diff --git a/VERSIONS b/VERSIONS
index 534847121662419c42e6e77b423b560d89dccf7f..740d06dfe9c1f0782a82bebdf84ee2e0090d2a61 100644
--- a/VERSIONS
+++ b/VERSIONS
@@ -1,3 +1,17 @@
+26/03/2018 - v7.12.8
+
+ - ticket #71949 : Compte abonné : ajout d'un paramètre autorisant la connexion des abonnées uniquement via le webservice du SIGB.
+ 
+ - ticket #62394 : Compte abonné SIGB Koha : affichage des raisons des actions non possibles de prolongation et de réservation.
+ 
+ - ticket #72797 : Administration : correction du placement de la localisation de documents sur un plan.
+
+ - ticket #73072 : Administration : suppression du lien d'inscription à la journée bokeh du 16/03/2018.
+ 
+ - ticket #72890 : Explorateur de fichiers : correction des liens d'édition des articles, des profils et des domaines.
+ 
+
+
 22/03/2018 - v7.12.7
 
  - ticket #73058 : Carte réseau : affiche les horaires renseignés même si le texte d'horaire par défaut est composé seulement d'espaces.
diff --git a/VERSIONS_WIP/62394 b/VERSIONS_WIP/62394
deleted file mode 100644
index 041f99c29d5f521f0fa3de500db87dfc91f1b5eb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/62394
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #62394 : Webservice Koha : affichage des raisons des actions non possibles de prolongation et de réservation.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_WIP/71949 b/VERSIONS_WIP/71949
deleted file mode 100644
index 7526dd27210b90ab1865d4d395f39f86aded3367..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/71949
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
- - ticket #71949 : Compte abonné : ajout d'un paramètre autorisant la connexion des abonnées uniquement via le webservice du SIGB.
- 
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/admin/controllers/BibController.php b/application/modules/admin/controllers/BibController.php
index 5c1ed5701526c36b2a22a9e0415e5ecad5de0a64..9ef8c5dc22073eeaf0d1eb9d3324a77bc1147a0b 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/BibController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/BibController.php
@@ -65,8 +65,10 @@ class Admin_BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
 
   protected function _checkPost($localisation) {
     $this->view->localisation = $localisation;
+
     if (!$this->_request->isPost())
       return false;
+
     $erreurs=[];
     $data = $this->_request->getPost();
     if ($data)
@@ -85,8 +87,7 @@ class Admin_BibController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if (!$localisation->save())
       return false;
 
-    $this->_redirect('admin/bib/localisations/id_bib/'.$id_bib);
-    return true;
+    return $this->_redirectToReferer();
   }
 
 
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml
index 5791a3e6bdc5794525a61ba7a43eddce13495d1f..b418c794ee1886bcd7fb6a06647b0b3dd62ce20e 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml
@@ -4,75 +4,80 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()->addTagSelection();
 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="<?php echo URL_ADMIN_JS ?>slimbox/slimbox2.css">
 <script type="text/javascript" src="<?php echo URL_ADMIN_JS?>slimbox/slimbox2.js"> </script>
-<script type="text/javascript" src="<?php echo URL_ADMIN_JS?>jquery_ui/jquery.ui.core.min.js"> </script>
-<script type="text/javascript" src="<?php echo URL_ADMIN_JS?>jquery_ui/jquery.ui.widget.min.js"> </script>
-<script type="text/javascript" src="<?php echo URL_ADMIN_JS?>jquery_ui/jquery.ui.mouse.min.js"> </script>
-<script type="text/javascript" src="<?php echo URL_ADMIN_JS?>jquery_ui/jquery.ui.draggable.min.js"> </script>
 
 <script>
-  // Rendre le point draggable et effacer le x,y si on change de plan
-  $(function()
-  {
-    $('#point_localisation').draggable
-    ({
-      containment: '#lbImage',
-      drag: function(event, ui)
-      {
-        container=$('#lbImage').offset();
-        $('#POS_Y').attr('value',ui.position.top-container.top);
-        $('#POS_X').attr('value',ui.position.left-container.left);
-      }
-    })
-    $('#id_plan').change(function()
-    {
-      $('#POS_X').attr('value','0');
-      $('#POS_Y').attr('value','0');
-    });
-  });
-
-
-  // Init function de fin du load ajax
-  jQuery(function($)
-  {
-    $('#plan').ajaxStop(function()
-    {
-      $('#patience').css('display','none');
-      if($(this).html()=="ERREUR") {alert("Impossible de trouver l'image de ce plan."); return;}
-      $('#ref_plan').attr('title',$('#libelle').val());
-      jQuery(function($) {
-        $("a[rel^='lightbox']").slimbox({onClose:function(){$('#point_localisation').css('display','none')}},null,null);
-      });
-      $('#point_localisation > img').attr('src',$('#select_ANIMATION').attr('src'));
-      $('#img_plan').trigger('click');
-      imageLoaded();
-    });
-  });
-
-  // Verif si le slimbox est affiché
-  function imageLoaded()
-  {
-    if($('#lbBottomContainer').css('display')=='none')
-    {
-      window.setTimeout(imageLoaded,1000);
-      return;
-    }
-    container=$('#lbImage').offset();
-    x=container.left+parseInt($('#POS_X').val());
-    y=container.top+parseInt($('#POS_Y').val());
-    $('#point_localisation')
-      .css('display','block')
-      .css('top',y+'px')
-      .css('left',x+'px');
-  }
-
-  // Affichage du plan
-  function afficherPlan()
-  {
-    var id_plan=$("#id_plan").val();
-    if(id_plan=="0") {alert("Sélectionnez le plan a associer à cette localisation."); return; }
-    $('#patience').css('display','block');
-    $('#plan').load('<?php echo BASE_URL ?>/admin/bib/ajaximageplan/id_plan/'+id_plan);
-  }
+ // Rendre le point draggable et effacer le x,y si on change de plan
+ $(function()
+   {
+   $('#point_localisation').draggable(
+     {
+       containment: '#lbImage',
+       drag: function(event, ui) {
+         container=$('#lbImage').offset();
+         $('.modules .form input').change();
+         $('#POS_Y').attr('value',ui.position.top-container.top);
+         $('#POS_X').attr('value',ui.position.left-container.left);
+       }
+     });
+   $('#id_plan').change(function()  {
+     $('#POS_X').attr('value','0');
+     $('#POS_Y').attr('value','0');
+   });
+ });
+
+
+ function displayPlan() {
+   $('#patience').hide();
+
+   if($('#plan').html()=="ERREUR") {
+     alert("Impossible de trouver l'image de ce plan.");
+     return;
+   }
+
+   $('#ref_plan').attr('title',
+                       $('#libelle').val());
+
+   $("a[rel^='lightbox']").slimbox({
+     onClose:function() {
+       $('#point_localisation').css('display','none')}
+   },
+                                   null,
+                                   null);
+
+   $('#point_localisation > img').attr('src', $('#select_ANIMATION').attr('src'));
+   $('#img_plan').trigger('click');
+   imageLoaded();
+ }
+
+ // Verif si le slimbox est affiché
+ function imageLoaded() {
+   if($('#lbBottomContainer').css('display') == 'none') {
+     window.setTimeout(imageLoaded, 1000);
+     return;
+   }
+   $('#lbBottomContainer, #lbBottomContainer * ').css('z-index', '9998');
+
+   container=$('#lbImage').offset();
+   x=container.left+parseInt($('#POS_X').val());
+   y=container.top+parseInt($('#POS_Y').val());
+   $('#point_localisation')
+              .css('display','block')
+              .css('top',y+'px')
+              .css('left',x+'px');
+ }
+
+ // Affichage du plan
+ function afficherPlan() {
+   $('#patience').show();
+   var id_plan = $("#id_plan").val();
+
+   if(id_plan=="0") {
+     alert("Sélectionnez le plan a associer à cette localisation.");
+     return;
+   }
+
+   $('#plan').load('<?php echo BASE_URL ?>/admin/bib/ajaximageplan/id_plan/'+id_plan, [], displayPlan());
+ }
 </script>
 
 <div id="plan" style="display:none"></div>
@@ -80,7 +85,6 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()->addTagSelection();
 
 <h3>Bibliothèque : <?php echo $this->nom_bib ?></h3>
 
-<center>
 <div class="form" align="center" >
   <form name="form" action="<?php echo $this->url() ?>" method="post">
 
@@ -112,7 +116,7 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()->addTagSelection();
             <input type="hidden" name="POS_Y" id="POS_Y" value="<?php echo $this->localisation->getPosY() ?>">
 
