diff --git a/scripts/emacs/phafi-mode.el b/scripts/emacs/phafi-mode.el
index 0f7205ab7b93427f32f001342e14a927c2c3dbc3..10e1e1c68c5f953db95ca9090852a6b7340c09c2 100644
--- a/scripts/emacs/phafi-mode.el
+++ b/scripts/emacs/phafi-mode.el
@@ -541,10 +541,10 @@
 		(mysql-query 
 		 (concat 
 			"connect " client ";"
-			"update variables set valeur='./fichiers/cache' where clef='cache_path';"  
-			"update variables set valeur='./fichiers/log' where clef='log_path';"
-			"update variables set valeur='./fichiers/transferts' where clef='ftp_path';"
-			"update variables set valeur='./fichiers/integration' where clef='integration_path';"
+			"update variables set valeur='./fichiers/cache/' where clef='cache_path';"  
+			"update variables set valeur='./fichiers/log/' where clef='log_path';"
+			"update variables set valeur='./fichiers/transferts/' where clef='ftp_path';"
+			"update variables set valeur='./fichiers/integration/' where clef='integration_path';"
 			"update variables set valeur='admin' where clef='admin_login';"  
 			"update variables set valeur='admin' where clef='admin_pwd';")
 			mysql-connection-info)