diff --git a/VERSIONS b/VERSIONS
index 6483f3ead41acc4fae74225e3c52a376cc3f19d7..b8cb91c1f804dfb00f59c9d4b808dce178a7688a 100644
--- a/VERSIONS
+++ b/VERSIONS
@@ -1,3 +1,10 @@
+19/07/2021 - v8.0.133
+
+ - ticket #128644 : Codification Genre : Augmenter la taille du libellÃ©
+
+ - ticket #137747 : Performances : AmÃ©lioration des performances de l'espace d'administration et du magasin de thÃ¨mes
+
+
 13/07/2021 - v8.0.132
 
  - ticket #138333 : Cosmogramme : Correction de la vÃ©rification de l'identification
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/128644 b/VERSIONS_HOTLINE/128644
deleted file mode 100644
index 7c5ba33fc12c03114d6b0204b0a5989251c63b96..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/128644
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #128644 : Codification Genre : Augmenter la taille du libellÃ©
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/137747 b/VERSIONS_HOTLINE/137747
deleted file mode 100644
index 26eed284fb4191ba43acbed52b47a1a72b18e7a9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/137747
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #137747 : Performances : AmÃ©lioration des performances de l'espace d'administration et du magasin de thÃ¨mes
\ No newline at end of file
diff --git a/library/startup.php b/library/startup.php
index e889f34e22a4211c3ce70c1b9a17c0b83b27a7e3..42206f8ea75257357613416ec6b9e688716f3804 100644
--- a/library/startup.php
+++ b/library/startup.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class Bokeh_Engine {
 
   function setupConstants() {
     defineConstant('BOKEH_MAJOR_VERSION','8.0');
-    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.132');
+    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.133');
 
     defineConstant('BOKEH_REMOTE_FILES', 'https://git.afi-sa.net/afi/opacce/');
 
diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index a798619cfc4e32fdf9f942a5aa302bdfab270bcd..05c9f1dabf96940f8cec88984312f55d076fe9ed 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -799,6 +799,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr " %s Ko"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr " %s a ordenar per nom d'arxiu"
@@ -840,6 +841,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr " %s en %s pÃxels"
@@ -2196,6 +2198,7 @@ msgstr "AcciÃ³"
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
@@ -3239,6 +3242,7 @@ msgstr "URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr "AdreÃ§a de dades"
 
@@ -3543,6 +3547,7 @@ msgstr "Veure mapa"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3551,6 +3556,7 @@ msgstr "Mostra en detall els elements de la finestra d'exploraciÃ³ seleccionada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -4041,6 +4047,7 @@ msgstr "Ampliar Imatge"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Augmentar o reduir la mida del navegador"
 
@@ -4264,6 +4271,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr "Afegir dos medis"
@@ -5157,6 +5165,7 @@ msgstr "CancelÂ·lar la seva reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr "Tornar a la llista d'agendes"
@@ -6201,6 +6210,7 @@ msgstr "Cap solÂ·licitud d'inscripciÃ³"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr "No hi ha diferÃ¨ncia amb les dades actuals"
 
@@ -7330,6 +7340,7 @@ msgstr "Base de dades"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr "Base de dades"
 
@@ -8678,6 +8689,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -9020,6 +9032,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "Aquesta ruta no existeix"
 
@@ -9089,6 +9102,7 @@ msgstr "Aquesta selecciÃ³ no contÃ© cap registre."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "La cistella estÃ  buida"
 
@@ -9096,6 +9110,7 @@ msgstr "La cistella estÃ  buida"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "Aquesta carpeta no contÃ© fitxers"
 
@@ -9103,6 +9118,7 @@ msgstr "Aquesta carpeta no contÃ© fitxers"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr "El formulari Ã©s visible"
@@ -9280,6 +9296,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr "Aquesta funcionalitat no estÃ  habilitada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
@@ -9590,6 +9607,7 @@ msgstr "Canviar de cistella"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr "Canvia el disseny"
 
@@ -9628,6 +9646,7 @@ msgstr "Cadena per reemplaÃ§ar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -10696,6 +10715,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr "ComposiciÃ³ del encapÃ§alament"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr "Comprimeixi la imatge \" %s\" mantenint les mateixes dimensions."
@@ -11410,6 +11430,7 @@ msgstr "ConstituciÃ³ de la memÃ²ria cau"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr "ConstituciÃ³ de la memÃ²ria cau en curs"
 
@@ -11908,6 +11929,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr "CÃ²pia de \" %s\" a \" %s\" realitzada."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr "Copiar %s"
@@ -12310,6 +12332,7 @@ msgstr "Crear una nova carpeta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr "Crear una cistella"
@@ -12334,6 +12357,7 @@ msgstr "Crear un Ã¡lbum"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr "Crea un nou lloc"
@@ -13142,6 +13166,7 @@ msgstr "SolÂ·licitud registrada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr "SolÂ·liciteu l'actualitzaciÃ³"
 
@@ -13603,6 +13628,7 @@ msgstr "Diumenge"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
@@ -14868,6 +14894,7 @@ msgstr "AnulÂ·la la subscripciÃ³ de la sessiÃ³ %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr "Donar de baixa el grup"
 
@@ -16100,6 +16127,7 @@ msgstr "Envia butlletins"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -16121,6 +16149,7 @@ msgstr "Enviar la foto al servidor"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr "EnllaÃ§ al suggeriment de compra"
@@ -17119,6 +17148,7 @@ msgstr "Confirmar la selecciÃ³"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr "Confirmar la selecciÃ³"
@@ -17143,6 +17173,7 @@ msgstr "Mostra les primeres paraules"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr "Exportar la taula en CSV"
 
@@ -18085,6 +18116,7 @@ msgstr "Formulari de cerca"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr "Formulari de cerca"
@@ -18660,6 +18692,7 @@ msgstr "La reserva Ã©s impossible. S'ha permÃ¨s nomÃ©s a %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr "General"
 
@@ -18749,6 +18782,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr "Donar-se de baixa"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr "Gestiona duplicats"
 
@@ -18774,6 +18808,7 @@ msgstr "Donar-se de baixa"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 #, fuzzy
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr "Administrar mitjans"
@@ -18801,6 +18836,7 @@ msgstr "Gestionar els tipus de relacions"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr "GestiÃ³ manual dels duplicats"
 
@@ -19760,6 +19796,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr "No hi ha dades per importar."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr "No hi ha duplicats"
 
@@ -19780,6 +19817,7 @@ msgid ""
 msgstr "Hi ha %s comptes d'usuari amb almenys un duplicat a la base de dades."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr "Hi ha %s duplicats"
@@ -24949,6 +24987,7 @@ msgstr "Nom"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr "RedacciÃ³n"
 
@@ -25846,6 +25885,7 @@ msgstr "MenÃº desplegat per defecte"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr "Llista"
 
@@ -26471,6 +26511,7 @@ msgstr "Longitud"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -26833,6 +26874,7 @@ msgstr "Media"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr "Membres"
 
@@ -27494,12 +27536,14 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr "Actualitzar la cistella"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 #, fuzzy
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr "Actualitza les coordenades d'ubicaciÃ³"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr "Actualitza les coordenades d'ubicaciÃ³"
 
@@ -28683,6 +28727,7 @@ msgstr "Canviar d'ubicaciÃ³: \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr "Editar"
 
@@ -29087,6 +29132,7 @@ msgstr "Importar Orfea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr "OAI-PMH habilitat"
 
@@ -29119,6 +29165,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr "OAI-PMH inhabilitat"
 
@@ -29601,6 +29648,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr "No animar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr "No crear una nova carpeta"
 
@@ -29629,6 +29677,8 @@ msgstr "Ja no vull rebre aquest butlletÃ"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr "No fer res"
 
@@ -29733,6 +29783,7 @@ msgstr "PermÃs d'accÃ©s necessari"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Nivell de catalogaciÃ³"
 
@@ -29757,6 +29808,7 @@ msgstr "Nivell versiÃ³: "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr "Nivell jerÃ rquic"
 
@@ -29971,6 +30023,8 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
@@ -30165,6 +30219,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr "nom del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -30619,6 +30674,7 @@ msgstr "NÃºmero de membres"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr "Nombre de registres fora de la memÃ²ria cau"
 
@@ -30805,12 +30861,14 @@ msgstr "Nombre de traduccions: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr "Nombre de miniatures no reconegudes"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr "Nombre de miniatures identificades"
 
@@ -30981,6 +31039,8 @@ msgstr "Nombre de biblioteca per pÃ gina"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -31022,6 +31082,7 @@ msgstr "No disponible"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr "No, no vull"
 