             <?php echo $this->formSelect("id_plan", $this->localisation->getPlan() ? $this->localisation->getPlan()->getId(): 0,"",$this->plans) ?>&nbsp;&nbsp;
-            <a href="#" onclick="afficherPlan()">&raquo;&nbsp;Placer sur le plan</a>
+            <a href="#" onclick="afficherPlan();">&raquo;&nbsp;Placer sur le plan</a>
           </td>
         </tr>
 
@@ -182,21 +186,12 @@ Class_ScriptLoader::getInstance()->addTagSelection();
         </tr>
       </table>
     </fieldset>
-
-    <table>
-      <tr>
-        <td align="right" style="padding-right:5px;">
-          <?php echo $this->button_Submit(); ?>
-        </td>
-        <td align="left" style="padding-left:5px;">
-          <?php
-          echo $this->button_Back(
-            (new Class_Entity())->setUrl($this->url(['action' => 'localisations',
-                                                     'id_bib' => $this->id_bib])));
-          ?>
-        </td>
-      </tr>
-    </table>
   </form>
+  <?php
+  $back_buttton_settings = (new Class_Entity())->setUrl($this->url(['action' => 'localisations',
+                                                                    'id_bib' => $this->id_bib]));
+  echo $this->tag('div',
+                  $this->button_Submit() . $this->button_Back($back_buttton_settings),
+                  ['class' => 'admin-buttons']);
+  ?>
 </div>
-</center>
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml
index b4c6aff83632da7740115a0bbd7ba0161cfce6b5..55a58b6b026364cf0802edf202230c7089546d8a 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/index/index.phtml
@@ -1,15 +1,4 @@
-<?php
-$skin = Class_Admin_Skin::current();
-echo $this->tag('h2',
-                $skin->renderMenuIconOn('tag', $this)
-                . $this->tag('span', $this->_('Journée communautaire Bokeh 2018'))
-                . $this->Button((new Class_Entity())
-                                ->setText($this->_('Jeudi 15 mars'))
-                                ->setAttribs(['onclick' => 'window.open(\'http://bokeh-library-portal.org/journee_bokeh_2018\');'])),
-                ['id' => 'learn_more']);
-?>
-
-  <h2 class="toggle_video">
+<h2 class="toggle_video">
 <?php
   Class_ScriptLoader::getInstance()->addJQueryReady('$(".toggle_video").click(function() {$(this).toggleClass("on");$(this).next().toggle();})');
 echo $this->_('Démonstrations vidéos');
diff --git a/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php b/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
index 12f4c025050f2a9b81d8ca96fdc37019ba3284b6..5c7b3423157387a6ecb88445987d045d085b3fe3 100644
--- a/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
+++ b/application/modules/opac/controllers/RechercheController.php
@@ -112,10 +112,7 @@ class RechercheController extends ZendAfi_Controller_Action {
         && !$criteres_recherche->ownedBy(Class_Users::getIdentity()))
       return $this->_redirect('opac/auth/login?redirect=' . urlencode(Class_Url::absolute($this->view->url())));
 
-    $this->getFrontController()->getRouter()->getCurrentRoute()
-         ->match(str_replace(BASE_URL,
-                             '',
-                             $this->view->url($criteres_recherche->getCriteres())));
+    $this->_helper->addQuery($this->view, $criteres_recherche->getCriteres());
 
     $this->_runSearchAndRender($criteres_recherche);
   }
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AddQuery.php b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AddQuery.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abf52755d86ccf7775fd3690e342746b369a6521
--- /dev/null
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/AddQuery.php
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+/**
+ * Copyright (c) 2012-2014, Agence Française Informatique (AFI). All rights reserved.
+ *
+ * BOKEH is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE as published by
+ * the Free Software Foundation.
+ *
+ * There are special exceptions to the terms and conditions of the AGPL as it
+ * is applied to this software (see README file).
+ *
+ * BOKEH is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
+ * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
+ */
+
+
+class ZendAfi_Controller_Action_Helper_AddQuery extends Zend_Controller_Action_Helper_Abstract {
+
+  public function direct($view, array $params = []) {
+    $this->getFrontController()
+         ->getRouter()
+         ->getCurrentRoute()
+         ->match(str_replace(BASE_URL,
+                             '',
+                             $view->url($params ? $params : $this->getRequest()->getQuery())));
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php
index 8c0217170fc63ae3a84bccb985c0cebf0071c5fd..f7ea6550a77db96850e9e1b78a665b9b586d364c 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php
@@ -140,6 +140,8 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_Manager_Manager extends ZendAfi_Controller_Plugi
     if ($this->_response->isRedirect())
       return;
 
+    $this->_helper->addQuery($this->_view);
+
     if (!$model = $this->_findModel()) {
       $this->_redirectToIndex();
       return;
diff --git a/library/startup.php b/library/startup.php
index f9d5eb90e033d426724689ea2c77eb92b11b241f..501c8bd820bc4245d8b7177c8759012d9f708805 100644
--- a/library/startup.php
+++ b/library/startup.php
@@ -82,7 +82,7 @@ class Bokeh_Engine {
 
   function setupConstants() {
     defineConstant('BOKEH_MAJOR_VERSION','7.12');
-    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.7');
+    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.8');
 
     defineConstant('BOKEH_REMOTE_FILES', 'http://git.afi-sa.fr/afi/opacce/');
 
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index 3c5f333a55dc887fbfcfb1ffbb30baa743fae4d6..d7a8d28d29b195f12a5852f5a07570e64bc44a77 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index 9a81fd3edcf22aa5afb11e151940b9164dbd83af..1ad104aab4dbbf67a4b167128b7e34d16f4f7566 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
 "master/en/>\n"
@@ -38,6 +38,7 @@ msgstr " (%d late)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr " (extended search sorted by relevance )"
 
@@ -187,6 +188,7 @@ msgstr " or "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 msgid " par E-Mail"
 msgstr " by e-mail"
 
@@ -195,6 +197,7 @@ msgstr " by e-mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 msgid " par SMS"
 msgstr " by SMS"
 
@@ -203,6 +206,7 @@ msgstr " by SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 msgid " par courrier postal"
 msgstr " by mail"
 
@@ -269,6 +273,7 @@ msgstr "\"%s\" is a new feature for you."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:285
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:290
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:229
 #, php-format
 msgid "\"%s\" n'est pas redimensionnable."
 msgstr "\"%s\" is not resizable."
@@ -282,12 +287,14 @@ msgstr "\"%s\" is no longer a new feature for you."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:355
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"  renamed to \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
 msgstr "\"%s\" deleted."
@@ -681,6 +688,7 @@ msgstr "(Max quota for new arrivals)"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
 msgid "** nouveau plan **"
 msgstr "** new map **"
 
@@ -728,6 +736,7 @@ msgstr "** new info **"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
 msgid "** nouvelle localisation **"
 msgstr "** new position **"
 
@@ -943,13 +952,13 @@ msgstr "AFI-Multimedia is not enabled"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392
 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr "API used for static maps"
 
@@ -994,6 +1003,7 @@ msgstr "Subscription"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Newsletter subscriptions"
 
@@ -1275,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "Show availability in search result. Computed based on \"On the shelf\" facet."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Enable collaborative navigation"
 
@@ -1285,12 +1295,12 @@ msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Enable PlanetNemo digital ressource"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313
 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr "Enable widgets inside menus"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Enable phone advanced functions"
 
@@ -1306,6 +1316,7 @@ msgstr "Enable Dilicom digital loan"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381
 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1358,7 +1369,7 @@ msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Enable or disable digital library"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Enable or disable activity module"
 
@@ -1550,6 +1561,7 @@ msgstr "Administer the AFI-Multimedia Server"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 msgid "Adresse"
 msgstr "Enable accessibility tools"
 
@@ -2121,7 +2133,7 @@ msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Add to selection"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331
 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr "Automatically add a selection box in the floating division"
 
@@ -2171,6 +2183,7 @@ msgstr "Add a calendar"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 msgid "Ajouter un album"
 msgstr "Add an album"
 
@@ -2238,6 +2251,7 @@ msgid "Ajouter un menu"
 msgstr "Add a menu"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "Add a new directory in \"%s\"."
@@ -2278,6 +2292,7 @@ msgstr "Add a plan"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #, php-format
 msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Add a map of the library: %s"
@@ -2392,6 +2407,7 @@ msgstr "Add a widget to this page"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1118
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Add a card"
 
@@ -2414,6 +2430,7 @@ msgstr "Add a card"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:547
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:679
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:682
 msgid "Ajouter une catégorie"
 msgstr "Add a category"
 
@@ -2478,6 +2495,7 @@ msgstr "Add a session"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:531
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:688
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
 msgstr "Add a subcategory"
 
@@ -2600,6 +2618,7 @@ msgstr "Old version"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
 msgid "Animation"
 msgstr "Add an event"
 
@@ -2637,6 +2656,7 @@ msgstr "Animate"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 msgid "Annexe"
 msgstr "Event"
 
@@ -2652,6 +2672,7 @@ msgstr "Annexes"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 msgid "Annulation impossible"
 msgstr "Cancellation not permitted"
 
@@ -3004,7 +3025,8 @@ msgstr "To doc type(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3020,7 +3042,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
 msgstr "No album for this resource"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
 msgstr "No article found"
 
@@ -3068,6 +3091,7 @@ msgstr "No content"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:878
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr "No email sent, error: "
 
@@ -3301,6 +3325,7 @@ msgstr "No attached file"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
 msgstr "No renewal."
 
