 msgid "RÃ©initialiser le modÃ¨le \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Template.php:38
+#, fuzzy, php-format
+msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
+msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:21
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
@@ -27355,8 +27455,8 @@ msgstr "RezervÄƒri de instrucÅ£iuni"
 msgid "RÃ©servation interdite pour l'abonnÃ©."
 msgstr "RezervÄƒri Ã®n curs"
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:80
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77 ../../library/Class/User/Cards.php:80
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©servation introuvable"
 msgstr "RezervÄƒri de instrucÅ£iuni"
@@ -27639,6 +27739,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1316
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1311
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309
 #, fuzzy
 msgid "S'inscrire Ã  une activitÃ©"
 msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -27800,6 +27901,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:894
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:889
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:886
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:887
 #, fuzzy
 msgid "Secteur"
 msgstr "Conectare "
@@ -28020,6 +28122,7 @@ msgid "Session annulÃ©e"
 msgstr "Lucrarea nu a fost gÄƒsitÄƒ"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:220
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Session du %s sauvegardÃ©e"
 msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
@@ -28028,6 +28131,7 @@ msgstr "Nu a fost gÄƒsit nici un articol"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Session non trouvÃ©e"
 msgstr "Lucrarea nu a fost gÄƒsitÄƒ"
@@ -28225,8 +28329,9 @@ msgid "Site: %s"
 msgstr "Titlu : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:324
-#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325 ../../library/Class/TypeDoc.php:338
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:339 ../../library/Class/TypeDoc.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:325
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:338 ../../library/Class/TypeDoc.php:339
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:351
 #, fuzzy
 msgid "Sites"
 msgstr "Site"
@@ -28382,6 +28487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stagiaires"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ActivityController.php:169
+msgid "Stagiaires prÃ©sents"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:112
@@ -28573,6 +28682,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:981
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:976
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:973
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:974
 #, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat enregistrÃ©e"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -28862,6 +28972,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/Openings.php:65
 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:108
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:83
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Åžtergere"
 
@@ -28892,6 +29003,7 @@ msgstr "VedeÅ£i fluxurile RSS selectate"
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:116
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:122
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer %s de la sÃ©lection d'articles"
 msgstr "VedeÅ£i fluxurile RSS selectate"
@@ -28965,6 +29077,7 @@ msgstr "È˜tergere categorie"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:10
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1406
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'avis"
 msgstr "È˜tergere categorie"
@@ -29123,6 +29236,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
 #: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:126
+#: ../../library/Class/MultiSelection/Article.php:132
 #, php-format
 msgid ""
 "Supprimer tous les articles de la catÃ©gorie %s de la sÃ©lection d'articles"
@@ -29616,7 +29730,7 @@ msgid "Territoires"
 msgstr "Teritorii"
 
 #: ../../library/Class/Template.php:126 ../../library/Class/Template.php:127
-#: ../../library/Class/Template.php:128
+#: ../../library/Class/Template.php:128 ../../library/Class/Template.php:133
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Test charte : \"%s\""
 msgstr "Se indexeazÄƒ articolul din catalog?"
@@ -29908,6 +30022,16 @@ msgstr "TemÄƒ"
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "TemÄƒ"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:77
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s mis Ã  jour"
+msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/TemplateController.php:70
+#, fuzzy, php-format
+msgid "ThÃ¨me %s rÃ©initialisÃ©"
+msgstr "RezervÄƒri Ã®n curs"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:89
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:92
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:94
@@ -30141,6 +30265,7 @@ msgstr "Criterii de selecÅ£ie"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:97
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:29
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:104
 msgid "Titre"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -31206,6 +31331,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/PreRegistration/Koha.php:76
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:482
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 msgid "TÃ©lÃ©phone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -31422,13 +31548,13 @@ msgstr "ÅŸi profil"
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159 ../../library/Class/FRBR/Link.php:182
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161 ../../library/Class/FRBR/Link.php:184
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -31532,10 +31658,11 @@ msgid "Un libellÃ© est requis"
 msgstr "specificaÅ£ia este obligatorie."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137 ../../library/Class/Users.php:1158
-#: ../../library/Class/Users.php:1153 ../../library/Class/Users.php:1155
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158 ../../library/Class/Users.php:1153
+#: ../../library/Class/Users.php:1155
 msgid "Un mail vient de vous Ãªtre envoyÃ© avec vos paramÃ¨tres de connexion."
 msgstr "Tocmai v-a fost trimis un email cu datele dvs. de conectare."
 
@@ -31616,6 +31743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu Ãªtre supprimÃ©"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1477
+msgid "Une erreur c'est produite."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:26
 msgid "Une erreur c'est produite. Le tÃ©lÃ©versement ne sera pas effectuÃ©."
 msgstr ""
@@ -31624,6 +31756,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1419
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1440
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1446
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447
 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr ""
 
@@ -31703,6 +31837,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1293
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1288
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -32527,6 +32662,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:65
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Vider"
 msgstr "Validare"
@@ -32716,6 +32852,7 @@ msgstr "EtichetÄƒ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:483
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:480
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:481
 msgid "Ville"
 msgstr "OraÅŸ"
 
@@ -33114,6 +33251,8 @@ msgstr "Ultimele dvs. cÄƒutari "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:627
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1508
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #, fuzzy
 msgid "Vos modifications ont bien Ã©tÃ© enregistrÃ©es"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -33193,6 +33332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1032
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1027
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1024
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1025
 #, fuzzy
 msgid "Votre abonnement ne vous permet pas de rÃ©server un poste multimÃ©dia"
 msgstr "Cerere de rezervare a unui document din reÅ£ea:"
@@ -33256,6 +33396,7 @@ msgstr "Adresa dvs. de e-mail este incorectÄƒ."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:269
 msgid "Votre avis"
 msgstr "PÄƒrerea dvs."
 