@@ -31300,6 +31361,7 @@ msgstr "S'han trobat registres"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr "Registres a processar:% s"
@@ -32178,6 +32240,9 @@ msgstr "O la clau API (en lloc de nom d'usuari / contrasenya)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr "SÃ"
 
@@ -33196,12 +33261,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr "Cap versiÃ³ anterior"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr "Cap versiÃ³ posterior"
 
@@ -35826,6 +35893,7 @@ msgstr "Cercar OAI"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr "Cerca avanÃ§ada"
 
@@ -35951,6 +36019,7 @@ msgstr "Cerqueu tambÃ© a onâ£"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "Cerca a \"%s\""
@@ -35971,6 +36040,11 @@ msgstr "Cerca usuaris"
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr "Cerca usuaris "
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+#, fuzzy
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr "Cerqueu el terme"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -36060,6 +36134,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr "Canviar la mida"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr "Canviar la mida a %s pÃxels i desprÃ©s pujar"
@@ -36144,6 +36219,7 @@ msgstr "Rebutjat"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -36162,6 +36238,7 @@ msgstr "Reinicia aquesta cerca"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr "ComenÃ§a la cerca"
@@ -36757,6 +36834,7 @@ msgstr "Retirar  "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr "Tornar"
 
@@ -36860,6 +36938,7 @@ msgstr "Tornar a la gestiÃ³ de duplicats"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr "Torna a la gestiÃ³ d'usuaris"
 
@@ -36956,6 +37035,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr "Carrusel horitzontal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr "Res per moure"
 
@@ -37158,6 +37238,8 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr "Restablir la contrasenya"
@@ -37165,6 +37247,7 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr "Restablir la contrasenya"
@@ -37180,6 +37263,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr "Restablir la contrasenya"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr "Restablir la contrasenya"
@@ -37193,6 +37277,7 @@ msgstr "Directori de miniatures no editables"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr "Directori de miniatures no editables"
 
@@ -37765,6 +37850,7 @@ msgstr "Resums"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -37967,6 +38053,7 @@ msgstr "Font: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr "Dividir o soldar la finestra d'exploraciÃ³ seleccionada"
 
@@ -38056,6 +38143,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38537,6 +38625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -39012,12 +39101,14 @@ msgstr "Estat"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr "Estatut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr "Estat: "
 
@@ -39037,6 +39128,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr "L'estat de l'biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -39606,6 +39698,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -39965,6 +40058,7 @@ msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr "Suprimeix els mitjans seleccionats"
 
@@ -40214,6 +40308,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr "Selecciona la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 #, fuzzy
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr "Selecciona un altra cistella"
@@ -40420,6 +40515,7 @@ msgstr "Etiquetes d'usuari"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr "Mida"
 
@@ -40717,6 +40813,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr "al catÃ leg: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 #, fuzzy
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr "Filtres mostrats"
@@ -41002,6 +41099,7 @@ msgstr "Plantilla"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Tema %s"
@@ -41657,6 +41755,7 @@ msgstr "Tots els dimecres"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 #, fuzzy
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr "Les cites"
@@ -41718,6 +41817,7 @@ msgstr "Esborra-ho tot"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr "Comprovar-ho tot"
 
@@ -41731,6 +41831,7 @@ msgstr "Comprovar-ho tot"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr "desconnectar"
 
@@ -42020,6 +42121,7 @@ msgstr "Ordenat per: "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -42065,6 +42167,7 @@ msgstr "( %d de retard)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr "Tipologia"
 
@@ -42200,6 +42303,7 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tipus de document: %s"
 
@@ -42721,6 +42825,7 @@ msgstr "Pujar un nou fitxer a la carpeta \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr "UNIMARC"
 
@@ -44250,6 +44355,7 @@ msgstr "Camp personalitzat %s guardat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr "Validar"
 
@@ -44699,6 +44805,7 @@ msgstr "Confirmar la selecciÃ³"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr "Buidar tot la memÃ²ria cau"
 
@@ -45097,6 +45204,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr "Veure el registre"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr "Vegeu la solÂ·licitud"
 
@@ -47333,6 +47441,7 @@ msgstr ""
 "\" %s\"."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -48915,6 +49024,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta \"%s\"."
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr "desconegut"
 
@@ -50848,6 +50958,7 @@ msgstr "Esteu segur que voleu continuar? Es perdrÃ  la informaciÃ³ modificada."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr "EstÃ s segur que vols restaurar aquesta versiÃ³?"
 
@@ -50867,6 +50978,7 @@ msgstr "Segur que vols eliminar aquesta secciÃ³?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr "Â¿EstÃ s segur que vols eliminar aquesta versiÃ³ de l'historial?"
 
@@ -50895,6 +51007,7 @@ msgstr "L'email \" %s\" ha estat donat de baixa del butlletÃ \" %s\""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr "EstÃ s segur que vols suprimir aquest mitjÃ ?"
 
@@ -50902,6 +51015,7 @@ msgstr "EstÃ s segur que vols suprimir aquest mitjÃ ?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr "EstÃ s segur que vols esborrar aquests mitjans de %s?"
diff --git a/library/translation/el.po b/library/translation/el.po
index 8a96326e0cdd6529eeb9cc399851c44eeb83aaeb..bd37d99df91f4c4852e91787ee27db5d6cc49544 100644
--- a/library/translation/el.po
+++ b/library/translation/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-22 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick Barroca <pbarroca@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -798,6 +798,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr ""
@@ -839,6 +840,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr ""
@@ -2140,6 +2142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -3152,6 +3155,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -3448,6 +3452,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3456,6 +3461,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -3935,6 +3941,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
@@ -4151,6 +4158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr ""
 
@@ -5022,6 +5030,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr ""
 
@@ -6036,6 +6045,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr ""
 
@@ -7129,6 +7139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -8422,6 +8433,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -8762,6 +8774,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -8831,6 +8844,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr ""
 
@@ -8838,6 +8852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr ""
 
@@ -8845,6 +8860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr ""
 
@@ -9018,6 +9034,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
 "serveur d'hÃ©bergement pour fonctionner."
@@ -9321,6 +9338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr ""
 
@@ -9359,6 +9377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -10388,6 +10407,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr ""
@@ -11077,6 +11097,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr ""
 
@@ -11555,6 +11576,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr ""
@@ -11954,6 +11976,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr ""
 
@@ -11977,6 +12000,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr ""
 
@@ -12765,6 +12789,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr ""
 
@@ -13218,6 +13243,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
@@ -14443,6 +14469,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr ""
 
@@ -15637,6 +15664,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr ""
 
@@ -15658,6 +15686,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr ""
 
@@ -16629,6 +16658,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr ""
@@ -16652,6 +16682,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr ""
 
@@ -17568,6 +17599,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -18125,6 +18157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr ""
 
@@ -18207,6 +18240,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr ""
 
@@ -18231,6 +18265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18292,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr ""
 
@@ -19194,6 +19230,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr ""
 
@@ -19214,6 +19251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr ""
@@ -24159,6 +24197,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -25047,6 +25086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr ""
 
@@ -25648,6 +25688,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
@@ -26005,6 +26046,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr ""
 
@@ -26650,11 +26692,13 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr ""
 
@@ -27816,6 +27860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -28196,6 +28241,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -28228,6 +28274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -28700,6 +28747,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr ""
 
@@ -28727,6 +28775,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr ""
 
@@ -28830,6 +28880,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -28853,6 +28904,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr ""
 
@@ -29063,6 +29115,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -29255,6 +29309,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -29705,6 +29760,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr ""
 
@@ -29888,12 +29944,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -30058,6 +30116,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr ""
 
@@ -30099,6 +30159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr ""
 
@@ -30374,6 +30435,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr ""
@@ -31235,6 +31297,9 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -32214,12 +32279,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr ""
 
@@ -34765,6 +34832,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -34890,6 +34958,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -34910,6 +34979,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -34998,6 +35071,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr ""
@@ -35082,6 +35156,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -35100,6 +35175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -35674,6 +35750,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr ""
 
@@ -35775,6 +35852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -35869,6 +35947,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr ""
 
@@ -36064,12 +36143,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr ""
 
@@ -36084,6 +36166,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr ""
 
@@ -36096,6 +36179,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -36646,6 +36730,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr ""
 
@@ -36846,6 +36931,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -36933,6 +37019,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr ""
@@ -37405,6 +37492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -37870,12 +37958,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr ""
 
@@ -37895,6 +37985,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -38451,6 +38542,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -38800,6 +38892,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -39041,6 +39134,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr ""
 
@@ -39241,6 +39335,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr ""
 
@@ -39528,6 +39623,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -39800,6 +39896,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr ""
@@ -40441,6 +40538,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -40498,6 +40596,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr ""
 