@@ -3579,7 +3604,7 @@ msgstr "Authenticate to allow \"%s\" to access your account"
 msgid "Autorisation non spécifiée"
 msgstr "Unspecified authorization"
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
 
@@ -4411,7 +4436,7 @@ msgstr "Adds an interface to manage duplicates of users"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
 #: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1098
 msgid "Bonjour,"
 msgstr "Hello,"
 
@@ -4460,9 +4485,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Good surf on Bokeh"
 
@@ -4574,6 +4600,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
 msgid "Carte"
 msgstr "Map"
 
@@ -4583,6 +4610,7 @@ msgstr "Map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Card of \"%s\"  added"
@@ -4604,6 +4632,7 @@ msgstr "Zone map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Unknown card"
 
@@ -4784,6 +4813,7 @@ msgstr "This path does not exists"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr "This niche is not in hours."
 
@@ -4902,6 +4932,7 @@ msgstr "This article is a draft"
 #: ../../library/Class/Users.php:1063
 ../../library/Class/Users.php:1063
 #: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078
 msgid "Cet identifiant existe déjà."
 msgstr "This identifier already exists."
 
@@ -5147,7 +5178,7 @@ msgid "Chemin"
 msgstr "Path"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr "Path to personalized skins, from %s"
@@ -5174,6 +5205,7 @@ msgstr "Search in libraries of your choice"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 msgid "Choisir"
 msgstr "Choose"
 
@@ -5273,7 +5305,7 @@ msgid "Clef"
 msgstr "Key"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290
 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5317,7 +5349,7 @@ msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
 msgstr "Click here to see the full list"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5391,12 +5423,12 @@ msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "Artwork key"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr "Public key for AFI-Multimedia encryption datas"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310
 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr "Public key for AESIS Webkiosk encryption datas"
 
@@ -5457,6 +5489,7 @@ msgstr "Library code"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 msgid "Code postal"
 msgstr "ZIP code"
 
@@ -5591,6 +5624,7 @@ msgid "Commentaire"
 msgstr "Comment"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr "Communication ILS unavailable"
 
@@ -5617,6 +5651,7 @@ msgstr "Complete: maximum subscribers reached"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Please fill in your email"
 
@@ -5643,6 +5678,7 @@ msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -5737,6 +5773,7 @@ msgstr "Page settings: %s"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr "Search configuration"
 
@@ -5782,6 +5819,7 @@ msgstr "Search result configuration"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 msgid "Configuration introuvable"
 msgstr "Unknown configuration"
 
@@ -5821,6 +5859,7 @@ msgstr "Configure profile "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirm"
 
@@ -5895,6 +5934,7 @@ msgstr "Confirm password"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirm password"
 
@@ -6086,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 "AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -6095,7 +6135,7 @@ msgstr ""
 "value from \"mail_admin\" cosmogramme variable"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -6268,6 +6308,7 @@ msgstr "Call number : %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
 msgid "Cotes - depuis"
 msgstr "Call numbers - from"
 
@@ -6397,6 +6438,7 @@ msgstr "Index criteria"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
 msgid "Critères de reconnaissance"
 msgstr "Recognition creteria"
 
@@ -6430,6 +6472,7 @@ msgstr "Creation of integration for %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
 msgid "Créer"
 msgstr "New"
 
@@ -6456,11 +6499,13 @@ msgstr "Create location"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
 msgstr "Create a new directory in \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "Create a new directory in \"%s\"."
@@ -6724,11 +6769,12 @@ msgstr "Suggestion date"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr "Last patron import date"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr "Last manual clear cache"
 
@@ -6779,6 +6825,12 @@ msgstr "A to B"
 msgid "De B à A"
 msgstr "B to A"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+msgid ""
+"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
+"désactivé."
+msgstr "Furthermore loaner's password are not save at login process."
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 msgid "Debug"
@@ -7045,6 +7097,7 @@ msgstr "Go down"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:108
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -7129,6 +7182,7 @@ msgstr "Slideshow with navigation"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:801
 msgid "Dilicom"
 msgstr "Dilicom"
 
@@ -7143,6 +7197,7 @@ msgstr "Geometry"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:244
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:245
 #, php-format
 msgid "Dimensions \"%s\" invalident. Les dimensions valident sont : %s ."
 msgstr "Invalid geometry \"%s\". Valid geometries are : \"%s\"."
@@ -7258,6 +7313,7 @@ msgid ""
 msgstr "Available item: Holding of available items forbidden from OPAC."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
 msgid "Document introuvable"
 msgstr "Document not found"
 
@@ -7437,6 +7493,7 @@ msgstr "Directory"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
 msgstr "Directory \"%s\" created."
@@ -7709,7 +7766,7 @@ msgid "Désactiver la tâche"
 msgstr "Disable this task"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293
 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr "Deactivate to put site offline"
 
@@ -7722,6 +7779,7 @@ msgstr "Disabled"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358
 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -7731,6 +7789,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -7850,6 +7909,7 @@ msgstr "Development"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -8103,6 +8163,7 @@ msgstr "Location :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
 msgid "Emplacements"
 msgstr "Place"
 
@@ -8539,6 +8600,7 @@ msgstr "Connexion error"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
 msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr "Error occured while saving default filters."
 
@@ -8612,6 +8674,7 @@ msgstr "Error(s) : %s, variable %s unsaved"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:402
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
 msgstr "Error. Cannot execute this operation to \"%s\"."
@@ -8619,6 +8682,7 @@ msgstr "Error. Cannot execute this operation to \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:299
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de renommer \"%s\"."
 msgstr "Error. Cannot rename \"%s\"."
@@ -8626,6 +8690,7 @@ msgstr "Error. Cannot rename \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:262
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été compressée."
 msgstr "Error. Cannot compress image \"%s\"."
@@ -8633,6 +8698,7 @@ msgstr "Error. Cannot compress image \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:250
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
 msgstr "Error. Cannot resize image \"%s\"."
@@ -8640,6 +8706,7 @@ msgstr "Error. Cannot resize image \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:388
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:397
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:340
 #, php-format
 msgid "Erreur. Le chemin \"%s\" n'existe pas."
 msgstr "Error. Path \"%s\" does not exist."
@@ -8647,6 +8714,7 @@ msgstr "Error. Path \"%s\" does not exist."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:405
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:414
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:357
 #, php-format
 msgid ""
 "Erreur. Vous ne pouvez pas téléverser un nouveau fichier car vous avez "
@@ -8778,6 +8846,7 @@ msgstr "Are you sure to delete this branch ?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:719
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
 msgstr "Are you sure to delete this category ?"
 
@@ -9072,6 +9141,7 @@ msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:415
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -9096,6 +9166,7 @@ msgid "Famille du document"
 msgstr "Document type"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Bookmarks saved"
 
@@ -9170,6 +9241,8 @@ msgstr "File"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:280
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:207
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
 msgstr "File \"%s\" uploaded."
@@ -9493,6 +9566,10 @@ msgstr "Search form"
 msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Section form"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
+msgid "Formulaire invalide, modification impossible"
+msgstr "Invalid form, change not permitted"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:828
@@ -9574,6 +9651,7 @@ msgstr "Form"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
 msgid "Genres"
 msgstr "Forms"
 
@@ -9805,6 +9883,7 @@ msgstr "Manage media"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:654
 msgid "Gérer les médias"
 msgstr "Manage resources"
 
@@ -9826,6 +9905,7 @@ msgstr "Process doubles manually"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1017
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Manage my bookmarks"
 
@@ -9992,6 +10072,7 @@ msgstr "Schedules"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 msgid "Horaires"
 msgstr "Hours"
 
@@ -10051,7 +10132,7 @@ msgstr "Browser icon"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Conector id Le Social"
 
@@ -10161,6 +10242,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Wrong username and/or password"
 
@@ -10202,7 +10284,7 @@ msgid "Identifiant unique"
 msgstr "Unique ID"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -10266,6 +10348,7 @@ msgstr "It is possible to carry out the update of the base"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 msgid "Il faut compléter tous les champs."
 msgstr "Must complete all fields."
 
