From 4a3575e6537f38ee6a9c4c5f3d4200145dace361 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Barroca <pbarroca@afi-sa.fr> Date: Mon, 22 Jul 2019 16:42:36 +0200 Subject: [PATCH] collect strings --- library/translation/ca.po | 598 ++++++++++++++++++++++++++++++------ library/translation/en.po | 599 +++++++++++++++++++++++++++++++------ library/translation/es.po | 598 ++++++++++++++++++++++++++++++------ library/translation/fr.po | 581 +++++++++++++++++++++++++++++------ library/translation/fr.pot | 571 +++++++++++++++++++++++++++++------ library/translation/ro.po | 598 ++++++++++++++++++++++++++++++------ 6 files changed, 2993 insertions(+), 552 deletions(-) diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po index 8fede8f821b..943e4882ab6 100644 --- a/library/translation/ca.po +++ b/library/translation/ca.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,7 @@ msgstr " ( %d de retard)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr " (Cerca ampliada, ordenada per rellevà ncia)" @@ -99,6 +100,7 @@ msgstr " als butlletins:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr " amb la següent adreça:" @@ -551,6 +553,11 @@ msgstr " %s %s" msgid "%s changé de %s à %s" msgstr " de %s fins a %s" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "conté" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #, php-format @@ -899,6 +906,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "* Buit *" @@ -1378,6 +1386,7 @@ msgstr "Accés al cosmograma" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "Accés a la Cité de la Musique no configurat" @@ -1395,6 +1404,7 @@ msgstr "Obtenir el document digital premium" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, fuzzy, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "Accedir al curs" @@ -1556,6 +1566,7 @@ msgstr "Accediu al recurs \"%s\" en una pestanya nova" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "Accedir al recurs electrònic" @@ -1589,21 +1600,25 @@ msgid "Actions" msgstr "Accions" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 #, fuzzy msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "Activació dels formularis" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 #, fuzzy msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "Activació de les secciones en el menú" @@ -1611,13 +1626,14 @@ msgstr "Activació de les secciones en el menú" #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 #, fuzzy msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "Importar opinions d'Opac2" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "" @@ -1627,7 +1643,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " "couverture du document, calculé en temps réel." @@ -1641,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " "à la facette \"En rayon\"." @@ -1652,6 +1668,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 #, fuzzy msgid "Activation de la génération de site." msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa" @@ -1663,7 +1680,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa" @@ -1672,6 +1689,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo" @@ -1682,7 +1700,7 @@ msgstr "Activació del recurs digital PlanetNemo" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "Activació de les secciones en el menú" @@ -1694,7 +1712,7 @@ msgstr "Activació de les secciones en el menú" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono" @@ -1706,19 +1724,21 @@ msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 msgid "Activation des formulaires" msgstr "Activació dels formularis" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 #, fuzzy msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "Activació de les secciones en el menú" @@ -1728,6 +1748,7 @@ msgstr "Activació de les secciones en el menú" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "Activació del PNB Dilicom" @@ -1744,7 +1765,7 @@ msgstr "Activació dels formularis" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -1761,12 +1782,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 #, fuzzy msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "Anul·lar modificació" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 #, fuzzy msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "Tornar a la gestió de duplicats" @@ -1784,6 +1806,7 @@ msgstr "Activa la redirecció a la llista d'articles" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 #, fuzzy msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" @@ -1791,7 +1814,7 @@ msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #, fuzzy msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca" @@ -1814,7 +1837,7 @@ msgstr "Comença la importació OAI" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -1824,7 +1847,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "Habilitar formularis de cerca configurables" @@ -1856,6 +1879,7 @@ msgstr "Activa o desactiva: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital" @@ -1866,7 +1890,7 @@ msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "Activa el mòdul d' activitats" @@ -2039,6 +2063,10 @@ msgstr "Administrador portal" msgid "Administration" msgstr "Administració" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -2198,13 +2226,14 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI 1D touch" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Direcció del servidor OAI Cité de la Musique" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris" @@ -2213,6 +2242,7 @@ msgstr "Direcció del servidor OAI Cyberlibris" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "Direcció del servidor Orphea" @@ -2744,6 +2774,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "Agenda" @@ -2770,7 +2801,7 @@ msgstr "Calendari %s eliminat" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "" @@ -2910,7 +2941,7 @@ msgstr "Afegir a la cistella" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "" "Afegiu automà ticament una secció de cistella dintre de la divisió flotant" @@ -3109,6 +3140,7 @@ msgstr "Afegeix un nou article" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 #, fuzzy msgid "Ajouter un participant" msgstr "Afegir un article" @@ -3160,6 +3192,7 @@ msgstr "Afegir menú" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, fuzzy, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Afegir la bloc per sota" @@ -3288,6 +3321,7 @@ msgstr "Afegir una secció a aquesta pà gina" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 #, fuzzy msgid "Ajouter une carte" msgstr "Afegir un carnet" @@ -4033,6 +4067,7 @@ msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude." msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "" @@ -4306,6 +4341,7 @@ msgstr "No hi ha cap resum" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 #, fuzzy msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "El portal no està disponible" @@ -4729,6 +4765,8 @@ msgstr "Autor ;" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "Autor: %s" @@ -4812,6 +4850,16 @@ msgstr "Autors" msgid "Auteurs associés" msgstr "Videos relacionats" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +#, fuzzy +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "Autor principal" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "Facetes seleccionades" + #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242 @@ -4854,7 +4902,7 @@ msgstr "Autorització inespecificada" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "Permetre l'accés a les API de OAuth a través d'HTTP (no segur: obsolet" @@ -4929,6 +4977,11 @@ msgstr "Un altre, pot espicificar?" msgid "Autres" msgstr "Altres" +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#, fuzzy +msgid "Autres informations" +msgstr "Butlletins" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62 @@ -5506,6 +5559,7 @@ msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom" msgstr "Biblioteca digital només" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 #, fuzzy msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " @@ -5675,6 +5729,11 @@ msgstr "Secció activitats" msgid "Boite articles" msgstr "Secció d'articles" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +#, fuzzy +msgid "Boite auteurs" +msgstr "Secció cistelles" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5758,6 +5817,11 @@ msgstr "Secció temà tica" msgid "Boite historique recherches" msgstr "Secció historial de cerca" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +#, fuzzy +msgid "Boite inexistante" +msgstr "Url miniatura" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -5923,6 +5987,12 @@ msgstr "" "correu electrònic. Els usuaris tenen l'opció mitjançant el portal per " "subscriure o donar-se de baixa." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" "Bokeh permet à un utilisateur de se préinscrire. Actuellement les SIGB Koha " @@ -6198,6 +6268,7 @@ msgstr "Carrusel vertical" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "Mapa" @@ -6219,6 +6290,7 @@ msgstr "Mapa" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit" @@ -6258,6 +6330,7 @@ msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 msgid "Carte introuvable" msgstr "Carnet no trobat" @@ -6622,6 +6695,7 @@ msgstr "Aquest article és un esborrany" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "Aquest identificador ja existeix." @@ -6641,6 +6715,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "Aquesta funcionalitat no està habilitada." @@ -6857,6 +6932,7 @@ msgstr "Camps opcionals" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 msgid "Champs personnalisés" msgstr "Camps personalitzats" @@ -6869,6 +6945,7 @@ msgstr "Camps personalitzats: %s \" %s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "" @@ -6954,7 +7031,7 @@ msgstr "Ruta" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "Camà de les mà scares personalitzada, relatives a %s" @@ -7162,7 +7239,7 @@ msgstr "Feu clic aquà per veure la llista completa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -7173,14 +7250,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "Clau ART vÃdeo a la carta" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "Clau ART vÃdeo a la carta Single Sign-On" @@ -7207,6 +7284,7 @@ msgstr "Barret clau" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -7219,6 +7297,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -7231,6 +7310,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -7243,6 +7323,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -7255,6 +7336,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "Clau de seguretat Vodeclic" @@ -7275,7 +7357,7 @@ msgstr "clau obra" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia" @@ -7286,7 +7368,7 @@ msgstr "Clau pública per xifrat de dades AFI-Multimèdia" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "Clau pública per al xifrat de dades Aesis Webkiosk" @@ -7508,6 +7590,7 @@ msgstr "Comença" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "Comença amb" @@ -7563,10 +7646,12 @@ msgstr "¿Com obtenir el document?" #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "Comentari" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 #, fuzzy msgid "Commentaire contient" msgstr "Comentari" @@ -7612,6 +7697,7 @@ msgstr "Complet: número mà xim d'inscrits" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "Afegir adreça d'email" @@ -7653,7 +7739,7 @@ msgstr "Comprimeixi la imatge \" %s\" mantenint les mateixes dimensions." #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -7775,6 +7861,7 @@ msgstr "Configuració de la pà gina: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 msgid "Configuration de la recherche" msgstr "Configuració de la cerca" @@ -7923,6 +8010,7 @@ msgstr "Confirmació de la inscripció a l'activitat \"%\"" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "Confirmació de la subscripció al butlletÃ: " @@ -8054,6 +8142,7 @@ msgstr "Inicia sessió" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -8157,6 +8246,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 msgid "Consultation sur place" msgstr "Consulta en sala" @@ -8235,7 +8325,7 @@ msgstr "Contingut del comentari modificat" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -8253,7 +8343,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8270,7 +8360,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8288,6 +8378,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -8304,6 +8395,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -8346,6 +8438,7 @@ msgstr "Continguts relacionats amb l'article" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 msgid "Contient" msgstr "Conté" @@ -8354,6 +8447,7 @@ msgstr "Conté" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "Suscriure a PNB Dilicom" @@ -8518,6 +8612,7 @@ msgstr "Classificació - amunt" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "Cote: %s" @@ -8647,6 +8742,16 @@ msgstr "Opinions escrites per %s" msgid "Critères" msgstr "Criteris" +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +#, fuzzy +msgid "Critères Agenda" +msgstr "Criteris generals" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +#, fuzzy +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "Les cites" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96 @@ -8790,6 +8895,7 @@ msgid "Créer une lettre d'information" msgstr "Crear un butlletà de notÃcies" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 #, fuzzy msgid "Créer une sélection" msgstr "Filtra amb una selecció" @@ -8910,6 +9016,8 @@ msgstr "En una pestanya" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9098,6 +9206,7 @@ msgstr "Data del suggeriment" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)" @@ -9108,7 +9217,7 @@ msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "Data de l'últim buidatge manual del caixet" @@ -9170,6 +9279,7 @@ msgstr "de B a A" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -9215,6 +9325,7 @@ msgstr "inscripció de \"%s\" và lida" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:" @@ -9228,6 +9339,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 msgid "Demande de préinscription" msgstr "Sol·licitud d'inscripció" @@ -9280,6 +9392,7 @@ msgstr "Sol·licitud de reserva d'un document de la xarxa:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "Document de sol·licitud de reserva" @@ -9634,6 +9747,7 @@ msgstr "Distribuir recursos lliures de drets (epub, música ...)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "Dilicom" @@ -9826,6 +9940,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 msgid "Document introuvable" msgstr "Document no trobat" @@ -9955,6 +10070,7 @@ msgstr "Domini públic" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "Domini utilitzat pel servidor de lectura per a l'autenticació" @@ -10238,11 +10354,12 @@ msgstr "Durada del préstec en dies" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "Durada mà xima (en dies) d'un préstec PNB Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 #, fuzzy msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "Cancel·la la notificació de novetats" @@ -10258,6 +10375,7 @@ msgstr "Durada total" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "Debut" @@ -10397,6 +10515,7 @@ msgstr "Recomptes" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "Desactivar suggeriments de compres" @@ -10424,7 +10543,7 @@ msgstr "Desactivar la tasca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "Posar el portal en manteniment" @@ -10447,6 +10566,7 @@ msgstr "Deshabilitat" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -10464,6 +10584,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -10495,6 +10616,7 @@ msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\"" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "Donar de baixa el butlletà de notÃcies:" @@ -10510,6 +10632,7 @@ msgid "Désinscrire ce groupe" msgstr "Donar de baixa el grup" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "" @@ -10771,6 +10894,7 @@ msgstr "Editorial :" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "Editorial: %s" @@ -10890,7 +11014,7 @@ msgstr "E-mail del moderador" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -11134,6 +11258,8 @@ msgstr "Més informació" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, fuzzy, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "Més informació" @@ -11542,6 +11668,7 @@ msgstr "Enviar error: %s" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "Error de configuració" @@ -11608,6 +11735,7 @@ msgstr "Error en crear la miniatura %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "S'ha produït un error en subscriure's al butlletÃ." @@ -11853,7 +11981,7 @@ msgstr "Estat del sistema" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -12134,6 +12262,11 @@ msgstr "Exportar" msgid "Exporter ce panier: " msgstr "Exporta aquesta cistella:" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +#, fuzzy +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "Exportació a la llista" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 msgid "Exporter en EAD" msgstr "Exportació EAD" @@ -12153,6 +12286,7 @@ msgid "Exporter l'historique des prêts en CSV" msgstr "Exporta l'històric de préstecs en CSV" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 #, fuzzy msgid "Exporter la sélection" msgstr "Confirmar la selecció" @@ -12358,7 +12492,7 @@ msgstr "Facilita la indexació del seu portal en els motors de cerca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -12404,6 +12538,7 @@ msgstr "FamÃlia de documents" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "favorits desats" @@ -12738,6 +12873,7 @@ msgstr "Filtres per mostrar" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "Fi" @@ -12848,7 +12984,7 @@ msgstr "Fons" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -13157,6 +13293,7 @@ msgstr "Gestió de contingut" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "Gln de la comunitat, és proveït per Dilicom." @@ -13349,7 +13486,7 @@ msgstr "S'ha generat per a la sessió d'activitat %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13427,6 +13564,7 @@ msgstr "Gestió manual dels duplicats" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 msgid "Gérer mes favoris" msgstr "Administrar favorits" @@ -13537,6 +13675,7 @@ msgstr "Data de finalització" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 msgid "Hierarchie contient" msgstr "Jjerarquia conté" @@ -13653,6 +13792,7 @@ msgstr "importació Thesaurus" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "Jamendo ID" @@ -13661,6 +13801,7 @@ msgstr "Jamendo ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "ID de client de SoundCloud" @@ -13719,6 +13860,7 @@ msgstr "Icona de l'explorador" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "Id del connector a The Social" @@ -13801,7 +13943,7 @@ msgstr "Inicia sessió" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "SSO ID Cyberlibris" @@ -13810,6 +13952,7 @@ msgstr "SSO ID Cyberlibris" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "Identificador de codi de biblioteca Vodeclic" @@ -13823,6 +13966,7 @@ msgstr "ID comença amb" #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Usuari d'accés al servidor OAI ID Cité de la Musique" @@ -13845,6 +13989,7 @@ msgstr "Identificador del portal a 1D touch" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "Identificador del projecte Redmine" @@ -13870,6 +14015,7 @@ msgstr "Identificador de préstec intern de Bokeh" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta." @@ -13909,6 +14055,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta." #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "ID de soci Vodeclic" @@ -13932,7 +14079,7 @@ msgstr "Identificador únic" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14259,6 +14406,7 @@ msgstr "Importar" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "Afegir \"%s\" a la cistella" @@ -14274,6 +14422,7 @@ msgstr "Importar un fitxer XML" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "Importa un à lbum des de la pà gina Jamendo" @@ -14649,6 +14798,7 @@ msgstr "Dewey" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 msgid "Indice commence par" msgstr "L'Ãndex comença amb" @@ -14875,6 +15025,7 @@ msgstr "No es permet la inscripció" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:" @@ -14888,6 +15039,7 @@ msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "Subscripció al butlletà no và lida" @@ -14920,7 +15072,7 @@ msgstr "Inseriu un quiosc en un article" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "Prohibeix la modificació de la targeta de subscriptor" @@ -15087,6 +15239,7 @@ msgstr "Javascript" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "Codi Javascript per a estadÃstiques" @@ -15098,7 +15251,7 @@ msgstr "Codi Javascript per a estadÃstiques" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "Ja no vull rebre aquest butlletÃ" @@ -15390,6 +15543,7 @@ msgstr "L'article \" %s\" s'ha guardat" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 #, fuzzy msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat" @@ -15490,6 +15644,8 @@ msgstr "El exemplar amb l'id original: %s / id_int_bib: %s no s'ha trobat" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "L'exemplar no existeix" @@ -15536,7 +15692,7 @@ msgstr "L'identificador del document sol · licitat no existeix" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "El nom d'usuari que va triar ja existeix." @@ -15732,6 +15888,7 @@ msgstr "La biblioteca conté els registres %s." #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "Es requereix que la biblioteca de la funció: %s" @@ -16095,6 +16252,16 @@ msgstr "La suma dels amples de les parts no ha d'excedir l'amplada del lloc." msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats." +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats" + #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:463 @@ -16321,6 +16488,7 @@ msgstr "idioma" #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "Idioma per defecte" @@ -16374,6 +16542,11 @@ msgstr "L'ample de la imatge" msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "Ample de la secció en pÃxel" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +#, fuzzy +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "L'ample del cub" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 msgid "Largeur division 1" @@ -16498,7 +16671,7 @@ msgstr "El camp \"dia\" s'ha d'emplenar per una data" #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters" @@ -16507,7 +16680,7 @@ msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters" #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "El camp 'Contrasenya' ha de tenir menys de 255 carà cters" @@ -16573,6 +16746,7 @@ msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s" msgstr "El document %s s'ha afegit a la cistella %a" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 #, fuzzy msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "El document encara no s'ha prestat" @@ -16782,6 +16956,7 @@ msgstr "El formulari és visible" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16799,7 +16974,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16959,6 +17134,7 @@ msgstr "El nombre d'etiquetes ha d'estar entre %s i %s" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "" @@ -17129,7 +17305,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #, fuzzy msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." @@ -17175,6 +17351,10 @@ msgstr "Els lots només es processen en manera automà tica" msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "Els caracters \";\" i \"-\" no estan permesos" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 #, fuzzy msgid "Les cartes liées" @@ -17453,7 +17633,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits" @@ -17461,7 +17641,7 @@ msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " "favorites par email" @@ -17474,6 +17654,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " "recherche" @@ -17637,6 +17818,7 @@ msgstr "Nom" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "Redacción" @@ -17645,6 +17827,7 @@ msgstr "Redacción" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 msgid "Libellé commence par" msgstr "Comença amb" @@ -17653,6 +17836,8 @@ msgstr "Comença amb" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 msgid "Libellé contient" msgstr "Conté" @@ -17752,7 +17937,7 @@ msgstr "Etiqueta de contrasenya" #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "Etiqueta per Dewey" @@ -17763,7 +17948,7 @@ msgstr "Etiqueta per Dewey" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "Etiqueta per PCDM4" @@ -17867,7 +18052,7 @@ msgstr "Permalink" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "Enllaç per donar-se de baixa d'aquest butlletÃ: {{URL}}" @@ -17895,6 +18080,7 @@ msgstr "Enllaç a CVS" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "Enllaç a Cité de la Musique" @@ -18212,6 +18398,7 @@ msgstr "Enllaços als registres" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "Ubicació" @@ -18273,6 +18460,8 @@ msgstr "Ubicació: {place_libelle}" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 #, fuzzy msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "Lloc de disponibilitat sol·licitat" @@ -18371,6 +18560,7 @@ msgstr "Llista de valors" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "Llista d'adreces IP públiques permeses per veure documents" @@ -18407,7 +18597,7 @@ msgstr "Llista de categories" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -18424,7 +18614,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -18441,7 +18631,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -18468,7 +18658,7 @@ msgstr "S'ha afegit una llista dels darrers feeds RSS" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "" @@ -18503,7 +18693,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació." @@ -18516,7 +18706,7 @@ msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació." #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida." @@ -18528,14 +18718,14 @@ msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida." #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." msgstr "" "Llista d'extensions que es poden seleccionar per enriquir el contingut." -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #, fuzzy msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "Gestió de grups d'usuaris" @@ -18553,6 +18743,7 @@ msgid "Liste des rendez-vous impossible : Agenda inconnu" msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, fuzzy, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Llista de les reserves del lloc \"%s\"" @@ -18568,7 +18759,7 @@ msgstr "Llista de les reserves del lloc \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -18585,7 +18776,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "Llista d'etiquetes per afegir a l'informe d'estat del sistema" @@ -18726,7 +18917,7 @@ msgstr "Cote: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "Inicia sessió ART vÃdeo a la carta" @@ -18735,6 +18926,7 @@ msgstr "Inicia sessió ART vÃdeo a la carta" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat per Kidilangues." @@ -18743,6 +18935,7 @@ msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat per Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat pel primer capÃtol." @@ -18813,6 +19006,7 @@ msgstr "MARC-XML" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 #, fuzzy msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "Token d'autenticació Piwik per widgets" @@ -18822,6 +19016,7 @@ msgstr "Token d'autenticació Piwik per widgets" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "La meva cerca \"%s\"" @@ -19156,6 +19351,7 @@ msgstr "Dimecres" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 #, fuzzy msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "Les cites" @@ -19180,6 +19376,7 @@ msgstr "Les cites" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 #, fuzzy msgid "Mes activités suivies" msgstr "O canviar la vostra informació de carret de la compra" @@ -19212,6 +19409,7 @@ msgstr "Les meves biblioteques favorites" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 msgid "Mes cartes" msgstr "Els seus carnets" @@ -19235,6 +19433,7 @@ msgstr "Les meves darreres cistelles" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 msgid "Mes favoris" msgstr "Favorits" @@ -19258,6 +19457,7 @@ msgstr "Favorits" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "Les seves inscripcions en curs" @@ -19269,6 +19469,7 @@ msgstr "Les seves inscripcions en curs" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 msgid "Mes paniers" msgstr "Les meves cistelles" @@ -19286,6 +19487,7 @@ msgstr "Les seves cistelles de documents" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "Les meves cistelles s'adjunten a un domini" @@ -19362,6 +19564,7 @@ msgstr "Missatge a sota del quadre de cerca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "" "Missatge d'advertència que es mostra a la finestra emergent de préstecs" @@ -19418,6 +19621,7 @@ msgstr "Missatge del botó a cercar" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "Missatge del sol·licitant:" @@ -19897,6 +20101,7 @@ msgstr "Editar" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "Editar \"%s\"" @@ -19972,6 +20177,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 #, fuzzy msgid "Modifier l'avis" msgstr "Modificar l'avÃs \" %s\"" @@ -20544,7 +20750,7 @@ msgstr "Plantilla per defecte: un registre" msgid "Modèle sauvegardé" msgstr "Plantilla desada" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "Les cites" @@ -20555,12 +20761,19 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "Les cites" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +#, fuzzy +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Les cites" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "Les cites" #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "Les cites" @@ -20609,6 +20822,7 @@ msgstr "Moderació d'alertes" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -20627,6 +20841,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -20873,6 +21088,7 @@ msgstr "Contrasenya: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Contrasenya de distribució FTP PNB Dilicom ofereix" @@ -20881,6 +21097,7 @@ msgstr "Contrasenya de distribució FTP PNB Dilicom ofereix" #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "Contrasenya de l'usuari Orphea" @@ -20889,6 +21106,7 @@ msgstr "Contrasenya de l'usuari Orphea" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "Contrasenya de la comunitat, és proporcionada per Dilicom." @@ -21459,6 +21677,7 @@ msgstr "Nom comença amb" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta." @@ -21468,7 +21687,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta." #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "Nom de domini principal de l'OPAC, pà g. Ex. Monopac.macommune.fr" @@ -21482,6 +21701,7 @@ msgstr "Nom de familia" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "Usuari Orphea" @@ -21498,7 +21718,7 @@ msgstr "Nom de biblioteca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "Nom de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)" @@ -21542,7 +21762,7 @@ msgstr "Nom del responsable" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 msgid "Nom du site" msgstr "nom del portal" @@ -21576,6 +21796,7 @@ msgstr "nom del portal" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "Nom: %s" @@ -21659,7 +21880,7 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "Nombre mà xim de visites per mostrar per usuari." @@ -21754,6 +21975,7 @@ msgstr "Avisos de subscriptors: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Nombre mà xim de carà cters permesos en avisos." @@ -21767,6 +21989,7 @@ msgstr "Nombre mà xim de carà cters permesos en avisos." #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "Nombre mà xim de carà cters per mostrar al bloc de resenyes." @@ -21780,6 +22003,7 @@ msgstr "Nombre mà xim de carà cters per mostrar al bloc de resenyes." #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Nombre mÃnim de carà cters permesos per a ser ingressats en avisos." @@ -21853,6 +22077,7 @@ msgstr "Nombre de formes: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "Nombre de dies de validesa dels nous registres." @@ -21926,6 +22151,7 @@ msgstr "Nombre de préstecs simultanis" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "" @@ -21937,6 +22163,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "Nombre mà xim de préstecs simultanis per una lliura PNB Dilicom" @@ -22022,10 +22249,15 @@ msgstr "Nombre de miniatures identificades" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "Quantitat mà xima d'articles en selecció múltiple" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "Nombre d'usuaris" + #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -22230,6 +22462,7 @@ msgstr "Note \" %s\" eliminat del carret" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 msgid "Notice Bokeh" msgstr "AvÃs de Bokeh:" @@ -22281,6 +22514,7 @@ msgstr "Registre no trobat" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "Registre reservat:" @@ -22352,11 +22586,17 @@ msgstr "S'han trobat registres" msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "Registres a processar:% s" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +#, fuzzy +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis" + #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" msgstr "Notificació de novetatss a les cerques preferides" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "identificació" @@ -22737,7 +22977,7 @@ msgstr "Número de targeta invà lid" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -23503,6 +23743,11 @@ msgstr "Per ordre aleatori" msgid "Par ordre de sélection" msgstr "Per ordre de selecció" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Par responsabilité" +msgstr "Disponibilitat" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193 @@ -23538,11 +23783,13 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire" msgstr "Configuració del portal" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 #, fuzzy msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "Configuració del portal" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #, fuzzy msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "Configuració del portal" @@ -23552,6 +23799,7 @@ msgstr "Configuració del portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -23601,7 +23849,8 @@ msgstr "Parametrització" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -23784,6 +24033,7 @@ msgid "Participant" msgstr "Participants" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 #, fuzzy msgid "Participant contient" msgstr "Participants" @@ -23791,6 +24041,8 @@ msgstr "Participants" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 msgid "Participants" msgstr "Participants" @@ -23908,6 +24160,7 @@ msgstr "Activa la disposició responsive" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "Contrasenya del portal proporcionada per Kidilangues." @@ -23916,6 +24169,7 @@ msgstr "Contrasenya del portal proporcionada per Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "Contrasenya del portal proporcionada pel primer capÃtol" @@ -23995,6 +24249,7 @@ msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article" msgstr "S'usa per mostrar un o més quioscs de notificació en un article" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -24390,6 +24645,7 @@ msgstr "Pantalla completa" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 #, fuzzy msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "No s'ha trobat cap document" @@ -24445,7 +24701,7 @@ msgstr "Punt" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "Portal" @@ -24462,7 +24718,7 @@ msgstr "Portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 msgid "Position" msgstr "Posició" @@ -24479,7 +24735,7 @@ msgstr "Posició de la paginació" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "Posició de la paginació en el resultat de cerca" @@ -24508,6 +24764,12 @@ msgstr "" "Possibilitat d'editar o afegir un lloc, en una caixa de sithothèque, des de " "la interfÃcie pública." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 #, fuzzy msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." @@ -24849,7 +25111,7 @@ msgstr "No es troben el perfil de dades %s ( %d)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" @@ -24857,6 +25119,11 @@ msgstr "" "Perfil de la pà gina de desinscripció <br/> Per defecte és la pà gina d'inici " "del portal" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +#, fuzzy +msgid "Profil inexistant" +msgstr "Url miniatura" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -25204,6 +25471,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 msgid "Préinscription" msgstr "Preinscripció" @@ -25217,6 +25485,7 @@ msgstr "Preinscripció" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "Preinscripió a %s" @@ -25332,6 +25601,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -25550,6 +25820,11 @@ msgstr "Publicat a :" msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "Publicat entre (any de l'any 1980)" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +#, fuzzy +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" msgstr "" @@ -25762,6 +26037,11 @@ msgstr "Tornar al catà leg" msgid "Recharger" msgstr "Recarregar" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, fuzzy, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "Canvia la miniatura del registre \"%s\"" + #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78 @@ -25784,6 +26064,7 @@ msgstr "Recarregar" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "Cerca" @@ -25802,6 +26083,7 @@ msgstr "Cercar OAI" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 msgid "Recherche avancée" msgstr "Cerca avançada" @@ -25825,6 +26107,7 @@ msgstr "Cerca federada d'MusicMe" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 msgid "Recherche guidée" msgstr "Cerca guiada" @@ -26107,7 +26390,7 @@ msgstr "Publicar el portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -26238,6 +26521,11 @@ msgstr "Book %s" msgid "Renommer l'élément" msgstr "Canviar el nom de l'element" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +#, fuzzy +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "Filtra amb una selecció" + #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 #, fuzzy msgid "Renvoyer" @@ -26304,6 +26592,11 @@ msgstr "S'ha arribat al mà xim de reserves per aquest annexe" msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "No es permet fer la reserva als usuaris" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +#, fuzzy +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "Disponibilitat" + #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51 @@ -26384,6 +26677,7 @@ msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection" msgstr "Nombre de registres a Bokeh: %d" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 #, fuzzy msgid "Retirer un document" msgstr "tÃtol del document" @@ -26898,6 +27192,7 @@ msgstr "Xarxes socials i contacte" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 msgid "Réservation" msgstr "Reserva" @@ -27036,6 +27331,11 @@ msgstr "Reservar" msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "Book %s" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +#, fuzzy +msgid "Réserver un document" +msgstr "tÃtol del document" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 msgid "Réserver un poste Webkiosk" @@ -27101,6 +27401,7 @@ msgstr "Resultat" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "Resultat de la cerca" @@ -27246,6 +27547,7 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "Registrar-se a una activitat" @@ -27498,6 +27800,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Servidor de dfussió d'oferte de PNB Dilicom" @@ -27638,6 +27941,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la sessió" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique" @@ -27651,6 +27955,7 @@ msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" @@ -27659,6 +27964,7 @@ msgstr "" "temps. Per defecte: 2" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "" @@ -27950,6 +28256,9 @@ msgstr "Font: %s" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 #, fuzzy msgid "Source: Wikipedia" msgstr "Ffont: " @@ -28289,6 +28598,11 @@ msgstr "Següent" msgid "Sujet" msgstr "Matèria" +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#, fuzzy +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Les cites" + #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -28363,6 +28677,11 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "Nombre d'exemplars" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +#, fuzzy +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "Gestió d'usuaris" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, fuzzy, php-format msgid "Suppression de %s utilisateurs" @@ -28383,7 +28702,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -28489,6 +28808,8 @@ msgstr "Eliminar" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "Eliminar %s\"" @@ -28671,6 +28992,11 @@ msgstr "Cancelar la reserva del documento %s" msgid "Supprimer la session" msgstr "Eliminar de la sessió" +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, fuzzy, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "Cancelar la reserva del documento %s" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 #, fuzzy, php-format @@ -28755,10 +29081,16 @@ msgid "Supprimer tous les événements" msgstr "Filtre d'esdeveniments" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 #, fuzzy msgid "Supprimer un avis" msgstr "Suprimir l'activitat" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +#, fuzzy +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "Filtra amb una selecció" + #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" msgstr "" @@ -28824,6 +29156,11 @@ msgstr "Seleccionar" msgid "Sélection d'albums" msgstr "Seleccionar à lbums" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "Seleccionar à lbums" + #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" msgstr "Selecció de biblioteques" @@ -29088,7 +29425,7 @@ msgstr "Mida :" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "Mida de carpeta d'arxius d'usuari en megabytes." @@ -29345,7 +29682,7 @@ msgstr "Text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -29353,7 +29690,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -29373,7 +29710,7 @@ msgstr "Text d'ajuda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "Text d'ajuda que es mostra al registre de subscriptor" @@ -29405,7 +29742,7 @@ msgstr "Text de confirmació" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -29423,7 +29760,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -29451,7 +29788,7 @@ msgstr "Text de l' enllaç" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "" "Text visible després d'enviar una sol·licitud de reserva per correu " @@ -29464,7 +29801,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "Text visible per l'usuari després del seu registre." @@ -29803,6 +30140,7 @@ msgstr "TÃtol" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "Cote: %s" @@ -29956,6 +30294,7 @@ msgstr "Tb" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "Tots" @@ -29970,6 +30309,11 @@ msgstr "Tots els drets reservats" msgid "Tous les" msgstr "Tots" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +#, fuzzy +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "Grup d'usuaris" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 msgid "Tous les avis de notices modérés" @@ -30011,6 +30355,7 @@ msgstr "Tots els dimecres" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 #, fuzzy msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "Les cites" @@ -30922,7 +31267,7 @@ msgstr "Viquipèdia URL de l'autor" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "URL per accedir a la interfÃcie de reserva d'escriptori Aesis Webkiosk" @@ -30983,7 +31328,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)" @@ -30994,7 +31339,7 @@ msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "URL de la Babelthèque javascript per inserir en l'OPAC" @@ -31048,6 +31393,7 @@ msgstr "URL públca:" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -31106,6 +31452,7 @@ msgstr "S'ha enviat un correu electrònic." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -31174,6 +31521,7 @@ msgstr "L'arxiu no és de tipus %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -31197,6 +31545,7 @@ msgstr " Une catégorie est requise " #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -31229,6 +31578,17 @@ msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 #, fuzzy msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "S'ha produït un error" @@ -31245,6 +31605,8 @@ msgstr "Es produeix un error. No es farà la cà rrega." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 #, fuzzy msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar" @@ -31305,6 +31667,7 @@ msgstr "S'ha produït un error" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -31331,6 +31694,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "S'ha produït un error en afegir el mapa de \" %s\": %s" @@ -31447,7 +31811,7 @@ msgstr "Url d'accés directe" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "Url per importar un calendari TYPO3" @@ -31461,7 +31825,7 @@ msgstr "Url del recurs extern Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 msgid "Url de recherche" msgstr "Url de la cerca" @@ -31475,6 +31839,7 @@ msgstr "Url de la cerca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "Connector de The Social" @@ -31489,6 +31854,7 @@ msgstr "Url del fitxer DRM" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "URL del proxy Redmine" @@ -31497,6 +31863,7 @@ msgstr "URL del proxy Redmine" #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "Url del servidor PNB Dilicom" @@ -31507,6 +31874,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "Direcció del servidor redmine" @@ -31559,6 +31927,7 @@ msgstr "Usuaris" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Usuari FTP per a la transmissió d'ofertes PNB Dilicom" @@ -31606,6 +31975,7 @@ msgstr "Usuari no trobat" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 msgid "Utilisateur invalide" msgstr "Usuari no và lid" @@ -31886,6 +32256,7 @@ msgstr "Divendres" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "Versió" @@ -31914,6 +32285,7 @@ msgstr "Versions de : \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "Versió de Kidilangues." @@ -32694,6 +33066,7 @@ msgstr "Historial de cerca" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "S'han desat els canvis" @@ -32845,6 +33218,7 @@ msgstr "El seus comentaris" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, fuzzy, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats." @@ -32876,6 +33250,7 @@ msgstr "S'ha desat el teu comentari" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s" @@ -32909,6 +33284,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -32987,6 +33363,7 @@ msgstr "La vostra identitat s.v.p." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 #, fuzzy msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "El missatge ha estat enviat" @@ -33108,6 +33485,7 @@ msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "La seva reserva s'ha registrat." @@ -33125,6 +33503,7 @@ msgstr "La seva reserva s'ha registrat." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -33147,6 +33526,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -33264,6 +33644,7 @@ msgstr "Hi ha %s comptes d'usuari amb almenys un duplicat a la base de dades." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletà de notÃcies:" @@ -33285,6 +33666,7 @@ msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletà de notÃcies:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\"" @@ -33359,7 +33741,7 @@ msgstr "Heu d'omplir el camp \"Url\" i ha de ser inferior a 250 carà cters" #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'" @@ -33370,6 +33752,7 @@ msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "Ha de completar el camp 'Contrasenya'" @@ -33470,6 +33853,7 @@ msgstr "Heu de proporcionar un parà metre \"des de\"." #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "Ha de proporcionar una adreça de correu electrònic và lida" @@ -33518,6 +33902,7 @@ msgstr "Heu d'introduir una contrasenya" #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "Has d'introduir un número de telèfon" @@ -33793,6 +34178,7 @@ msgstr "No té dret a editar la cistella %s" #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat" @@ -33803,6 +34189,7 @@ msgstr "No teniu els drets suficients per executar una activitat" #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "No tens suficients drets per seguir una activitat" @@ -33885,6 +34272,7 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s" @@ -33918,6 +34306,7 @@ msgstr "No està autoritzat a fer una reserva" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." msgstr "Ja no està s registrat al butlletÃ, ja no existeix." @@ -33949,6 +34338,7 @@ msgstr "Ja no està s inscrit a la sessió %s de l'activitat %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "No pots afegir el teu propi carnet" @@ -34110,6 +34500,7 @@ msgstr "Esteu inscrit a la %s sessió de l'activitat %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s" @@ -34142,7 +34533,7 @@ msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #, fuzzy msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " @@ -34152,7 +34543,7 @@ msgstr "WS Koha: reserva d' exemplars per a múltiples biblioteques" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -34406,6 +34797,7 @@ msgid "aucun" msgstr "no" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "no hi ha cap document disponible per fer la reserva" @@ -34522,15 +34914,20 @@ msgstr "comença" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "comença amb" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "compte bloquejat" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "compte caducada" @@ -34739,18 +35136,22 @@ msgid "disponilité" msgstr "disponibilitat" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "document ja reservat al vostre compte" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "document en préstec en el lloc" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "document reservat per un altre usuari" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 msgid "documents en retard" msgstr "( %d de retard)" @@ -34931,6 +35332,7 @@ msgstr "Fluid" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "Feed RSS de la secció %s" @@ -35500,6 +35902,7 @@ msgid "nombre de visualisations" msgstr "nombre de visualitzacions" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "Número mà xim de renovacions assolit" @@ -35979,6 +36382,11 @@ msgstr "reserva" msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "La reserva no és possible en aquesta biblioteca" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +#, fuzzy +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "No es pot renovar el préstec d' aquest tipus de document." + #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 msgid "réservé" @@ -36051,6 +36459,11 @@ msgstr "secció" msgid "septembre" msgstr "setembre" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#, fuzzy +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "El portal no està disponible" + #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 @@ -36161,6 +36574,7 @@ msgid "transfert vers %s" msgstr "transferir a %s" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "massa aviat per renovar" diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po index 8d6aba61515..a3ecc6a0536 100644 --- a/library/translation/en.po +++ b/library/translation/en.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bokeh master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-24 13:42+0000\n" "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n" "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-" @@ -48,6 +48,7 @@ msgstr " (%d late)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr " (extended search sorted by relevance )" @@ -119,6 +120,7 @@ msgstr " to newsletters: " #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr " with this email: " @@ -574,6 +576,11 @@ msgstr "%s to %s" msgid "%s changé de %s à %s" msgstr "%s changed from %s to %s" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "contains" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #, php-format @@ -912,6 +919,7 @@ msgstr "* Note: The image must be\"%s\" type, having a size smaller than%s KB" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "*Void*" @@ -1386,6 +1394,7 @@ msgstr "Open Cosmogramme" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "\"La Cité de la Musique\" access not configured" @@ -1403,6 +1412,7 @@ msgstr "Access to Numérique Premium document" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "Access document: %s" @@ -1562,6 +1572,7 @@ msgstr "Open \"%s\" in a new tab" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "Access the digital resource" @@ -1595,32 +1606,37 @@ msgid "Actions" msgstr "Actions" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "Enable EAD import" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "Enable OPDS catalogs import" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "Enable OAI-PMH repositories import" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "Enable thesauri import" #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "Comments import from opac2" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "Enable kind icon customization UI" @@ -1630,7 +1646,7 @@ msgstr "Enable kind icon customization UI" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " "couverture du document, calculé en temps réel." @@ -1644,7 +1660,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " "à la facette \"En rayon\"." @@ -1654,6 +1670,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 msgid "Activation de la génération de site." msgstr "Enable site generation." @@ -1664,7 +1681,7 @@ msgstr "Enable site generation." #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "Enable collaborative navigation" @@ -1673,6 +1690,7 @@ msgstr "Enable collaborative navigation" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource" @@ -1683,7 +1701,7 @@ msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "Enable widgets inside menus" @@ -1695,7 +1713,7 @@ msgstr "Enable widgets inside menus" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "Enable phone advanced functions" @@ -1707,19 +1725,21 @@ msgstr "Enable phone advanced functions" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 msgid "Activation des formulaires" msgstr "Enable forms" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "Enable custom fields statistics reports" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "Enable webservices tests" @@ -1728,6 +1748,7 @@ msgstr "Enable webservices tests" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "Enable Dilicom digital loan" @@ -1744,7 +1765,7 @@ msgstr "Enable forms" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -1759,11 +1780,12 @@ msgstr "Enable thesauri browser" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "Enable codifications browser" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "Enable rendez-vous management" @@ -1780,13 +1802,14 @@ msgstr "Allow articles list redirect" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" msgstr "Enable searched terms highlighting in search result" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "Enable multiple records selection in search results" @@ -1808,7 +1831,7 @@ msgstr "Enable harvesting" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -1819,7 +1842,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "Enable custom search forms" @@ -1851,6 +1874,7 @@ msgstr "Enable or disable : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "Enable or disable digital library" @@ -1861,7 +1885,7 @@ msgstr "Enable or disable digital library" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "Enable or disable activity module" @@ -2032,6 +2056,10 @@ msgstr "Portal administrator" msgid "Administration" msgstr "Administration" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -2191,13 +2219,14 @@ msgstr "1D Touch OAI server address" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Cyberlibris OAI server address" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "Cyberlibris OAI server address" @@ -2206,6 +2235,7 @@ msgstr "Cyberlibris OAI server address" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "Orphea server address" @@ -2729,6 +2759,7 @@ msgstr "Please go to your library: %s to validate your subscription" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "Calendar" @@ -2755,7 +2786,7 @@ msgstr "Calendar %s deleted" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "External agenda : keep local modifications" @@ -2893,7 +2924,7 @@ msgstr "Add to selection" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "Automatically add a selection box in the floating division" @@ -3083,6 +3114,7 @@ msgstr "Add a new article" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 msgid "Ajouter un participant" msgstr "Add an attendee" @@ -3132,6 +3164,7 @@ msgstr "Add a rendez-vous" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Add a rendez-vous in \"%s\"" @@ -3260,6 +3293,7 @@ msgstr "Add a widget to this page" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 msgid "Ajouter une carte" msgstr "Add a card" @@ -3996,6 +4030,7 @@ msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude." msgstr "Becareful: \"%s\". Incomplete feature." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "You must select at least one favorite library!" @@ -4264,6 +4299,7 @@ msgstr "No summary" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "No pickup location available" @@ -4677,6 +4713,8 @@ msgstr "Author : :" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "Author : %s" @@ -4757,6 +4795,16 @@ msgstr "Authors" msgid "Auteurs associés" msgstr "Linked authors" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +#, fuzzy +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "Main author" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "Selected facets" + #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242 @@ -4798,7 +4846,7 @@ msgstr "Unspecified authorization" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)" @@ -4871,6 +4919,11 @@ msgstr "Other, precise" msgid "Autres" msgstr "Others" +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#, fuzzy +msgid "Autres informations" +msgstr "Newsletters" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62 @@ -5432,6 +5485,7 @@ msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom" msgstr "Digital library: enable Dilicom digital loan" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " "titre n'est pas saisi" @@ -5599,6 +5653,11 @@ msgstr "Activities widget" msgid "Boite articles" msgstr "Article widget" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +#, fuzzy +msgid "Boite auteurs" +msgstr "Selection widget" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5682,6 +5741,11 @@ msgstr "Domains widget" msgid "Boite historique recherches" msgstr "Search history widget" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +#, fuzzy +msgid "Boite inexistante" +msgstr "Unknown URL" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -5841,6 +5905,12 @@ msgstr "" "With Bokeh you can wrote and send emails to your users. Users can subscribe " "or unsubscribe them self from Bokeh." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" "Bokeh permet à un utilisateur de se préinscrire. Actuellement les SIGB Koha " @@ -6116,6 +6186,7 @@ msgstr "Vertical carousel" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "Map" @@ -6137,6 +6208,7 @@ msgstr "Map" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "Card of \"%s\" added" @@ -6176,6 +6248,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 msgid "Carte introuvable" msgstr "Unknown card" @@ -6540,6 +6613,7 @@ msgstr "This article is a draft" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "This identifier already exists." @@ -6559,6 +6633,7 @@ msgstr "This tool collect URL in articles, newsletters and domains." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "This feature is not enabled." @@ -6774,6 +6849,7 @@ msgstr "Optionnal fields" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 msgid "Champs personnalisés" msgstr "Custom fields" @@ -6786,6 +6862,7 @@ msgstr "Custom fields: %s \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "Fields used in doubles detection. Possibles : %s" @@ -6871,7 +6948,7 @@ msgstr "Path" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "Path to personalized skins, from %s" @@ -7078,7 +7155,7 @@ msgstr "Click here to see the full list" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -7089,14 +7166,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "ARTE VOD Key" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "ARTE VOD Single Sign-On Key" @@ -7123,6 +7200,7 @@ msgstr "Alpha key" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -7135,6 +7213,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -7147,6 +7226,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -7159,6 +7239,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -7171,6 +7252,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "Vodeclic security key" @@ -7191,7 +7273,7 @@ msgstr "Artwork key" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas" @@ -7202,7 +7284,7 @@ msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "Public key for AESIS Webkiosk encryption datas" @@ -7420,6 +7502,7 @@ msgstr "Begins the" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "Begins with" @@ -7474,10 +7557,12 @@ msgstr "How to get this document " #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "Comment" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 msgid "Commentaire contient" msgstr "Comment contains" @@ -7522,6 +7607,7 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "Please fill in your email" @@ -7562,7 +7648,7 @@ msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry." #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -7684,6 +7770,7 @@ msgstr "Page settings: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 msgid "Configuration de la recherche" msgstr "Search configuration" @@ -7830,6 +7917,7 @@ msgstr "\"%s\" activity subscription confirmation" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "Newsletter subscription validation: " @@ -7959,6 +8047,7 @@ msgstr "Connection" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -8063,6 +8152,7 @@ msgstr "Unable to consult. \"consultBook\" service returned nothing." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 msgid "Consultation sur place" msgstr "On premises only" @@ -8141,7 +8231,7 @@ msgstr "Review content modified" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -8159,7 +8249,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8175,7 +8265,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8192,6 +8282,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -8208,6 +8299,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -8249,6 +8341,7 @@ msgstr "Content related to Article" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 msgid "Contient" msgstr "Contains" @@ -8257,6 +8350,7 @@ msgstr "Contains" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "Dilicom PBN contractor" @@ -8419,6 +8513,7 @@ msgstr "Cote - until" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "Call number : %s" @@ -8548,6 +8643,16 @@ msgstr "Reviews written by %s" msgid "Critères" msgstr "Criteria" +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +#, fuzzy +msgid "Critères Agenda" +msgstr "General criteria" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +#, fuzzy +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "My Rendez-vous" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96 @@ -8689,6 +8794,7 @@ msgid "Créer une lettre d'information" msgstr "Create a newsletter" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 msgid "Créer une sélection" msgstr "Create a selection" @@ -8808,6 +8914,8 @@ msgstr "In a tab" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8993,6 +9101,7 @@ msgstr "Suggestion date" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "Last patron import date" @@ -9003,7 +9112,7 @@ msgstr "Last patron import date" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "Last manual clear cache" @@ -9065,6 +9174,7 @@ msgstr "B to A" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -9108,6 +9218,7 @@ msgstr "Application of \"%s\" archived" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "Subscription to the newsletter: " @@ -9121,6 +9232,7 @@ msgstr "Subscription to the newsletter: " #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 msgid "Demande de préinscription" msgstr "Preregistration request" @@ -9173,6 +9285,7 @@ msgstr "Booking request of a document from the network:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "Booking request" @@ -9523,6 +9636,7 @@ msgstr "Broadcast royalty-free resources (epub, music)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "Dilicom" @@ -9706,6 +9820,7 @@ msgstr "Available item: Holding of available items forbidden from OPAC." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 msgid "Document introuvable" msgstr "Document not found" @@ -9835,6 +9950,7 @@ msgstr "Public domain" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "Domain used by Lectura server for identification" @@ -10115,11 +10231,12 @@ msgstr "Loan duration in days" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "Max duration (in days) of a PNB loan" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "Number of days at which automatically send notifications" @@ -10134,6 +10251,7 @@ msgstr "Total duration" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "Beginning" @@ -10270,6 +10388,7 @@ msgstr "Serials articles" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "Deactivate acquisitions suggestions" @@ -10297,7 +10416,7 @@ msgstr "Disable this task" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "Deactivate to put site offline" @@ -10320,6 +10439,7 @@ msgstr "Disabled" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -10337,6 +10457,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -10368,6 +10489,7 @@ msgstr "\"%s\" activity unsubscription" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "Newsletter unsubscribe: " @@ -10383,6 +10505,7 @@ msgid "Désinscrire ce groupe" msgstr "Unsubscribe this group" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "Sorry, no document matching criteria" @@ -10644,6 +10767,7 @@ msgstr "Publisher:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "Publisher: %s" @@ -10763,7 +10887,7 @@ msgstr "Moderator email" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -10997,6 +11121,8 @@ msgstr "Read more" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "Read more about %s" @@ -11395,6 +11521,7 @@ msgstr "Sending error: %s" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "Configuration error" @@ -11461,6 +11588,7 @@ msgstr "Error while executing batch %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "Error during newsletter subscription." @@ -11706,7 +11834,7 @@ msgstr "Sytem status" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -11977,6 +12105,11 @@ msgstr "Export" msgid "Exporter ce panier: " msgstr "Export this selection: " +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +#, fuzzy +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "List export" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 msgid "Exporter en EAD" msgstr "EAD export" @@ -11996,6 +12129,7 @@ msgid "Exporter l'historique des prêts en CSV" msgstr "Export loan history in CSV format" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 msgid "Exporter la sélection" msgstr "Export selection" @@ -12197,7 +12331,7 @@ msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -12242,6 +12376,7 @@ msgstr "Document type" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "Bookmarks saved" @@ -12569,6 +12704,7 @@ msgstr "Filters to display" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "End" @@ -12676,7 +12812,7 @@ msgstr "Fonds" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -12978,6 +13114,7 @@ msgstr "Content Manager" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "City GLN, provided by Dilicom." @@ -13170,7 +13307,7 @@ msgstr "Generated for activity session %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13245,6 +13382,7 @@ msgstr "Process doubles manually" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 msgid "Gérer mes favoris" msgstr "Manage my bookmarks" @@ -13353,6 +13491,7 @@ msgstr "End time" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 msgid "Hierarchie contient" msgstr "Hierarchie contains" @@ -13467,6 +13606,7 @@ msgstr "Thesaurus ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "Jamendo client ID" @@ -13475,6 +13615,7 @@ msgstr "Jamendo client ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "Jamendo client ID" @@ -13532,6 +13673,7 @@ msgstr "Browser icon" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "Conector id Le Social" @@ -13614,7 +13756,7 @@ msgstr "Login" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "Cyberlibris SSO ID" @@ -13623,6 +13765,7 @@ msgstr "Cyberlibris SSO ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "Vodeclic library code ID" @@ -13636,6 +13779,7 @@ msgstr "Login starts with" #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Access identifier OAI \"La Cité de la Musique\" server" @@ -13657,6 +13801,7 @@ msgstr "1D touch ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "Redmine ID" @@ -13682,6 +13827,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "Wrong username and/or password" @@ -13721,6 +13867,7 @@ msgstr "Username or password not found." #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "Vodeclic partnership ID" @@ -13743,7 +13890,7 @@ msgstr "Unique ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14069,6 +14216,7 @@ msgstr "Import" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "Import \"%s\" into your calendar" @@ -14084,6 +14232,7 @@ msgstr "Import the XML file" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "Import an album from Jamendo" @@ -14450,6 +14599,7 @@ msgstr "Index" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 msgid "Indice commence par" msgstr "Index begins with" @@ -14674,6 +14824,7 @@ msgstr "Subscription not allowed" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "Subscription to the newsletter: " @@ -14687,6 +14838,7 @@ msgstr "Subscription to the newsletter: " #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "Invalid subscription to the newsletter." @@ -14719,7 +14871,7 @@ msgstr "Insert a kiosk in an article" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "Make patron form read only" @@ -14885,6 +15037,7 @@ msgstr "Javascript" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "Javascript code for statistics" @@ -14896,7 +15049,7 @@ msgstr "Javascript code for statistics" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "I want to unsuscribe to this newsletter" @@ -15176,6 +15329,7 @@ msgstr "Article \"%s\" saved" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "Review deleted" @@ -15274,6 +15428,8 @@ msgstr "Item with id_origine : %s and id_int_bib : %s not found." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "Item does not exists" @@ -15315,7 +15471,7 @@ msgstr "Unknown record id" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "The username you chose already exists." @@ -15507,6 +15663,7 @@ msgstr "The library contains %s records." #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "The library is required for the role:%s" @@ -15864,6 +16021,16 @@ msgstr "Sum of divisions widths should not exceed site width." msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "Category %s deletion request received." +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "Selected %s were correctly deleted" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "Selected %s were correctly deleted" + #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:463 @@ -16085,6 +16252,7 @@ msgstr "Language" #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "Default language" @@ -16138,6 +16306,11 @@ msgstr "Image width" msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "Widget width in pixel" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +#, fuzzy +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "Cube width" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 msgid "Largeur division 1" @@ -16262,7 +16435,7 @@ msgstr "The \"day\" field must be completed with a date" #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters" @@ -16271,7 +16444,7 @@ msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters" #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "The password must be under 255 caracters" @@ -16336,6 +16509,7 @@ msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s" msgstr "Record %s has been added to the selection %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "Record has been removed" @@ -16534,6 +16708,7 @@ msgstr "Form is visible" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16548,7 +16723,7 @@ msgstr "The CMS displays albums as a paged list instead of a treeview" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16702,6 +16877,7 @@ msgstr "The number of tags must be between %s ans %s" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "The card number is required for subscribers identified in an ILS." @@ -16867,7 +17043,7 @@ msgstr "Selected %s were correctly deleted" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." msgstr "Loaners can only connect with ILS webservice." @@ -16908,6 +17084,11 @@ msgstr "Batches are executed in cron mod only." msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "Chars \";\" and \"-\" are forbidden" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +#, fuzzy +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "Only alphanumeric characters allowed" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 msgid "Les cartes liées" msgstr "Linked cards" @@ -17166,7 +17347,7 @@ msgstr "Following datas types are deleted at the same time of their user" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "Users can bookmark their searches" @@ -17174,7 +17355,7 @@ msgstr "Users can bookmark their searches" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " "favorites par email" @@ -17185,6 +17366,7 @@ msgstr "Users can receive email novelties notification" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " "recherche" @@ -17347,6 +17529,7 @@ msgstr "Label" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "Label" @@ -17355,6 +17538,7 @@ msgstr "Label" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 msgid "Libellé commence par" msgstr "The label begin with" @@ -17363,6 +17547,8 @@ msgstr "The label begin with" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 msgid "Libellé contient" msgstr "The label contains" @@ -17460,7 +17646,7 @@ msgstr "Password label" #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "Label for Dewey" @@ -17471,7 +17657,7 @@ msgstr "Label for Dewey" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "Label for Musical thesaurus" @@ -17575,7 +17761,7 @@ msgstr "Permalink" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "Click here to unsubscribe to this newsletter: : {{URL}}" @@ -17603,6 +17789,7 @@ msgstr "Link to CVS" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "Link to Cité de la Musique" @@ -17919,6 +18106,7 @@ msgstr "Link records" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "Place" @@ -17980,6 +18168,8 @@ msgstr "Location: {lieu_libelle}" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "Instead of providing requested" @@ -18075,6 +18265,7 @@ msgstr "Values list" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "Libraries public IP addresses" @@ -18111,7 +18302,7 @@ msgstr "Categories list" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -18127,7 +18318,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -18143,7 +18334,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -18168,7 +18359,7 @@ msgstr "List of last RSS feeds" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "Geometries available for image resize on upload." @@ -18199,7 +18390,7 @@ msgstr "List of image extensions that can be selected to enrich content." #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "Available file extensions on upload." @@ -18212,7 +18403,7 @@ msgstr "Available file extensions on upload." #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "List of file extensions that can be resized." @@ -18224,13 +18415,13 @@ msgstr "List of file extensions that can be resized." #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." msgstr "Selectable file extensions for content enrichment." -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "Avatars list" @@ -18246,6 +18437,7 @@ msgid "Liste des rendez-vous impossible : Agenda inconnu" msgstr "Cannot list rendez-vous for an unknown agenda" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Rendez-vous list for \"%s\"" @@ -18261,7 +18453,7 @@ msgstr "Holds in \"%s\" location" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -18276,7 +18468,7 @@ msgstr "Websites to extend search (%s chain will be replaced by the query)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "Tags to add to system status report" @@ -18415,7 +18607,7 @@ msgstr "Login : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "ARTE VOD account" @@ -18424,6 +18616,7 @@ msgstr "ARTE VOD account" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "OPAC login provided by Kidilangues." @@ -18432,6 +18625,7 @@ msgstr "OPAC login provided by Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "OPAC login provided by Premier-Chapitre." @@ -18502,6 +18696,7 @@ msgstr "MARC-XML" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "MATOMO authentication token for widgets" @@ -18510,6 +18705,7 @@ msgstr "MATOMO authentication token for widgets" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "My search \"%s\"" @@ -18837,6 +19033,7 @@ msgstr "Wednesday" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "My Rendez-vous" @@ -18860,6 +19057,7 @@ msgstr "My Rendez-vous" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 msgid "Mes activités suivies" msgstr "Done activities" @@ -18891,6 +19089,7 @@ msgstr "My favorite libraries" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 msgid "Mes cartes" msgstr "My cards" @@ -18914,6 +19113,7 @@ msgstr "My last selections" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 msgid "Mes favoris" msgstr "My bookmarks" @@ -18937,6 +19137,7 @@ msgstr "My bookmarks" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "Subscribed sessions" @@ -18948,6 +19149,7 @@ msgstr "Subscribed sessions" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 msgid "Mes paniers" msgstr "My selections" @@ -18965,6 +19167,7 @@ msgstr "My selections" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "My selectons attached to a domain" @@ -19041,6 +19244,7 @@ msgstr "Search input label" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "Warnning message displayed on the loan popup" @@ -19096,6 +19300,7 @@ msgstr "Search button text" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "Message from the applicant:" @@ -19569,6 +19774,7 @@ msgstr "Edit" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "Edit: %s" @@ -19642,6 +19848,7 @@ msgstr "Edit article" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 msgid "Modifier l'avis" msgstr "Edit review" @@ -20206,7 +20413,7 @@ msgstr "Default template: record" msgid "Modèle sauvegardé" msgstr "Template saved" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "Template used for welcome email of new users." @@ -20215,11 +20422,18 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "Template used for new users notifications." -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +#, fuzzy +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Template used for new users notifications." + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "Template used for hold notifications." #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "Template used to send rendez-vous notifications." @@ -20271,6 +20485,7 @@ msgstr "Moderation alerts" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -20288,6 +20503,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -20528,6 +20744,7 @@ msgstr "Password: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Dilocom offers FTP" @@ -20536,6 +20753,7 @@ msgstr "Dilocom offers FTP" #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "Orphea user password" @@ -20544,6 +20762,7 @@ msgstr "Orphea user password" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "Library ID (provided by Dilicom)." @@ -21108,6 +21327,7 @@ msgstr "Name starts with" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "Invalid username or password" @@ -21117,7 +21337,7 @@ msgstr "Invalid username or password" #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "Portal main domain name, ie: myopac.mycity.org" @@ -21131,6 +21351,7 @@ msgstr "Family name" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "Orphea account" @@ -21147,7 +21368,7 @@ msgstr "Library's name" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)" @@ -21191,7 +21412,7 @@ msgstr "Accountant name" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 msgid "Nom du site" msgstr "Website name" @@ -21225,6 +21446,7 @@ msgstr "Website name" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "Name:%s" @@ -21308,7 +21530,7 @@ msgstr "Nb of patron reviews : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "Max number of reviews to display per user." @@ -21403,6 +21625,7 @@ msgstr "Not updated events: %s\n" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Max number of chars allows in reviews." @@ -21416,6 +21639,7 @@ msgstr "Max number of chars allows in reviews." #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "Max number of chars to display in reviews box." @@ -21429,6 +21653,7 @@ msgstr "Max number of chars to display in reviews box." #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Minimum caracters to type in reviews." @@ -21502,6 +21727,7 @@ msgstr "%s forms" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "# of days of validity of new registrations on the site" @@ -21575,6 +21801,7 @@ msgstr "# of simultaneous loans" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "Max # of loans in Dilicom" @@ -21584,6 +21811,7 @@ msgstr "Max # of loans in Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "Max # of loans per PNB item" @@ -21669,10 +21897,15 @@ msgstr "Known thumbnails count" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "Maximum number of articles for multiple selection" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "Number of users" + #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -21876,6 +22109,7 @@ msgstr "Record \"%s\" removed from selection" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 msgid "Notice Bokeh" msgstr "Bokeh record" @@ -21927,6 +22161,7 @@ msgstr "Record not found" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "Hold record : " @@ -21998,11 +22233,17 @@ msgstr "Records found" msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "Records to hander: %s" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +#, fuzzy +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "Notify library on new user registration" + #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" msgstr "Novelties in bookmarked searches notifications" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 msgid "Notifications" msgstr "Notifications" @@ -22377,7 +22618,7 @@ msgstr "Wrong card number" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -23140,6 +23381,11 @@ msgstr "Random order" msgid "Par ordre de sélection" msgstr "As selected" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Par responsabilité" +msgstr "Availability" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193 @@ -23174,10 +23420,12 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire" msgstr "Barcode parameter is mandatory" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "id_sigb parameter is mandatory" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "id_site parameter is mandatory" @@ -23186,6 +23434,7 @@ msgstr "id_site parameter is mandatory" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -23235,7 +23484,8 @@ msgstr "Parameters" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -23406,12 +23656,15 @@ msgid "Participant" msgstr "Participant" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 msgid "Participant contient" msgstr "Attendee contains" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 msgid "Participants" msgstr "Participants" @@ -23525,6 +23778,7 @@ msgstr "Active responsive design" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "OPAC password provided by Kidilangues." @@ -23533,6 +23787,7 @@ msgstr "OPAC password provided by Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "Premier chapitre password" @@ -23611,6 +23866,7 @@ msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article" msgstr "Add ability to insert one or many records kiosk in an article" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -24001,6 +24257,7 @@ msgstr "Full Screen" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "Multiple records founds" @@ -24053,7 +24310,7 @@ msgstr "Point" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "Portal" @@ -24070,7 +24327,7 @@ msgstr "Portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 msgid "Position" msgstr "Location" @@ -24087,7 +24344,7 @@ msgstr "Pager position" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "Pager position on search results page" @@ -24114,6 +24371,12 @@ msgid "" "depuis l'interface publique." msgstr "Add or edit a website from websites widget in frontoffice." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." msgstr "Ability to customize advanced search forms." @@ -24444,12 +24707,17 @@ msgstr "Data profile %s (%d) not set or misconfigured" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" msgstr "Unsubscribe page<br/>By default the homepage" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +#, fuzzy +msgid "Profil inexistant" +msgstr "Unknown URL" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -24790,6 +25058,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 msgid "Préinscription" msgstr "Preregistration" @@ -24803,6 +25072,7 @@ msgstr "Preregistration" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "Preregistration to %s" @@ -24917,6 +25187,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -25133,6 +25404,11 @@ msgstr "Published in:" msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "Published between (Year form 1980)" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +#, fuzzy +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "Delete unused files from \"%s\" directory" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" msgstr "Clean" @@ -25344,6 +25620,11 @@ msgstr "Go to catalog" msgid "Recharger" msgstr "Reload" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, fuzzy, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "Edit thumbnail \"%s\"" + #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78 @@ -25366,6 +25647,7 @@ msgstr "Reload" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "Search" @@ -25384,6 +25666,7 @@ msgstr "OAI search" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 msgid "Recherche avancée" msgstr "Advanced search" @@ -25407,6 +25690,7 @@ msgstr "Federated search on MusicMe" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 msgid "Recherche guidée" msgstr "Guided search" @@ -25688,7 +25972,7 @@ msgstr "Publish site online" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -25817,6 +26101,11 @@ msgstr "Rename \"%s\"" msgid "Renommer l'élément" msgstr "Rename event" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +#, fuzzy +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "Create a selection" + #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 msgid "Renvoyer" msgstr "Resend" @@ -25882,6 +26171,11 @@ msgstr "Booking limit reached for this Annex" msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "Booking not allowed to public" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +#, fuzzy +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "Availability" + #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51 @@ -25961,6 +26255,7 @@ msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection" msgstr "Remove all records from current selection" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 msgid "Retirer un document" msgstr "Remove a record" @@ -26464,6 +26759,7 @@ msgstr "Social networks and contacts" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 msgid "Réservation" msgstr "Hold" @@ -26597,6 +26893,11 @@ msgstr "Book" msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "Hold \"%s\"" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +#, fuzzy +msgid "Réserver un document" +msgstr "Remove a record" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 msgid "Réserver un poste Webkiosk" @@ -26661,6 +26962,7 @@ msgstr "Result" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "Search result" @@ -26806,6 +27108,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "Subscribe to activity" @@ -27056,6 +27359,7 @@ msgstr "Forbid internet access from Opac located in library" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Dilicom FTP server" @@ -27195,6 +27499,7 @@ msgstr "Session not found" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting" @@ -27208,6 +27513,7 @@ msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" @@ -27216,6 +27522,7 @@ msgstr "" "Defaults to 2" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "Only alphanumeric characters allowed" @@ -27504,6 +27811,9 @@ msgstr "Source : %s" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 msgid "Source: Wikipedia" msgstr "Source : Wikipedia" @@ -27839,6 +28149,11 @@ msgstr "Next" msgid "Sujet" msgstr "Topic" +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#, fuzzy +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Template used for welcome email of new users." + #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -27912,6 +28227,11 @@ msgstr "Del.." msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "Items deletion" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +#, fuzzy +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "Deletion of %s users" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, php-format msgid "Suppression de %s utilisateurs" @@ -27932,7 +28252,7 @@ msgstr "Pergame header file deletion" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -28036,6 +28356,8 @@ msgstr "Remove" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "Remove \"%s\"" @@ -28215,6 +28537,11 @@ msgstr "Delete hold of item %s" msgid "Supprimer la session" msgstr "Delete the session" +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, fuzzy, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "Delete hold of item %s" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 #, php-format @@ -28299,9 +28626,15 @@ msgid "Supprimer tous les événements" msgstr "Delete all events" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 msgid "Supprimer un avis" msgstr "Delete review" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +#, fuzzy +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "Create a selection" + #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" msgstr "On the shelves" @@ -28364,6 +28697,11 @@ msgstr "Current selection" msgid "Sélection d'albums" msgstr "Albums selection" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "Albums selection" + #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" msgstr "Libraries selection" @@ -28622,7 +28960,7 @@ msgstr "Size : :" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "Userfiles folder size (mb)." @@ -28868,7 +29206,7 @@ msgstr "Text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -28876,7 +29214,7 @@ msgstr "Text displayed to a user validating its account by mail" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -28896,7 +29234,7 @@ msgstr "Help text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "Patron form help text" @@ -28928,7 +29266,7 @@ msgstr "Confirmation text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -28945,7 +29283,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -28971,7 +29309,7 @@ msgstr "Link text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent." @@ -28982,7 +29320,7 @@ msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent." #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "Text displayed upon registration." @@ -29321,6 +29659,7 @@ msgstr "Title" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "Title : %s" @@ -29472,6 +29811,7 @@ msgstr "TB" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "All" @@ -29486,6 +29826,11 @@ msgstr "All rights reserved" msgid "Tous les" msgstr "All" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +#, fuzzy +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "All users" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 msgid "Tous les avis de notices modérés" @@ -29527,6 +29872,7 @@ msgstr "Every Wednesday" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "All rendez-vous" @@ -30427,7 +30773,7 @@ msgstr "Author's wikepedia URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "Search URL" @@ -30487,7 +30833,7 @@ msgstr "User \"%s\" ticket validation url" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)" @@ -30498,7 +30844,7 @@ msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "Babelio URL" @@ -30552,6 +30898,7 @@ msgstr "Public URL:" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -30611,6 +30958,7 @@ msgstr "A mail has been sent." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -30675,6 +31023,7 @@ msgstr "Only one file should be transfered." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -30696,6 +31045,7 @@ msgstr "A category is required" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -30726,6 +31076,17 @@ msgstr "An error has occured, menu could not be deleted" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "An error has occurred." @@ -30741,6 +31102,8 @@ msgstr "An error has occured. Upload could not be completed." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "An error has occured, your avatar has not changed." @@ -30799,6 +31162,7 @@ msgstr "An error has occurred" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -30822,6 +31186,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s" @@ -30938,7 +31303,7 @@ msgstr "Direct access URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "TYPO3 feed URL" @@ -30952,7 +31317,7 @@ msgstr "Dilicom resource external URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 msgid "Url de recherche" msgstr "search URL" @@ -30966,6 +31331,7 @@ msgstr "search URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "Le Social URL" @@ -30980,6 +31346,7 @@ msgstr "DRM file URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "Redmine proxy URL" @@ -30988,6 +31355,7 @@ msgstr "Redmine proxy URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "Dilicom server URL" @@ -30998,6 +31366,7 @@ msgstr "Dilicom server URL" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "Redmine server URL" @@ -31049,6 +31418,7 @@ msgstr "User" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "PNB user FTP" @@ -31096,6 +31466,7 @@ msgstr "Unknown user" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 msgid "Utilisateur invalide" msgstr "Invalid user" @@ -31375,6 +31746,7 @@ msgstr "Friday" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "Version" @@ -31403,6 +31775,7 @@ msgstr "Version of : \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "Kidilangues version." @@ -32175,6 +32548,7 @@ msgstr "Your last searches" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "Successfully updated" @@ -32325,6 +32699,7 @@ msgstr "Your review" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "Your review %s / %s has been received." @@ -32356,6 +32731,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "Your card has been removed from %s" @@ -32390,6 +32766,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -32466,6 +32843,7 @@ msgstr "Enter your login and password please.." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "Your avatar has been changed." @@ -32585,6 +32963,7 @@ msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "Hold saved." @@ -32602,6 +32981,7 @@ msgstr "Hold saved." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -32624,6 +33004,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -32743,6 +33124,7 @@ msgstr "You have %s subscribers with at least one double." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "You have been subscribed to newsletter: " @@ -32764,6 +33146,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: " #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "You already added the card of %s" @@ -32838,7 +33221,7 @@ msgstr "URL field must be under 250 caracters" #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "You must complete the field 'id'" @@ -32849,6 +33232,7 @@ msgstr "You must complete the field 'id'" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "You must complete the field 'Password'" @@ -32949,6 +33333,7 @@ msgstr "You must provide a \"from\" parameter." #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "You must provide a valid email address" @@ -32995,6 +33380,7 @@ msgstr "You must enter a password" #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "You must enter a phone number" @@ -33267,6 +33653,7 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to edit selection %s" #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity" @@ -33277,6 +33664,7 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity" #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "You do not have rights for activity subscription" @@ -33359,6 +33747,7 @@ msgstr "You did not enter a key." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "You are no longer using the card of %s" @@ -33392,6 +33781,7 @@ msgstr "You are not authorised to place a booking" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." msgstr "" @@ -33426,6 +33816,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "You can't add your own card" @@ -33581,6 +33972,7 @@ msgstr "You subscribed to session taking place at %s of %s activity" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "You are now logged as \"%s\"" @@ -33613,7 +34005,7 @@ msgstr "Multi-site items booking for Koha ws" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " "(Uniquement \"HoldItem\")" @@ -33622,7 +34014,7 @@ msgstr "KOHA WS: Hold for multi site by item. (Only call ILSDI \"HoldItem\")" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -33875,6 +34267,7 @@ msgid "aucun" msgstr "none" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "no item available for hold" @@ -33989,15 +34382,20 @@ msgstr "begin" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "starts with" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "account debarred" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "account expired" @@ -34203,18 +34601,22 @@ msgid "disponilité" msgstr "availability" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "item already reserved on your account" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "item checkout on site" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "item is on reserve with an other loaner" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 msgid "documents en retard" msgstr "item is overdue" @@ -34393,6 +34795,7 @@ msgstr "fluid" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "RSS of the box %s" @@ -34955,6 +35358,7 @@ msgid "nombre de visualisations" msgstr "number of views" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "to many renewals" @@ -35432,6 +35836,11 @@ msgstr "Hold" msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "can not reserve from this library" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +#, fuzzy +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "Renew is forbidden for this item type." + #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 msgid "réservé" @@ -35504,6 +35913,11 @@ msgstr "section" msgid "septembre" msgstr "september" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#, fuzzy +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "No pickup location available" + #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 @@ -35612,6 +36026,7 @@ msgid "transfert vers %s" msgstr "transfer to %s" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "too soon to renew" diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po index 40c5979162e..7a7115fd41f 100644 --- a/library/translation/es.po +++ b/library/translation/es.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +28,7 @@ msgstr " (%d de retraso)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr " ( Búsqueda extendida ordenada por relevancia)" @@ -99,6 +100,7 @@ msgstr " a los boletines:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr " con la siguiente dirección:" @@ -551,6 +553,11 @@ msgstr "%s %s" msgid "%s changé de %s à %s" msgstr "%s cambiado de %s a %s" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "contiene" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #, php-format @@ -900,6 +907,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "* vacÃo *" @@ -1379,6 +1387,7 @@ msgstr "Abrir cosmograma" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "Acceso a la Cité de la Musique no configurado" @@ -1396,6 +1405,7 @@ msgstr "Obtener el documento digital premium" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, fuzzy, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "Acceso al curso" @@ -1557,6 +1567,7 @@ msgstr "Acceder al recurso \"%s\" en una nueva pestaña" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "Acceder a los recursos electrónicos" @@ -1590,21 +1601,25 @@ msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 #, fuzzy msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "Activación de los formularios" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 #, fuzzy msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "Activación de las bloques en los menús" @@ -1612,13 +1627,14 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús" #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 #, fuzzy msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "Importar comentarios de opac2" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "" @@ -1628,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " "couverture du document, calculé en temps réel." @@ -1642,7 +1658,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " "à la facette \"En rayon\"." @@ -1651,6 +1667,7 @@ msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 #, fuzzy msgid "Activation de la génération de site." msgstr "Activación de la navegación colaborativa" @@ -1662,7 +1679,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "Activación de la navegación colaborativa" @@ -1671,6 +1688,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo" @@ -1681,7 +1699,7 @@ msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "Activación de las bloques en los menús" @@ -1693,7 +1711,7 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono" @@ -1705,19 +1723,21 @@ msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 msgid "Activation des formulaires" msgstr "Activación de los formularios" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 #, fuzzy msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "Activación de las bloques en los menús" @@ -1727,6 +1747,7 @@ msgstr "Activación de las bloques en los menús" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "Activación del PNB Dilicom" @@ -1743,7 +1764,7 @@ msgstr "Activación de los formularios" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -1760,12 +1781,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 #, fuzzy msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "Cancelar las modificaciones" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 #, fuzzy msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "Volver a la gestión de duplicados" @@ -1783,6 +1805,7 @@ msgstr "Activar la redirección a la lista de artÃculos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 #, fuzzy msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" @@ -1790,7 +1813,7 @@ msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #, fuzzy msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda" @@ -1813,7 +1836,7 @@ msgstr "Iniciar la importación" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -1823,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "Habilitar formularios de búsqueda configurables" @@ -1855,6 +1878,7 @@ msgstr "Habilitar o deshabilitar: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "Activar la biblioteca digital" @@ -1865,7 +1889,7 @@ msgstr "Activar la biblioteca digital" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "Activar el módulo de actividades" @@ -2038,6 +2062,10 @@ msgstr "Administrador sitio" msgid "Administration" msgstr "Administración" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -2197,13 +2225,14 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI 1D touch" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Dirección del servidor OAI Cité de la Musique" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris" @@ -2212,6 +2241,7 @@ msgstr "Dirección del servidor OAI Cyberlibris" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "Dirección del servidor Orphea" @@ -2744,6 +2774,7 @@ msgstr "Para finalizar su registro, vaya a su biblioteca de medios : %s" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "Agenda" @@ -2770,7 +2801,7 @@ msgstr "Calendario %s eliminado" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "" @@ -2910,7 +2941,7 @@ msgstr "Añadir a la cesta" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "Añadir automáticamente una bloque cesta en la division flotante" @@ -3110,6 +3141,7 @@ msgstr "Añadir un nuevo comentario" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 #, fuzzy msgid "Ajouter un participant" msgstr "Añadir un artÃculo" @@ -3161,6 +3193,7 @@ msgstr "Añadir menú" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, fuzzy, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Añadir una bloque por debajo" @@ -3289,6 +3322,7 @@ msgstr "Añadir una sección a esta página" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 msgid "Ajouter une carte" msgstr "Añadir un carnet" @@ -4033,6 +4067,7 @@ msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude." msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "" @@ -4306,6 +4341,7 @@ msgstr "No hay sumario" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 #, fuzzy msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "El portal no está disponible" @@ -4729,6 +4765,8 @@ msgstr "Autor:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "Autor: %s" @@ -4812,6 +4850,16 @@ msgstr "Autores" msgid "Auteurs associés" msgstr "Videos relacionados" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +#, fuzzy +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "Autor principal" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "Facetas seleccionadas" + #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242 @@ -4854,7 +4902,7 @@ msgstr "Autorización no especificada" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "" "Permitir el acceso a las API de OAUTH a través de HTTP (no seguro: obsoleto" @@ -4930,6 +4978,11 @@ msgstr "Otro, puede espicificar ?" msgid "Autres" msgstr "Otros" +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#, fuzzy +msgid "Autres informations" +msgstr "Boletines" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62 @@ -5507,6 +5560,7 @@ msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom" msgstr "Biblioteca digital solamente" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 #, fuzzy msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " @@ -5676,6 +5730,11 @@ msgstr "Sección de actividades" msgid "Boite articles" msgstr "ArtÃculos" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +#, fuzzy +msgid "Boite auteurs" +msgstr "Sección cestas" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5759,6 +5818,11 @@ msgstr "Sección áreas temáticas" msgid "Boite historique recherches" msgstr "Sección historial de búsquedas" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +#, fuzzy +msgid "Boite inexistante" +msgstr "Enlace miniatura" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -5924,6 +5988,12 @@ msgstr "" "dirección de correo electrónico. Los usuarios tienen la opción a través del " "portal para suscribirse o darse de baja.." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" "Bokeh permet à un utilisateur de se préinscrire. Actuellement les SIGB Koha " @@ -6199,6 +6269,7 @@ msgstr "Carrusel vertical" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "Mapa" @@ -6220,6 +6291,7 @@ msgstr "Mapa" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "Cesta \"%s\", agregó" @@ -6259,6 +6331,7 @@ msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 msgid "Carte introuvable" msgstr "Carnet no encontrado" @@ -6624,6 +6697,7 @@ msgstr "Este artÃculo es un borrador" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "Este identificador ya existe." @@ -6643,6 +6717,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "Esta funcionalidad no está habilitada." @@ -6860,6 +6935,7 @@ msgstr "Campos opcionales" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 msgid "Champs personnalisés" msgstr "Los campos personalizados" @@ -6872,6 +6948,7 @@ msgstr "Campos personalizados: %s \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "" @@ -6957,7 +7034,7 @@ msgstr "Ruta" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "Ruta a las máscaras personalizada, relativas a %s" @@ -7166,7 +7243,7 @@ msgstr "Haga clic aquà para ver la lista completa" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -7177,14 +7254,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "Llave ARTE VOD" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "Llave ARTE VOD Single Sign-On" @@ -7211,6 +7288,7 @@ msgstr "Clave maestra" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -7223,6 +7301,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -7235,6 +7314,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -7247,6 +7327,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -7259,6 +7340,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "Llave de seguridad Vodeclic" @@ -7279,7 +7361,7 @@ msgstr "Llave obra" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia" @@ -7290,7 +7372,7 @@ msgstr "Clave pública para cifrado de datos AFI-Multimedia" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "Clave pública para el cifrado de datos Aesis Webkiosk" @@ -7512,6 +7594,7 @@ msgstr "Empieza" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "Empieza con" @@ -7567,10 +7650,12 @@ msgstr "Cómo obtener el documento" #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "Comentario" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 #, fuzzy msgid "Commentaire contient" msgstr "Comentario" @@ -7616,6 +7701,7 @@ msgstr "Registrantes máximas: Completo" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "Complete su e-mail" @@ -7657,7 +7743,7 @@ msgstr "Comprima la imagen \"%s \" manteniendo las mismas dimensiones." #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -7780,6 +7866,7 @@ msgstr "Configuración de la página: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 msgid "Configuration de la recherche" msgstr "Configuración de la búsqueda" @@ -7928,6 +8015,7 @@ msgstr "Confirmación de inscripción a la actividad \"%s\"" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "La confirmación de la inscripción al boletÃn de noticias:" @@ -8059,6 +8147,7 @@ msgstr "Iniciar sesión" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -8163,6 +8252,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 msgid "Consultation sur place" msgstr "Consulta en el sitio" @@ -8241,7 +8331,7 @@ msgstr "Contenido del aviso cambiaron" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -8259,7 +8349,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8276,7 +8366,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8294,6 +8384,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -8310,6 +8401,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -8352,6 +8444,7 @@ msgstr "Contenidos relacionados artÃculo" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 msgid "Contient" msgstr "Contiene" @@ -8360,6 +8453,7 @@ msgstr "Contiene" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "Configuración PNB Dilicom" @@ -8524,6 +8618,7 @@ msgstr "Clasificación hasta" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "Cote: %s" @@ -8653,6 +8748,16 @@ msgstr "Opiniones escritas por %s" msgid "Critères" msgstr "Criterios" +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +#, fuzzy +msgid "Critères Agenda" +msgstr "Criterios generales" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +#, fuzzy +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "Nombramientos" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96 @@ -8795,6 +8900,7 @@ msgid "Créer une lettre d'information" msgstr "Crear un boletÃn de noticias" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 #, fuzzy msgid "Créer une sélection" msgstr "Filtro con una selección" @@ -8915,6 +9021,8 @@ msgstr "En una pestaña" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -9103,6 +9211,7 @@ msgstr "Fecha de sugerencia" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "" "Fecha de la última importación de ususarios (modificada por el cosmograma)" @@ -9114,7 +9223,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "Fecha del último vaciado manual del caché" @@ -9176,6 +9285,7 @@ msgstr "de B a A" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -9221,6 +9331,7 @@ msgstr "Inscripción de \"%s\" confirmada" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:" @@ -9234,6 +9345,7 @@ msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 msgid "Demande de préinscription" msgstr "Solicitud de inscripción" @@ -9286,6 +9398,7 @@ msgstr "Solicitud de reserva de un documento de la red:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "Documento de solicitud de reserva" @@ -9639,6 +9752,7 @@ msgstr "Distribuir recursos libres de derechos (epub, música ...)