@@ -40511,6 +40610,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr ""
 
@@ -40793,6 +40893,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -40835,6 +40936,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -40966,6 +41068,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -41477,6 +41580,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr ""
 
@@ -42966,6 +43070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr ""
 
@@ -43405,6 +43510,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr ""
 
@@ -43801,6 +43907,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr ""
 
@@ -45981,6 +46088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -47509,6 +47617,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr ""
 
@@ -49399,6 +49508,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr ""
 
@@ -49418,6 +49528,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr ""
 
@@ -49446,6 +49557,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr ""
 
@@ -49453,6 +49565,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr ""
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index 7f14ab96131badecd652c9aa38da6b55835a6d9b..107a338f74c2312592d7dcd039446cf58b95a201 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index 6d89955c06d12f82466b69db21783c4dee8c272c..67e187dc012de25fc04807f3ada7a1d5f17bf5aa 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-01 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -824,6 +824,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr "%s KB"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr "%s Order by file name"
@@ -865,6 +866,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr "%s available for borrowing until %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr "%s to %s pixels"
@@ -2197,6 +2199,7 @@ msgstr "Action"
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -3213,6 +3216,7 @@ msgstr "URL address"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr "Data address"
 
@@ -3509,6 +3513,7 @@ msgstr "See in its category "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3517,6 +3522,7 @@ msgstr "Details view mode"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr "Wall view mode"
@@ -3996,6 +4002,7 @@ msgstr "Extend the image"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Resize browser"
 
@@ -4213,6 +4220,7 @@ msgstr "Add new criteria for domain and new facets from Unimarc fields"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr "Add medias"
 
@@ -5084,6 +5092,7 @@ msgstr "Cancel this hold"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr "Cancel and back to suggestions."
 
@@ -6100,6 +6109,7 @@ msgstr "No validated application"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr "No difference with live data"
 
@@ -7199,6 +7209,7 @@ msgstr "Database"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr "Database"
 
@@ -8527,6 +8538,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr "Map"
 
@@ -8867,6 +8879,7 @@ msgstr "This Bokeh is a community server"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "This path does not exists"
 
@@ -8937,6 +8950,7 @@ msgstr "This domain has no result."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "This directory is empty."
 
@@ -8944,6 +8958,7 @@ msgstr "This directory is empty."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "This directory has no file."
 
@@ -8951,6 +8966,7 @@ msgstr "This directory has no file."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr "I'm invisible."
 
@@ -9126,6 +9142,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr "This feature is not enabled."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
 "serveur d'hÃ©bergement pour fonctionner."
@@ -9433,6 +9450,7 @@ msgstr "Change selection"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr "Change layout"
 
@@ -9471,6 +9489,7 @@ msgstr "String to replace"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr "Path"
 
@@ -10516,6 +10535,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr "Table components"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry."
@@ -11207,6 +11227,7 @@ msgstr "Generate cache"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr "Cache rebuild in progress..."
 
@@ -11697,6 +11718,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr "Copy of \"%s\" to \"%s\" done."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr "Copy %s"
@@ -12096,6 +12118,7 @@ msgstr "Create new directory"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr "Create an agenda"
 
@@ -12119,6 +12142,7 @@ msgstr "Create an album"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr "Create location"
 
@@ -12907,6 +12931,7 @@ msgstr "Ticket registered"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr "Request update"
 
@@ -13361,6 +13386,7 @@ msgstr "Sunday"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Geometry"
 
@@ -14592,6 +14618,7 @@ msgstr "Unsubscribe %s from session: %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr "Unsubscribe this group"
 
@@ -15795,6 +15822,7 @@ msgstr "Send newsletters"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr "Send"
 
@@ -15816,6 +15844,7 @@ msgstr "Send the photo to the server"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr "Send suggestion"
 
@@ -16792,6 +16821,7 @@ msgstr "Export selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr "Export %s selection"
@@ -16815,6 +16845,7 @@ msgstr "Export current profile"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr "Export table in CSV"
 
@@ -17733,6 +17764,7 @@ msgstr "Search form"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr "Advanced search form"
 
@@ -18290,6 +18322,7 @@ msgstr "Generation available only for Nanook"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr "Generate"
 
@@ -18372,6 +18405,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr "Manage Orphan reviews"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr "Process doubles"
 
@@ -18396,6 +18430,7 @@ msgstr "Manage registrations"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr "Manage media"
 
@@ -18422,6 +18457,7 @@ msgstr "Manage the link types"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr "Process doubles manually"
 
@@ -19361,6 +19397,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr "There is no data to import."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr "There is no double"
 
@@ -19381,6 +19418,7 @@ msgid ""
 msgstr "%s patron accounts left with at least one double in your database."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr "There are %s doubles"
@@ -24378,6 +24416,7 @@ msgstr "Label"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr "Label"
 
@@ -25266,6 +25305,7 @@ msgstr "E-reader selected by default"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr "List"
 
@@ -25873,6 +25913,7 @@ msgstr "Longitude"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr "Length"
 
@@ -26233,6 +26274,7 @@ msgstr "Medium"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr "Members"
 
@@ -26882,11 +26924,13 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr "Update template %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr "Update selected URLs to HTTPS in contents"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr "Update GPS coordinates of locations"
 
@@ -28053,6 +28097,7 @@ msgstr "Edit your account"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr "Changed"
 
@@ -28445,6 +28490,7 @@ msgstr "Harvesting Orphea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr "Harvesting enabled"
 
@@ -28477,6 +28523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr "Harvesting disabled"
 
@@ -28951,6 +28998,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr "Do not animate"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr "Do not create a new directory"
 
@@ -28978,6 +29026,8 @@ msgstr "Stop receiving newsletters"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr "Cancel action"
 
@@ -29081,6 +29131,7 @@ msgstr "Required access level"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Cataloguing level"
 
@@ -29104,6 +29155,7 @@ msgstr "Patch level : "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr "Hierachical level"
 
@@ -29314,6 +29366,8 @@ msgstr "Black on white"
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr "Last name"
 
@@ -29506,6 +29560,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr "Website name"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -29956,6 +30011,7 @@ msgstr "Members count"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr "Number of records not in cache"
 
@@ -30141,12 +30197,14 @@ msgstr "Number of versions : %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr "Unknown thumbnails count"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr "Known thumbnails count"
 
@@ -30311,6 +30369,8 @@ msgstr "Number of libraries per page"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -30352,6 +30412,7 @@ msgstr "Unavailable"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr "No, thanks"
 
@@ -30627,6 +30688,7 @@ msgstr "Records found"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr "Records to hander: %s"
@@ -31490,6 +31552,9 @@ msgstr "Or API key (instead of nickname / password)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr "Yes"
 
@@ -32477,12 +32542,14 @@ msgstr "No subdirectories in: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr "No previous version"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr "No next version"
 
@@ -35054,6 +35121,7 @@ msgstr "OAI search"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr "Advanced search"
 
@@ -35179,6 +35247,7 @@ msgstr "Search also on "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "Search in \"%s\""
@@ -35199,6 +35268,10 @@ msgstr "Search users"
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr "Search users "
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr "Search provided term"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -35287,6 +35360,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr "Resize"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr "Resize to \"%s\" pixels then upload"
@@ -35371,6 +35445,7 @@ msgstr "Rejected"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr "Restart the search or send the suggestion if retsult is empty"
@@ -35389,6 +35464,7 @@ msgstr "Run again this search"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr "Restart search"
 
@@ -35965,6 +36041,7 @@ msgstr "Withdraw"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr "Return"
 
@@ -36068,6 +36145,7 @@ msgstr "Back manage double users"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr "Back to manage users"
 
@@ -36162,6 +36240,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr "Horizontal curtain"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr "Nothing to move"
 
@@ -36359,12 +36438,15 @@ msgstr "Password reset"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr "Reset"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr "Reset form"
 
@@ -36379,6 +36461,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr "Reset template %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr "Reset filters"
 
@@ -36391,6 +36474,7 @@ msgstr "Refresh thumbnails of records type %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr "Refresh unknown thumbnails"
 
@@ -36942,6 +37026,7 @@ msgstr "Summaries"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr "Restore"
 
@@ -37142,6 +37227,7 @@ msgstr "Saving : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr "Merge or split selected window"
 
@@ -37229,6 +37315,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr "Sign out from : \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr "Sign out from %s"
@@ -37703,6 +37790,7 @@ msgid ""
 msgstr "Only \"bannieres\", \"image\" and \"file\" directories can be cleaned"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr "Only unused files will be deleted."
@@ -38174,12 +38262,14 @@ msgstr "Status"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr "Status"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr "Status : "
 