@@ -10305,7 +10388,8 @@ msgstr "There is no double"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "There are currently over sublevel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "There are no significant enough word to search"
 
@@ -10433,6 +10517,7 @@ msgstr "Import a thesaurus"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:565
 msgid "Importer"
 msgstr "Import"
 
@@ -10478,6 +10563,7 @@ msgstr "Cannot copy \"%s\" to \"%s\"."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
 #, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
 msgstr "Impossible to create directory \"%s\"."
@@ -10516,6 +10602,7 @@ msgstr "Impossible to connect to the server %s"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
 #, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
 msgstr "Cannot delete \"%s\"."
@@ -10548,6 +10635,7 @@ msgstr "Impossible to download the file %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
 #, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
 msgstr "Cannot upload the file \"%s\"."
@@ -10733,6 +10821,7 @@ msgstr "Specify at least one type of tag to display"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251
 msgid "Indéfinie"
 msgstr "Undefined"
 
@@ -10891,7 +10980,7 @@ msgid "Insérer un kiosque dans un article"
 msgstr "Insert a kiosk in an article"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr "Make patron form read only"
 
@@ -11027,6 +11116,7 @@ msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr "Javascript code for statistics"
 
@@ -11084,6 +11174,7 @@ msgstr "Thursday March 15th"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 msgid "Jour"
 msgstr "Day"
 
@@ -11249,6 +11340,7 @@ msgstr "Article \"%s\" saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
 msgstr "The review lenght must be between %d and %d characters"
@@ -11295,12 +11387,14 @@ msgstr "Unknown record id"
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
 #: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030
 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà."
 msgstr "The username you chose already exists."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:318
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
 msgstr "Image \"%s\" has been compressed."
@@ -11308,6 +11402,7 @@ msgstr "Image \"%s\" has been compressed."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
 msgstr "Image \"%s\" has been resized."
@@ -11328,6 +11423,7 @@ msgstr "Image \"%s\" has been resized."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
 msgid "L'image du plan est obligatoire."
 msgstr "The image plane is mandatory."
 
@@ -11390,6 +11486,16 @@ msgstr "User %s was deleted"
 msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
 msgstr "The user has not specified his or her e-mail address."
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
+#, php-format
+msgid ""
+"L'élément \"%s\" ne peut pas être renommé car il est lié à des éléments "
+"protégés en écriture ou utilisés dans les articles, les domaines ou les "
+"profils."
+msgstr ""
+"Item \"%s\" cannot be renamed because it contains write protected items or "
+"items used in articles, domains or profiles."
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 msgid "L'évenement dure toute la journée"
@@ -11436,6 +11542,7 @@ msgstr "The library contains %s records."
 #: ../../library/Class/Users.php:1033
 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
 msgstr "The library is required for the role:%s"
@@ -11628,6 +11735,11 @@ msgstr "Request method must be POST"
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr "The rule is not unimarc 686%a compliant"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
+msgid ""
+"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr "Save has fail. Changes have been aborted."
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #, php-format
@@ -11957,12 +12069,14 @@ msgstr "The \"day\" field must be completed with a date"
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
 #: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026
 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
 msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 ../../library/Class/Users.php:1028
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
 msgstr "The password must be under 255 caracters"
 
@@ -12025,6 +12139,7 @@ msgstr "Domain cannot be bookmarked by users without indexing criteria"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:194
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Le dossier \"%s\" ne peut pas être supprimé car il contient des éléments "
@@ -12116,6 +12231,11 @@ msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
 msgstr ""
 "Form has been edited. Do you really want to leave and lost modifications ?"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
+msgid ""
+"Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr "Form is invalid. Changes have not been saved."
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
@@ -12179,8 +12299,8 @@ msgid ""
 "Le nom doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et les caratères "
 "\"_\", \"-\", \".\". Exemple : \"mon_fichier.jpg\""
 msgstr ""
-"File name can only contains letters, digits and chars in \"_\", \"-\", \".\""
-". Example: \"my_file.jpg\""
+"File name can only contains letters, digits and chars in \"_\", \"-\", \"."
+"\". Example: \"my_file.jpg\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Folder.php:34
 msgid ""
@@ -12238,6 +12358,7 @@ msgstr "The number of tags must be between %s ans %s"
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
 ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042
 msgid ""
 "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
 msgstr "The card number is required for subscribers identified in an ILS."
@@ -12348,6 +12469,10 @@ msgstr "%d %s selected were saved"
 msgid "Les %s sélectionnés ont bien été supprimés"
 msgstr "Selected %s were correctly deleted"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
+msgstr "Loaners can only connect with ILS webservice."
+
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 msgid "Les batchs ne sont traités qu'en mode cron."
@@ -12391,6 +12516,12 @@ msgstr "Last selections of domain "
 msgid "Les derniers sous domaines de "
 msgstr "Last sub-domains of "
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
+msgid ""
+"Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
+"compte."
+msgstr "Posted data is empty. No change have been saved."
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
 #, php-format
 msgid "Les extensions possiblent sont : %s"
@@ -12410,6 +12541,7 @@ msgstr "Newest RSS"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
 msgstr "Default filters have been saved."
 
@@ -12472,6 +12604,8 @@ msgstr "Labels have been updated"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Passwords do not match"
 
@@ -12772,12 +12906,12 @@ msgid "Libellé mot de passe"
 msgstr "Password label"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Label for Dewey"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318
 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Label for Musical thesaurus"
 
@@ -13177,6 +13311,7 @@ msgstr "Link records"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 msgid "Lieu"
 msgstr "Place"
 
@@ -13313,7 +13448,7 @@ msgid "Liste des catégories"
 msgstr "Categories list"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317
 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -13323,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 ">code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;is_contact_telephone;"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -13333,7 +13468,7 @@ msgstr ""
 "=> Bibliothèque, ... (Voir <a href=\""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299
 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -13351,6 +13486,7 @@ msgstr "List of last RSS feeds"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr "Geometries available for image resize on upload."
@@ -13369,15 +13505,18 @@ msgstr "List of image extensions that can be selected to enrich content."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Available file extensions on upload."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "List of file extensions that can be resized."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -13397,7 +13536,7 @@ msgid ""
 msgstr "Websites to extend search (%s chain will be replaced by the query)"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342
 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr "Tags to add to system status report"
 
@@ -13462,6 +13601,7 @@ msgstr "Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
 msgid "Localisation"
 msgstr "Location"
 
@@ -13577,6 +13717,7 @@ msgstr "My search \"%s\""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
 msgstr "Mrs"
 
@@ -13808,6 +13949,7 @@ msgstr "Wednesday"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1200
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Done activities"
 
@@ -13826,6 +13968,7 @@ msgstr "My favorite libraries"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "My cards"
 
@@ -13836,6 +13979,7 @@ msgstr "My last selections"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1022
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "My bookmarks"
 
@@ -13847,12 +13991,14 @@ msgstr "My bookmarks"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Subscribed sessions"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
 #: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571
 msgid "Mes paniers"
 msgstr "My selections"
 
@@ -13864,6 +14010,7 @@ msgstr "My selections"
 #: ../../library/Class/Users.php:1586
 ../../library/Class/Users.php:1586
 #: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
 #: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
 msgstr "My selectons attached to a domain"
 
@@ -14101,6 +14248,7 @@ msgstr "Update skin"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
 msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr "Update location"
 
@@ -14155,6 +14303,7 @@ msgstr "Update repositery"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 msgid "Mise à jour impossible"
 msgstr "Impossible update"
 
@@ -14355,6 +14504,7 @@ msgstr "Edit activity: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:647
 msgid "Modifier l'album"
 msgstr "Edit album"
 
@@ -14371,6 +14521,7 @@ msgstr "Edit article"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Edit the review \"%s\""
@@ -14424,6 +14575,7 @@ msgstr "Edit biography"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 msgid "Modifier la catégorie"
 msgstr "Edit category"
 
@@ -14701,6 +14853,7 @@ msgstr "Edit the RSS feed"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Edit a map of the library: %s"
@@ -14813,6 +14966,7 @@ msgstr "Moderation alerts"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357
 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -14822,6 +14976,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -14955,6 +15110,7 @@ msgstr "Single Page"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:262
 ../../library/Class/Users.php:262
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
 msgstr "Mr"
 
@@ -15123,7 +15279,8 @@ msgstr "Library"
 msgid "N'envoie pas de données"
 msgstr "Does not send data"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr "Is not a valid url"
@@ -15442,6 +15599,7 @@ msgstr "Black on white"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:200
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 msgid "Nom"
 msgstr "Last name"
 
@@ -15490,7 +15648,7 @@ msgid "Nom de la bibliothèque"
 msgstr "Library's name"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294
 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr "Bibliosurf library name (lowercase)"
 
@@ -15609,7 +15767,7 @@ msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
 msgstr "Nb of patron reviews : %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289
 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Max number of reviews to display per user."
 