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "Dilicom" @@ -9831,6 +9945,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 msgid "Document introuvable" msgstr "Documento no localizado" @@ -9960,6 +10075,7 @@ msgstr "Selección pública" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "Selección utilizada por el servicio Lectura para la autenticación" @@ -10243,11 +10359,12 @@ msgstr "Duración de préstamo en dÃas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "Duración máxima (en dÃas) de un préstamo PNB Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 #, fuzzy msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "Cancelar la notificación de novedades" @@ -10263,6 +10380,7 @@ msgstr "Duración total" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "Comenzando" @@ -10402,6 +10520,7 @@ msgstr "ArtÃculos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "Desactivar sugerencias de compras" @@ -10429,7 +10548,7 @@ msgstr "Desactivar la tarea" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "Poner el portal en mantenimiento" @@ -10452,6 +10571,7 @@ msgstr "Deshabilitat" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -10469,6 +10589,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -10500,6 +10621,7 @@ msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\"" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias:" @@ -10515,6 +10637,7 @@ msgid "Désinscrire ce groupe" msgstr "Dar de baja el grupo" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "" @@ -10776,6 +10899,7 @@ msgstr "Editorial:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "Editorial: %s" @@ -10895,7 +11019,7 @@ msgstr "Email del moderador" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -11140,6 +11264,8 @@ msgstr "Más información" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, fuzzy, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "Más información" @@ -11548,6 +11674,7 @@ msgstr "Enviar error: %s" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "Error de configuración" @@ -11614,6 +11741,7 @@ msgstr "Error al ejecutar el lote %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "Error al \\ boletÃn de suscripción." @@ -11859,7 +11987,7 @@ msgstr "Estado del sistema" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -12138,6 +12266,11 @@ msgstr "Exportar" msgid "Exporter ce panier: " msgstr "Exportar esta cesta:" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +#, fuzzy +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "Exportación a la lista" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 msgid "Exporter en EAD" msgstr "Exportación EAD" @@ -12157,6 +12290,7 @@ msgid "Exporter l'historique des prêts en CSV" msgstr "Exportar el histórico de préstamos en CSV" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 #, fuzzy msgid "Exporter la sélection" msgstr "Confirmar la selección" @@ -12362,7 +12496,7 @@ msgstr "Facilita la indexación de su sitio en los motores de búsqueda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -12408,6 +12542,7 @@ msgstr "Documento Familia" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "Favoritos guar" @@ -12742,6 +12877,7 @@ msgstr "Facetas para mostrar" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "Fin" @@ -12852,7 +12988,7 @@ msgstr "Fondos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -13161,6 +13297,7 @@ msgstr "Gestion de contenido" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "Gln de la comunidad, es provisto por Dilicom." @@ -13353,7 +13490,7 @@ msgstr "Generado para la sesión de actividad %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13430,6 +13567,7 @@ msgstr "Gestión manual de los duplicados" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 msgid "Gérer mes favoris" msgstr "Administrar favoritos" @@ -13540,6 +13678,7 @@ msgstr "Fecha de finalización" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 msgid "Hierarchie contient" msgstr "JerarquÃa contiene" @@ -13656,6 +13795,7 @@ msgstr "Importación Thesaurus" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "ID de cliente de Jamendo ID" @@ -13664,6 +13804,7 @@ msgstr "ID de cliente de Jamendo ID" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "ID de cliente de SoundCloud" @@ -13722,6 +13863,7 @@ msgstr "Icono del explorador" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "Connector Id The Social" @@ -13804,7 +13946,7 @@ msgstr "Iniciar sesión" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "SSO ID Cyberlibris" @@ -13813,6 +13955,7 @@ msgstr "SSO ID Cyberlibris" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "Identificador de código de biblioteca Vodeclic" @@ -13826,6 +13969,7 @@ msgstr "ID comienza con" #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "Acceso al servidor OAI ID Cité de la Musique" @@ -13848,6 +13992,7 @@ msgstr "ID de portal en 1D touch" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "Proyecto ID Redmine" @@ -13873,6 +14018,7 @@ msgstr "Identificador interno de préstamo de Bokeh" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta." @@ -13912,6 +14058,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta." #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "ID de cuenta Vodeclic" @@ -13935,7 +14082,7 @@ msgstr "Identificador único" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14263,6 +14410,7 @@ msgstr "Importar" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "Añadir \"%s\" a una cesta" @@ -14278,6 +14426,7 @@ msgstr "Importar un fichero XML" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "Importar un álbum desde la página Jamendo" @@ -14653,6 +14802,7 @@ msgstr "Dewey" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 msgid "Indice commence par" msgstr "Ãndice empieza por" @@ -14879,6 +15029,7 @@ msgstr "Registro no permitido" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:" @@ -14892,6 +15043,7 @@ msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "SuscrÃbete a nuestro boletÃn deshabilitado." @@ -14924,7 +15076,7 @@ msgstr "Insertar un quiosco en el artÃculo" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "Convertir la ficha de usuario a solo lectura" @@ -15091,6 +15243,7 @@ msgstr "Javascript" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "Código Javascript para estadÃsticas" @@ -15102,7 +15255,7 @@ msgstr "Código Javascript para estadÃsticas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "Ya no quiero recibir este boletÃn" @@ -15394,6 +15547,7 @@ msgstr "El artÃculo \"%s\" se ha guardado" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 #, fuzzy msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado" @@ -15495,6 +15649,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "El ejemplar no existe" @@ -15540,7 +15696,7 @@ msgstr "El identificador el registro no existe" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "El nombre de usuario que eligió ya existe." @@ -15736,6 +15892,7 @@ msgstr "La biblioteca contiene los registros %s." #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "Se requiere que la biblioteca de la función: %s" @@ -16100,6 +16257,16 @@ msgstr "" msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados." +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados" + #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:463 @@ -16326,6 +16493,7 @@ msgstr "Idioma" #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "Idioma por defecto" @@ -16379,6 +16547,11 @@ msgstr "El ancho de la imagen" msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "Ancho de el bloque en pixel" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +#, fuzzy +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "El ancho total del cubo" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 msgid "Largeur division 1" @@ -16503,7 +16676,7 @@ msgstr "El campo \"dÃa\" debe incluir una fecha" #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres" @@ -16512,7 +16685,7 @@ msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres" #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "El campo 'Contraseña' debe tener menos de 255 caracteres" @@ -16578,6 +16751,7 @@ msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s" msgstr "El documento s se ha añadido a la cesta %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 #, fuzzy msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "El documento no ha sido prestado todavÃa" @@ -16786,6 +16960,7 @@ msgstr "El formulario está publicado" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16803,7 +16978,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16962,6 +17137,7 @@ msgstr "El número de etiquetas debe estar entre %s y %s" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "" @@ -17130,7 +17306,7 @@ msgstr "Los %s seleccionados han sido eliminados" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #, fuzzy msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." @@ -17176,6 +17352,10 @@ msgstr "Los lotes solo se procesan en modo automático" msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "Caracteres \";\" y \"-\" no están permitidos" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 #, fuzzy msgid "Les cartes liées" @@ -17450,7 +17630,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos" @@ -17458,7 +17638,7 @@ msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " "favorites par email" @@ -17471,6 +17651,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " "recherche" @@ -17634,6 +17815,7 @@ msgstr "Nombre" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "Redacción" @@ -17642,6 +17824,7 @@ msgstr "Redacción" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 msgid "Libellé commence par" msgstr "Etiqueta comienza con" @@ -17650,6 +17833,8 @@ msgstr "Etiqueta comienza con" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 msgid "Libellé contient" msgstr "Contiene texto" @@ -17749,7 +17934,7 @@ msgstr "Campo contraseña" #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "Etiqueta para Dewey" @@ -17760,7 +17945,7 @@ msgstr "Etiqueta para Dewey" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "Etiqueta para PCDM4" @@ -17864,7 +18049,7 @@ msgstr "Permalink" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "Enlace para darse de baja de este boletÃn: {{URL}}" @@ -17892,6 +18077,7 @@ msgstr "Enlace a CVS" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "Enlace a la ciudad de la Música" @@ -18208,6 +18394,7 @@ msgstr "Vincular registros" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "Lugar" @@ -18269,6 +18456,8 @@ msgstr "Ubicación: {place_libelle}" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "En lugar de proporcionar solicitado" @@ -18366,6 +18555,7 @@ msgstr "Lista de valores" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "Lista de direcciones IP públicas permitidas para ver documentos" @@ -18402,7 +18592,7 @@ msgstr "Lista de categorÃas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -18419,7 +18609,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -18436,7 +18626,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -18463,7 +18653,7 @@ msgstr "Ultimos RSS" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "" @@ -18498,7 +18688,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar." @@ -18511,7 +18701,7 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar." #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño." @@ -18523,14 +18713,14 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño." #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." msgstr "" "Lista de extensiones que se pueden seleccionar para enriquecer el contenido." -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #, fuzzy msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "Gestión de grupos de usuarios" @@ -18548,6 +18738,7 @@ msgid "Liste des rendez-vous impossible : Agenda inconnu" msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, fuzzy, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\"" @@ -18563,7 +18754,7 @@ msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -18580,7 +18771,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "Lista de etiquetas para agregar al informe de estado del sistema" @@ -18721,7 +18912,7 @@ msgstr "Iniciar : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "Iniciar sesión ARTE VOD" @@ -18730,6 +18921,7 @@ msgstr "Iniciar sesión ARTE VOD" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "Inicio de sesión del portal facilitado por Kidilangues." @@ -18738,6 +18930,7 @@ msgstr "Inicio de sesión del portal facilitado por Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "Inicio de sesión del portal proporcionado por Premier-Chapitre" @@ -18808,6 +19001,7 @@ msgstr "MARC-XML" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 #, fuzzy msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "Token de autenticación PIWIK para widgets" @@ -18817,6 +19011,7 @@ msgstr "Token de autenticación PIWIK para widgets" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "Mi búsqueda \"%s\"" @@ -19151,6 +19346,7 @@ msgstr "Miercoles" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 #, fuzzy msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "Nombramientos" @@ -19175,6 +19371,7 @@ msgstr "Nombramientos" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 msgid "Mes activités suivies" msgstr "Mis registros" @@ -19206,6 +19403,7 @@ msgstr "Mis bibliotecas favoritas" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 msgid "Mes cartes" msgstr "Mis carnets" @@ -19229,6 +19427,7 @@ msgstr "Mis últimos cestas" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 msgid "Mes favoris" msgstr "" @@ -19252,6 +19451,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "Mis inscripciones en curso" @@ -19263,6 +19463,7 @@ msgstr "Mis inscripciones en curso" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 msgid "Mes paniers" msgstr "Mi Carrito de Compras" @@ -19280,6 +19481,7 @@ msgstr "Su cesta de documentos" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "Mis cestas unidos a una selección" @@ -19356,6 +19558,7 @@ msgstr "Mensaje debajo del cuadro de búsqueda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "" "Mensaje de advertencia que se muestra en la ventana emergente de préstamos" @@ -19412,6 +19615,7 @@ msgstr "Mensaje del botón para buscar" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "Mensaje del solicitante:" @@ -19888,6 +20092,7 @@ msgstr "Cambiar" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "Editar \"%s\"" @@ -19963,6 +20168,7 @@ msgstr "Editar artÃculo" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 #, fuzzy msgid "Modifier l'avis" msgstr "Modificar el aviso \"%s\"" @@ -20535,7 +20741,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada: un registro" msgid "Modèle sauvegardé" msgstr "Plantilla guardada" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "Nombramientos" @@ -20546,12 +20752,19 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "Nombramientos" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +#, fuzzy +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Nombramientos" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "Nombramientos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "Nombramientos" @@ -20600,6 +20813,7 @@ msgstr "Alertas de moderación" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -20618,6 +20832,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -20863,6 +21078,7 @@ msgstr "Contraseña : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Contraseña de distribución FTP PNB Dilicom." @@ -20871,6 +21087,7 @@ msgstr "Contraseña de distribución FTP PNB Dilicom." #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "Contraseña del usuario Orphea" @@ -20879,6 +21096,7 @@ msgstr "Contraseña del usuario Orphea" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "Contraseña de la comunidad, es proporcionada por Dilicom." @@ -21448,6 +21666,7 @@ msgstr "Nombre comienza con" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta." @@ -21457,7 +21676,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta." #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "Nombre de dominio principal del OPAC, p. Ej. Monopac.macommune.fr" @@ -21471,6 +21690,7 @@ msgstr "Apellido" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "Usuario Orphea" @@ -21487,7 +21707,7 @@ msgstr "Nombre de biblioteca" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "Nombre de la biblioteca en bibliosurf (minúscula)" @@ -21531,7 +21751,7 @@ msgstr "Nombre del responsable" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 msgid "Nom du site" msgstr "Nombre del portal" @@ -21565,6 +21785,7 @@ msgstr "Nombre del portal" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "Nombre: %s" @@ -21648,7 +21869,7 @@ msgstr "Avisos de suscriptores: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "Número máximo de vistas para mostrar por usuario." @@ -21743,6 +21964,7 @@ msgstr "Número de eventos actualizados : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos." @@ -21756,6 +21978,7 @@ msgstr "Número máximo de caracteres permitidos en avisos." #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios." @@ -21769,6 +21992,7 @@ msgstr "Número máximo de caracteres para mostrar en el bloque de comentarios." #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "Número mÃnimo de caracteres permitidos ​​en avisos." @@ -21842,6 +22066,7 @@ msgstr "Número de formas: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "Número de dÃas de validez de los nuevos registros en el portal" @@ -21915,6 +22140,7 @@ msgstr "Número de préstamos simultáneos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "" @@ -21926,6 +22152,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "Número máximo de préstamos simultáneos para una libro PNB Dilicom" @@ -22011,10 +22238,15 @@ msgstr "Número de miniaturas identificadas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "Cantidad máxima de artÃculos en selección múltiple" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "Número de usuarios" + #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -22219,6 +22451,7 @@ msgstr "Note \"%s\" eliminado del carrito" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 msgid "Notice Bokeh" msgstr "Registro Bokeh" @@ -22270,6 +22503,7 @@ msgstr "Registro no encontrado" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "Registro Reservado:" @@ -22341,11 +22575,17 @@ msgstr "Elementos encontrados" msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "Registros a procesar: %s" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +#, fuzzy +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios" + #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" msgstr "Servicio de alerta de novedades en las búsquedas favoritas" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "Identificación" @@ -22726,7 +22966,7 @@ msgstr "Número de carnet no válido" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -23492,6 +23732,11 @@ msgstr "Por orden aleatoria" msgid "Par ordre de sélection" msgstr "Por orden de selección" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Par responsabilité" +msgstr "Disponibilidad" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193 @@ -23527,11 +23772,13 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire" msgstr "Configuración del sitio" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 #, fuzzy msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "Configuración del sitio" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #, fuzzy msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "Configuración del sitio" @@ -23541,6 +23788,7 @@ msgstr "Configuración del sitio" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -23591,7 +23839,8 @@ msgstr "Ajustes" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -23774,6 +24023,7 @@ msgid "Participant" msgstr "Participantes" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 #, fuzzy msgid "Participant contient" msgstr "Participantes" @@ -23781,6 +24031,8 @@ msgstr "Participantes" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 msgid "Participants" msgstr "Participantes" @@ -23898,6 +24150,7 @@ msgstr "Activar la disposición responsive" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "Contraseña del portal proporcionada por Kidilangues." @@ -23906,6 +24159,7 @@ msgstr "Contraseña del portal proporcionada por Kidilangues." #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "Contraseña del portal proporcionada por el Premier-Chapitre" @@ -23985,6 +24239,7 @@ msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article" msgstr "Se usa para mostrar uno o más quioscos de notificación en un artÃculo" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -24382,6 +24637,7 @@ msgstr "Pantalla completa" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 #, fuzzy msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "No se encontraron registros" @@ -24437,7 +24693,7 @@ msgstr "Punto" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "Portal" @@ -24454,7 +24710,7 @@ msgstr "Portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 msgid "Position" msgstr "Posición" @@ -24471,7 +24727,7 @@ msgstr "Posición de la paginación" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "Posición de la paginación en el resultado de la búsqueda" @@ -24500,6 +24756,12 @@ msgstr "" "Posibilidad de editar o agregar un portal, en un recuadro sithothèque, desde " "la interfaz pública." +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 #, fuzzy msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." @@ -24839,7 +25101,7 @@ msgstr "No se encuentran el perfil de datos %s (%d)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" @@ -24847,6 +25109,11 @@ msgstr "" "Perfil de la página de desinscripción<br/>Por defecto es la página de inicio " "del portal" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +#, fuzzy +msgid "Profil inexistant" +msgstr "Enlace miniatura" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -25193,6 +25460,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 msgid "Préinscription" msgstr "Preinscripción" @@ -25206,6 +25474,7 @@ msgstr "Preinscripción" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "Preinscripción a %s" @@ -25321,6 +25590,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -25539,6 +25809,11 @@ msgstr "Publicado en:" msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "Publicado entre (como el año 1980)" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +#, fuzzy +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" msgstr "" @@ -25751,6 +26026,11 @@ msgstr "Rebotando en el catálogo" msgid "Recharger" msgstr "Refrescar" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, fuzzy, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "Modificar la miniatura del registro \"%s\"" + #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78 @@ -25773,6 +26053,7 @@ msgstr "Refrescar" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "Búsqueda" @@ -25791,6 +26072,7 @@ msgstr "Buscar OAI" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 msgid "Recherche avancée" msgstr "Búsqueda Avanzada" @@ -25814,6 +26096,7 @@ msgstr "Búsqueda federada de MusicMe" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 msgid "Recherche guidée" msgstr "Búsqueda guiada" @@ -26096,7 +26379,7 @@ msgstr "Publicar el portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -26227,6 +26510,11 @@ msgstr "Renombrar \"%s\"" msgid "Renommer l'élément" msgstr "Renombrar" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +#, fuzzy +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "Filtro con una selección" + #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 #, fuzzy msgid "Renvoyer" @@ -26293,6 +26581,11 @@ msgstr "LÃmite de Reserva alcanzó para este anexo" msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "La reserva no permitido pública" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +#, fuzzy +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "Disponibilidad" + #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51 @@ -26373,6 +26666,7 @@ msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection" msgstr "Número de registros en Bokeh :%d" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 #, fuzzy msgid "Retirer un document" msgstr "TÃtulo del documento" @@ -26886,6 +27180,7 @@ msgstr "Las redes sociales y los contactos" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 msgid "Réservation" msgstr "Reserva" @@ -27024,6 +27319,11 @@ msgstr "Libro" msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "Reservar \"%s\"" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +#, fuzzy +msgid "Réserver un document" +msgstr "TÃtulo del documento" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 msgid "Réserver un poste Webkiosk" @@ -27089,6 +27389,7 @@ msgstr "Resultado" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "Resultado de la búsqueda" @@ -27234,6 +27535,7 @@ msgstr "Inscribirse en la actividad %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "Registrarse a una actividad" @@ -27486,6 +27788,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Transmisión FTP al servidor PNB Dilicom ofrece" @@ -27625,6 +27928,7 @@ msgstr "Actividad no localizada" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar" @@ -27638,6 +27942,7 @@ msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" @@ -27646,6 +27951,7 @@ msgstr "" "demasiado tiempo. Predeterminado: 2" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "" @@ -27937,6 +28243,9 @@ msgstr "Fuente: %s" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 #, fuzzy msgid "Source: Wikipedia" msgstr "Fuente:" @@ -28276,6 +28585,11 @@ msgstr "Siguiente" msgid "Sujet" msgstr "Tema" +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#, fuzzy +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "Nombramientos" + #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -28350,6 +28664,11 @@ msgstr "Del." msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "Número de ejemplares" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +#, fuzzy +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "Gestión de usuarios" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, fuzzy, php-format msgid "Suppression de %s utilisateurs" @@ -28370,7 +28689,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -28476,6 +28795,8 @@ msgstr "Eliminar" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "Eliminar \"%s\"" @@ -28658,6 +28979,11 @@ msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s" msgid "Supprimer la session" msgstr "Eliminar sesión" +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, fuzzy, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 #, fuzzy, php-format @@ -28744,10 +29070,16 @@ msgid "Supprimer tous les événements" msgstr "Eliminar todos los eventos" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 #, fuzzy msgid "Supprimer un avis" msgstr "Eliminar una actividad" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +#, fuzzy +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "Filtro con una selección" + #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" msgstr "" @@ -28813,6 +29145,11 @@ msgstr "Seleccionar" msgid "Sélection d'albums" msgstr "Seleccionar álbumes" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "Seleccionar álbumes" + #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" msgstr "Selección de bibliotecas" @@ -29077,7 +29414,7 @@ msgstr "Tamaño :" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "Tamaño de carpeta de archivos de usuario en megabytes." @@ -29334,7 +29671,7 @@ msgstr "Texto" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -29342,7 +29679,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -29362,7 +29699,7 @@ msgstr "Texto de ayuda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "Texto de ayuda que se muestra en el registro de suscriptor" @@ -29394,7 +29731,7 @@ msgstr "Texto de confirmación" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -29412,7 +29749,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -29440,7 +29777,7 @@ msgstr "Texto del enlace" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "" "Texto visible después de enviar una solicitud de reserva por correo " @@ -29453,7 +29790,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "Texto visible por el usuario después de su registro." @@ -29793,6 +30130,7 @@ msgstr "TÃtulo" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "TÃtulo: %s" @@ -29946,6 +30284,7 @@ msgstr "Para" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "Todos" @@ -29960,6 +30299,11 @@ msgstr "Todos los derechos reservados" msgid "Tous les" msgstr "Todas las" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +#, fuzzy +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "Grupo de usuarios" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 msgid "Tous les avis de notices modérés" @@ -30001,6 +30345,7 @@ msgstr "Todos los miércoles" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 #, fuzzy msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "Nombramientos" @@ -30912,7 +31257,7 @@ msgstr "BiografÃa wikipedia del autor" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "" "URL para acceder a la interfaz de reserva de escritorio del Aesis Webkiosk" @@ -30973,7 +31318,7 @@ msgstr "URL de validación de ticket generada para el usuario \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)" @@ -30984,7 +31329,7 @@ msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "URL de la Babelthèque javascript para insertar en el OPAC" @@ -31038,6 +31383,7 @@ msgstr "URL pública :" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -31097,6 +31443,7 @@ msgstr "Se ha enviado un e-mail" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -31165,6 +31512,7 @@ msgstr "Solo se debe transferir un archivo." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -31188,6 +31536,7 @@ msgstr "Se requiere almenos una categorÃa" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -31220,6 +31569,17 @@ msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 #, fuzzy msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "Se ha producido un error" @@ -31236,6 +31596,8 @@ msgstr "Se ha producido un error La carga no se realizará." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 #, fuzzy msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar" @@ -31296,6 +31658,7 @@ msgstr "Se ha producido un error" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -31321,6 +31684,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s" @@ -31437,7 +31801,7 @@ msgstr "URL de acceso directo" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "Url para importar un calendario TYPO3" @@ -31451,7 +31815,7 @@ msgstr "Url del recurso externo Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 msgid "Url de recherche" msgstr "Formulario de búsqueda" @@ -31465,6 +31829,7 @@ msgstr "Formulario de búsqueda" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "Connector Id The Social" @@ -31479,6 +31844,7 @@ msgstr "Explorador de archivos" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "URL proxy de Redmine" @@ -31487,6 +31853,7 @@ msgstr "URL proxy de Redmine" #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "Url del servidor PNB Dilicom" @@ -31497,6 +31864,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "URL del servidor redmine" @@ -31549,6 +31917,7 @@ msgstr "Usuarios" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "Usuario FTP para la transmisión de registros PNB Dilicom" @@ -31596,6 +31965,7 @@ msgstr "Usuario no encontrado" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 msgid "Utilisateur invalide" msgstr "Usuario no válido" @@ -31876,6 +32246,7 @@ msgstr "Viernes" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "Versión" @@ -31904,6 +32275,7 @@ msgstr "Versión de : \"%s\"" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "Versión de Kidilangues." @@ -32685,6 +33057,7 @@ msgstr "Historial de búsquedas" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "Sus cambios han sido guardados" @@ -32836,6 +33209,7 @@ msgstr "Commentarios" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, fuzzy, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados." @@ -32867,6 +33241,7 @@ msgstr "Su comentario ha sido registrado" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "Su carnet se ha retirado a %s" @@ -32900,6 +33275,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -32978,6 +33354,7 @@ msgstr "Su cuenta s.v.p" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 #, fuzzy msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "Su mensaje ha sido enviado correctamente" @@ -33098,6 +33475,7 @@ msgstr "Su reserva del documento %s ha sido cancelada." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "Su reserva ha sido registrada" @@ -33115,6 +33493,7 @@ msgstr "Su reserva ha sido registrada" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -33137,6 +33516,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -33257,6 +33637,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:" @@ -33278,6 +33659,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\"" @@ -33353,7 +33735,7 @@ msgstr "Debe completar el campo \"Url\" y debe tener menos de 250 caracteres" #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "Debes completar el campo 'Usuario'" @@ -33364,6 +33746,7 @@ msgstr "Debes completar el campo 'Usuario'" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "Debe completar el campo 'Contraseña'" @@ -33464,6 +33847,7 @@ msgstr "Debe proporcionar un parámetro \"De\"." #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida" @@ -33512,6 +33896,7 @@ msgstr "Introduce una contraseña" #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "Debe añadir un número de teléfono" @@ -33789,6 +34174,7 @@ msgstr "No tiene permisos para editar la cesta %s" #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad" @@ -33799,6 +34185,7 @@ msgstr "No tienes suficiente derechos para dirigir una actividad" #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "No tiene suficientes derechos para seguir una actividad" @@ -33881,6 +34268,7 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseña." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "Ya no usa el carnet de %s" @@ -33914,6 +34302,7 @@ msgstr "No está autorizado para realizar una reserva" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." msgstr "Ya no está registrado en el boletÃn de noticias, ya no existe." @@ -33945,6 +34334,7 @@ msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "No puedes agregar tu propio carnet" @@ -34107,6 +34497,7 @@ msgstr "Está inscrito en la sesión %s de la actividad %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "Ahora ha iniciado sesión con el usuario \"% s\"" @@ -34139,7 +34530,7 @@ msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #, fuzzy msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " @@ -34149,7 +34540,7 @@ msgstr "WS KOHA: reserva de ejemplares para múltiples bibliotecas" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -34403,6 +34794,7 @@ msgid "aucun" msgstr "No" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "no hay documento disponible para reservar" @@ -34519,15 +34911,20 @@ msgstr "Empieza por" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "Empieza con" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "cuenta bloqueada" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "cuenta caducada" @@ -34734,18 +35131,22 @@ msgid "disponilité" msgstr "Disponibilidad" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "documento ya reservado en su cuenta" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "documento en préstamo en la biblioteca" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "documento reservado por otro lector" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 msgid "documents en retard" msgstr "prestamos vencidos" @@ -34926,6 +35327,7 @@ msgstr "fluÃdo" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "Canal RSS de la sección %s" @@ -35494,6 +35896,7 @@ msgid "nombre de visualisations" msgstr "Número de visualizaciones" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "número máximo de renovaciones alcanzada" @@ -35973,6 +36376,11 @@ msgstr "reserva" msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "no es posible reservar en esta biblioteca" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +#, fuzzy +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "Renovación no permitida para este tipo de documento." + #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 msgid "réservé" @@ -36045,6 +36453,11 @@ msgstr "sección" msgid "septembre" msgstr "septiembre" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#, fuzzy +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "El portal no está disponible" + #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 @@ -36155,6 +36568,7 @@ msgid "transfert vers %s" msgstr "transferir a %s" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "demasiado pronto para renovar" diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po index 11616a02869..03f203d75fa 100644 --- a/library/translation/fr.po +++ b/library/translation/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n" "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n" "Language-Team: French\n" @@ -35,6 +35,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr "" @@ -106,6 +107,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr "" @@ -557,6 +559,11 @@ msgstr "" msgid "%s changé de %s à %s" msgstr "" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #, php-format @@ -889,6 +896,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "" @@ -1364,6 +1372,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "" @@ -1381,6 +1390,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "" @@ -1541,6 +1551,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "" @@ -1574,32 +1585,37 @@ msgid "Actions" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "" @@ -1609,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " "couverture du document, calculé en temps réel." @@ -1621,7 +1637,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " "à la facette \"En rayon\"." @@ -1630,6 +1646,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 msgid "Activation de la génération de site." msgstr "" @@ -1640,7 +1657,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "" @@ -1649,6 +1666,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "" @@ -1659,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "" @@ -1671,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "" @@ -1683,19 +1701,21 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 msgid "Activation des formulaires" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "" @@ -1704,6 +1724,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -1720,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -1735,11 +1756,12 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "" @@ -1756,13 +1778,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "" @@ -1784,7 +1807,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -1794,7 +1817,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "" @@ -1826,6 +1849,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "" @@ -1836,7 +1860,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "" @@ -2008,6 +2032,10 @@ msgstr "" msgid "Administration" msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -2167,13 +2195,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "" @@ -2182,6 +2211,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "" @@ -2706,6 +2736,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "" @@ -2732,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "" @@ -2869,7 +2900,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "" @@ -3059,6 +3090,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 msgid "Ajouter un participant" msgstr "" @@ -3109,6 +3141,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, fuzzy, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" @@ -3237,6 +3270,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 msgid "Ajouter une carte" msgstr "" @@ -3974,6 +4008,7 @@ msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude." msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "" @@ -4244,6 +4279,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "" @@ -4662,6 +4698,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "" @@ -4744,6 +4782,15 @@ msgstr "" msgid "Auteurs associés" msgstr "" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" + #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242 @@ -4785,7 +4832,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "" @@ -4858,6 +4905,10 @@ msgstr "" msgid "Autres" msgstr "" +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +msgid "Autres informations" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62 @@ -5419,6 +5470,7 @@ msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " "titre n'est pas saisi" @@ -5586,6 +5638,10 @@ msgstr "" msgid "Boite articles" msgstr "" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +msgid "Boite auteurs" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5670,6 +5726,10 @@ msgstr "" msgid "Boite historique recherches" msgstr "" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +msgid "Boite inexistante" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -5823,6 +5883,12 @@ msgid "" "la possibilité via le portail de s'y abonner ou de désabonner." msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" "Bokeh permet à un utilisateur de se préinscrire. Actuellement les SIGB Koha " @@ -6078,6 +6144,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "" @@ -6099,6 +6166,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "" @@ -6138,6 +6206,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 msgid "Carte introuvable" msgstr "" @@ -6499,6 +6568,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "" @@ -6518,6 +6588,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "" @@ -6731,6 +6802,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 msgid "Champs personnalisés" msgstr "" @@ -6743,6 +6815,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "" @@ -6828,7 +6901,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "" @@ -7031,7 +7104,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -7040,14 +7113,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "" @@ -7074,6 +7147,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -7084,6 +7158,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -7094,6 +7169,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -7104,6 +7180,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -7114,6 +7191,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "" @@ -7134,7 +7212,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "" @@ -7145,7 +7223,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -7365,6 +7443,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "" @@ -7420,10 +7499,12 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 msgid "Commentaire contient" msgstr "" @@ -7468,6 +7549,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "" @@ -7509,7 +7591,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -7631,6 +7713,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 msgid "Configuration de la recherche" msgstr "" @@ -7782,6 +7865,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "" @@ -7914,6 +7998,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -8015,6 +8100,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 msgid "Consultation sur place" msgstr "" @@ -8093,7 +8179,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -8108,7 +8194,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8122,7 +8208,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8137,6 +8223,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -8151,6 +8238,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -8190,6 +8278,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 msgid "Contient" msgstr "" @@ -8198,6 +8287,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -8360,6 +8450,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "" @@ -8489,6 +8580,15 @@ msgstr "" msgid "Critères" msgstr "" +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +msgid "Critères Agenda" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +#, fuzzy +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96 @@ -8630,6 +8730,7 @@ msgid "Créer une lettre d'information" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 #, fuzzy msgid "Créer une sélection" msgstr "Entrez votre identité S.V.P." @@ -8750,6 +8851,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "" @@ -8936,6 +9039,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "" @@ -8946,7 +9050,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "" @@ -9008,6 +9112,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -9051,6 +9156,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "" @@ -9064,6 +9170,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 msgid "Demande de préinscription" msgstr "" @@ -9116,6 +9223,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "" @@ -9465,6 +9573,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "" @@ -9646,6 +9755,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 #, fuzzy msgid "Document introuvable" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -9779,6 +9889,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "" @@ -10061,11 +10172,12 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "" @@ -10080,6 +10192,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "" @@ -10216,6 +10329,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "" @@ -10243,7 +10357,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "" @@ -10266,6 +10380,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -10281,6 +10396,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -10310,6 +10426,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "" @@ -10325,6 +10442,7 @@ msgid "Désinscrire ce groupe" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "" @@ -10586,6 +10704,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "" @@ -10705,7 +10824,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -10934,6 +11053,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "" @@ -11332,6 +11453,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "" @@ -11398,6 +11520,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "" @@ -11642,7 +11765,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -11915,6 +12038,10 @@ msgstr "" msgid "Exporter ce panier: " msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 msgid "Exporter en EAD" msgstr "" @@ -11934,6 +12061,7 @@ msgid "Exporter l'historique des prêts en CSV" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 #, fuzzy msgid "Exporter la sélection" msgstr "Entrez votre identité S.V.P." @@ -12136,7 +12264,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -12181,6 +12309,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "" @@ -12508,6 +12637,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "" @@ -12615,7 +12745,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -12918,6 +13048,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -13110,7 +13241,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13185,6 +13316,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 msgid "Gérer mes favoris" msgstr "" @@ -13293,6 +13425,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 msgid "Hierarchie contient" msgstr "" @@ -13407,6 +13540,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "" @@ -13415,6 +13549,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "" @@ -13472,6 +13607,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -13554,7 +13690,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "" @@ -13563,6 +13699,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "" @@ -13576,6 +13713,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" @@ -13597,6 +13735,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "" @@ -13622,6 +13761,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "" @@ -13661,6 +13801,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "" @@ -13683,7 +13824,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14005,6 +14146,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "" @@ -14020,6 +14162,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "" @@ -14386,6 +14529,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 msgid "Indice commence par" msgstr "" @@ -14610,6 +14754,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "" @@ -14623,6 +14768,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "" @@ -14655,7 +14801,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "" @@ -14823,6 +14969,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "" @@ -14834,7 +14981,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "" @@ -15112,6 +15259,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "" @@ -15206,6 +15354,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "" @@ -15247,7 +15397,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "" @@ -15435,6 +15585,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "" @@ -15789,6 +15940,16 @@ msgstr "" msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" + #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:463 @@ -16008,6 +16169,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "" @@ -16061,6 +16223,10 @@ msgstr "" msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 msgid "Largeur division 1" @@ -16185,7 +16351,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "" @@ -16194,7 +16360,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "" @@ -16259,6 +16425,7 @@ msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 #, fuzzy msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -16455,6 +16622,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16469,7 +16637,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -16611,6 +16779,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "" @@ -16774,7 +16943,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." msgstr "" @@ -16817,6 +16986,10 @@ msgstr "" msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 msgid "Les cartes liées" msgstr "" @@ -17074,7 +17247,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "" @@ -17082,7 +17255,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " "favorites par email" @@ -17093,6 +17266,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " "recherche" @@ -17255,6 +17429,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "" @@ -17263,6 +17438,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 msgid "Libellé commence par" msgstr "" @@ -17271,6 +17447,8 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 msgid "Libellé contient" msgstr "" @@ -17372,7 +17550,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P." #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "" @@ -17383,7 +17561,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "" @@ -17488,7 +17666,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "" @@ -17516,6 +17694,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "" @@ -17836,6 +18015,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "" @@ -17897,6 +18077,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "" @@ -17993,6 +18175,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "" @@ -18029,7 +18212,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -18043,7 +18226,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -18057,7 +18240,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -18082,7 +18265,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "" @@ -18113,7 +18296,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "" @@ -18126,7 +18309,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "" @@ -18138,13 +18321,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "" @@ -18160,6 +18343,7 @@ msgid "Liste des rendez-vous impossible : Agenda inconnu" msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, fuzzy, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" @@ -18175,7 +18359,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -18190,7 +18374,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "" @@ -18329,7 +18513,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "" @@ -18338,6 +18522,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -18346,6 +18531,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "" @@ -18416,6 +18602,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "" @@ -18424,6 +18611,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "" @@ -18749,6 +18937,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "" @@ -18772,6 +18961,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 msgid "Mes activités suivies" msgstr "" @@ -18803,6 +18993,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 msgid "Mes cartes" msgstr "" @@ -18826,6 +19017,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 msgid "Mes favoris" msgstr "" @@ -18849,6 +19041,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "" @@ -18860,6 +19053,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 msgid "Mes paniers" msgstr "" @@ -18877,6 +19071,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "" @@ -18953,6 +19148,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "" @@ -19008,6 +19204,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "" @@ -19480,6 +19677,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, fuzzy, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "Entrez votre identité S.V.P." @@ -19556,6 +19754,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 #, fuzzy msgid "Modifier l'avis" msgstr "Entrez votre identité S.V.P." @@ -20132,7 +20331,7 @@ msgstr "" msgid "Modèle sauvegardé" msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "" @@ -20141,11 +20340,17 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "" @@ -20193,6 +20398,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -20208,6 +20414,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -20447,6 +20654,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P." #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -20455,6 +20663,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "" @@ -20463,6 +20672,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -21026,6 +21236,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 #, fuzzy msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -21036,7 +21247,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "" @@ -21050,6 +21261,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "" @@ -21066,7 +21278,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "" @@ -21110,7 +21322,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 msgid "Nom du site" msgstr "" @@ -21144,6 +21356,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "" @@ -21227,7 +21440,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "" @@ -21322,6 +21535,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -21335,6 +21549,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "" @@ -21348,6 +21563,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -21421,6 +21637,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "" @@ -21494,6 +21711,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "" @@ -21503,6 +21721,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "" @@ -21588,10 +21807,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "" + #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -21795,6 +22018,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 msgid "Notice Bokeh" msgstr "" @@ -21847,6 +22071,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "" @@ -21919,11 +22144,16 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "Entrez votre identité S.V.P." @@ -22299,7 +22529,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -23062,6 +23292,10 @@ msgstr "" msgid "Par ordre de sélection" msgstr "" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +msgid "Par responsabilité" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193 @@ -23096,10 +23330,12 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "" @@ -23108,6 +23344,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -23155,7 +23392,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -23327,12 +23565,15 @@ msgid "Participant" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 msgid "Participant contient" msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 msgid "Participants" msgstr "" @@ -23445,6 +23686,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -23453,6 +23695,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "" @@ -23531,6 +23774,7 @@ msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -23924,6 +24168,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 #, fuzzy msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -23977,7 +24222,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "" @@ -23994,7 +24239,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 msgid "Position" msgstr "" @@ -24011,7 +24256,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "" @@ -24038,6 +24283,12 @@ msgid "" "depuis l'interface publique." msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." msgstr "" @@ -24362,12 +24613,16 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" msgstr "" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +msgid "Profil inexistant" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -24709,6 +24964,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 msgid "Préinscription" msgstr "" @@ -24722,6 +24978,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "" @@ -24834,6 +25091,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -25047,6 +25305,10 @@ msgstr "" msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" msgstr "" @@ -25258,6 +25520,11 @@ msgstr "" msgid "Recharger" msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "" + #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78 @@ -25280,6 +25547,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "" @@ -25298,6 +25566,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 msgid "Recherche avancée" msgstr "" @@ -25321,6 +25590,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 msgid "Recherche guidée" msgstr "" @@ -25603,7 +25873,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -25730,6 +26000,11 @@ msgstr "" msgid "Renommer l'élément" msgstr "" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +#, fuzzy +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "Entrez votre identité S.V.P." + #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 msgid "Renvoyer" msgstr "" @@ -25796,6 +26071,10 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte pour cette annexe" msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "Réservation interdite au public" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51 @@ -25875,6 +26154,7 @@ msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 msgid "Retirer un document" msgstr "" @@ -26377,6 +26657,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 msgid "Réservation" msgstr "" @@ -26512,6 +26793,10 @@ msgstr "" msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +msgid "Réserver un document" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 msgid "Réserver un poste Webkiosk" @@ -26576,6 +26861,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "" @@ -26721,6 +27007,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "" @@ -26972,6 +27259,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -27111,6 +27399,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "" @@ -27124,12 +27413,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "" @@ -27414,6 +27705,9 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 msgid "Source: Wikipedia" msgstr "" @@ -27749,6 +28043,10 @@ msgstr "" msgid "Sujet" msgstr "" +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "" + #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -27822,6 +28120,11 @@ msgstr "" msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +#, fuzzy +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, php-format msgid "Suppression de %s utilisateurs" @@ -27842,7 +28145,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -27946,6 +28249,8 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "" @@ -28129,6 +28434,11 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" msgid "Supprimer la session" msgstr "" +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, fuzzy, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 #, php-format @@ -28213,10 +28523,16 @@ msgid "Supprimer tous les événements" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 #, fuzzy msgid "Supprimer un avis" msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +#, fuzzy +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "Entrez votre identité S.V.P." + #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" msgstr "" @@ -28279,6 +28595,10 @@ msgstr "" msgid "Sélection d'albums" msgstr "" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "" + #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" msgstr "" @@ -28538,7 +28858,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "" @@ -28787,7 +29107,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -28795,7 +29115,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -28815,7 +29135,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "" @@ -28847,7 +29167,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -28862,7 +29182,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -28886,7 +29206,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "" @@ -28897,7 +29217,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "" @@ -29236,6 +29556,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "" @@ -29387,6 +29708,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "" @@ -29401,6 +29723,11 @@ msgstr "" msgid "Tous les" msgstr "" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +#, fuzzy +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "Entrez votre identité S.V.P." + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 msgid "Tous les avis de notices modérés" @@ -29442,6 +29769,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "" @@ -30343,7 +30671,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -30403,7 +30731,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "" @@ -30414,7 +30742,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "" @@ -30468,6 +30796,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -30521,6 +30850,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -30585,6 +30915,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -30606,6 +30937,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -30636,6 +30968,17 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "" @@ -30651,6 +30994,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "" @@ -30707,6 +31052,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -30730,6 +31076,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "" @@ -30846,7 +31193,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "" @@ -30860,7 +31207,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 msgid "Url de recherche" msgstr "" @@ -30874,6 +31221,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -30888,6 +31236,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "" @@ -30896,6 +31245,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "" @@ -30906,6 +31256,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "" @@ -30957,6 +31308,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -31007,6 +31359,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 #, fuzzy msgid "Utilisateur invalide" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -31288,6 +31641,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "" @@ -31316,6 +31670,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "" @@ -32093,6 +32448,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "" @@ -32243,6 +32599,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "" @@ -32274,6 +32631,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "" @@ -32304,6 +32662,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -32382,6 +32741,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "" @@ -32501,6 +32861,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "" @@ -32518,6 +32879,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -32538,6 +32900,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -32653,6 +33016,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "" @@ -32674,6 +33038,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "" @@ -32748,7 +33113,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "" @@ -32759,6 +33124,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "" @@ -32859,6 +33225,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "" @@ -32905,6 +33272,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "" @@ -33166,6 +33534,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "" @@ -33176,6 +33545,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "" @@ -33258,6 +33628,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "" @@ -33291,6 +33662,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." msgstr "" @@ -33322,6 +33694,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "" @@ -33466,6 +33839,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "" @@ -33498,7 +33872,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " "(Uniquement \"HoldItem\")" @@ -33507,7 +33881,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -33758,6 +34132,7 @@ msgid "aucun" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "" @@ -33873,15 +34248,20 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "" @@ -34086,18 +34466,22 @@ msgid "disponilité" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 #, fuzzy msgid "documents en retard" msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" @@ -34277,6 +34661,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "" @@ -34840,6 +35225,7 @@ msgid "nombre de visualisations" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "" @@ -35317,6 +35703,11 @@ msgstr "" msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +#, fuzzy +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations" + #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 msgid "réservé" @@ -35389,6 +35780,11 @@ msgstr "" msgid "septembre" msgstr "" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#, fuzzy +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte" + #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 @@ -35498,6 +35894,7 @@ msgid "transfert vers %s" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "" diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot index 8744630f0a7..55922d61ced 100644 --- a/library/translation/fr.pot +++ b/library/translation/fr.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2095,6 +2095,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "" @@ -2333,6 +2334,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "" @@ -2708,6 +2710,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "" @@ -2887,6 +2890,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "" @@ -5187,6 +5191,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "" @@ -5221,6 +5226,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "" @@ -5254,6 +5260,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "" @@ -5289,6 +5296,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "" @@ -5325,6 +5334,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "" @@ -5359,6 +5369,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "" @@ -5393,6 +5404,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "" @@ -5440,6 +5452,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "" @@ -5472,6 +5485,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "" @@ -6264,6 +6278,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "" @@ -6466,6 +6481,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "" @@ -6696,6 +6712,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "" @@ -8088,6 +8106,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "" @@ -8095,6 +8114,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "" @@ -8313,6 +8333,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 msgid "Participants" msgstr "" @@ -9802,7 +9824,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "" @@ -10209,6 +10231,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "" @@ -10708,6 +10731,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "" @@ -10987,6 +11011,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 msgid "Ajouter une carte" msgstr "" @@ -11648,6 +11673,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 msgid "Gérer mes favoris" msgstr "" @@ -11674,6 +11700,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 msgid "Mes cartes" msgstr "" @@ -11696,6 +11723,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "" @@ -11719,6 +11747,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "" @@ -11742,6 +11771,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 msgid "Carte introuvable" msgstr "" @@ -11763,6 +11793,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "" @@ -11784,6 +11815,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "" @@ -11805,6 +11837,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "" @@ -11827,6 +11860,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "" @@ -11849,6 +11883,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "" @@ -11873,6 +11908,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "" @@ -11896,6 +11932,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "" @@ -11919,6 +11956,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 msgid "Mes activités suivies" msgstr "" @@ -11940,6 +11978,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "" @@ -11969,6 +12008,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr "" @@ -11982,6 +12022,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "" @@ -11994,6 +12035,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 msgid "Recherche guidée" msgstr "" @@ -12019,6 +12061,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 msgid "Consultation sur place" msgstr "" @@ -12050,6 +12093,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "" @@ -12069,6 +12114,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 msgid "Réservation" msgstr "" @@ -12086,6 +12132,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -12106,6 +12153,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -12153,6 +12201,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "" @@ -12298,6 +12348,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "" @@ -12310,6 +12361,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -12324,6 +12376,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "" @@ -12336,6 +12389,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -12350,6 +12404,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -12364,6 +12419,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "" @@ -12377,6 +12433,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "" @@ -12390,6 +12447,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "" @@ -12403,6 +12461,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "" @@ -12416,6 +12475,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr "" @@ -12429,6 +12489,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "" @@ -12442,6 +12503,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 msgid "Demande de préinscription" msgstr "" @@ -12455,6 +12517,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "" @@ -12468,6 +12531,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "" @@ -12482,6 +12546,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -12497,6 +12562,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 msgid "Préinscription" msgstr "" @@ -12892,6 +12958,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "" @@ -13178,6 +13245,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "" @@ -13483,6 +13551,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -13498,13 +13567,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13538,7 +13608,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -13547,35 +13618,35 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "" @@ -13594,6 +13665,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "" @@ -13602,6 +13674,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "" @@ -13610,6 +13683,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "" @@ -13618,6 +13692,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "" @@ -13626,6 +13701,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "" @@ -13634,6 +13710,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13642,6 +13719,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -13650,6 +13728,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -13658,6 +13737,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13666,6 +13746,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13674,6 +13755,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "" @@ -13683,6 +13765,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13691,6 +13774,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13699,6 +13783,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13707,6 +13792,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13715,6 +13801,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "" @@ -13723,6 +13810,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "" @@ -13732,6 +13820,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "" @@ -13740,6 +13829,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -13750,6 +13840,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -13781,6 +13872,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" @@ -13789,6 +13881,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" @@ -13797,6 +13890,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "" @@ -13805,6 +13899,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "" @@ -13813,6 +13908,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "" @@ -13821,6 +13917,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "" @@ -13829,6 +13926,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -13840,6 +13938,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "" @@ -13854,6 +13953,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "" @@ -13862,6 +13962,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "" @@ -13870,6 +13971,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -13880,6 +13982,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -13890,6 +13993,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -13898,6 +14002,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -13906,6 +14011,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -13916,6 +14022,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "" @@ -13924,6 +14031,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "" @@ -13932,6 +14040,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -13942,6 +14051,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "" @@ -13950,6 +14060,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " "recherche" @@ -13962,6 +14073,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "" @@ -13972,6 +14084,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "" @@ -13982,6 +14095,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "" @@ -13991,7 +14105,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "" @@ -14008,7 +14122,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 msgid "Position" msgstr "" @@ -14018,7 +14132,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -14030,7 +14144,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " "couverture du document, calculé en temps réel." @@ -14042,7 +14156,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " "à la facette \"En rayon\"." @@ -14054,7 +14168,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -14067,7 +14181,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 msgid "Nom du site" msgstr "" @@ -14077,7 +14191,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 msgid "Url de recherche" msgstr "" @@ -14087,7 +14201,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "" @@ -14099,7 +14213,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -14114,7 +14228,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "" @@ -14126,7 +14240,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 msgid "Activation des formulaires" msgstr "" @@ -14138,7 +14252,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -14153,7 +14267,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -14167,7 +14281,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -14181,7 +14295,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" @@ -14195,7 +14309,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -14210,7 +14324,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "" @@ -14222,7 +14336,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -14237,7 +14351,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "" @@ -14249,7 +14363,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -14263,7 +14377,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "" @@ -14286,7 +14400,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "" @@ -14297,7 +14411,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "" @@ -14308,7 +14422,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "" @@ -14319,7 +14433,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "" @@ -14330,7 +14444,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -14343,7 +14457,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -14356,7 +14470,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "" @@ -14367,7 +14481,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -14380,7 +14494,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -14393,7 +14507,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "" @@ -14404,7 +14518,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "" @@ -14415,7 +14529,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "" @@ -14426,7 +14540,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "" @@ -14437,7 +14551,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -14448,7 +14562,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -14459,7 +14573,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "" @@ -14470,7 +14584,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "" @@ -14481,7 +14595,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "" @@ -14492,7 +14606,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -14506,7 +14620,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "" @@ -14517,7 +14631,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "" @@ -14528,7 +14642,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -14542,7 +14656,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "" @@ -14553,7 +14667,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "" @@ -14565,7 +14679,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "" @@ -14586,7 +14700,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -14601,7 +14715,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "" @@ -14613,7 +14727,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14627,7 +14741,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "" @@ -14639,7 +14753,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "" @@ -14653,6 +14767,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -14666,6 +14781,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -14679,6 +14795,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "" @@ -14692,6 +14809,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -14707,6 +14825,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -14722,6 +14841,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -14737,6 +14857,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -14752,6 +14873,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "" @@ -14765,6 +14887,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "" @@ -14788,6 +14911,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "" @@ -14801,6 +14925,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" @@ -14815,7 +14940,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -14831,6 +14956,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -14844,6 +14970,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -15889,6 +16016,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 msgid "Contient" msgstr "" @@ -15986,6 +16114,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 msgid "Document introuvable" msgstr "" @@ -16348,6 +16477,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 msgid "Recherche avancée" msgstr "" @@ -17072,11 +17202,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "" @@ -18627,7 +18759,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "" @@ -18638,6 +18770,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "" @@ -18647,7 +18780,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "" @@ -18657,7 +18790,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "" @@ -18666,7 +18799,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "" @@ -18677,6 +18810,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "" @@ -18688,6 +18822,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "" @@ -18699,6 +18834,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "" @@ -18709,6 +18845,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "" @@ -18719,6 +18856,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "" @@ -18729,6 +18867,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "" @@ -18739,6 +18878,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "" @@ -18819,6 +18959,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 msgid "Mes paniers" msgstr "" @@ -18830,6 +18971,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "" @@ -20027,6 +20169,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "" @@ -20134,6 +20277,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 msgid "Champs personnalisés" msgstr "" @@ -22995,6 +23139,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "" @@ -23021,6 +23166,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 msgid "Hierarchie contient" msgstr "" @@ -23029,6 +23175,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 msgid "Libellé commence par" msgstr "" @@ -23037,6 +23184,8 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 msgid "Libellé contient" msgstr "" @@ -24546,6 +24695,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "" @@ -24557,6 +24707,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "" @@ -25003,6 +25154,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "" @@ -28105,6 +28257,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 msgid "Indice commence par" msgstr "" @@ -28594,6 +28747,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 msgid "Utilisateur invalide" msgstr "" @@ -28610,6 +28764,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "" @@ -28667,7 +28822,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "" @@ -28680,7 +28835,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "" @@ -28693,7 +28848,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "" @@ -28707,7 +28862,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "" @@ -28727,7 +28882,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -28742,7 +28897,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -29025,6 +29180,8 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "" @@ -29556,6 +29713,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 msgid "Configuration de la recherche" msgstr "" @@ -29573,6 +29731,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 msgid "Notice Bokeh" msgstr "" @@ -29776,6 +29935,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "" @@ -29820,6 +29980,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -29834,6 +29995,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -30311,7 +30473,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." @@ -30475,6 +30637,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "" @@ -30493,6 +30656,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 msgid "Mes favoris" msgstr "" @@ -30510,6 +30674,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "" @@ -30527,7 +30692,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "" @@ -30535,7 +30700,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " "favorites par email" @@ -30548,7 +30713,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "" @@ -30598,6 +30763,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "" @@ -30842,6 +31008,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "" @@ -31141,6 +31308,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -31169,38 +31337,49 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 msgid "documents en retard" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "" @@ -31650,7 +31829,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "" @@ -31660,7 +31839,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -31673,6 +31852,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -31837,6 +32017,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "" @@ -31857,6 +32038,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." msgstr "" @@ -32042,6 +32224,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "" @@ -32503,6 +32686,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "" @@ -32657,6 +32841,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "" @@ -33497,14 +33682,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " "(Uniquement \"HoldItem\")" @@ -33513,7 +33698,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -33631,6 +33816,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "" @@ -33638,6 +33824,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -33709,6 +33896,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "" @@ -33840,6 +34028,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "" @@ -33988,7 +34177,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -34003,6 +34192,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "" @@ -34023,6 +34214,9 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 msgid "Source: Wikipedia" msgstr "" @@ -34030,6 +34224,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "" @@ -34112,32 +34307,36 @@ msgid "Auteur Bokeh" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " "titre n'est pas saisi" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." msgstr "" @@ -34145,30 +34344,35 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 msgid "Activation de la génération de site." msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "" @@ -34585,6 +34789,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "" @@ -34592,6 +34797,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "" @@ -34601,19 +34807,20 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -34621,7 +34828,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -34807,6 +35014,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -34855,6 +35063,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "" @@ -34871,6 +35080,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "" @@ -34909,7 +35119,7 @@ msgid "L'heure doit être au format HH:mm" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "" @@ -34919,10 +35129,12 @@ msgid "Erreur de sauvegarde du profil : %s" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 msgid "Commentaire contient" msgstr "" @@ -34933,6 +35145,7 @@ msgid "Les dates doivent être au format JJ/MM/AAAA" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 msgid "Participant contient" msgstr "" @@ -35084,6 +35297,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 msgid "Ajouter un participant" msgstr "" @@ -35108,6 +35322,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "" @@ -35147,6 +35362,7 @@ msgid "Ajout impossible : Agenda inconnu" msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "" @@ -35188,6 +35404,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "" @@ -35195,18 +35413,22 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "" @@ -35251,6 +35473,7 @@ msgid "Aucune pour l'instant" msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 msgid "Notifications" msgstr "" @@ -35289,7 +35512,7 @@ msgstr "" msgid ", %d erreur " msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "" @@ -35302,7 +35525,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "" @@ -35379,12 +35602,14 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 msgid "Modifier l'avis" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "" @@ -35393,6 +35618,7 @@ msgid "Niveau de patch" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "" @@ -35426,6 +35652,17 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "" @@ -35589,26 +35826,32 @@ msgid "Lancer la suppression" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 msgid "Supprimer un avis" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 msgid "Retirer un document" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 msgid "Créer une sélection" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 msgid "Exporter la sélection" msgstr "" @@ -35627,7 +35870,7 @@ msgstr "" msgid "Exporter la sélection %s" msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "" @@ -35636,7 +35879,7 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "" @@ -35750,3 +35993,147 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Supprimer les fichiers inutilisés du répertoire \"%s\"" msgstr "" + +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +msgid "Profil inexistant" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +msgid "Boite inexistante" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +msgid "Réserver un document" +msgstr "" + +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +msgid "Boite auteurs" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +msgid "Par responsabilité" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +msgid "Autres informations" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +msgid "Critères Agenda" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "" diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po index 8bb1d68fab1..f0137335e53 100644 --- a/library/translation/ro.po +++ b/library/translation/ro.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-24 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n" "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n" "Language-Team: Romanian\n" @@ -36,6 +36,7 @@ msgstr "(%d în întârziere)" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:146 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:152 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:155 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)" msgstr "(căutare avansată prin triere în funcÅ£ie de pertinenţă)" @@ -108,6 +109,7 @@ msgstr "la buletinele informative:" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid " avec l'adresse suivante: " msgstr "" @@ -564,6 +566,11 @@ msgstr "De la %s la %s" msgid "%s changé de %s à %s" msgstr "între %s ÅŸi %s" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:26 +#, fuzzy, php-format +msgid "%s contient" +msgstr "conÅ£ine" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRss.php:24 #, php-format @@ -905,6 +912,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:130 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:131 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:123 +#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields/ModelValues.php:124 msgid "*Vide*" msgstr "" @@ -1389,6 +1397,7 @@ msgstr "Acces la Cosmogramă " #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:41 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:40 msgid "Accès à la Cité de la Musique non configuré" msgstr "" @@ -1407,6 +1416,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:226 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:243 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:246 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:252 #, fuzzy, php-format msgid "Accéder au document: %s" msgstr "Gestionare a resurselor" @@ -1578,6 +1588,7 @@ msgstr "Gestionare a resurselor" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:39 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Album/CiteDeLaMusique.php:35 #, fuzzy msgid "Accéder à la ressource numérique" msgstr "Gestionare a resurselor" @@ -1615,21 +1626,25 @@ msgid "Actions" msgstr "AcÅ£iune" #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:159 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:174 #, fuzzy msgid "Activation de l'import EAD" msgstr "Moderare alerte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:160 ../../library/Class/AdminVar.php:161 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:176 msgid "Activation de l'import de catalogues OPDS" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:175 msgid "Activation de l'import de dépôts OAI" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:426 #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:432 ../../library/Class/AdminVar.php:438 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:449 #, fuzzy msgid "Activation de l'import de thesaurus" msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs." @@ -1637,12 +1652,13 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs." #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:391 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:402 msgid "Activation de l'import des avis de l'opac2" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:293 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:311 msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres" msgstr "" @@ -1652,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:253 #: ../../library/Class/AdminVar.php:248 ../../library/Class/AdminVar.php:260 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:279 #, fuzzy msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la " @@ -1665,7 +1681,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:259 #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:249 ../../library/Class/AdminVar.php:261 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:280 #, fuzzy msgid "" "Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce " @@ -1675,6 +1691,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:376 #: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:388 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:399 #, fuzzy msgid "Activation de la génération de site." msgstr "Validare selecÅ£ie" @@ -1686,7 +1703,7 @@ msgstr "Validare selecÅ£ie" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:351 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:362 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:380 msgid "Activation de la navigation collaborative" msgstr "" @@ -1695,6 +1712,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:209 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:224 #, fuzzy msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo" msgstr "Resurse OAI" @@ -1706,7 +1724,7 @@ msgstr "Resurse OAI" #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:331 #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:342 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:360 msgid "Activation des boîtes dans les menus" msgstr "" @@ -1718,7 +1736,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:386 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone" msgstr "" @@ -1730,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:277 #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:298 #, fuzzy msgid "Activation des formulaires" msgstr "Moderare alerte" @@ -1738,12 +1756,14 @@ msgstr "Moderare alerte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:377 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:380 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:389 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:400 msgid "Activation des rapports statistiques sur les champs personnalisés" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:377 ../../library/Class/AdminVar.php:378 #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:381 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:390 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:401 #, fuzzy msgid "Activation des tests de webservices" msgstr "Test servicii web" @@ -1753,6 +1773,7 @@ msgstr "Test servicii web" #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:178 ../../library/Class/AdminVar.php:180 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:184 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:199 msgid "Activation du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -1770,7 +1791,7 @@ msgstr "Moderare alerte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:433 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:450 msgid "" "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres " "logiciels via OAI" @@ -1785,12 +1806,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:375 #: ../../library/Class/AdminVar.php:376 ../../library/Class/AdminVar.php:379 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:394 #, fuzzy msgid "Activer l'outil de parcours des codifications" msgstr "Criterii de indexare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:477 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:494 #, fuzzy msgid "Activer la gestion des rendez-vous" msgstr "ÃŽntoarcere la listă" @@ -1808,6 +1830,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:274 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 #, fuzzy msgid "" "Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche" @@ -1815,7 +1838,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii" #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:266 #: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:269 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #, fuzzy msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche" msgstr "Rezultatul căutarii" @@ -1839,7 +1862,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:264 ../../library/Class/AdminVar.php:267 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:270 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:288 msgid "" "Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur " "basculeront sur la fiche auteur" @@ -1849,7 +1872,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:262 ../../library/Class/AdminVar.php:265 #: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:267 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #, fuzzy msgid "Activer les formulaires de recherche configurables" msgstr "ÃŽntoarcere la căutarea iniÅ£ială" @@ -1882,6 +1905,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:133 ../../library/Class/AdminVar.php:134 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:155 #: ../../library/Class/AdminVar.php:157 ../../library/Class/AdminVar.php:158 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:173 #, fuzzy msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique" msgstr "Bibliotecă digitală" @@ -1893,7 +1917,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală" #: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:323 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:327 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:334 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #, fuzzy msgid "Activer ou désactiver le module d'activité" msgstr "Adaugă o localizare" @@ -2074,6 +2098,10 @@ msgstr "Administrarea portalului" msgid "Administration" msgstr "Administrarea portalului" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:648 +msgid "Administration : Outils de purge du dossier userfiles" +msgstr "" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:122 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:121 @@ -2234,13 +2262,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:204 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:200 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:215 msgid "Adresse du serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:148 ../../library/Class/AdminVar.php:149 #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:170 #: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:164 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:183 msgid "Adresse du serveur OAI Cyberlibris" msgstr "" @@ -2249,6 +2278,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:208 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:200 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:204 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:219 msgid "Adresse du serveur Orphea" msgstr "" @@ -2819,6 +2849,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:74 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/ModelConfiguration/UserGroupAgenda.php:26 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:33 msgid "Agenda" msgstr "Agendă" @@ -2845,7 +2876,7 @@ msgstr "Rezervări în curs" #: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:386 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:403 msgid "Agenda externe : conserver les évenements modifiés localement" msgstr "" @@ -2988,7 +3019,7 @@ msgstr "Adaugă în coÅŸ" #: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:349 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:353 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:360 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:378 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante" msgstr "" @@ -3196,6 +3227,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare" #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:37 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:65 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:60 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:72 #, fuzzy msgid "Ajouter un participant" msgstr "Adaugă o localizare" @@ -3248,6 +3280,7 @@ msgstr "Adaugă un meniu" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/RendezVous.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:38 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:39 #, fuzzy, php-format msgid "Ajouter un rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Adaugă o localizare" @@ -3385,6 +3418,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1239 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1244 #, fuzzy msgid "Ajouter une carte" msgstr "Adaugă o localizare" @@ -4163,6 +4197,7 @@ msgid "Attention: \"%s\". Ce message vous indique une incomplétude." msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!" msgstr "" @@ -4449,6 +4484,7 @@ msgstr "Nici un rezultat găsit" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:766 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:763 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:803 #, fuzzy msgid "Aucun site de retrait disponible" msgstr "Câmpuri disponibile" @@ -4886,6 +4922,8 @@ msgstr "Autor :" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:550 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:547 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:584 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:587 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderAuthorMetadata.php:54 #, php-format msgid "Auteur : %s" msgstr "Autor : %s" @@ -4970,6 +5008,16 @@ msgstr "Autori" msgid "Auteurs associés" msgstr "Plan asociat" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:48 +#, fuzzy +msgid "Auteurs principaux" +msgstr "Modificare titlu coÅŸ" + +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Auteurs sélectionnés" +msgstr "Câmpuri selectate" + #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:237 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:242 @@ -5013,7 +5061,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:336 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)" msgstr "" @@ -5092,6 +5140,11 @@ msgstr "" msgid "Autres" msgstr "Titluri" +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#, fuzzy +msgid "Autres informations" +msgstr "Buletine informative" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:57 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:59 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:62 @@ -5689,6 +5742,7 @@ msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom" msgstr "Bibliotecă digitală" #: ../../library/Class/AdminVar.php:155 ../../library/Class/AdminVar.php:156 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 msgid "" "Bibliothèque numérique: ne pas créer de zone 464 pour les médias dont le " "titre n'est pas saisi" @@ -5868,6 +5922,11 @@ msgstr "Filtrează" msgid "Boite articles" msgstr "Adaugă o categorie" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:36 +#, fuzzy +msgid "Boite auteurs" +msgstr "VedeÅ£i planul" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:41 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/BibliothequeNumerique.php:42 @@ -5961,6 +6020,11 @@ msgstr "Adaugă un domain" msgid "Boite historique recherches" msgstr "Căsuţă de căutare" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:317 +#, fuzzy +msgid "Boite inexistante" +msgstr "Etichetă" + #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:36 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Kiosque.php:38 @@ -6134,6 +6198,12 @@ msgid "" "la possibilité via le portail de s'y abonner ou de désabonner." msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:659 +msgid "" +"Bokeh permet la suppression d'utilisateurs par lot correspondant aux " +"critères de recherche sélectionnés" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:130 msgid "" "Bokeh permet à un utilisateur de se préinscrire. Actuellement les SIGB Koha " @@ -6392,6 +6462,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1252 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1258 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1257 msgid "Carte" msgstr "Harta" @@ -6413,6 +6484,7 @@ msgstr "Harta" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1281 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #, fuzzy, php-format msgid "Carte de \"%s\" ajoutée" msgstr "Ultimele site-uri adăugate" @@ -6454,6 +6526,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă: " #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1228 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1229 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1234 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1233 #, fuzzy msgid "Carte introuvable" msgstr "Utilizator" @@ -6834,6 +6907,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1058 #: ../../library/Class/Users.php:1095 ../../library/Class/Users.php:1111 #: ../../library/Class/Users.php:1118 +#: ../../library/Class/User/Registration.php:30 msgid "Cet identifiant existe déjà ." msgstr "Acest nume de utilizator există deja." @@ -6853,6 +6927,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:540 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553 msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée." msgstr "" @@ -7071,6 +7146,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:161 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:162 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:233 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:26 #, fuzzy msgid "Champs personnalisés" msgstr "Câmpuri selectate" @@ -7084,6 +7160,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:240 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:234 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:249 #, php-format msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s" msgstr "" @@ -7171,7 +7248,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:350 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:354 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:361 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:379 #, php-format msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s" msgstr "" @@ -7388,7 +7465,7 @@ msgstr "FaceÅ£i clic aici pentru a modifica" #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:318 #: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:325 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:343 msgid "" "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/" "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>" @@ -7397,14 +7474,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:152 ../../library/Class/AdminVar.php:153 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:166 ../../library/Class/AdminVar.php:168 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:187 msgid "Clé ARTE VOD" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 #: ../../library/Class/AdminVar.php:173 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:167 ../../library/Class/AdminVar.php:169 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:188 msgid "Clé ARTE VOD Single Sign-On" msgstr "" @@ -7431,6 +7508,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:216 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:231 msgid "" "Clé d'encodage Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être fournie par " "Kidilangues." @@ -7441,6 +7519,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:231 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:218 #: ../../library/Class/AdminVar.php:216 ../../library/Class/AdminVar.php:217 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 msgid "" "Clé d'identification Kidilangues pour le portail. Cette clé doit être " "fournie par Kidilangues." @@ -7451,6 +7530,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:196 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:199 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:214 msgid "" "Clé d'identification MyCOW.EU pour le portail. Cette clé doit être fournie " "par MyCOW.EU. Elle active la ressource numérique dans le portail." @@ -7461,6 +7541,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:227 #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:222 #: ../../library/Class/AdminVar.php:220 ../../library/Class/AdminVar.php:221 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:236 msgid "" "Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit " "être fournie par Premier-Chapitre." @@ -7471,6 +7552,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:174 ../../library/Class/AdminVar.php:176 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:180 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:195 msgid "Clé de sécurité Vodeclic" msgstr "" @@ -7491,7 +7573,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:326 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:330 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:337 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:355 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia" msgstr "" @@ -7502,7 +7584,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:328 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:339 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:357 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -7730,6 +7812,7 @@ msgstr "ÈŠncepe cu" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:43 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LegacyAdvancedSearch.php:93 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 msgid "Commence par" msgstr "ÈŠncepe cu" @@ -7786,10 +7869,12 @@ msgstr "Cum să obÅ£ii acest document" #: ../../library/ZendAfi/Form/SuggestionAchat.php:65 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:33 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RendezVous.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:45 msgid "Commentaire" msgstr "Comentariu" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:29 #, fuzzy msgid "Commentaire contient" msgstr "Comentariu" @@ -7835,6 +7920,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1345 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350 #, fuzzy msgid "Compléter votre adresse email" msgstr "Adresa dvs. de e-mail :" @@ -7880,7 +7966,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:442 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:458 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:462 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:468 ../../library/Class/AdminVar.php:479 msgid "" "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des " "images." @@ -8008,6 +8094,7 @@ msgstr "Configurare" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:169 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:161 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:168 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:172 #, fuzzy msgid "Configuration de la recherche" msgstr "Rezultatul căutarii" @@ -8167,6 +8254,7 @@ msgstr "CondiÅ£ii de înscriere" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:504 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:518 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:517 #, fuzzy msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: " msgstr "CondiÅ£ii de înscriere" @@ -8308,6 +8396,7 @@ msgstr "Căsuţă de conectare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:419 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:422 #: ../../library/Class/AdminVar.php:425 ../../library/Class/AdminVar.php:431 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:442 msgid "" "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-" "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget." @@ -8414,6 +8503,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:609 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:646 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:418 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:649 #, fuzzy msgid "Consultation sur place" msgstr "Consultare" @@ -8499,7 +8589,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:273 #: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:308 msgid "" "Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. " "Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, " @@ -8514,7 +8604,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:291 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:309 msgid "" "Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8528,7 +8618,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:284 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:292 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:310 msgid "" "Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes " "substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE" @@ -8543,6 +8633,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:429 #: ../../library/Class/AdminVar.php:431 ../../library/Class/AdminVar.php:432 #: ../../library/Class/AdminVar.php:435 ../../library/Class/AdminVar.php:441 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:452 msgid "" "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\"" @@ -8557,6 +8648,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:428 #: ../../library/Class/AdminVar.php:430 ../../library/Class/AdminVar.php:431 #: ../../library/Class/AdminVar.php:434 ../../library/Class/AdminVar.php:440 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:451 msgid "" "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si " "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository" @@ -8600,6 +8692,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:34 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:192 #: ../../library/Class/Codification.php:238 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:193 #, fuzzy msgid "Contient" msgstr "conÅ£ine" @@ -8609,6 +8702,7 @@ msgstr "conÅ£ine" #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:187 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:202 msgid "Contracteur du PNB Dilicom" msgstr "" @@ -8780,6 +8874,7 @@ msgstr "până la" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:552 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:589 #, php-format msgid "Cote : %s" msgstr "Cota : %s" @@ -8912,6 +9007,16 @@ msgstr "Critici redactate de %s" msgid "Critères" msgstr "Critică" +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:49 +#, fuzzy +msgid "Critères Agenda" +msgstr "Criterii generale" + +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteriaAll.php:46 +#, fuzzy +msgid "Critères Rendez-vous" +msgstr "ÃŽntâlnirile" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:74 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:78 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:96 @@ -9065,6 +9170,7 @@ msgid "Créer une lettre d'information" msgstr "Crearea unui buletin informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1623 #, fuzzy msgid "Créer une sélection" msgstr "Criterii de selecÅ£ie" @@ -9185,6 +9291,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:25 #: ../../library/Class/CustomField/Meta.php:69 #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:40 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:41 +#: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Date.php:39 msgid "Date" msgstr "" @@ -9391,6 +9499,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:417 #: ../../library/Class/AdminVar.php:419 ../../library/Class/AdminVar.php:420 #: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:429 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:440 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)" msgstr "" @@ -9401,7 +9510,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:332 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:350 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache" msgstr "" @@ -9467,6 +9576,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 msgid "" "De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est " "désactivé." @@ -9510,6 +9620,7 @@ msgstr "Descriere" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:451 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:443 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:456 #, fuzzy msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: " msgstr "la buletinul informativ" @@ -9524,6 +9635,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:537 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:550 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549 #, fuzzy msgid "Demande de préinscription" msgstr "Cereri de înscriere" @@ -9577,6 +9689,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document din reÅ£ea:" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:542 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:539 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:576 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:579 msgid "Demande de réservation de document" msgstr "Cerere de rezervare a unui document" @@ -9942,6 +10055,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:869 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:866 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:903 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:906 msgid "Dilicom" msgstr "" @@ -10139,6 +10253,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:319 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:356 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:359 #, fuzzy msgid "Document introuvable" msgstr "1 instrucÅ£iune găsită" @@ -10280,6 +10395,7 @@ msgstr "Cataloguri dinamice" #: ../../library/Class/AdminVar.php:225 ../../library/Class/AdminVar.php:217 #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:212 #: ../../library/Class/AdminVar.php:210 ../../library/Class/AdminVar.php:211 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:226 msgid "Domaine utilisée par le serveur lectura pour authentification" msgstr "" @@ -10571,11 +10687,12 @@ msgstr "ÃŽmprumuturi în curs" #: ../../library/Class/AdminVar.php:199 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:194 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:209 msgid "Durée maximale (en jours) d'un prêt PNB Dilicom" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:480 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:486 ../../library/Class/AdminVar.php:497 #, fuzzy msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)" msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs." @@ -10591,6 +10708,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:30 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:27 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:42 msgid "Début" msgstr "" @@ -10738,6 +10856,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:236 #: ../../library/Class/AdminVar.php:234 ../../library/Class/AdminVar.php:231 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:230 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:245 #, fuzzy msgid "Désactivation des suggestions d'achats" msgstr "Moderare alerte" @@ -10766,7 +10885,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:322 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:340 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance" msgstr "" @@ -10789,6 +10908,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #: ../../library/Class/AdminVar.php:399 ../../library/Class/AdminVar.php:400 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:409 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:420 msgid "" "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les " "bibliothécaires peuvent donner leur avis" @@ -10804,6 +10924,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:401 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:410 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:421 msgid "" "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des commentaires. " "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires." @@ -10834,6 +10955,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:495 #, fuzzy msgid "Désinscription de la lettre d'information: " msgstr "la buletinul informativ" @@ -10851,6 +10973,7 @@ msgid "Désinscrire ce groupe" msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:332 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:335 msgid "Désolé, aucun document ne correspond aux critères transmis" msgstr "" @@ -11117,6 +11240,7 @@ msgstr "Editor :" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 #, php-format msgid "Editeur : %s" msgstr "Editor : %s" @@ -11244,7 +11368,7 @@ msgstr "E-mailul administratorului" #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:375 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:378 ../../library/Class/AdminVar.php:393 msgid "" "Email utilisé pour les demandes d'accompagnement de mise en place ou " "d'utilisation des fonctionnalités du logiciel" @@ -11479,6 +11603,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:248 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:265 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:268 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:274 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:198 #, fuzzy, php-format msgid "En savoir plus sur %s" msgstr "Nici o părere pentru %s" @@ -11900,6 +12026,7 @@ msgstr "Editor : %s" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:150 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:149 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:154 msgid "Erreur de configuration" msgstr "Eroare de configurare" @@ -11968,6 +12095,7 @@ msgstr "Editor : %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:515 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:528 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 msgid "Erreur lors de l\\inscription à la newsletter." msgstr "" @@ -12219,7 +12347,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ" #: ../../library/Class/AdminVar.php:254 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:252 #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:258 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:276 msgid "" "Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" " "entre les mots saisis" @@ -12509,6 +12637,11 @@ msgstr "Exportă acest coÅŸ" msgid "Exporter ce panier: " msgstr "Exportă acest coÅŸ" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchRendezVous.php:42 +#, fuzzy +msgid "Exporter cette liste" +msgstr "Exportă acest coÅŸ" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/album/import-ead.phtml:4 #, fuzzy msgid "Exporter en EAD" @@ -12532,6 +12665,7 @@ msgid "Exporter l'historique des prêts en CSV" msgstr "Critici redactate de %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1673 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1783 #, fuzzy msgid "Exporter la sélection" msgstr "Validare selecÅ£ie" @@ -12748,7 +12882,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:445 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:461 #: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:465 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:482 msgid "" "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la " "compression des images." @@ -12797,6 +12931,7 @@ msgstr "Tip de document" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1134 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1135 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1140 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #, fuzzy msgid "Favoris sauvegardés" msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" @@ -13152,6 +13287,7 @@ msgstr "FaÅ£ete : %s" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/multimedia/holds.phtml:5 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/RendezVousIndex.php:31 #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:29 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:43 msgid "Fin" msgstr "" @@ -13267,7 +13403,7 @@ msgstr "Fonduri" #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:306 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:314 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:332 msgid "" "Forcer l'accès au site par le protocole HTTPS. Nécessite l'installation et " "la configuration appropriée du serveur Web" @@ -13596,6 +13732,7 @@ msgstr "Administrator de conÅ£inut" #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:179 ../../library/Class/AdminVar.php:181 #: ../../library/Class/AdminVar.php:184 ../../library/Class/AdminVar.php:185 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:200 msgid "Gln de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -13798,7 +13935,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../library/Class/AdminVar.php:134 ../../library/Class/AdminVar.php:135 #: ../../library/Class/AdminVar.php:154 ../../library/Class/AdminVar.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:158 ../../library/Class/AdminVar.php:161 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:162 ../../library/Class/AdminVar.php:177 msgid "" "Gérer la sitothèque dans la bibliothèque numérique, nécessite l'activation " "de la bibliothèque numérique" @@ -13878,6 +14015,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1139 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #, fuzzy msgid "Gérer mes favoris" msgstr "Gestionare media" @@ -13994,6 +14132,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #, fuzzy msgid "Hierarchie contient" msgstr "specificaÅ£ia conÅ£ine" @@ -14116,6 +14255,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:177 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:192 msgid "ID client Jamendo" msgstr "" @@ -14124,6 +14264,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:175 #: ../../library/Class/AdminVar.php:172 ../../library/Class/AdminVar.php:174 #: ../../library/Class/AdminVar.php:177 ../../library/Class/AdminVar.php:178 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:193 msgid "ID client SoundCloud" msgstr "" @@ -14183,6 +14324,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:428 ../../library/Class/AdminVar.php:435 #: ../../library/Class/AdminVar.php:437 ../../library/Class/AdminVar.php:438 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:447 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:458 msgid "Id du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -14265,7 +14407,7 @@ msgstr "Nume de utilizator" #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:150 #: ../../library/Class/AdminVar.php:169 ../../library/Class/AdminVar.php:171 #: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:165 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:184 msgid "Identifiant SSO Cyberlibris" msgstr "" @@ -14274,6 +14416,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:179 #: ../../library/Class/AdminVar.php:176 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:181 ../../library/Class/AdminVar.php:182 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:197 #, fuzzy msgid "Identifiant code bibliothèque Vodeclic" msgstr "Gestionare biblioteci" @@ -14288,6 +14431,7 @@ msgstr "Numele de utilizator începe cu " #: ../../library/Class/AdminVar.php:213 ../../library/Class/AdminVar.php:205 #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:197 #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:201 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:216 msgid "Identifiant d'accès au serveur OAI Cité de la Musique" msgstr "" @@ -14310,6 +14454,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:244 #: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:248 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 #, fuzzy msgid "Identifiant du project Redmine" msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " @@ -14337,6 +14482,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1263 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #, fuzzy msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect" msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " @@ -14381,6 +14527,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:178 #: ../../library/Class/AdminVar.php:175 ../../library/Class/AdminVar.php:177 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:196 msgid "Identifiant partenaire Vodeclic" msgstr "" @@ -14405,7 +14552,7 @@ msgstr "Nume de utilizator" #: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:362 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:367 #: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:370 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:373 ../../library/Class/AdminVar.php:388 msgid "" "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera " "les outils de suivi de cette installation)" @@ -14744,6 +14891,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:274 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:522 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:518 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:279 #, fuzzy, php-format msgid "Importer \"%s\" dans votre agenda" msgstr "Adaugă în coÅŸ" @@ -14760,6 +14908,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:4 +#: ../../application/modules/admin/views/scripts/harvest/jamendo-browse.phtml:1 msgid "Importer un album depuis la page Jamendo" msgstr "" @@ -15144,6 +15293,7 @@ msgstr "Indicii Dewey" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:146 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218 #, fuzzy msgid "Indice commence par" msgstr "indiciul începe cu " @@ -15381,6 +15531,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:434 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:440 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:439 #, fuzzy msgid "Inscription à la lettre d'information: " msgstr "la buletinul informativ" @@ -15395,6 +15546,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:508 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:507 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:520 msgid "Inscription à la newsletter invalide." msgstr "" @@ -15431,7 +15583,7 @@ msgstr "Adaugă instrucÅ£iunea în coÅŸ" #: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:332 #: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:343 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:361 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne" msgstr "" @@ -15604,6 +15756,7 @@ msgstr "Obiecte java-script" #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:410 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:413 #: ../../library/Class/AdminVar.php:416 ../../library/Class/AdminVar.php:422 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:433 msgid "Javascript code for statistics" msgstr "" @@ -15615,7 +15768,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:289 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:303 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:324 #, fuzzy msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information" msgstr "Crearea unui buletin informativ" @@ -15908,6 +16061,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1415 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1416 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1457 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1456 #, fuzzy msgid "L'avis a bien été supprimé" msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" @@ -16005,6 +16159,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:725 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:765 msgid "L'exemplaire n'existe pas" msgstr "" @@ -16048,7 +16204,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1030 ../../library/Class/Users.php:1025 #: ../../library/Class/Users.php:1013 ../../library/Class/Users.php:1008 #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1061 -#: ../../library/Class/Users.php:1068 +#: ../../library/Class/Users.php:1068 ../../library/Class/Users.php:1069 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ." msgstr "Numele de utilizator ales există deja." @@ -16240,6 +16396,7 @@ msgstr "Biblioteca conÅ£ine %s instrucÅ£iuni." #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1017 ../../library/Class/Users.php:1054 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1077 +#: ../../library/Class/Users.php:1078 #, php-format msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s" msgstr "Biblioteca este obligatorie pentru rol : %s" @@ -16604,6 +16761,16 @@ msgstr "" msgid "La suppression de la catégorie %s a bien été prise en compte." msgstr "" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1713 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été renommée." +msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." + +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1668 +#, fuzzy +msgid "La sélection a bien été supprimée" +msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" + #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:454 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:462 #: ../../library/Class/MoteurRecherche.php:463 @@ -16830,6 +16997,7 @@ msgstr "Limba " #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:316 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 msgid "Langue par défaut" msgstr "" @@ -16885,6 +17053,11 @@ msgstr "Dimensiune totală a site-ului" msgid "Largeur de la boite en pixel" msgstr "etichetă a instrucÅ£iunii" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:43 +#, fuzzy +msgid "Largeur des colonnes" +msgstr "Dimensiune totală a site-ului" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:207 msgid "Largeur division 1" @@ -17015,7 +17188,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1021 #: ../../library/Class/Users.php:1009 ../../library/Class/Users.php:1004 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1057 -#: ../../library/Class/Users.php:1064 +#: ../../library/Class/Users.php:1064 ../../library/Class/Users.php:1065 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères" msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere" @@ -17024,7 +17197,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1048 ../../library/Class/Users.php:1064 -#: ../../library/Class/Users.php:1071 +#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1072 #, fuzzy msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères" msgstr "Câmpul 'Parola' nu trebuie să depăşească 50 de caractere" @@ -17093,6 +17266,7 @@ msgid "Le document %s a été ajouté au panier %s" msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1575 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1615 #, fuzzy msgid "Le document a bien été retiré" msgstr "Nu a fost găsit nici un document" @@ -17297,6 +17471,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile" #: ../../library/Class/AdminVar.php:129 ../../library/Class/AdminVar.php:130 #: ../../library/Class/AdminVar.php:149 ../../library/Class/AdminVar.php:151 #: ../../library/Class/AdminVar.php:153 ../../library/Class/AdminVar.php:154 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:169 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au " "lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -17311,7 +17486,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:265 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:274 #: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:277 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:295 msgid "" "Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée " "au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre " @@ -17455,6 +17630,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/Users.php:1039 ../../library/Class/Users.php:1027 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1059 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1082 +#: ../../library/Class/Users.php:1083 msgid "" "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb." msgstr "" @@ -17627,7 +17803,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:333 msgid "" "Les abonné.e.s peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB." msgstr "" @@ -17670,6 +17846,10 @@ msgstr "" msgid "Les caractères \";\" et \"-\" sont interdits" msgstr "" +#: ../../library/Class/SearchCriteria/CustomField/Text.php:35 +msgid "Les caractères non alphanumériques ont été filtrés" +msgstr "" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/users/mass-delete.phtml:21 #, fuzzy msgid "Les cartes liées" @@ -17939,7 +18119,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:238 #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:233 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:231 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:247 #, fuzzy msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris" msgstr "PuteÅ£i selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare" @@ -17948,7 +18128,7 @@ msgstr "PuteÅ£i selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare #: ../../library/Class/AdminVar.php:247 ../../library/Class/AdminVar.php:239 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:234 #: ../../library/Class/AdminVar.php:229 ../../library/Class/AdminVar.php:232 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:248 #, fuzzy msgid "" "Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches " @@ -17960,6 +18140,7 @@ msgstr "PuteÅ£i selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:237 #: ../../library/Class/AdminVar.php:235 ../../library/Class/AdminVar.php:232 #: ../../library/Class/AdminVar.php:230 ../../library/Class/AdminVar.php:231 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:246 #, fuzzy msgid "" "Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs " @@ -18126,6 +18307,7 @@ msgstr "SpecificaÅ£ie" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:220 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/CustomFields.php:57 +#: ../../library/Class/TableDescription/UsergroupAgenda.php:25 msgid "Libellé" msgstr "SpecificaÅ£ie" @@ -18134,6 +18316,7 @@ msgstr "SpecificaÅ£ie" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:147 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #, fuzzy msgid "Libellé commence par" msgstr "specificaÅ£ia începe cu" @@ -18143,6 +18326,8 @@ msgstr "specificaÅ£ia începe cu" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:148 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/Label.php:28 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217 #, fuzzy msgid "Libellé contient" msgstr "specificaÅ£ia conÅ£ine" @@ -18254,7 +18439,7 @@ msgstr "ConfirmaÅ£i parola" #: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:341 #: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:366 #, fuzzy msgid "Libellé pour la Dewey" msgstr "SpecificaÅ£ie" @@ -18266,7 +18451,7 @@ msgstr "SpecificaÅ£ie" #: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:336 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:340 #: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:347 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:365 #, fuzzy msgid "Libellé pour la PCDM4" msgstr "SpecificaÅ£ie" @@ -18372,7 +18557,7 @@ msgstr "Link permanent" #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:287 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:301 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:304 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:322 #, fuzzy msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}" msgstr "la buletinul informativ" @@ -18405,6 +18590,7 @@ msgstr "Link internet" #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:33 +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu/CiteDeLaMusique.php:32 msgid "Lien vers Cité de la Musique" msgstr "" @@ -18763,6 +18949,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucÅ£iunilor" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:883 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:884 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:170 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:44 msgid "Lieu" msgstr "" @@ -18824,6 +19011,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:762 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:769 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:772 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:807 msgid "Lieu de mise à disposition demandé" msgstr "" @@ -18926,6 +19115,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucÅ£iunilor" #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:186 #: ../../library/Class/AdminVar.php:183 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:188 ../../library/Class/AdminVar.php:189 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:204 msgid "" "Liste des adresses IP publiques autorisées pour la consultation des documents" msgstr "" @@ -18966,7 +19156,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie" #: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:335 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:339 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:346 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:364 msgid "" "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;" "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;" @@ -18980,7 +19170,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:348 #: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:352 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:359 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:377 msgid "" "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le " "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => " @@ -18994,7 +19184,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:321 #: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:346 msgid "" "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. " "Exemple: en;ro;es" @@ -19020,7 +19210,7 @@ msgstr "Lista ultimelor fluxuri RSS adăugate" #: ../../library/Class/AdminVar.php:433 ../../library/Class/AdminVar.php:440 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:449 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:453 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:459 ../../library/Class/AdminVar.php:470 msgid "" "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import." msgstr "" @@ -19052,7 +19242,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:429 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:447 ../../library/Class/AdminVar.php:450 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:467 #, fuzzy msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import." msgstr "Câmpuri disponibile" @@ -19066,7 +19256,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile" #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:450 ../../library/Class/AdminVar.php:452 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:456 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:462 ../../library/Class/AdminVar.php:473 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés." msgstr "" @@ -19078,13 +19268,13 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:439 ../../library/Class/AdminVar.php:446 #: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:455 #: ../../library/Class/AdminVar.php:456 ../../library/Class/AdminVar.php:459 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:476 msgid "" "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un " "contenu." msgstr "" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:239 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #, fuzzy msgid "Liste des images des utilisateurs" msgstr "Gestionare utilizatori" @@ -19102,6 +19292,7 @@ msgid "Liste des rendez-vous impossible : Agenda inconnu" msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:42 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:43 #, fuzzy, php-format msgid "Liste des rendez-vous pour \"%s\"" msgstr "Rezervări de instrucÅ£iuni" @@ -19117,7 +19308,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucÅ£iuni" #: ../../library/Class/AdminVar.php:257 ../../library/Class/AdminVar.php:260 #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:255 #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:262 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:281 #, php-format msgid "" "Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera " @@ -19132,7 +19323,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:364 #: ../../library/Class/AdminVar.php:368 ../../library/Class/AdminVar.php:369 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:372 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:375 ../../library/Class/AdminVar.php:390 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système" msgstr "" @@ -19277,7 +19468,7 @@ msgstr "Cota : %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:151 ../../library/Class/AdminVar.php:152 #: ../../library/Class/AdminVar.php:171 ../../library/Class/AdminVar.php:173 #: ../../library/Class/AdminVar.php:165 ../../library/Class/AdminVar.php:167 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:170 ../../library/Class/AdminVar.php:186 msgid "Login ARTE VOD" msgstr "" @@ -19286,6 +19477,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:232 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:218 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:233 msgid "Login du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -19294,6 +19486,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:228 #: ../../library/Class/AdminVar.php:226 ../../library/Class/AdminVar.php:223 #: ../../library/Class/AdminVar.php:221 ../../library/Class/AdminVar.php:222 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:237 msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre." msgstr "" @@ -19366,6 +19559,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:411 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:414 #: ../../library/Class/AdminVar.php:417 ../../library/Class/AdminVar.php:423 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:434 msgid "MATOMO authentication token for widgets" msgstr "" @@ -19374,6 +19568,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1006 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1007 #: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1010 +#: ../../library/Class/CriteresRecherche.php:1024 #, fuzzy, php-format msgid "Ma recherche \"%s\"" msgstr "Tip de căutare" @@ -19714,6 +19909,7 @@ msgstr "AlegeÅ£i media" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1426 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1427 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1468 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1467 #, fuzzy msgid "Mes Rendez-vous" msgstr "ÃŽntâlnirile" @@ -19738,6 +19934,7 @@ msgstr "ÃŽntâlnirile" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1321 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1325 #, fuzzy msgid "Mes activités suivies" msgstr "Modificare titlu coÅŸ" @@ -19771,6 +19968,7 @@ msgstr "Biblioteci" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1192 #, fuzzy msgid "Mes cartes" msgstr "CoÅŸurile dvs." @@ -19796,6 +19994,7 @@ msgstr "Ultimele articole" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148 #, fuzzy msgid "Mes favoris" msgstr "Modificarea abonamentelor mele" @@ -19820,6 +20019,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1319 #, fuzzy msgid "Mes inscriptions en cours" msgstr "Rezervări în curs" @@ -19832,6 +20032,7 @@ msgstr "Rezervări în curs" #: ../../library/Class/Users.php:1523 ../../library/Class/Users.php:1525 #: ../../library/Class/Users.php:1562 ../../library/Class/Users.php:1578 #: ../../library/Class/Users.php:1585 ../../library/Class/Users.php:1618 +#: ../../library/Class/Users.php:1530 #, fuzzy msgid "Mes paniers" msgstr "CoÅŸurile dvs." @@ -19851,6 +20052,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente" #: ../../library/Class/Users.php:1556 ../../library/Class/Users.php:1558 #: ../../library/Class/Users.php:1595 ../../library/Class/Users.php:1611 #: ../../library/Class/Users.php:1618 ../../library/Class/Users.php:1651 +#: ../../library/Class/Users.php:1563 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine" msgstr "" @@ -19933,6 +20135,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:202 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:197 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:212 msgid "Message d'avertissement affiché sur la popup d'emprunt" msgstr "" @@ -19990,6 +20193,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:554 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:551 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:588 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:591 msgid "Message du demandeur :" msgstr "Mesaj al solicitantului :" @@ -20496,6 +20700,7 @@ msgstr "Modificare" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/DigitalResource/Dashboard/SSO.php:63 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:38 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:34 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:35 #, fuzzy, php-format msgid "Modifier \"%s\"" msgstr "Modificare bibliotecă: %s" @@ -20574,6 +20779,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1396 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1397 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1443 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442 #, fuzzy msgid "Modifier l'avis" msgstr "Modificare bibliotecă: %s" @@ -21183,7 +21389,7 @@ msgstr "" msgid "Modèle sauvegardé" msgstr "Nu a fost găsit nici un articol" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." msgstr "ÃŽntâlnirile" @@ -21194,12 +21400,19 @@ msgid "" "Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utiliateurs." msgstr "ÃŽntâlnirile" -#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:157 +#, fuzzy +msgid "" +"Modèle utilisé pour les courriels de notification des nouveaux utilisateurs." +msgstr "ÃŽntâlnirile" + +#: ../../library/Class/AdminVar.php:382 ../../library/Class/AdminVar.php:397 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notification des réservations." msgstr "ÃŽntâlnirile" #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:484 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:495 #, fuzzy msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous." msgstr "ÃŽntâlnirile" @@ -21248,6 +21461,7 @@ msgstr "Moderare alerte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396 #: ../../library/Class/AdminVar.php:398 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:408 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:419 msgid "" "Modération des avis des bibliothécaires.<br /> Désactivé: affichage sans " "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation" @@ -21263,6 +21477,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:395 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:398 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:407 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:418 msgid "" "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente " "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation." @@ -21519,6 +21734,7 @@ msgstr "Parolă" #: ../../library/Class/AdminVar.php:198 ../../library/Class/AdminVar.php:190 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:193 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:208 msgid "Mot de passe FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -21527,6 +21743,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:210 #: ../../library/Class/AdminVar.php:207 ../../library/Class/AdminVar.php:202 #: ../../library/Class/AdminVar.php:205 ../../library/Class/AdminVar.php:206 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:221 #, fuzzy msgid "Mot de passe de l'utilisateur Orphea" msgstr "Gestionare utilizatori" @@ -21536,6 +21753,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori" #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:183 #: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:182 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:186 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:201 msgid "Mot de passe de la collectivité, il est fourni par Dilicom." msgstr "" @@ -22115,6 +22333,7 @@ msgstr "Numele începe cu" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:635 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:634 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:648 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:647 #, fuzzy msgid "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide" msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " @@ -22125,7 +22344,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:263 #: ../../library/Class/AdminVar.php:261 ../../library/Class/AdminVar.php:258 #: ../../library/Class/AdminVar.php:253 ../../library/Class/AdminVar.php:265 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:269 ../../library/Class/AdminVar.php:284 msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr" msgstr "" @@ -22140,6 +22359,7 @@ msgstr "VedeÅ£i instrucÅ£iunea" #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:209 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:201 #: ../../library/Class/AdminVar.php:204 ../../library/Class/AdminVar.php:205 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:220 #, fuzzy msgid "Nom de l'utilisateur Orphea" msgstr "Utilizatori" @@ -22158,7 +22378,7 @@ msgstr "Plan al bibliotecii: %s" #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:312 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:323 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:341 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)" msgstr "" @@ -22204,7 +22424,7 @@ msgstr "Numele responsabilului" #: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:256 #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:263 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:267 ../../library/Class/AdminVar.php:282 #, fuzzy msgid "Nom du site" msgstr "Export de coÅŸ" @@ -22239,6 +22459,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:543 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:580 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 #, php-format msgid "Nom et prénom : %s" msgstr "Nume ÅŸi prenume : %s" @@ -22327,7 +22548,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:311 #: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:337 #, fuzzy msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur." msgstr "ÃŽntoarcere la listă" @@ -22431,6 +22652,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:387 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:390 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:399 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:410 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -22444,6 +22666,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:387 ../../library/Class/AdminVar.php:389 #: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:392 #: ../../library/Class/AdminVar.php:395 ../../library/Class/AdminVar.php:401 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques." msgstr "" @@ -22457,6 +22680,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:388 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:391 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:400 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:411 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis." msgstr "" @@ -22535,6 +22759,7 @@ msgstr "Moderare alerte" #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:411 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:422 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site" msgstr "" @@ -22615,6 +22840,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:193 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:195 ../../library/Class/AdminVar.php:196 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:211 msgid "" "Nombre de prêts simultanés maximum pour un abonné PNB Dilicom (par défaut 3)" msgstr "" @@ -22624,6 +22850,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:200 ../../library/Class/AdminVar.php:192 #: ../../library/Class/AdminVar.php:189 ../../library/Class/AdminVar.php:191 #: ../../library/Class/AdminVar.php:194 ../../library/Class/AdminVar.php:195 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:210 msgid "Nombre de prêts simultanés maximum pour un livre PNB Dilicom" msgstr "" @@ -22716,10 +22943,15 @@ msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:261 #: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:275 #: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:278 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:296 msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple" msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Nombre maximum d'auteurs" +msgstr "Utilizatori" + #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:482 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:516 @@ -22929,6 +23161,7 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:865 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:862 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:899 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:902 #, fuzzy msgid "Notice Bokeh" msgstr "InstrucÅ£iuni" @@ -22983,6 +23216,7 @@ msgstr "1 instrucÅ£iune găsită" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:548 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:545 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:582 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:585 msgid "Notice réservée : " msgstr "InstrucÅ£iune rezervată :" @@ -23058,11 +23292,17 @@ msgstr "instrucÅ£iuni găsite" msgid "Notices à traiter: %s" msgstr "InstrucÅ£iuni similare" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:668 +#, fuzzy +msgid "Notification des bibliothèques des inscriptions lecteurs" +msgstr "Fişă bibliotecă: " + #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBookmarkedSearches.php:30 msgid "Notification des nouveautés dans les recherches favorites" msgstr "" #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVous.php:36 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "Identificare" @@ -23467,7 +23707,7 @@ msgstr "VedeÅ£i instrucÅ£iunea" #: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:317 #: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:324 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:342 msgid "" "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader." "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>" @@ -24265,6 +24505,11 @@ msgstr "" msgid "Par ordre de sélection" msgstr "Criterii de selecÅ£ie" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:49 +#, fuzzy +msgid "Par responsabilité" +msgstr "Disponibilitate" + #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:191 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:193 @@ -24302,11 +24547,13 @@ msgid "Paramètre barcode obligatoire" msgstr "Parametrii site-ului" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:310 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 #, fuzzy msgid "Paramètre id_sigb obligatoire" msgstr "Parametrii site-ului" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:313 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:316 #, fuzzy msgid "Paramètre id_site obligatoire" msgstr "Parametrii site-ului" @@ -24316,6 +24563,7 @@ msgstr "Parametrii site-ului" #: ../../library/Class/AdminVar.php:219 ../../library/Class/AdminVar.php:211 #: ../../library/Class/AdminVar.php:208 ../../library/Class/AdminVar.php:203 #: ../../library/Class/AdminVar.php:206 ../../library/Class/AdminVar.php:207 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:222 msgid "" "Paramètre permettant de choisir la langue des des ressources. La liste des " "codes disponibles se trouve à cette adresse http://help.orphea.com/43/" @@ -24364,7 +24612,8 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:168 ../../library/Class/AdminVar.php:158 #: ../../library/Class/AdminVar.php:159 ../../library/Class/AdminVar.php:160 #: ../../library/Class/AdminVar.php:161 ../../library/Class/AdminVar.php:162 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 ../../library/Class/AdminVar.php:179 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:180 ../../library/Class/AdminVar.php:181 msgid "" "Paramétrage <a href=\"http://forge.afi-sa.fr/projects/opac3/wiki/" "Ressources_externes_enrichissements#Numilog\">Numilog</a>" @@ -24545,6 +24794,7 @@ msgid "Participant" msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/User.php:29 +#: ../../library/Class/UserGroup/Agenda/SearchCriteria/User.php:29 #, fuzzy msgid "Participant contient" msgstr "Număr de diviziuni" @@ -24552,6 +24802,8 @@ msgstr "Număr de diviziuni" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/activity/index.phtml:23 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UsergroupAgenda.php:33 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousExport.php:34 +#: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousSearch.php:27 #, fuzzy msgid "Participants" msgstr "Număr de diviziuni" @@ -24676,6 +24928,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:225 #: ../../library/Class/AdminVar.php:223 ../../library/Class/AdminVar.php:220 #: ../../library/Class/AdminVar.php:218 ../../library/Class/AdminVar.php:219 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:234 msgid "Password du portail fourni par Kidilangues." msgstr "" @@ -24684,6 +24937,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:229 #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:224 #: ../../library/Class/AdminVar.php:222 ../../library/Class/AdminVar.php:223 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:238 msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre" msgstr "" @@ -24766,6 +25020,7 @@ msgid "Permet d'afficher un ou plusieurs kiosques de notices dans un article" msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:236 ../../library/Class/AdminVar.php:237 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 msgid "" "Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le " "catalogue." @@ -25181,6 +25436,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:311 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:314 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:351 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:354 #, fuzzy msgid "Plusieurs documents trouvés" msgstr "instrucÅ£iuni găsite" @@ -25234,7 +25490,7 @@ msgstr "Punct" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:31 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeCoches.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:524 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:530 ../../library/Class/AdminVar.php:541 msgid "Portail" msgstr "Portal" @@ -25251,7 +25507,7 @@ msgstr "Portal" #: ../../library/Class/AdminVar.php:250 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:156 #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:247 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:256 ../../library/Class/AdminVar.php:271 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "PaginaÅ£ie" @@ -25270,7 +25526,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii" #: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:254 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:249 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:246 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:255 ../../library/Class/AdminVar.php:270 #, fuzzy msgid "Position de la pagination en résultat de recherche" msgstr "Rezultatul căutarii" @@ -25299,6 +25555,12 @@ msgid "" "depuis l'interface publique." msgstr "" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:669 +msgid "" +"Possibilité de notifier automatiquement les bibliothécaires lors de " +"l'inscription de nouveaux utilisateurs dans leur établissement via le portail" +msgstr "" + #: ../../library/Class/Feature/List.php:398 #, fuzzy msgid "Possibilité de personnaliser des formulaires de recherche avancées." @@ -25633,12 +25895,17 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:297 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:300 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:318 msgid "" "Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du " "portail" msgstr "" +#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:314 +#, fuzzy +msgid "Profil inexistant" +msgstr "Etichetă" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:101 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:100 @@ -25998,6 +26265,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:607 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:620 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:619 #, fuzzy msgid "Préinscription" msgstr "ÃŽnscriere" @@ -26012,6 +26280,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:581 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:594 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #, fuzzy, php-format msgid "Préinscription à %s" msgstr "ÃŽnscriere" @@ -26130,6 +26399,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:235 #: ../../library/Class/AdminVar.php:233 ../../library/Class/AdminVar.php:230 #: ../../library/Class/AdminVar.php:228 ../../library/Class/AdminVar.php:229 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:244 msgid "" "Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par " "défaut 30 jours)." @@ -26353,6 +26623,11 @@ msgstr "Publicat pe:" msgid "Publié entre (Année sous forme 1980)" msgstr "Publicat între (An în forma 1980)" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:649 +#, fuzzy +msgid "Purge des fichiers non utilisés dans les articles" +msgstr "Ștergere categorie" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:120 msgid "Purger" msgstr "" @@ -26574,6 +26849,11 @@ msgstr "Se indexează articolul din catalog?" msgid "Recharger" msgstr "Căutare" +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:69 +#, fuzzy, php-format +msgid "Recharger les vignettes de la boite: %s" +msgstr "etichetă a instrucÅ£iunii" + #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/simple.phtml:6 #: ../../application/modules/telephone/views/scripts/recherche/viewnotice.phtml:2 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:78 @@ -26596,6 +26876,7 @@ msgstr "Căutare" #: ../../library/Class/Feature/List.php:565 #: ../../library/Class/Feature/List.php:619 #: ../../library/Class/SearchCriteria.php:103 +#: ../../library/Class/SearchCriteria.php:107 msgid "Recherche" msgstr "Căutare" @@ -26614,6 +26895,7 @@ msgstr "Căutare OAI" #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:28 #: ../../library/Class/Profil/Preferences/AdvancedSearch.php:29 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php:53 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/AdvancedSearch.php:142 #, fuzzy msgid "Recherche avancée" msgstr "Căutare" @@ -26640,6 +26922,7 @@ msgstr "Căutare" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:241 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:239 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:246 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:250 #, fuzzy msgid "Recherche guidée" msgstr "Căutare" @@ -26940,7 +27223,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:349 ../../library/Class/AdminVar.php:358 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:366 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:369 ../../library/Class/AdminVar.php:384 #, php-format msgid "" "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous " @@ -27076,6 +27359,11 @@ msgstr "Rezervare" msgid "Renommer l'élément" msgstr "Utilizatori" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 +#, fuzzy +msgid "Renommer une sélection" +msgstr "Criterii de selecÅ£ie" + #: ../../library/Class/TableDescription/RendezVousNotification.php:37 #, fuzzy msgid "Renvoyer" @@ -27143,6 +27431,11 @@ msgstr "" msgid "Reservation not allowed to public" msgstr "" +#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Authors.php:54 +#, fuzzy +msgid "Responsabilité auteur" +msgstr "Disponibilitate" + #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:49 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:51 @@ -27227,6 +27520,7 @@ msgid "Retirer toute les notices présente dans votre sélection" msgstr "ChioÅŸc de instrucÅ£iuni" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1573 #, fuzzy msgid "Retirer un document" msgstr "Tip de document" @@ -27755,6 +28049,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:651 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:648 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:685 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:688 #, fuzzy msgid "Réservation" msgstr "Rezervări în curs" @@ -27897,6 +28192,11 @@ msgstr "Rezervare" msgid "Réserver \"%s\"" msgstr "Rezervare" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1825 +#, fuzzy +msgid "Réserver un document" +msgstr "Tip de document" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Multimedia.php:55 msgid "Réserver un poste Webkiosk" @@ -27965,6 +28265,7 @@ msgstr "Rezultatele următoare" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:226 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:231 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:235 msgid "Résultat de la recherche" msgstr "Rezultatul căutarii" @@ -28116,6 +28417,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1308 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1309 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1314 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1313 #, fuzzy msgid "S'inscrire à une activité" msgstr "ÃŽnscriere la portal" @@ -28375,6 +28677,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:196 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:185 ../../library/Class/AdminVar.php:187 #: ../../library/Class/AdminVar.php:190 ../../library/Class/AdminVar.php:191 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:206 msgid "Serveur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -28518,6 +28821,7 @@ msgstr "Lucrarea nu a fost găsită" #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 ../../library/Class/AdminVar.php:206 #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:198 #: ../../library/Class/AdminVar.php:201 ../../library/Class/AdminVar.php:202 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:217 msgid "Sets du serveur OAI Cité de la Musique à moissonner" msgstr "" @@ -28531,12 +28835,14 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:411 ../../library/Class/AdminVar.php:418 #: ../../library/Class/AdminVar.php:420 ../../library/Class/AdminVar.php:421 #: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:430 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:441 msgid "" "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration " "prennent trop de temps. Par défaut: 2" msgstr "" #: ../../library/Class/RendezVous/SearchCriteria/Comment.php:35 +#: ../../library/Class/SearchCriteria/TextLike.php:32 msgid "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés" msgstr "" @@ -28834,6 +29140,9 @@ msgstr "Sursă :" #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:136 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:316 #: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:319 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:126 +#: ../../library/Class/CodifAuteur/Description.php:324 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Authors.php:194 #, fuzzy msgid "Source: Wikipedia" msgstr "Sursă :" @@ -29186,6 +29495,11 @@ msgstr "Rezultatele următoare" msgid "Sujet" msgstr "Subiect" +#: ../../library/Class/AdminVar.php:163 +#, fuzzy +msgid "Sujet des courriels d'accueil des nouveaux utilisateurs." +msgstr "ÃŽntâlnirile" + #: ../../library/Class/Codification.php:134 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:105 @@ -29262,6 +29576,11 @@ msgstr "Åžtergere" msgid "Suppression d'exemplaires" msgstr "SituaÅ£i ca exemplar" +#: ../../library/Class/Feature/List.php:658 +#, fuzzy +msgid "Suppression d'utilisateurs par lot" +msgstr "Gestionare utilizatori" + #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/User.php:142 #, fuzzy, php-format msgid "Suppression de %s utilisateurs" @@ -29283,7 +29602,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:316 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:320 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:327 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:345 msgid "" "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents " "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs" @@ -29387,6 +29706,8 @@ msgstr "Åžtergere" #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:59 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/RendezVous.php:61 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:46 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:48 #, fuzzy, php-format msgid "Supprimer \"%s\"" msgstr "Åžtergere" @@ -29579,6 +29900,11 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document" msgid "Supprimer la session" msgstr "ȘtergeÅ£i această rezervare" +#: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/supprimer-la-selection.phtml:2 +#, fuzzy, php-format +msgid "Supprimer la sélection %s qui contient %d document(s)" +msgstr "Cerere de rezervare a unui document" + #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:91 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:301 #, fuzzy, php-format @@ -29667,10 +29993,16 @@ msgid "Supprimer tous les événements" msgstr "Următoarele întâlniri" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1451 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1450 #, fuzzy msgid "Supprimer un avis" msgstr "Ștergere categorie" +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1649 +#, fuzzy +msgid "Supprimer une sélection" +msgstr "Criterii de selecÅ£ie" + #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Dynix/TitleInfoResponseReader.php:189 msgid "Sur les rayons" msgstr "" @@ -29739,6 +30071,11 @@ msgstr "SecÅ£ie" msgid "Sélection d'albums" msgstr "SelecÅ£ie de site-uri" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:38 +#, fuzzy +msgid "Sélection d'auteurs" +msgstr "SelecÅ£ie de site-uri" + #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib/selection.phtml:2 msgid "Sélection de bibliothèques" msgstr "SelecÅ£ie de biblioteci" @@ -30013,7 +30350,7 @@ msgstr "Dimensiune :" #: ../../library/Class/AdminVar.php:426 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:441 ../../library/Class/AdminVar.php:443 #: ../../library/Class/AdminVar.php:444 ../../library/Class/AdminVar.php:447 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:453 ../../library/Class/AdminVar.php:464 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets." msgstr "" @@ -30276,7 +30613,7 @@ msgstr "Text" #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:402 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:406 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:423 msgid "" "Texte affiché lorsqu'une personne qui s'est enregistrée valide son compte " "par courriel" @@ -30284,7 +30621,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:402 ../../library/Class/AdminVar.php:404 #: ../../library/Class/AdminVar.php:405 ../../library/Class/AdminVar.php:408 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:414 ../../library/Class/AdminVar.php:425 msgid "" "Texte affiché lorsque la validation d'une personne qui s'est enregistrée a " "échoué" @@ -30304,7 +30641,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:315 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:319 #: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:326 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:344 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné" msgstr "" @@ -30339,7 +30676,7 @@ msgstr "Eroare de configurare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:288 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:302 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:305 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:323 msgid "" "Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est " "appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette " @@ -30354,7 +30691,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:286 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:300 #: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:303 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:321 msgid "" "Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de " "{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre " @@ -30379,7 +30716,7 @@ msgstr "Tipuri de documente" #: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:310 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:314 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:321 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:339 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation." msgstr "" @@ -30390,7 +30727,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:309 #: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:313 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:320 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:338 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription." msgstr "" @@ -30729,6 +31066,7 @@ msgstr "Titlu" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:549 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:546 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:583 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:586 #, php-format msgid "Titre : %s" msgstr "Titlu : %s" @@ -30891,6 +31229,7 @@ msgstr "ToÅ£i" #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:179 #: ../../library/Class/User/SearchCriteria.php:67 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/SearchCriteriaDescription.php:26 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Filters/Strategy/Facet.php:40 msgid "Tous" msgstr "ToÅ£i" @@ -30906,6 +31245,11 @@ msgstr "" msgid "Tous les" msgstr "AlegeÅ£i media" +#: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Authors.php:47 +#, fuzzy +msgid "Tous les auteurs" +msgstr "Utilizatori" + #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:3 #, fuzzy @@ -30952,6 +31296,7 @@ msgstr "AlegeÅ£i media" #: ../../application/modules/admin/views/scripts/usergroup-agenda/index.phtml:6 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:54 +#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/UsergroupAgenda.php:55 #, fuzzy msgid "Tous les rendez-vous" msgstr "ÃŽntâlnirile" @@ -31898,7 +32243,7 @@ msgstr "Biografii" #: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:333 #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:340 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:358 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk" msgstr "" @@ -31959,7 +32304,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:363 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:368 #: ../../library/Class/AdminVar.php:370 ../../library/Class/AdminVar.php:371 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:374 ../../library/Class/AdminVar.php:389 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)" msgstr "" @@ -31970,7 +32315,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:325 #: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:329 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:354 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC" msgstr "" @@ -32028,6 +32373,7 @@ msgstr "Critică" #: ../../library/Class/AdminVar.php:458 ../../library/Class/AdminVar.php:465 #: ../../library/Class/AdminVar.php:467 ../../library/Class/AdminVar.php:468 #: ../../library/Class/AdminVar.php:471 ../../library/Class/AdminVar.php:477 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 msgid "" "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://" "github.com/dfacts/staticmaplite" @@ -32081,6 +32427,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:593 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:592 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:606 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:605 #, php-format msgid "" "Un email de confirmation de préinscription vous a été envoyé à l'adresse %s ." @@ -32147,6 +32494,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:436 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:450 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449 msgid "" "Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le " "compte qui utilise cet email." @@ -32169,6 +32517,7 @@ msgstr "specificaÅ£ia este obligatorie." #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:464 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:478 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:477 msgid "" "Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse " "mail renseignée." @@ -32199,6 +32548,17 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1567 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1676 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1681 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1521 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1581 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1586 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1591 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1657 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1662 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1684 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1689 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1786 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1791 msgid "Une erreur c'est produite." msgstr "" @@ -32214,6 +32574,8 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1447 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1482 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1481 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1487 msgid "Une erreur c'est produite. Votre image de profil n'a pas été modifiée." msgstr "" @@ -32273,6 +32635,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:460 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 msgid "" "Une erreur est survenue à l'envoi du mail de confirmation. Veuillez " "réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre médiathèque." @@ -32296,6 +32659,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1286 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1290 #, php-format msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s" msgstr "" @@ -32414,7 +32778,7 @@ msgstr "Plan de acces" #: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:334 #: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:338 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:345 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:363 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3" msgstr "" @@ -32429,7 +32793,7 @@ msgstr "Adaugă resurse" #: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:262 #: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:257 #: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:264 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:268 ../../library/Class/AdminVar.php:283 #, fuzzy msgid "Url de recherche" msgstr "Tip de căutare" @@ -32444,6 +32808,7 @@ msgstr "Tip de căutare" #: ../../library/Class/AdminVar.php:427 ../../library/Class/AdminVar.php:434 #: ../../library/Class/AdminVar.php:436 ../../library/Class/AdminVar.php:437 #: ../../library/Class/AdminVar.php:440 ../../library/Class/AdminVar.php:446 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:457 msgid "Url du connecteur Le Social" msgstr "" @@ -32459,6 +32824,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ" #: ../../library/Class/AdminVar.php:246 ../../library/Class/AdminVar.php:243 #: ../../library/Class/AdminVar.php:238 ../../library/Class/AdminVar.php:241 #: ../../library/Class/AdminVar.php:244 ../../library/Class/AdminVar.php:247 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:262 #, fuzzy msgid "Url du proxy Redmine" msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " @@ -32468,6 +32834,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte " #: ../../library/Class/AdminVar.php:193 ../../library/Class/AdminVar.php:185 #: ../../library/Class/AdminVar.php:182 ../../library/Class/AdminVar.php:184 #: ../../library/Class/AdminVar.php:187 ../../library/Class/AdminVar.php:188 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:203 msgid "Url du serveur PNB Dilicom" msgstr "" @@ -32478,6 +32845,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:245 ../../library/Class/AdminVar.php:242 #: ../../library/Class/AdminVar.php:237 ../../library/Class/AdminVar.php:240 #: ../../library/Class/AdminVar.php:243 ../../library/Class/AdminVar.php:246 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:261 msgid "Url du serveur redmine" msgstr "" @@ -32532,6 +32900,7 @@ msgstr "Utilizator" #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:189 #: ../../library/Class/AdminVar.php:186 ../../library/Class/AdminVar.php:188 #: ../../library/Class/AdminVar.php:191 ../../library/Class/AdminVar.php:192 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:207 msgid "Utilisateur FTP de diffusion des offres PNB Dilicom" msgstr "" @@ -32583,6 +32952,7 @@ msgstr "Utilizator" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:641 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:640 #, fuzzy msgid "Utilisateur invalide" msgstr "Utilizator" @@ -32876,6 +33246,7 @@ msgstr "AlegeÅ£i media" #: ../../library/Class/AdminVar.php:215 ../../library/Class/AdminVar.php:213 #: ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:74 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:229 msgid "Version" msgstr "Versiune" @@ -32905,6 +33276,7 @@ msgstr "Ștergere categorie" #: ../../library/Class/AdminVar.php:227 ../../library/Class/AdminVar.php:219 #: ../../library/Class/AdminVar.php:217 ../../library/Class/AdminVar.php:214 #: ../../library/Class/AdminVar.php:212 ../../library/Class/AdminVar.php:213 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:228 msgid "Version de Kidilangues." msgstr "" @@ -33720,6 +34092,7 @@ msgstr "Ultimele dvs. căutari " #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:628 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1658 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1768 #, fuzzy msgid "Vos modifications ont bien été enregistrées" msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." @@ -33873,6 +34246,7 @@ msgstr "Părerea dvs." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1384 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1385 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1390 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1389 #, php-format msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte." msgstr "" @@ -33905,6 +34279,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1210 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1215 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1214 #, fuzzy, php-format msgid "Votre carte a été retirée à %s" msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." @@ -33935,6 +34310,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:203 ../../library/Class/AdminVar.php:195 #: ../../library/Class/AdminVar.php:192 ../../library/Class/AdminVar.php:194 #: ../../library/Class/AdminVar.php:197 ../../library/Class/AdminVar.php:198 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:213 msgid "" "Votre compte sera mis à jour dans un délai de 15 minutes après le retour " "anticipé du document." @@ -34013,6 +34389,7 @@ msgstr "Vă rugăm să vă identificaÅ£i" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1453 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1454 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1495 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1494 #, fuzzy msgid "Votre image de profil a bien été modifiée." msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." @@ -34136,6 +34513,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:629 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:626 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:663 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:666 msgid "Votre réservation est enregistrée." msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." @@ -34153,6 +34531,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată." #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:677 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:674 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:711 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:714 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -34173,6 +34552,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:675 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:672 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:709 +#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:712 #, php-format msgid "" "Votre réservation est enregistrée.<br>Nous vous informerons quand le document" @@ -34288,6 +34668,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:513 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:527 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:526 msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: " msgstr "" @@ -34309,6 +34690,7 @@ msgstr "" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1280 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1279 #, php-format msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\"" msgstr "" @@ -34388,7 +34770,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011 #: ../../library/Class/Users.php:1022 ../../library/Class/Users.php:1000 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1053 -#: ../../library/Class/Users.php:1060 +#: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1061 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'" msgstr "Trebuie să completaÅ£i câmpul ‘Nume de utilizator’" @@ -34399,6 +34781,7 @@ msgstr "Trebuie să completaÅ£i câmpul ‘Nume de utilizator’" #: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1051 #: ../../library/Class/Users.php:1046 ../../library/Class/Users.php:1083 #: ../../library/Class/Users.php:1099 ../../library/Class/Users.php:1106 +#: ../../library/Class/Users.php:1107 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'" msgstr "Trebuie să completaÅ£i câmpul ‘Parolă’" @@ -34506,6 +34889,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceÅ£i un titlu " #: ../../library/Class/Users.php:1049 ../../library/Class/Users.php:1037 #: ../../library/Class/Users.php:1032 ../../library/Class/Users.php:1069 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092 +#: ../../library/Class/Users.php:1093 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide" msgstr "" @@ -34552,6 +34936,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceÅ£i o parolă " #: ../../library/Class/Users.php:1052 ../../library/Class/Users.php:1040 #: ../../library/Class/Users.php:1035 ../../library/Class/Users.php:1072 #: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095 +#: ../../library/Class/Users.php:1096 #, fuzzy msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone" msgstr "Trebuie să introduceÅ£i o parolă " @@ -34831,6 +35216,7 @@ msgstr "Nu aÅ£i introdus o solicitare." #: ../../library/Class/Users.php:1045 ../../library/Class/Users.php:1033 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1065 #: ../../library/Class/Users.php:1081 ../../library/Class/Users.php:1088 +#: ../../library/Class/Users.php:1089 #, fuzzy msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité" msgstr "Nu aÅ£i introdus o solicitare." @@ -34842,6 +35228,7 @@ msgstr "Nu aÅ£i introdus o solicitare." #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1030 #: ../../library/Class/Users.php:1025 ../../library/Class/Users.php:1062 #: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1085 +#: ../../library/Class/Users.php:1086 #, fuzzy msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité" msgstr "Nu aÅ£i introdus o solicitare." @@ -34926,6 +35313,7 @@ msgstr "Nu aÅ£i introdus nici o cheie." #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1204 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1203 #, php-format msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s" msgstr "" @@ -34960,6 +35348,7 @@ msgstr "Nu sunteÅ£i abonat la nici un buletin informativ " #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:474 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:487 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:486 #, fuzzy msgid "" "Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus." @@ -34992,6 +35381,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1268 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1273 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte" msgstr "" @@ -35139,6 +35529,7 @@ msgstr "la buletinul informativ" #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:639 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:638 #: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:652 +#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:651 #, php-format msgid "Vous êtes maintenant connecté avec l'utilisateur \"%s\"" msgstr "" @@ -35172,7 +35563,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:355 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359 ../../library/Class/AdminVar.php:360 #: ../../library/Class/AdminVar.php:362 ../../library/Class/AdminVar.php:363 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:381 msgid "" "WS KOHA : Réservation d'exemplaires pour les multi sites à l'exemplaire. " "(Uniquement \"HoldItem\")" @@ -35181,7 +35572,7 @@ msgstr "" #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:356 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:361 #: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:364 -#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 +#: ../../library/Class/AdminVar.php:367 ../../library/Class/AdminVar.php:382 msgid "" "WS KOHA : Tentative de réservation à l'exemplaires puis à la notice. " "(\"HoldItem\" puis \"HoldTitle\")" @@ -35448,6 +35839,7 @@ msgid "aucun" msgstr "nici o" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation" msgstr "" @@ -35572,15 +35964,20 @@ msgstr "începe cu" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:42 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:151 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152 msgid "commence par" msgstr "începe cu" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:61 msgid "compte bloqué" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 msgid "compte expiré" msgstr "" @@ -35806,18 +36203,22 @@ msgid "disponilité" msgstr "Disponibilitate" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 msgid "document déjà réservé sur votre compte" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 msgid "document en prêt sur place" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58 msgid "document réservé par un autre lecteur" msgstr "" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:62 #, fuzzy msgid "documents en retard" msgstr "AveÅ£i %d împrumuturi în curs" @@ -36003,6 +36404,7 @@ msgstr "" #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:265 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:268 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:267 +#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/Base.php:272 #, php-format msgid "flux RSS de la boite %s" msgstr "flux RSS al casetei %s" @@ -36590,6 +36992,7 @@ msgid "nombre de visualisations" msgstr "Palmaresul vizualizărilor" #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59 msgid "nombre maximum de prolongations atteint" msgstr "" @@ -37096,6 +37499,11 @@ msgstr "Rezervări în curs" msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque" msgstr "Rezervări de instrucÅ£iuni" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51 +#, fuzzy +msgid "réservation interdite via le portail pour ce document" +msgstr "Rezervări în curs" + #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148 #, fuzzy @@ -37172,6 +37580,11 @@ msgstr "SecÅ£ie" msgid "septembre" msgstr "septembrie" +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52 +#, fuzzy +msgid "site de retrait introuvable" +msgstr "Câmpuri disponibile" + #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:145 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 #: ../../application/modules/admin/controllers/SystemeController.php:151 @@ -37290,6 +37703,7 @@ msgid "transfert vers %s" msgstr "CoÅŸurile dvs." #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60 +#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:63 msgid "trop tôt pour renouveler" msgstr "" -- GitLab