@@ -38199,6 +38289,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr "Library status"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr "Stop current process"
 
@@ -38755,6 +38846,7 @@ msgstr "Hide registration link"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Remove"
 
@@ -39104,6 +39196,7 @@ msgstr "Delete unused files from \"%s\" directory"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr "Delete the selected media"
 
@@ -39345,6 +39438,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr "Select library"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr "Select URL working with HTTPS protocol"
 
@@ -39545,6 +39639,7 @@ msgstr "User tags"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr "Size"
 
@@ -39832,6 +39927,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr "Test catalog : \"%s\""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr "Test displayed URL"
 
@@ -40110,6 +40206,7 @@ msgstr "Skin"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Skin %s"
@@ -40751,6 +40848,7 @@ msgstr "Every Wednesday"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr "All rendez-vous"
 
@@ -40808,6 +40906,7 @@ msgstr "Display all ..."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr "Select all"
 
@@ -40821,6 +40920,7 @@ msgstr "Select all"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr "Deselect all"
 
@@ -41103,6 +41203,7 @@ msgstr "Sort by: "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -41147,6 +41248,7 @@ msgstr "Very late"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -41278,6 +41380,7 @@ msgstr "Forced doc type: %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr "Doc type"
 
@@ -41789,6 +41892,7 @@ msgstr "Upload new file in \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr "UNIMARC"
 
@@ -43289,6 +43393,7 @@ msgstr "Custom fields saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr "Validate"
 
@@ -43732,6 +43837,7 @@ msgstr "Empty selection"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr "Clear cache"
 
@@ -44128,6 +44234,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr "See record %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr "Show request"
 
@@ -46339,6 +46446,7 @@ msgstr ""
 "You can not copy or move an item with him self: \"%s\" is equal to \"%s\"."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -47889,6 +47997,7 @@ msgstr "Impossible to move %s to %s"
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr "unknown"
 
@@ -49786,6 +49895,7 @@ msgstr "Continue ? Changed data will be lost."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr "Are you sure you to restore this version ?"
 
@@ -49805,6 +49915,7 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this box ?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this version ?"
 
@@ -49833,6 +49944,7 @@ msgstr "Are you sure you want to unsuscribe \"%s\" from the %s newletter ?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr "Are you sure to delete this item ?"
 
@@ -49840,6 +49952,7 @@ msgstr "Are you sure to delete this item ?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr "Are you sure that you want to delete these %s media ?"
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index b9a3fa6350d6423475e1ab90a0e76bd8b53a5dac..1e55fa8e028191d291e102d7953ee150457017cf 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -799,6 +799,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr "%s Ko"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr "%s Reordenar por nombre de archivo"
@@ -840,6 +841,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr "%s en %s pixels"
@@ -2198,6 +2200,7 @@ msgstr "AcciÃ³n"
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -3239,6 +3242,7 @@ msgstr "URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr "DirecciÃ³n de los datos"
 
@@ -3543,6 +3547,7 @@ msgstr "Ver mapa"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3552,6 +3557,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -4042,6 +4048,7 @@ msgstr "Ampliar Imagen"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr "Aumentar o reducir el tamaÃ±o del navegador"
 
@@ -4264,6 +4271,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr "AÃ±adir medios"
 
@@ -5159,6 +5167,7 @@ msgstr "Cancelar su reserva"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr "Volver a los calendarios"
@@ -6202,6 +6211,7 @@ msgstr "Ninguna solicitud de inscripciÃ³n"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr "No hay diferencia con los datos actuales"
 
@@ -7332,6 +7342,7 @@ msgstr "Base de datos"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr "Base de datos"
 
@@ -8680,6 +8691,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -9022,6 +9034,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr "Esta ruta no existe"
 
@@ -9091,6 +9104,7 @@ msgstr "Esta selecciÃ³n no contiene ningÃºn registro."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "Esta carpeta estÃ¡ vacÃa"
 
@@ -9098,6 +9112,7 @@ msgstr "Esta carpeta estÃ¡ vacÃa"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "La carpeta no contiene ficheros"
 
@@ -9105,6 +9120,7 @@ msgstr "La carpeta no contiene ficheros"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr "El formulario estÃ¡ publicado"
@@ -9283,6 +9299,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr "Esta funcionalidad no estÃ¡ habilitada."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
@@ -9594,6 +9611,7 @@ msgstr "Cambiar Basket"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr "Cambiar diseÃ±o"
 
@@ -9632,6 +9650,7 @@ msgstr "Cadena a reemplazar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -10701,6 +10720,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr "ComposiciÃ³n del encabezado"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr "Comprima la imagen  \"%s \" manteniendo las mismas dimensiones."
@@ -11416,6 +11436,7 @@ msgstr "ConstituciÃ³n del cache"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr "ConstituciÃ³n del cache en curso"
 
@@ -11915,6 +11936,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr "Copia de \"%s\" a \"%s\" realizada."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr "Copiar %s"
@@ -12317,6 +12339,7 @@ msgstr "Crea una nueva carpeta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr "Crear una esta"
@@ -12341,6 +12364,7 @@ msgstr "Crear un Ã¡lbum"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr "Crear un lugar"
 
@@ -13149,6 +13173,7 @@ msgstr "Solicitud registrada"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr "Solicite la actualizaciÃ³n"
 
@@ -13609,6 +13634,7 @@ msgstr "Domingo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensiones"
 
@@ -14874,6 +14900,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr "Dar de baja el grupo"
 
@@ -16108,6 +16135,7 @@ msgstr "EnvÃa boletines"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -16129,6 +16157,7 @@ msgstr "Enviar la foto al servidor"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr "Sugerencias de compra"
@@ -17125,6 +17154,7 @@ msgstr "Confirmar la selecciÃ³n"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr "Confirmar la selecciÃ³n"
@@ -17149,6 +17179,7 @@ msgstr "Mostrar las primera palabra"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr "Exportar la tabla en CSV"
 
@@ -18091,6 +18122,7 @@ msgstr "Formulario de bÃºsqueda"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr "Formulario de bÃºsqueda"
@@ -18666,6 +18698,7 @@ msgstr "Reserva imposible. Permitido solo en %s"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr "Generar"
 
@@ -18755,6 +18788,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr "Darse de baja"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr "Administrar duplicados"
 
@@ -18780,6 +18814,7 @@ msgstr "Darse de baja"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr "Gestionar los medios de comunicaciÃ³n"
 
@@ -18806,6 +18841,7 @@ msgstr "Gestionar los tipos de relaciones"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr "GestiÃ³n manual de los duplicados"
 
@@ -19765,6 +19801,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr "No hay informaciÃ³n que importar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr "No hay duplicado"
 
@@ -19786,6 +19823,7 @@ msgstr ""
 "Hay %s cuentas de usuario con al menos un duplicado en su base de datos."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr "Hay %s duplicados"
@@ -24950,6 +24988,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr "RedacciÃ³n"
 
@@ -25845,6 +25884,7 @@ msgstr "MenÃº desplegado por defecto"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr "Lista"
 
@@ -26470,6 +26510,7 @@ msgstr "Longitud"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -26832,6 +26873,7 @@ msgstr "Media"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr "Miembros"
 
@@ -27492,12 +27534,14 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr "Actualizar cesta"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 #, fuzzy
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr "Actualizar coordenadas de la ubicaciÃ³n"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr "Actualizar coordenadas de la ubicaciÃ³n"
 
@@ -28678,6 +28722,7 @@ msgstr "Editar el portal"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr "Editar"
 
@@ -29081,6 +29126,7 @@ msgstr "Captura de datos de Orfea"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr "ImportaciÃ³n habilitada"
 
@@ -29113,6 +29159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr "ImportaciÃ³n deshabilitada"
 
@@ -29595,6 +29642,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr "No animar"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr "Crear una nueva bloque de luz"
 
@@ -29623,6 +29671,8 @@ msgstr "Ya no quiero recibir este boletÃn"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr "No hacer nada"
 
@@ -29727,6 +29777,7 @@ msgstr "Nivel de acceso requerido"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr "Nivel de catalogaciÃ³n"
 
@@ -29751,6 +29802,7 @@ msgstr "Nivel programa:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr "Nivel jerÃ¡rquico"
 
@@ -29964,6 +30016,8 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -30158,6 +30212,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr "Nombre del portal"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -30612,6 +30667,7 @@ msgstr "NÃºmero de miembros"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr "NÃºmero de registros fuera de cache"
 
@@ -30798,12 +30854,14 @@ msgstr "NÃºmero de versiÃ³n: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr "NÃºmero de miniaturas no identificadas"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr "NÃºmero de miniaturas identificadas"
 