@@ -15688,16 +15846,19 @@ msgstr "Nombre d'évènements mis à jour : %s\n"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Max number of chars allows in reviews."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:350
 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr "Max number of chars to display in reviews box."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr "Minimum caracters to type in reviews."
 
@@ -15759,6 +15920,7 @@ msgstr "%s forms"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360
 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr "# of days of validity of new registrations on the site"
 
@@ -16042,6 +16204,7 @@ msgstr "Record \"%s\" removed from selection"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:797
 msgid "Notice Bokeh"
 msgstr "Bokeh record"
 
@@ -16191,6 +16354,7 @@ msgstr "New menu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "New password"
 
@@ -16333,6 +16497,7 @@ msgstr "New subscription to activity \"%s\""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
 msgid "Nouvelle localisation"
 msgstr "New location"
 
@@ -16425,7 +16590,7 @@ msgid "Numéro de carte incorrect"
 msgstr "Wrong card number"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -16830,6 +16995,7 @@ msgstr "Where to find it in my favorite libraries"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367
 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr "PIWIK authentication token for widgets"
 
@@ -16912,7 +17078,8 @@ msgstr "Next page of kiosk \"%s\""
 msgid "Page: "
 msgstr "Page: "
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "Pagination"
 
@@ -17197,6 +17364,7 @@ msgstr "Everywhere"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
 msgid ""
 "Pas de coordonnées (latitude, longitude) trouvées pour l'adresse fournie. "
 "Merci de remplir manuellement"
@@ -17337,6 +17505,7 @@ msgstr "Default permissions"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #, php-format
 msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Default permissions for the library: %s"
@@ -17390,6 +17559,7 @@ msgstr "Current step"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
 msgid "Photo"
 msgstr "Photo"
 
@@ -17531,6 +17701,7 @@ msgstr "Map"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
 msgid "Plan associé"
 msgstr "Related plan"
 
@@ -17591,6 +17762,7 @@ msgstr "Library maps"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
 #, php-format
 msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Library maps: %s"
@@ -17635,7 +17807,7 @@ msgstr "Point"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -17683,6 +17855,7 @@ msgstr "Add or edit a website from websites widget in frontoffice."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
 msgid "Poste"
 msgstr "Post"
 
@@ -17694,6 +17867,7 @@ msgstr "Posted by"
 #: ../../library/Class/Users.php:1084
 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr "To activate your account, thank you to click on the following link :"
 
@@ -17726,6 +17900,7 @@ msgstr "What day?"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Pour quelle durée ?"
 msgstr "For how long?"
 
@@ -17928,17 +18103,20 @@ msgstr "Data profiles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 msgid "Prolongation des prêts"
 msgstr "Loans renewal"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 msgid "Prolongation du prêt"
 msgstr "Loan renewals"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 msgid "Prolongation impossible"
 msgstr "Extra time impossible"
 
@@ -18002,6 +18180,7 @@ msgstr "Extend"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Submit tags for this record"
 
@@ -18054,6 +18233,7 @@ msgstr "Property block copies"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 msgid "Propriétés"
 msgstr "Properties"
 
@@ -18067,6 +18247,9 @@ msgstr "Records display properties"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:367
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:304
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
 msgstr "Properties of \"%s\""
@@ -18232,6 +18415,7 @@ msgstr "Preregistration to %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 msgid "Prénom"
 msgstr "First name"
 
@@ -18304,7 +18488,8 @@ msgstr "Preview of the selection %s in the search result"
 msgid "Prêt"
 msgstr "Loan"
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr "Unknown loan"
 
@@ -18391,6 +18576,7 @@ msgstr "Simultaneous loans / Rights"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Nickname"
 
@@ -18484,6 +18670,7 @@ msgstr "Quota reached for this document type."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
 
@@ -18492,6 +18679,7 @@ msgstr "Quota already reached this day, choose another day."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:676
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr "Quota already met this month, select another month."
 
@@ -18500,6 +18688,7 @@ msgstr "Quota already met this month, select another month."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr "Quota already reached this week, choose another week."
 
@@ -18640,6 +18829,7 @@ msgstr "Federated search on MusicMe"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:219
 msgid "Recherche guidée"
 msgstr "Guided search"
 
@@ -18778,6 +18968,7 @@ msgid "Recherches infructueuses"
 msgstr "Fruitless search"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
 msgstr "Resize"
 
@@ -18789,12 +18980,15 @@ msgstr "Resize to \"%s\" pixels then upload"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:231
 #, php-format
 msgid "Redimensionner l'image \"%s\""
 msgstr "Resize image \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
 #, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
 msgstr "Resize file \"%s\"."
@@ -18857,7 +19051,7 @@ msgid "Remettre le site en ligne"
 msgstr "Publish site online"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336
 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -18924,6 +19118,7 @@ msgid "Rendre visible"
 msgstr "Make visible"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 msgid "Renommer"
 msgstr "Rename"
 
@@ -18932,6 +19127,9 @@ msgstr "Rename"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:332
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
 msgstr "Rename \"%s\""
@@ -19425,6 +19623,8 @@ msgstr "Online booking is not supported for this library."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:204
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:214
 msgid "Réservation impossible"
 msgstr "Impossible hold"
 
@@ -19462,7 +19662,8 @@ msgstr "Cannot hold, maximum of holders reached for this item."
 msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
 msgstr "Holding forbidden for the patron."
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 msgid "Réservation introuvable"
 msgstr "Hold not found"
 
@@ -19562,6 +19763,7 @@ msgstr "Result"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
 msgid "Résultat de la recherche"
 msgstr "Search result"
 
@@ -19692,6 +19894,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Subscribe to activity"
 
@@ -19798,6 +20001,7 @@ msgstr "Second widget"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
 msgid "Secteur"
 msgstr "Sector"
 
@@ -19853,6 +20057,7 @@ msgstr "Sections: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:330
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
@@ -19888,6 +20093,7 @@ msgstr "OAI server"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Service unavalaible"
 
@@ -19995,6 +20201,7 @@ msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -20007,7 +20214,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1101
 msgid ""
 "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande d'inscription, merci de ne "
 "pas tenir compte de cet e-mail, et l'inscription ne sera pas activée."
@@ -20133,6 +20340,7 @@ msgstr "Site n° %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 msgid "Site web"
 msgstr "Web site"
 
@@ -20403,6 +20611,7 @@ msgstr "Purchase suggestion"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:939
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
 msgstr "Suggestion recorded"
 
@@ -20548,7 +20757,7 @@ msgid "Suppression de la réservation"
 msgstr "Delete hold"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -20625,6 +20834,7 @@ msgstr "Hide registration link"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:511
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:102
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Remove"
 
@@ -20632,6 +20842,9 @@ msgstr "Remove"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
 #, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
 msgstr "Remove \"%s\""
@@ -20686,6 +20899,7 @@ msgstr "Delete activity"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
 msgid "Supprimer l'album"
 msgstr "Delete album"
 
@@ -20725,6 +20939,7 @@ msgstr "Delete library: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:712
 msgid "Supprimer la catégorie"
 msgstr "Delete category"
 
@@ -20896,11 +21111,14 @@ msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr "Multiple articles selection"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 msgid "Sélectionner"
 msgstr "Select"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
 #, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Select \"%s\""
@@ -21044,6 +21262,7 @@ msgstr "Size : :"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Userfiles folder size (mb)."
 
@@ -21196,7 +21415,7 @@ msgid "Texte d'aide"
 msgstr "Help text"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 ../../library/Class/AdminVar.php:298
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr "Patron form help text"
 
@@ -21246,12 +21465,12 @@ msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr "Breadcrumb text"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr "Text displayed upon holding confirmation email sent."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291
 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr "Text displayed upon registration."
 
