diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/171580 b/VERSIONS_HOTLINE/171580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e855f9d4da4db111718da73706f1883dff9782d
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/171580
@@ -0,0 +1 @@
+ - correctif #171580 : Batchs : Correction d'une erreur possible au lancement automatique des batchs
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Batch/PortalBorrowersEmailing.php b/library/Class/Batch/PortalBorrowersEmailing.php
index eea5c9a76b6d0c3f1600fb312f718eea21711338..dfbf1b95d99a32b32fc10bbdf0f5fb95b44f284c 100644
--- a/library/Class/Batch/PortalBorrowersEmailing.php
+++ b/library/Class/Batch/PortalBorrowersEmailing.php
@@ -23,11 +23,11 @@
 class Class_Batch_PortalBorrowersEmailing extends Class_Batch_Abstract {
   const TYPE = 'PORTAL_BORROWERS_EMAILING';
 
-  protected Class_AdminVar_Portalborrowers $_var;
+  protected Class_AdminVar_PortalBorrowers $_var;
 
 
   public function __construct() {
-    $this->_var = new Class_AdminVar_Portalborrowers;
+    $this->_var = new Class_AdminVar_PortalBorrowers;
   }
 
 
diff --git a/tests/scenarios/PortalBorrowers/PortalBorrowersBatchTest.php b/tests/scenarios/PortalBorrowers/PortalBorrowersBatchTest.php
index 38c2a04e5eac7f7d7cd54361087c54930e04368c..a8706d35a25d62b24a9994d1a0813fdc511aea28 100644
--- a/tests/scenarios/PortalBorrowers/PortalBorrowersBatchTest.php
+++ b/tests/scenarios/PortalBorrowers/PortalBorrowersBatchTest.php
@@ -449,3 +449,16 @@ class PortalBorrowersBatchMondayTest extends PortalBorrowersBatchPickWeekTestCas
     $this->assertNotXPathContentContains('//table[@id="batches"]//td', 'Une fois par semaine');
   }
 }
+
+
+
+
+/**
+ * @see https://forge.afi-sa.net/issues/171580
+ */
+class PortalBorrowersNotLoadingTest extends PHPUnit_Framework_TestCase {
+  /** @test */
+  public function batchShouldBeDirectlyLoadable() {
+    $this->assertNotNull(new Class_Batch_PortalBorrowersEmailing);
+  }
+}