@@ -30974,6 +31032,8 @@ msgstr "NÃºmero de biblioteca por pÃ¡gina"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr "No"
 
@@ -31015,6 +31075,7 @@ msgstr "No disponible"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr "No, no quiero"
 
@@ -31293,6 +31354,7 @@ msgstr "Elementos encontrados"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr "Registros a procesar: %s"
@@ -32171,6 +32233,9 @@ msgstr "O la clave API (en lugar de nombre de usuario / contraseÃ±a)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr "SÃ"
 
@@ -33190,12 +33255,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr "Sin versiÃ³n previa"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr "Sin prÃ³xima versiÃ³n"
 
@@ -35819,6 +35886,7 @@ msgstr "Buscar OAI"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr "BÃºsqueda Avanzada"
 
@@ -35944,6 +36012,7 @@ msgstr "Buscar tambiÃ©n en "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "Buscar en \"%s\""
@@ -35964,6 +36033,11 @@ msgstr "Encontrar Usuarios"
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr "Encontrar Usuarios"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+#, fuzzy
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr "Buscar la palabra clave"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -36053,6 +36127,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr "Cambiar el tamaÃ±o"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr "Cambiar el tamaÃ±o en %s pÃxeles y luego cargar"
@@ -36137,6 +36212,7 @@ msgstr "Rechazado"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -36155,6 +36231,7 @@ msgstr "Revive esta bÃºsqueda"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr "Iniciar la bÃºsqueda"
@@ -36750,6 +36827,7 @@ msgstr "Retire"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr "Volver"
 
@@ -36853,6 +36931,7 @@ msgstr "Volver a la gestiÃ³n de duplicados"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr "Volver al mÃ³dulo de usuarios"
 
@@ -36949,6 +37028,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr "Carrusel horizontal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr "Nada para desplazar"
 
@@ -37151,6 +37231,8 @@ msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
@@ -37158,6 +37240,7 @@ msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
@@ -37173,6 +37256,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr "Recuperar contraseÃ±a"
@@ -37186,6 +37270,7 @@ msgstr "Recargar minituaras"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr "Recargar minituaras"
 
@@ -37757,6 +37842,7 @@ msgstr "ResÃºmenes"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr "Reestablecer"
 
@@ -37959,6 +38045,7 @@ msgstr "Fuente: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr "Dividir o unir la ventana de exploraciÃ³n seleccionada"
 
@@ -38048,6 +38135,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38528,6 +38616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -39003,12 +39092,14 @@ msgstr "Estatus"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr "EstÃ¡tuto"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr "Estado: "
 
@@ -39028,6 +39119,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr "Status de la biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -39597,6 +39689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -39956,6 +40049,7 @@ msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr "Elimina los medios seleccionados"
 
@@ -40207,6 +40301,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr "Seleccionar biblioteca"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 #, fuzzy
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr "Seleccionar otra cesta"
@@ -40413,6 +40508,7 @@ msgstr "Etiquetas de los usuarios"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr "TamaÃ±o"
 
@@ -40710,6 +40806,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr "en el catÃ¡logo : %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 #, fuzzy
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr "Facetas seleccionadas"
@@ -40996,6 +41093,7 @@ msgstr "Tema"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "Tema %s"
@@ -41651,6 +41749,7 @@ msgstr "Todos los miÃ©rcoles"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 #, fuzzy
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr "Nombramientos"
@@ -41712,6 +41811,7 @@ msgstr "Borrar todo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr "Comprobar todo"
 
@@ -41725,6 +41825,7 @@ msgstr "Comprobar todo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr "Deseleccionar todo"
 
@@ -42014,6 +42115,7 @@ msgstr "Ordenado por:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -42059,6 +42161,7 @@ msgstr "(%d de retraso)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -42194,6 +42297,7 @@ msgstr "Tipo de doc. forzado : %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tipo de documento"
 
@@ -42715,6 +42819,7 @@ msgstr "Suba un nuevo archivo a la carpeta \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr "UNIMARC"
 
@@ -44243,6 +44348,7 @@ msgstr "Valores para campos personalizados guardados"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr "Validar"
 
@@ -44693,6 +44799,7 @@ msgstr "Confirmar la selecciÃ³n"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr "Limpiar toda la cachÃ©"
 
@@ -45091,6 +45198,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr "Ver registro"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr "Ver la solicitud"
 
@@ -47332,6 +47440,7 @@ msgstr ""
 "que \"%s\"."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -48913,6 +49022,7 @@ msgstr "No se puede crear la carpeta \"%s\""
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr "desconocido"
 
@@ -50844,6 +50954,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres restaurar esta versiÃ³n?"
 
@@ -50863,6 +50974,7 @@ msgstr "Â¿Seguro que quiere eliminar esta secciÃ³n?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar esta versiÃ³n del historial?"
 
@@ -50891,6 +51003,7 @@ msgstr "Â¿Seguro que quiere darse de baja  del boletÃn informativo \"%s\"?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar este medio?"
 
@@ -50898,6 +51011,7 @@ msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar este medio?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr "Â¿Seguro que quieres eliminar :%s?"
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index b6a2331d243fb7f69478c878fb7c2aced7a69a48..f49a10417765f314fb442501f995d0c5f7f269ce 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -798,6 +798,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr ""
@@ -839,6 +840,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr ""
@@ -2165,6 +2167,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -3182,6 +3185,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -3478,6 +3482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3486,6 +3491,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -3968,6 +3974,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
@@ -4184,6 +4191,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr ""
 
@@ -5064,6 +5072,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr ""
 
@@ -6086,6 +6095,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr ""
 
@@ -7195,6 +7205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -8490,6 +8501,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -8830,6 +8842,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -8899,6 +8912,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr ""
 
@@ -8906,6 +8920,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr ""
 
@@ -8913,6 +8928,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr ""
 
@@ -9086,6 +9102,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
 "serveur d'hÃ©bergement pour fonctionner."
@@ -9389,6 +9406,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr ""
 
@@ -9427,6 +9445,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -10467,6 +10486,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr "Limite du nombre de rÃ©servations atteinte"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr ""
@@ -11180,6 +11200,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr ""
 
@@ -11658,6 +11679,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -12058,6 +12080,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr ""
 
@@ -12081,6 +12104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr ""
 
@@ -12877,6 +12901,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr ""
 
@@ -13330,6 +13355,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
@@ -14566,6 +14592,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr ""
 
@@ -15762,6 +15789,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr ""
 
@@ -15783,6 +15811,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -16764,6 +16793,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -16788,6 +16818,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr ""
 
@@ -17708,6 +17739,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -18274,6 +18306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr ""
 
@@ -18359,6 +18392,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr ""
 
@@ -18384,6 +18418,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr ""
 
@@ -18410,6 +18445,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr ""
 
@@ -19352,6 +19388,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr ""
 
@@ -19372,6 +19409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr ""
@@ -24357,6 +24395,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -25259,6 +25298,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr ""
 
@@ -25862,6 +25902,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26261,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr ""
 
@@ -26868,11 +26910,13 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr ""
 
@@ -28057,6 +28101,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 #, fuzzy
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -28441,6 +28486,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -28473,6 +28519,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -28948,6 +28995,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr ""
 
@@ -28975,6 +29023,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr ""
 
@@ -29078,6 +29128,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -29101,6 +29152,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr ""
 
@@ -29312,6 +29364,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -29505,6 +29559,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -29956,6 +30011,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr ""
 
@@ -30140,12 +30196,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -30314,6 +30372,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr ""
 
@@ -30355,6 +30415,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr ""
 
@@ -30634,6 +30695,7 @@ msgstr "Limite du nombre de rÃ©servations atteinte"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr ""
@@ -31499,6 +31561,9 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -32489,12 +32554,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr ""
 
@@ -35057,6 +35124,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -35182,6 +35250,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -35202,6 +35271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -35290,6 +35363,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr ""
@@ -35374,6 +35448,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -35392,6 +35467,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
@@ -35974,6 +36050,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr ""
 
@@ -36075,6 +36152,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -36170,6 +36248,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr ""
 
@@ -36366,12 +36445,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -36387,6 +36469,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
@@ -36400,6 +36483,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -36957,6 +37041,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr ""
 
@@ -37158,6 +37243,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -37248,6 +37334,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
@@ -37723,6 +37810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -38189,12 +38277,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr ""
 
@@ -38214,6 +38304,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -38771,6 +38862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -39131,6 +39223,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -39376,6 +39469,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr ""
 
@@ -39577,6 +39671,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr ""
 
@@ -39867,6 +39962,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -40141,6 +40237,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr ""
@@ -40785,6 +40882,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -40844,6 +40942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr ""
 