@@ -22143,6 +22362,7 @@ msgstr "Custom fields types"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:144
 msgid "Types de documents"
 msgstr "Doc types"
 
@@ -22224,12 +22444,14 @@ msgstr "Download the repository"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Upload"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
 msgstr "Download \"%s\""
@@ -22305,6 +22527,7 @@ msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Phone number"
 
@@ -22319,6 +22542,7 @@ msgid "Téléphone mobile"
 msgstr "Mobile phone"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 msgid "Téléverser"
 msgstr "Upload"
 
@@ -22329,12 +22553,15 @@ msgstr "Upload file"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
 #, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
 msgstr "Upload file in \"%s\""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
 msgstr "Upload new file in \"%s\"."
@@ -22384,7 +22611,7 @@ msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
 msgstr "Author's wikepedia URL"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr "Search URL"
 
@@ -22415,12 +22642,12 @@ msgid "URL de la vignette"
 msgstr "Thumbnail URL"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341
 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr "URL to publish system status report (set to 0 to disable)"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr "Babelio URL"
 
@@ -22434,14 +22661,17 @@ msgstr "Profile URL"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
 msgid "URL du site web"
 msgstr "Website URL"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr "A URL object is required"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr "URL object B is required"
 
@@ -22527,9 +22757,10 @@ msgid "Un libellé est requis"
 msgstr "A label is required"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr "An email has been sent to you with your connection settings."
 
@@ -22581,6 +22812,7 @@ msgstr "A registration confirmation email has been sent to your email."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr "An error has occured. Upload has failed."
 
@@ -22596,6 +22828,7 @@ msgid "Une erreur c'est produite. Le téléversement ne sera pas effectué."
 msgstr "An error has occured. Upload could not be completed."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:226
 ../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240
 msgid ""
 "Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
 "de signaler ce problème à la bibliothèque."
@@ -22643,6 +22876,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
@@ -22734,7 +22968,7 @@ msgid "Url d'accès direct"
 msgstr "Direct access URL"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr "TYPO3 feed URL"
 
@@ -22749,7 +22983,7 @@ msgstr "search URL"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Le Social URL"
 
@@ -23071,6 +23305,11 @@ msgstr "Version"
 msgid "Version : "
 msgstr "Version: "
 
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
+#, php-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Version : %s"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
@@ -23359,6 +23598,7 @@ msgstr "Thumbnails"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
 msgid "Ville"
 msgstr "City"
 
@@ -23377,6 +23617,7 @@ msgstr "View article \"%s\" in a new tab"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:662
 msgid "Visualisation de l\\album"
 msgstr "VIew album in its renderer"
 
@@ -23749,15 +23990,21 @@ msgstr "Your e-mail address is invalid."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 msgid "Votre avis"
 msgstr "Your review"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+msgid "Votre avis à bien été enregistré"
+msgstr "Your review has been successfully saved"
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1087
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -23820,9 +24067,10 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "Your profile"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149
 #, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Your login : %s\n"
@@ -23872,9 +24120,10 @@ msgid "Votre message : "
 msgstr "Your message : "
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150
 #, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Your password : %s\n"
@@ -23906,6 +24155,7 @@ msgstr "Your hold"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
@@ -24068,6 +24318,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1153
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "You already added the card of %s"
@@ -24077,12 +24328,14 @@ msgstr "You already added the card of %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:746
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
 msgstr "You already have a booking for this timeslot"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
 #: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
 msgstr "You made an application for registration on the portal :"
 
@@ -24092,9 +24345,10 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
 msgstr "You made an application for registration to the newsletter :"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "You have requested a password on the portal."
 
@@ -24119,12 +24373,14 @@ msgstr "URL field must be under 250 caracters"
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
 msgstr "You must complete the field 'id'"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
 #: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
 msgstr "You must complete the field 'Password'"
 
@@ -24172,6 +24428,7 @@ msgstr "You must complete the field 'City'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "You must confirm the password"
 
@@ -24199,6 +24456,7 @@ msgstr "Please enter a library ID"
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052
 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
 msgstr "You must provide a valid email address"
 
@@ -24229,12 +24487,14 @@ msgstr "Please fill login and password fields or the API key"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "You must enter a password"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1051
 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
 msgstr "You must enter a phone number"
 
@@ -24289,10 +24549,12 @@ msgid "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page"
 msgstr "You must be connected to access this page"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132
 msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
 msgstr "You must login to make a request."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 ../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
 "réservation."
@@ -24462,6 +24724,8 @@ msgstr "You do not have saved search in your bookmarks"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
 msgstr "You don't have the %s permission"
@@ -24485,12 +24749,14 @@ msgstr "You do not have sufficient rights to edit selection %s"
 #: ../../library/Class/Users.php:1044
 ../../library/Class/Users.php:1044
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
 #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
 msgstr "You do not have sufficient rights to lead an activity"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
 #: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
 msgstr "You do not have rights for activity subscription"
 
@@ -24556,6 +24822,7 @@ msgstr "You did not enter a key."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1076
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "You are no longer using the card of %s"
@@ -24573,6 +24840,7 @@ msgstr "You are not subscribed to any newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
 msgstr "You are not authorised to place a booking"
 
@@ -24589,12 +24857,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "You can't add your own card"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas copier ou déplacer un élément avec lui-même : \"%s\" est "
@@ -24719,7 +24989,7 @@ msgid "Vérifiée"
 msgstr "Checked"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr "Multi-site items booking for Koha ws"
 
@@ -24916,6 +25186,10 @@ msgstr "to"
 msgid "aucun"
 msgstr "none"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
+msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
+msgstr "no item available for hold"
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
@@ -24973,6 +25247,10 @@ msgstr "Librarian"
 msgid "cases à cocher"
 msgstr "checkbox"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
+msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
+msgstr "holds on this item are usually not allowed"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 msgid "cet auteur"
@@ -25005,6 +25283,14 @@ msgstr "begin"
 msgid "commence par"
 msgstr "starts with"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51
+msgid "compte bloqué"
+msgstr "account debarred"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52
+msgid "compte expiré"
+msgstr "account expired"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
 msgid "contient"
 msgstr "contains"
@@ -25166,6 +25452,22 @@ msgstr "available"
 msgid "disponilité"
 msgstr "availability"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
+msgid "document déjà réservé sur votre compte"
+msgstr "item already reserved on your account"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
+msgid "document en prêt sur place"
+msgstr "item checkout on site"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
+msgid "document réservé par un autre lecteur"
+msgstr "item is on reserve with an other loaner"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
+msgid "documents en retard"
+msgstr "item is overdue"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
@@ -25283,6 +25585,10 @@ msgstr "and"
 msgid "ex: Harry Potter à l'école des sorciers"
 msgstr "ex: Harry Potter and the Sorcerer's Stone"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
+msgid "exemplaire endommagé"
+msgstr "Item is damaged"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 msgid "finit le"
@@ -25444,10 +25750,12 @@ msgstr "to %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
 msgid "jusqu'à"
 msgstr "until"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "%s"
@@ -25481,6 +25789,8 @@ msgstr "%s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
 msgid "le libellé est obligatoire."
 msgstr "the wording is mandatory."
 
@@ -25562,6 +25872,11 @@ msgstr "description begins with"
 msgid "libellé contient"
 msgstr "label contains"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
+msgid "limitation sur l'âge"
+msgstr "Item is age restricted"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 msgid "liste des mois"
@@ -25714,6 +26029,14 @@ msgstr "name"
 msgid "nombre de visualisations"
 msgstr "number of views"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
+msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
+msgstr "to many renewals"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
+msgid "nombre maximum de réservations atteint"
+msgstr "exceeded maximum reserve amount"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
@@ -26092,6 +26415,10 @@ msgstr "inaccessible repository : %s"
 msgid "réservation"
 msgstr "Hold"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
+msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
+msgstr "can not reserve from this library"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 msgid "réservé"
@@ -26242,6 +26569,10 @@ msgstr "translation %s"
 msgid "transfert vers %s"
 msgstr "transfer to %s"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
+msgid "trop tôt pour renouveler"
+msgstr "too soon to renew"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 msgid "type de document"
@@ -26343,6 +26674,7 @@ msgstr "From"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 msgid "À partir de quelle heure ?"
 msgstr "At what time?"
 
@@ -26357,6 +26689,7 @@ msgstr "Where?"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
 msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
 msgstr "Webservice authentification failed"
 
@@ -26381,6 +26714,7 @@ msgstr "Preregistration failed, selected library does not exist."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
 #, php-format
 msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
 msgstr "Preregistration failed, webservice answered \"%s\"."
@@ -26396,6 +26730,7 @@ msgstr "Preregistration failed, given informations are invalid."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
 msgstr "Preregistration failed, unknown error occured."
 