@@ -33263,6 +33404,7 @@ msgstr "PÄƒrerea dvs."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1392
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1387
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a Ã©tÃ© pris en compte."
 msgstr ""
@@ -33271,6 +33413,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:187
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:184
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:185
 #, fuzzy
 msgid "Votre avis Ã  bien Ã©tÃ© enregistrÃ©"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -33292,6 +33435,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1217
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1212
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre carte a Ã©tÃ© retirÃ©e Ã  %s"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -33367,10 +33511,11 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "FiÅŸa dvs.       "
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128 ../../library/Class/Users.php:1149
-#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1146
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149 ../../library/Class/Users.php:1144
+#: ../../library/Class/Users.php:1146
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Numele dvs. de utilizator: %s"
@@ -33397,6 +33542,7 @@ msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ vÄƒ identificaÅ£i"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454
 #, fuzzy
 msgid "Votre image de profil a bien Ã©tÃ© modifiÃ©e."
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -33441,10 +33587,11 @@ msgid "Votre message a bien Ã©tÃ© envoyÃ©."
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129 ../../library/Class/Users.php:1150
-#: ../../library/Class/Users.php:1145 ../../library/Class/Users.php:1147
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/Users.php:1147
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Parola dvs. :%s"
@@ -33485,6 +33632,7 @@ msgstr "Interzicerea rezervÄƒrilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:455
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:456
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:452
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:453
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre rÃ©servation du document %s a bien Ã©tÃ© supprimÃ©e."
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
@@ -33689,6 +33837,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1282
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  ajoutÃ© la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -33705,6 +33854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:775
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:770
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:767
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:768
 #, fuzzy
 msgid "Vous avez dÃ©jÃ  une rÃ©servation dans ce crÃ©neau horaire"
 msgstr "AveÅ£i %d  rezervÄƒri Ã®n curs"
@@ -33727,10 +33877,11 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription Ã  la lettre d'information:"
 msgstr "AÅ£i fÄƒcut o cerere de Ã®nscriere pe portal."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127 ../../library/Class/Users.php:1148
-#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1145
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148 ../../library/Class/Users.php:1143
+#: ../../library/Class/Users.php:1145
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "AÅ£i fÄƒcut o cerere de parolÄƒ pe portal."
 
@@ -33835,6 +33986,7 @@ msgstr "Trebuie sÄƒ completaÅ£i cÃ¢mpul â€˜OraÅŸâ€™"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:518
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:510
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:511
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "Trebuie sÄƒ confirmaÅ£i parola"
 
@@ -33918,6 +34070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:528
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:523
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:521
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "Trebuie sÄƒ introduceÅ£i o parolÄƒ "
 
@@ -34300,6 +34453,7 @@ msgstr "Nu aÅ£i introdus nici o cheie."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1206
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1201
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -34324,6 +34478,7 @@ msgstr "Nu sunteÅ£i abonat la nici un buletin informativ    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:696
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:691
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:688
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:689
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'Ãªtes pas autorisÃ© Ã  effectuer une rÃ©servation"
 msgstr "Nu sunteÅ£i abonat la nici un buletin informativ    "
@@ -34342,6 +34497,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:107
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous n'Ãªtes plus inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -34362,6 +34518,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1276
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1271
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -34472,6 +34629,7 @@ msgstr "SunteÅ£i abonat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:137
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:143
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:144
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:145
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous Ãªtes dÃ©sinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -34480,6 +34638,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:120
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:126
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:127
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:128
 #, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -34488,6 +34647,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:84
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:90
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:91
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:92
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous Ãªtes inscrit Ã  la session du %s de l'activitÃ© %s"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -35405,6 +35565,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1110
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1103
 #, php-format
 msgid "historique_prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -35576,8 +35737,8 @@ msgstr ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:196
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180 ../../library/Class/Ouverture.php:196
 #, fuzzy, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "%s"
@@ -36375,6 +36536,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1083
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1080
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1081
 #, php-format
 msgid "prets_codes_barres_%s_%s%s"
 msgstr ""
@@ -36749,6 +36911,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:801
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:796
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:793
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:794
 msgid "Ã€ partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -36963,6 +37126,13 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
 msgid "ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer le panier %s?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:85
+#, fuzzy
+msgid ""
+"ÃŠtes vous sÃ»r de vouloir supprimer tous les articles sÃ©lectionnÃ©s ainsi que "
+"leur historique ?"
+msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ rezervare?"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagEditLocation.php:25
 #, fuzzy
@@ -37430,10 +37600,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Etes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce champs ?"
 #~ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Etes-vous sÃ»r de vouloir supprimer les %d articles sÃ©lectionnÃ©s ?"
-#~ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ rezervare?"
-
 #~ msgid "Exporter ce panier"
 #~ msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"