@@ -40857,6 +40956,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr ""
 
@@ -41142,6 +41242,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -41185,6 +41286,7 @@ msgstr "Limite du nombre de rÃ©servations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -41317,6 +41419,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -41833,6 +41936,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr ""
 
@@ -43327,6 +43431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr ""
 
@@ -43772,6 +43877,7 @@ msgstr "Entrez votre identitÃ© S.V.P."
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr ""
 
@@ -44168,6 +44274,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de rÃ©servations"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr ""
 
@@ -46365,6 +46472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -47902,6 +48010,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr ""
 
@@ -49800,6 +49909,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr ""
 
@@ -49819,6 +49929,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr ""
 
@@ -49847,6 +49958,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr ""
 
@@ -49854,6 +49966,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr ""
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index a956128c710ee36d83789fb56ac748fe22684a07..5e2399d3f81ebf09fd613a24f95185f7f1b31073 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -629,6 +629,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -3265,6 +3267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -3867,6 +3870,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -3971,6 +3975,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr ""
 
@@ -5121,6 +5126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr ""
 
@@ -7130,6 +7136,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -7231,6 +7238,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr ""
 
@@ -7244,6 +7252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr ""
 
@@ -7693,6 +7702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -7953,6 +7963,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr ""
 
@@ -7960,6 +7971,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr ""
 
@@ -7967,6 +7979,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr ""
 
@@ -7974,6 +7987,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr ""
@@ -7982,6 +7996,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr ""
 
@@ -7989,6 +8004,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr ""
 
@@ -8010,6 +8026,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr ""
 
@@ -8262,6 +8279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr ""
 
@@ -8277,11 +8295,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 msgid "Membres"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr ""
 
@@ -8388,11 +8408,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr ""
 
@@ -9017,6 +9040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -9177,6 +9201,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr ""
 
@@ -9184,6 +9209,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -9270,6 +9296,9 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -9334,6 +9363,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 msgid "Non"
 msgstr ""
 
@@ -10715,6 +10746,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr ""
 
@@ -11822,6 +11854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -18728,6 +18761,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -20490,6 +20524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -20675,6 +20710,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr ""
 
@@ -21546,6 +21582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -22881,6 +22918,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 msgid "inconnu"
 msgstr ""
 
@@ -28069,12 +28107,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr ""
@@ -28082,6 +28122,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 msgid "Statut : "
 msgstr ""
 
@@ -28646,6 +28687,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr ""
 
@@ -28658,6 +28700,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr ""
 
@@ -28670,6 +28713,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr ""
 
@@ -28677,6 +28721,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr ""
 
@@ -28684,6 +28729,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr ""
 
@@ -29319,6 +29365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 msgid "Longueur"
 msgstr ""
 
@@ -29332,6 +29379,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr ""
 
@@ -29345,6 +29393,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr ""
 
@@ -29358,6 +29407,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -30067,6 +30117,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr ""
 
@@ -33358,30 +33409,35 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr ""
@@ -34050,6 +34106,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -34059,10 +34116,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 msgid "Voir la requete"
 msgstr ""
 
@@ -34079,15 +34138,18 @@ msgid "RequÃªte d'identification des doublons : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr ""
 
@@ -34127,10 +34189,12 @@ msgid "Ignorer et continuer"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr ""
@@ -34143,10 +34207,13 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -34161,11 +34228,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr ""
@@ -34184,6 +34253,7 @@ msgid "Ne rien importer"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr ""
@@ -34206,6 +34276,7 @@ msgid "CrÃ©er le nouveau dossier"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr ""
 
@@ -35183,6 +35254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -35191,6 +35263,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -35198,12 +35271,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -35211,6 +35286,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -35218,6 +35294,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -35228,6 +35305,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr ""
 
@@ -35235,6 +35313,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr ""
 
@@ -35244,6 +35323,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 msgid "Taille"
 msgstr ""
 
@@ -35251,6 +35331,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
@@ -35258,6 +35339,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -35265,6 +35347,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -36402,6 +36485,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr ""
 
@@ -36816,6 +36900,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -36917,11 +37002,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr ""
 
@@ -38222,6 +38309,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr ""
@@ -38794,6 +38882,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -38801,6 +38890,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr ""
 
@@ -40550,6 +40640,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr ""
 
@@ -40557,6 +40648,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr ""
 
@@ -40597,18 +40690,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -41951,21 +42048,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -42026,12 +42127,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -43148,6 +43251,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -43400,6 +43504,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr ""
@@ -45856,6 +45961,7 @@ msgid "Activer la biographie pour %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr ""
@@ -46636,6 +46742,7 @@ msgid "Modifier l'article %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr ""
 
@@ -49475,12 +49582,14 @@ msgid "LOM"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
 "serveur d'hÃ©bergement pour fonctionner."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -49491,3 +49600,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:116
 msgid "RÃ©diger une rÃ©ponse"
 msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index 784193c31c031990d83e1bc2b45b66a47b4fafd0..8cfed0745ae05a0176dca8e876bebb67b4f083a1 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-12 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -812,6 +812,7 @@ msgid "%s Ko"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:20
 #, php-format
 msgid "%s RÃ©ordonner par nom de fichier"
 msgstr ""
@@ -853,6 +854,7 @@ msgid "%s disponible pour emprunt jusqu'au %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:20
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:17
 #, php-format
 msgid "%s en %s pixels"
 msgstr ""
@@ -2218,6 +2220,7 @@ msgstr "AcÅ£iune"
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:157
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../library/Class/TableDescription.php:168
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "AcÅ£iune"
@@ -3271,6 +3274,7 @@ msgstr "AdresÄƒ URL"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:221
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #, fuzzy
 msgid "Adresse des donnÃ©es"
 msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -3587,6 +3591,7 @@ msgstr "AfiÅŸeazÄƒ harta"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:105
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:111
 msgid ""
 "Afficher en mode dÃ©taillÃ© les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration "
 "sÃ©lectionnÃ©e"
@@ -3595,6 +3600,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:109
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:112
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:117
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:120
 msgid ""
 "Afficher en mode mur les Ã©lÃ©ments de la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
@@ -4111,6 +4117,7 @@ msgstr "MÄƒreÅŸte imaginea"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:135
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:143
 msgid "Agrandir ou rÃ©duire la taille de l'explorateur"
 msgstr ""
 
@@ -4334,6 +4341,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:17
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:10
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter des medias"
 msgstr "AdaugÄƒ fiÅŸiere multimedia Ã®n grup"
@@ -5267,6 +5275,7 @@ msgstr "È˜tergeÅ£i aceastÄƒ rezervare"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:12
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Annuler et revenir Ã  la liste des suggestions."
 msgstr "ÃŽntoarcere la listÄƒ"
@@ -6340,6 +6349,7 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de Ã®nscriere  "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:145
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:147
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:144
 msgid "Aucune diffÃ©rence avec les donnnÃ©es actuelles"
 msgstr ""
 
@@ -7498,6 +7508,7 @@ msgstr "Filtrare a datelor"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:81
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:106
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "Base de donnÃ©es"
 msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -8864,6 +8875,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1339
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
 msgid "Carte"
 msgstr "Harta"
 
@@ -9221,6 +9233,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:354
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:362
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:366
 msgid "Ce chemin n'existe pas"
 msgstr ""
 
@@ -9291,6 +9304,7 @@ msgstr "Acest meniu nu conÅ£ine date"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:385
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:390
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Ce dossier est vide."
 msgstr "Acest coÅŸ este gol"
@@ -9299,6 +9313,7 @@ msgstr "Acest coÅŸ este gol"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:379
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:382
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Ce dossier ne contient pas de fichier."
 msgstr "Acest meniu nu conÅ£ine date"
@@ -9307,6 +9322,7 @@ msgstr "Acest meniu nu conÅ£ine date"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:111
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:122
 #, fuzzy
 msgid "Ce formulaire n'est pas visible."
 msgstr "CÃ¢mpuri disponibile"
@@ -9484,6 +9500,7 @@ msgid "Cette fonctionnalitÃ© n'est pas activÃ©e."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:28
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:27
 msgid ""
 "Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite la mise en place d'une tÃ¢che planifiÃ©e sur le "
 "serveur d'hÃ©bergement pour fonctionner."
@@ -9795,6 +9812,7 @@ msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:40
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:30
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 msgid "Changer la disposition"
 msgstr ""
 