@@ -27765,9 +28100,6 @@ msgstr "listen"
 #~ "n"
 #~ msgstr "Your password is %s"
 
-#~ msgid "Votre retour a bien été enregistré"
-#~ msgstr "Your loan has been checked in"
-
 #~ msgid "Vous avez %d document en attente de retrait."
 #~ msgstr "There is %d item waiting for you."
 
@@ -27777,9 +28109,6 @@ msgstr "listen"
 #~ msgid "Vous avez %d documents en attente de retrait."
 #~ msgstr "There are %d items waiting for you."
 
-#~ msgid "Vous avez %d documents en retard."
-#~ msgstr "You have %d late loans."
-
 #~ msgid "Vous avez %d paniers"
 #~ msgstr "You have %d selections"
 
diff --git a/library/translation/es.mo b/library/translation/es.mo
index 5474095e9e1526a03af217ae45b2f636b2d5ead4..c636cde3ac437478e6fc9445ddf34f5f82277374 100644
Binary files a/library/translation/es.mo and b/library/translation/es.mo differ
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 01c0b7f13692e14cf5d3a07eb162f8d946561bd7..c5853097305b1349de3918d838bd342406dce9f6 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 7.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: salad0drik <cheurteux@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/afibre/bokeh-7-4-0/language/"
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr " (%d de retraso)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr " ( Búsqueda extendida  ordenada por relevancia)"
 
@@ -177,6 +178,7 @@ msgstr " o"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 msgid " par E-Mail"
 msgstr " por E-Mail"
 
@@ -185,6 +187,7 @@ msgstr " por E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 msgid " par SMS"
 msgstr " SMS"
 
@@ -193,6 +196,7 @@ msgstr " SMS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 msgid " par courrier postal"
 msgstr " por correo"
 
@@ -259,6 +263,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:285
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:290
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:229
 #, php-format
 msgid "\"%s\" n'est pas redimensionnable."
 msgstr ""
@@ -272,12 +277,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:355
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
 msgstr "Cesta \"%s\" renombrado a  \"%s\"."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
 msgstr "El artículo \"%s\" suprime"
@@ -677,6 +684,7 @@ msgstr "(cuotas máx para novedades)"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
 msgid "** nouveau plan **"
 msgstr "Nuevo plan ** **"
 
@@ -725,6 +733,7 @@ msgstr "Nueva info ** **"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
 msgid "** nouvelle localisation **"
 msgstr "Nueva ubicación ** **"
 
@@ -948,13 +957,13 @@ msgstr "Este servicio no puede pruebarse"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 msgid "API"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392
 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -999,6 +1008,7 @@ msgstr "Suscripción"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Suscribirse a boletines"
 
@@ -1295,7 +1305,7 @@ msgid ""
 msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
 
@@ -1305,12 +1315,12 @@ msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Activación del recurso digital PlanetNemo"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313
 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr "Activación de las cajas en los menús"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
 
@@ -1326,6 +1336,7 @@ msgstr "Activación del PNB Dilicom"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381
 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1380,7 +1391,7 @@ msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Activar la biblioteca digital"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Activar el módulo de formación"
@@ -1577,6 +1588,7 @@ msgstr "Administrar el servidor de AFI-Multimedia"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 msgid "Adresse"
 msgstr "Dirección"
 
@@ -2171,7 +2183,7 @@ msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Añadir a la cesta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331
 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr "Añadir automáticamente una caja cesta en la division flotante"
 
@@ -2222,6 +2234,7 @@ msgstr "Añadir medios"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter un album"
 msgstr "Añadir Catálogo"
@@ -2291,6 +2304,7 @@ msgid "Ajouter un menu"
 msgstr "Añadir menú"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "Añadir un nuevo comentario"
@@ -2333,6 +2347,7 @@ msgstr "Añadir un plan"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #, php-format
 msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Añadir un mapa de la biblioteca: %s"
@@ -2453,6 +2468,7 @@ msgstr "Añadir una caja"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1118
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Añadir un artículo"
@@ -2476,6 +2492,7 @@ msgstr "Añadir un artículo"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:547
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:679
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:682
 msgid "Ajouter une catégorie"
 msgstr "Añadir categoría"
 
@@ -2541,6 +2558,7 @@ msgstr "Añadir una sesión de surf"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:531
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:688
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
 msgstr "Añadir categoría"
@@ -2671,6 +2689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
 msgid "Animation"
 msgstr "Animación"
 
@@ -2708,6 +2727,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 msgid "Annexe"
 msgstr "Horario"
 
@@ -2724,6 +2744,7 @@ msgstr "Horario"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 msgid "Annulation impossible"
 msgstr "Cancelación imposible"
 
@@ -3087,7 +3108,8 @@ msgstr "Tipo de documento"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3104,7 +3126,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
 msgstr "Sin reservas"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
 msgstr "So se ha encontrado ningún artículo"
 
@@ -3152,6 +3175,7 @@ msgstr "Ningún contenido"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:878
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr "No e-mail enviado, error:"
 
@@ -3395,6 +3419,7 @@ msgstr "Ningún contenido"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
 msgstr "Ninguna extensión realizada"
 
@@ -3677,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autorisation non spécifiée"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -4560,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
 #: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1098
 msgid "Bonjour,"
 msgstr "Hola,"
 
@@ -4596,9 +4621,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Buena navegación en el portal"
 
@@ -4711,6 +4737,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -4720,6 +4747,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
@@ -4742,6 +4770,7 @@ msgstr "Mapa Zona"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
 #, fuzzy
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Usuario no encontrado"
@@ -4928,6 +4957,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr "Este nicho no es en horas."
 
@@ -5051,6 +5081,7 @@ msgstr "Este artículo es un borrador"
 #: ../../library/Class/Users.php:1063
 ../../library/Class/Users.php:1063
 #: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078
 msgid "Cet identifiant existe déjà."
 msgstr "Este identificador ya existe."
 
@@ -5301,7 +5332,7 @@ msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -5330,6 +5361,7 @@ msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 msgid "Choisir"
 msgstr "Elegir"
 
@@ -5433,7 +5465,7 @@ msgid "Clef"
 msgstr "Clave"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290
 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5478,7 +5510,7 @@ msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
 msgstr "Haga clic aquí para cambiar"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5545,12 +5577,12 @@ msgid "Clé oeuvre"
 msgstr "Llave obra"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310
 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -5613,6 +5645,7 @@ msgstr "Biblioteca Destino"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 msgid "Code postal"
 msgstr "Código Postal"
 
@@ -5749,6 +5782,7 @@ msgid "Commentaire"
 msgstr "Comentario"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr "Comunicación ILS disponible"
 
@@ -5775,6 +5809,7 @@ msgstr "Registrantes máximas: Completo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
 #, fuzzy
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Su dirección de correo electrónico"
@@ -5805,6 +5840,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -5904,6 +5940,7 @@ msgstr "Moderación de revisar los registros"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
@@ -5953,6 +5990,7 @@ msgstr "Mostrar resultados de búsqueda"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Configuration introuvable"
 msgstr "Reservas imposible"
@@ -5996,6 +6034,7 @@ msgstr "Editar la Cesta"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
@@ -6071,6 +6110,7 @@ msgstr "Confirmar Contraseña"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
 
@@ -6267,14 +6307,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -6451,6 +6491,7 @@ msgstr "Cote: %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
 msgid "Cotes - depuis"
 msgstr "Cotizaciones - desde"
 
@@ -6581,6 +6622,7 @@ msgstr "Criterios de indexación"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
 msgid "Critères de reconnaissance"
 msgstr "Criterios de reconocimiento"
 
@@ -6615,6 +6657,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
 msgid "Créer"
 msgstr ""
 
