diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/80427 b/VERSIONS_HOTLINE/80427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afe89f536238c1824571ccd5bc86b30b2b7088d0
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/80427
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #80427 : n'affiche plus le bloc CVS lorsqu'on est connecté en superadmin
\ No newline at end of file
diff --git a/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php b/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
index 859a0173b1b35efdc2adbbf9c543518b305eb4ca..7008a95b7a4293d2c584e17555ce0769e915d573 100644
--- a/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
+++ b/library/digital_resources/Cvs/View/Helper/Widget.php
@@ -23,6 +23,10 @@
 class Cvs_View_Helper_Widget extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
   public function widget($settings, $criteria) {
     $config = Cvs_Config::getInstance();
+
+    if (!$config->isEnabled())
+      return '';
+
     if (!$config->hasRightAccess(Class_Users::getIdentity()))
       return '';
 
diff --git a/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php b/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
index 5ddc1d782ea9f55883b2bf3568a03549c6e367d3..22ffc17cd190ff578983e4d4a7265a2a82e82de6 100644
--- a/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
+++ b/library/digital_resources/Cvs/tests/CvsTest.php
@@ -330,7 +330,6 @@ class CvsRecordsSearchCuissonTest extends CvsSearchWithResultTestCase {
 
 
 
-
 class CvsWithRecordsSearchDelpyTest extends CvsSearchWithResultTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -407,6 +406,37 @@ class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsActivatedTest extends CvsSearchWi
 
 
 
+class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsDeactivatedTest extends CvsSearchWithResultTestCase {
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+
+    Class_AdminVar::set('Cvs_BMKEY', '');
+
+    Class_Profil::getCurrentProfil()
+      ->setCfgModules(['recherche' =>
+                       ['resultatsimple' => ['cvs_autres_resultats' => 'Results from opac',
+                                             'cvs_resultat_titre' => 'CVS Ressources',
+                                             'cvs_nb_result' => '5',
+                                             'cvs_display_position' => '1']]]);
+
+    $this->dispatch('/recherche/simple/expressionRecherche/pomme/tri/alpha_auteur',true);
+
+  }
+
+  protected function _returnedXML() {
+    return '';
+  }
+
+
+  /** @test **/
+  public function pageShouldNotIncludeCvs() {
+    $this->assertNotXPath('//div[contains(@class,"cvs")]');
+  }
+}
+
+
+
+
 class CvsRechercheControllerSimpleActionWithCvsActivatedAndPreferencesHiddenTest extends CvsActivatedBorrowerLoggedTestCase {
 
   public function setUp() {