@@ -9834,6 +9852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:410
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:418
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:422
 msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
@@ -10911,6 +10930,7 @@ msgid "Composition du tableau"
 msgstr "Gestionare biblioteci"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/resize.phtml:8
 #, php-format
 msgid "Compresser l'image \"%s\" en gardant les mÃªmes dimensions."
 msgstr ""
@@ -11653,6 +11673,7 @@ msgstr "Constituire a planului de acces"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:31
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Constitution du cache en cours..."
 msgstr "Constituire a planului de acces"
@@ -12153,6 +12174,7 @@ msgid "Copie de \"%s\" dans \"%s\" effectuÃ©."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:6
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Copier %s"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -12568,6 +12590,7 @@ msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:3
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/UsergroupAgenda.php:32
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "CrÃ©er un agenda"
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -12593,6 +12616,7 @@ msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:3
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:2
 #, fuzzy
 msgid "CrÃ©er un lieu"
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -13428,6 +13452,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost Ã®nregistratÄƒ."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Demander la mise Ã  jour"
 msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
@@ -13899,6 +13924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:409
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:412
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:417
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:421
 #, fuzzy
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Versiune"
@@ -15196,6 +15222,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:33
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:32
 msgid "DÃ©sinscrire ce groupe"
 msgstr ""
 
@@ -16434,6 +16461,7 @@ msgstr "Trimite date"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:255
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ReponseFormulaireMail.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:46
 msgid "Envoyer"
 msgstr "TrimiteÅ£i"
 
@@ -16456,6 +16484,7 @@ msgstr "TrimiteÅ£i fotografia pe server"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:14
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:41
 #, fuzzy
 msgid "Envoyer la suggestion"
 msgstr "Moderare alerte"
@@ -17477,6 +17506,7 @@ msgstr "Validare selecÅ£ie"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:4
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:18
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter la sÃ©lection %s"
 msgstr "Validare selecÅ£ie"
@@ -17501,6 +17531,7 @@ msgstr "AfiÅŸeazÄƒ mai multe instrucÅ£iuni"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/dilicom.phtml:10
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:36
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnbLoans.php:37
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchPnb.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Exporter le tableau en CSV"
 msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"
@@ -18488,6 +18519,7 @@ msgstr "CÄƒsuÅ£Äƒ de cÄƒutare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:88
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:89
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:99
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:100
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire de recherche avancÃ©e"
 msgstr "CÄƒsuÅ£Äƒ de cÄƒutare"
@@ -19084,6 +19116,7 @@ msgstr "RezervÄƒri de instrucÅ£iuni"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderRecord.php:140
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/custom-fields-report/edit.phtml:3
 #, fuzzy
 msgid "GÃ©nÃ©rer"
 msgstr "Criterii generale"
@@ -19175,6 +19208,7 @@ msgid "GÃ©rer les avis orphelins"
 msgstr "ÃŽnscriere"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:12
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:11
 #, fuzzy
 msgid "GÃ©rer les doublons"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -19202,6 +19236,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:29
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:28
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:16
 msgid "GÃ©rer les medias"
 msgstr "Gestionare media"
 
@@ -19230,6 +19265,7 @@ msgstr "Gestionare media"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-manual.phtml:13
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:30
 msgid "GÃ©rer manuellement les doublons"
 msgstr ""
 
@@ -20217,6 +20253,7 @@ msgid "Il n'y a aucune donnÃ©e Ã  importer."
 msgstr "Nici o datÄƒ de moderat"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
 #, fuzzy
 msgid "Il n'y a pas de doublon"
 msgstr "Nu mai existÄƒ sub-nivel"
@@ -20238,6 +20275,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:14
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/index.phtml:13
 #, php-format
 msgid "Il y a %s doublons"
 msgstr ""
@@ -25401,6 +25439,7 @@ msgstr "SpecificaÅ£ie"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Items.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacetRules.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:20
 msgid "LibellÃ©"
 msgstr "SpecificaÅ£ie"
 
@@ -26360,6 +26399,7 @@ msgstr "CÃ¢mpuri selectate"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:19
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:128
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:12
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:13
 msgid "Liste"
 msgstr ""
 
@@ -26986,6 +27026,7 @@ msgstr "Limba "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:245
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:246
 #, fuzzy
 msgid "Longueur"
 msgstr "Limba "
@@ -27353,6 +27394,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:267
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UserGroup.php:276
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:27
 #, fuzzy
 msgid "Membres"
 msgstr "noiembrie"
@@ -28031,11 +28073,13 @@ msgid "Mettre Ã  jour le thÃ¨me %s"
 msgstr "ExportÄƒ acest coÅŸ"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:27
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:30
 msgid "Mettre Ã  jour les URL selectionnÃ©es en HTTPS dans les contenus"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:5
 msgid "Mettre Ã  jour les coordonnÃ©es des lieux"
 msgstr ""
 
@@ -29279,6 +29323,7 @@ msgstr "ModificÄƒ fiÅŸa mea"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:411
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:414
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:423
 #, fuzzy
 msgid "ModifiÃ©"
 msgstr "Modificare"
@@ -29686,6 +29731,7 @@ msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:70
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Moissonnage activÃ©"
 msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
@@ -29721,6 +29767,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard.php:66
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/Status.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Moissonnage dÃ©sactivÃ©"
 msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
@@ -30219,6 +30266,7 @@ msgid "Ne pas animer"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:7
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/create.phtml:8
 #, fuzzy
 msgid "Ne pas crÃ©er de nouveau dossier"
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -30248,6 +30296,8 @@ msgstr "Crearea unui buletin informativ"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:23
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:18
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:15
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:21
 msgid "Ne rien faire"
 msgstr ""
 
@@ -30354,6 +30404,7 @@ msgstr "Nivel de acces necesar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:222
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:252
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:251
 msgid "Niveau de catalogage"
 msgstr ""
 
@@ -30378,6 +30429,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:220
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:250
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:249
 msgid "Niveau hiÃ©rarchique"
 msgstr ""
 
@@ -30589,6 +30641,8 @@ msgstr "VedeÅ£i planul"
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityInscriptionsExport.php:57
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:485
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
 msgid "Nom"
 msgstr "Nume"
 
@@ -30789,6 +30843,7 @@ msgid "Nom du site"
 msgstr "Export de coÅŸ"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:34
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:33
 msgid "Nom du thÃ¨me Ã  installer"
 msgstr ""
 
@@ -31263,6 +31318,7 @@ msgstr "SituaÅ£i ca exemplar"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:9
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:6
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
 #, fuzzy
 msgid "Nombre de notices hors cache"
 msgstr "ChioÅŸc de instrucÅ£iuni"
@@ -31458,6 +31514,7 @@ msgstr "NumÄƒr de diviziuni"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:8
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
 #, fuzzy
 msgid "Nombre de vignettes non reconnues"
 msgstr "NumÄƒr de diviziuni"
@@ -31465,6 +31522,7 @@ msgstr "NumÄƒr de diviziuni"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:7
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:3
 #, fuzzy
 msgid "Nombre de vignettes reconnues"
 msgstr "NumÄƒr de diviziuni"
@@ -31639,6 +31697,8 @@ msgstr "ChioÅŸc de instrucÅ£iuni"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:40
 #, fuzzy
 msgid "Non"
 msgstr "Nume"
@@ -31682,6 +31742,7 @@ msgstr "Disponibilitate"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:11
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:11
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:12
 msgid "Non je ne veux pas"
 msgstr ""
 
@@ -31967,6 +32028,7 @@ msgstr "instrucÅ£iuni gÄƒsite"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/GenerateImageCache.php:44
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Notices Ã  traiter: %s"
 msgstr "InstrucÅ£iuni similare"
@@ -32882,6 +32944,9 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-de-la-selection.phtml:17
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/delete-review.phtml:16
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:35
 msgid "Oui"
 msgstr ""
 
@@ -33919,6 +33984,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:87
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:86
 #, fuzzy
 msgid "Pas de version prÃ©cÃ©dente"
 msgstr "Rezultatele precedente"
@@ -33926,6 +33992,7 @@ msgstr "Rezultatele precedente"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:104
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:107
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:106
 #, fuzzy
 msgid "Pas de version suivante"
 msgstr "Rezultatele urmÄƒtoare"
@@ -36593,6 +36660,7 @@ msgstr "CÄƒutare OAI"
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1023
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/profil/proprietes.phtml:59
 #: ../../library/Class/Feature/List.php:1026
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:144
 #, fuzzy
 msgid "Recherche avancÃ©e"
 msgstr "CÄƒutare"
@@ -36727,6 +36795,7 @@ msgstr "CÄƒutare dupÄƒ cuvintele conÅ£inute"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:445
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:448
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:453
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:465
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rechercher dans \"%s\""
 msgstr "CÄƒutare dupÄƒ cuvintele conÅ£inute"
@@ -36750,6 +36819,11 @@ msgstr "CÄƒutare dupÄƒ cuvintele conÅ£inute"
 msgid "Rechercher des utilisateurs "
 msgstr "CÄƒutare dupÄƒ cuvintele conÅ£inute"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
+#, fuzzy
+msgid "Rechercher le terme saisi"
+msgstr "CÄƒutare dupÄƒ cuvintele conÅ£inute"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:425
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:450
@@ -36843,6 +36917,7 @@ msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:18
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/import.phtml:15
 #, php-format
 msgid "Redimensionner en %s pixels puis tÃ©lÃ©verser"
 msgstr ""
@@ -36930,6 +37005,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:25
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:52
 msgid ""
 "Relance la recherche ou envoie la suggestion en cas de recherche infructueuse"
 msgstr ""
@@ -36949,6 +37025,7 @@ msgstr "RelansaÅ£i aceastÄƒ cÄƒutare"
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/suggestion-achat-add.phtml:24
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/NewSuggestion.php:51
 #, fuzzy
 msgid "Relancer la recherche"
 msgstr "Lansare cÄƒutare"
@@ -37554,6 +37631,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderActivitySession.php:33
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:324
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:273
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:166
 msgid "Retour"
 msgstr "ÃŽntoarcere"
 
@@ -37659,6 +37737,7 @@ msgstr "ÃŽntoarcere la listÄƒ"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:15
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:57
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double-user.phtml:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:14
 #, fuzzy
 msgid "Retour Ã  la gestion des utilisateurs"
 msgstr "ÃŽntoarcere la listÄƒ"
@@ -37761,6 +37840,7 @@ msgid "Rideau horizontal"
 msgstr "ChioÅŸc de instrucÅ£iuni, carusel orizontal"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/drop.phtml:10
 msgid "Rien Ã  dÃ©placer"
 msgstr ""
 
@@ -37970,6 +38050,8 @@ msgstr "ParolÄƒ nouÄƒ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:32
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:33
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -37977,6 +38059,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:87
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser le formulaire"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -37992,6 +38075,7 @@ msgid "RÃ©initialiser le thÃ¨me %s"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Reset.php:40
 #, fuzzy
 msgid "RÃ©initialiser les filtres"
 msgstr "Modificare bibliotecÄƒ: %s"
@@ -38005,6 +38089,7 @@ msgstr "etichetÄƒ a instrucÅ£iunii"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:19
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:16
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:17
 msgid "RÃ©initialiser les vignettes non reconnues"
 msgstr ""
 
@@ -38586,6 +38671,7 @@ msgstr "Rezumat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:140
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:139
 msgid "RÃ©tablir"
 msgstr ""
 
@@ -38791,6 +38877,7 @@ msgstr "ÃŽncÄƒrcare in curs"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:160
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:164
 msgid "Scinder ou souder la fenÃªtre d'exploration sÃ©lectionnÃ©e"
 msgstr ""
 
@@ -38881,6 +38968,7 @@ msgid "Se dÃ©connecter de \"%s\""
 msgstr "Deconectare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:45
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Button/IdentityProviderLogout.php:46
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se dÃ©connecter de %s"
 msgstr "Deconectare"
@@ -39367,6 +39455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:4
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/purge.phtml:2
 msgid ""
 "Seuls les fichiers non utilisÃ©s dans les contenus du site seront supprimÃ©s."
 msgstr ""
@@ -39852,12 +39941,14 @@ msgstr "Statut"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Suggestion.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
 msgid "Statut"
 msgstr "Statut"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:63
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:62
 #, fuzzy
 msgid "Statut : "
 msgstr "Statut"
@@ -39878,6 +39969,7 @@ msgid "Statut de la bib"
 msgstr "Statut al bib"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:40
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:43
 msgid "Stopper le processus en cours"
 msgstr ""
 
@@ -40455,6 +40547,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:368
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:390
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:164
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Åžtergere"
 
@@ -40826,6 +40919,7 @@ msgstr "È˜tergere categorie"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:113
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:112
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:102
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:100
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer les mÃ©dias sÃ©lectionnÃ©s"
 msgstr "VedeÅ£i fluxurile RSS selectate"
@@ -41084,6 +41178,7 @@ msgid "SÃ©lectionner la bibliothÃ¨que"
 msgstr "SelecÅ£ie de biblioteci"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:22
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:24
 #, fuzzy
 msgid "SÃ©lectionner les URL acceptant le HTTPS"
 msgstr "Acest meniu nu conÅ£ine date"
@@ -41295,6 +41390,7 @@ msgstr "Taguri de utilizator"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:135
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoWaitingFiles.php:132
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:416
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Taille"
 msgstr "Dimensiune :"
@@ -41598,6 +41694,7 @@ msgid "Tester le catalogue \"%s\""
 msgstr "Se indexeazÄƒ articolul din catalog?"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:17
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/url-manager/index.phtml:18
 #, fuzzy
 msgid "Tester les URL affichÃ©es"
 msgstr "FiltreazÄƒ"
@@ -41877,6 +41974,7 @@ msgstr "TemÄƒ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:56
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ThÃ¨me %s"
 msgstr "TemÄƒ"
@@ -42549,6 +42647,7 @@ msgstr "AlegeÅ£i media"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:5
 #, fuzzy
 msgid "Tous les rendez-vous"
 msgstr "ÃŽntÃ¢lnirile"
@@ -42613,6 +42712,7 @@ msgstr "È˜terge tot"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:128
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:9
 msgid "Tout cocher"
 msgstr "BifeazÄƒ tot"
 
@@ -42626,6 +42726,7 @@ msgstr "BifeazÄƒ tot"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:123
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:130
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:13
 msgid "Tout dÃ©cocher"
 msgstr "DeselecteazÄƒ tot"
 
@@ -42924,6 +43025,7 @@ msgstr "SelectaÅ£i dupÄƒ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:369
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:377
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:381
 #, php-format
 msgid ""
 "Trop d'Ã©lÃ©ments dans ce dossiers... Seuls les %d premiers Ã©lÃ©ments sont "
@@ -42967,6 +43069,7 @@ msgstr "(%d Ã®n Ã®ntÃ¢rziere)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/IdentityProvider.php:51
 #: ../../library/Class/TableDescription/Journal.php:31
 #: ../../library/Class/TableDescription/SearchFormLinkedModels.php:26
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:419
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
@@ -43105,6 +43208,7 @@ msgstr "Tip de document : %s "
 #: ../../library/Class/Codification.php:148
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tip de document"
 
@@ -43646,6 +43750,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Table.php:110
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:14
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:7
+#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/exporter-la-selection.phtml:8
 msgid "UNIMARC"
 msgstr ""
 
@@ -45174,6 +45279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:733
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:682
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:68
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/ReponseFormulaire.php:69
 msgid "Valider"
 msgstr "Validare"
 
@@ -45638,6 +45744,7 @@ msgstr "Validare selecÅ£ie"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:14
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:11
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/systeme/cacheimages.phtml:10
 msgid "Vider la totalitÃ© du cache"
 msgstr ""
 
@@ -46044,6 +46151,7 @@ msgid "Voir la notice %s"
 msgstr "VedeÅ£i instrucÅ£iunea"
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:41
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/manage-double.phtml:38
 #, fuzzy
 msgid "Voir la requete"
 msgstr "VedeÅ£i instrucÅ£iunea"
@@ -48313,6 +48421,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:5
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/file-manager/delete.phtml:4
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas supprimer le fichier \"%s\" car il est utilisÃ© dans les "
@@ -49929,6 +50038,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
 #: ../../library/Class/DriveCheckout.php:127
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:174 ../../library/Class/TypeDoc.php:152
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:61
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/UpdateSkins.php:60
 #, fuzzy
 msgid "inconnu"
 msgstr "Nici un conÅ£inut"
@@ -51921,6 +52031,7 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ ÅŸtergeÅ£i aceastÄƒ rezervare?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:154
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:153
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:152
 #, fuzzy
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir rÃ©tablir cette version ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
@@ -51942,6 +52053,7 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/Versions.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:167
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/RenderVersionForm.php:166
 #, fuzzy
 msgid "ÃŠtes-vous sur de vouloir supprimer cette version de l\\'historique ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest strat?"
@@ -51971,6 +52083,7 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:94
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:83
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:81
 #, fuzzy
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ce media ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
@@ -51979,6 +52092,7 @@ msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:93
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:92
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:82
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/edit-images.phtml:80
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ÃŠtes-vous sÃ»r de vouloir supprimer ces %s medias ?"
 msgstr "SunteÅ£i sigur(Äƒ) cÄƒ vreÅ£i sÄƒ suprimaÅ£i acest coÅŸ?"