@@ -6644,11 +6687,13 @@ msgstr "Crear una nueva caja de luz"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
 msgstr "Crear una nueva caja de luz"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "Crear una nueva caja de luz"
@@ -6919,11 +6964,12 @@ msgstr "Fecha de sugerencia"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -6977,6 +7023,12 @@ msgstr "De A a B"
 msgid "De B à A"
 msgstr "de B a A"
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+msgid ""
+"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
+"désactivé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 msgid "Debug"
@@ -7250,6 +7302,7 @@ msgstr "Baja"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:108
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -7337,6 +7390,7 @@ msgstr "Con la navegación de diapositivas"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:801
 msgid "Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -7352,6 +7406,7 @@ msgstr "Version"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:244
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:245
 #, php-format
 msgid "Dimensions \"%s\" invalident. Les dimensions valident sont : %s ."
 msgstr ""
@@ -7470,6 +7525,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
 #, fuzzy
 msgid "Document introuvable"
 msgstr "1 resultado"
@@ -7655,6 +7711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
 msgstr "Cesta \"%s\" eliminado"
@@ -7934,7 +7991,7 @@ msgid "Désactiver la tâche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293
 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -7947,6 +8004,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358
 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -7954,6 +8012,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -8075,6 +8134,7 @@ msgstr "Recuentos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -8337,6 +8397,7 @@ msgstr "Ubicación"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
 msgid "Emplacements"
 msgstr "Ubicaciones"
 
@@ -8784,6 +8845,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
 msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr ""
 
@@ -8860,6 +8922,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:402
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
 msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
@@ -8867,6 +8930,7 @@ msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:299
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de renommer \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8874,6 +8938,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:262
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été compressée."
 msgstr ""
@@ -8881,6 +8946,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:250
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -8888,6 +8954,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:388
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:397
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:340
 #, php-format
 msgid "Erreur. Le chemin \"%s\" n'existe pas."
 msgstr ""
@@ -8895,6 +8962,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:405
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:414
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:357
 #, php-format
 msgid ""
 "Erreur. Vous ne pouvez pas téléverser un nouveau fichier car vous avez "
@@ -9032,6 +9100,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar este carro?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:719
 #, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta categoría?"
@@ -9338,6 +9407,7 @@ msgstr "Facilita la indexación de su sitio en los motores de búsqueda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:415
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -9363,6 +9433,7 @@ msgid "Famille du document"
 msgstr "Documento Familia"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #, fuzzy
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Dominio %s salvos"
@@ -9439,6 +9510,8 @@ msgstr "Archivo"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:280
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:207
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
 msgstr "El artículo \"%s\" se ha guardado"
@@ -9784,6 +9857,10 @@ msgstr "Formulario de búsqueda"
 msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Formulario de contacto"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
+msgid "Formulaire invalide, modification impossible"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:828
@@ -9866,6 +9943,7 @@ msgstr "Kind"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
 msgid "Genres"
 msgstr "Géneros"
 
@@ -10108,6 +10186,7 @@ msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:654
 #, fuzzy
 msgid "Gérer les médias"
 msgstr "Gestionar los medios de comunicación"
@@ -10130,6 +10209,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1017
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -10306,6 +10386,7 @@ msgstr "Horario"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 msgid "Horaires"
 msgstr "Horario"
 
@@ -10366,7 +10447,7 @@ msgstr "Icono del explorador"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -10477,6 +10558,7 @@ msgstr "ID comienza con"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
@@ -10523,7 +10605,7 @@ msgid "Identifiant unique"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -10588,6 +10670,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 msgid "Il faut compléter tous les champs."
 msgstr "Debe completar todos los campos."
 
@@ -10631,7 +10714,8 @@ msgstr "Hay más de subnivel"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "Hay más de subnivel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "No hay palabra lo suficientemente importantes como para buscar"
 
@@ -10761,6 +10845,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:565
 msgid "Importer"
 msgstr ""
 
@@ -10807,6 +10892,7 @@ msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
 msgstr "No se puede encontrar esta dirección"
@@ -10845,6 +10931,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
 msgstr "No se puede el RSS"
@@ -10877,6 +10964,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
 msgstr "No se puede el RSS"
@@ -11064,6 +11152,7 @@ msgstr "Identificar al menos un tipo de etiqueta para mostrar"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251
 msgid "Indéfinie"
 msgstr ""
 
@@ -11228,7 +11317,7 @@ msgid "Insérer un kiosque dans un article"
 msgstr "Agregar una registro a la cesta"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -11366,6 +11455,7 @@ msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -11425,6 +11515,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 msgid "Jour"
 msgstr "Día"
 
@@ -11598,6 +11689,7 @@ msgstr "El artículo \"%s\" se ha guardado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
 msgstr "El aviso debe tener una longitud entre %d y %d caracteres"
@@ -11642,12 +11734,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
 #: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030
 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà."
 msgstr "El nombre de usuario que eligió ya existe."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:318
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
 msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
@@ -11655,6 +11749,7 @@ msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
 msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
@@ -11675,6 +11770,7 @@ msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
 msgid "L'image du plan est obligatoire."
 msgstr "La imagen del plan es obligatorio."
 
@@ -11733,6 +11829,14 @@ msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
 msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
 msgstr "El usuario no ha actualizado su dirección de correo electrónico."
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
+#, php-format
+msgid ""
+"L'élément \"%s\" ne peut pas être renommé car il est lié à des éléments "
+"protégés en écriture ou utilisés dans les articles, les domaines ou les "
+"profils."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 msgid "L'évenement dure toute la journée"
@@ -11781,6 +11885,7 @@ msgstr "La biblioteca contiene los registros %s."
 #: ../../library/Class/Users.php:1033
 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
 msgstr "Se requiere que la biblioteca de la función: %s"
@@ -11978,6 +12083,11 @@ msgstr ""
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
+msgid ""
+"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #, fuzzy, php-format
@@ -12317,12 +12427,14 @@ msgstr "'Url' El campo debe ser inferior a 250 caracteres"
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
 #: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026
 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
 msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 ../../library/Class/Users.php:1028
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
 msgstr "El campo 'Contraseña' debe tener menos de 255 caracteres"
 
@@ -12387,6 +12499,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:194
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Le dossier \"%s\" ne peut pas être supprimé car il contient des éléments "
@@ -12477,6 +12590,11 @@ msgstr ""
 msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
+msgid ""
+"Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
@@ -12591,6 +12709,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
 ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042
 msgid ""
 "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
 msgstr ""
@@ -12706,6 +12825,10 @@ msgstr "La sesión \"%s\" se ha guardado"
 msgid "Les %s sélectionnés ont bien été supprimés"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 msgid "Les batchs ne sont traités qu'en mode cron."
@@ -12746,6 +12869,12 @@ msgstr "Las últimas canastas de campo"
 msgid "Les derniers sous domaines de "
 msgstr "Los últimos subdominios"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
+msgid ""
+"Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
+"compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
 #, php-format
 msgid "Les extensions possiblent sont : %s"
@@ -12766,6 +12895,7 @@ msgstr "Resultados anteriores"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 #, fuzzy
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
 msgstr "El sitio \"%s\" se ha guardado"
@@ -12829,6 +12959,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
@@ -13146,12 +13278,12 @@ msgid "Libellé mot de passe"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318
 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13724,7 @@ msgstr "Críticas registros"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 msgid "Lieu"
 msgstr "Lugar"
 
@@ -13730,7 +13863,7 @@ msgid "Liste des catégories"
 msgstr "Lista de categorías"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317
 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -13738,7 +13871,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -13746,7 +13879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299
 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -13764,6 +13897,7 @@ msgstr "Ultimos RSS"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -13782,16 +13916,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Lista des conectores disponibles"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -13811,7 +13948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342
 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -13877,6 +14014,7 @@ msgstr "Libros y Videos"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
 msgid "Localisation"
 msgstr "Ubicación"
 
@@ -13992,6 +14130,7 @@ msgstr "Búsqueda Tipo"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
 msgstr ""
 
@@ -14232,6 +14371,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1200
 #, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "O cambiar su información de carrito de la compra"
@@ -14252,6 +14392,7 @@ msgstr "Bibliotecas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
 #, fuzzy
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "Mi Carrito de Compras"
@@ -14263,6 +14404,7 @@ msgstr "Mis últimos cestas"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1022
 #, fuzzy
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Mi Carrito de Compras"
@@ -14275,6 +14417,7 @@ msgstr "Mi Carrito de Compras"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
 #, fuzzy
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Las reservas actuales"
@@ -14282,6 +14425,7 @@ msgstr "Las reservas actuales"
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
 #: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571
 msgid "Mes paniers"
 msgstr "Mi Carrito de Compras"
 
@@ -14294,6 +14438,7 @@ msgstr "Su cesta de documentos"
 #: ../../library/Class/Users.php:1586
 ../../library/Class/Users.php:1586
 #: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
 #: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
 msgstr "Mis cestas unidos a un dominio"
 
@@ -14547,6 +14692,7 @@ msgstr "Actualización de la ubicación"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
 msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr "Actualización de la ubicación"
 
@@ -14606,6 +14752,7 @@ msgstr "Artículos actualizados"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 msgid "Mise à jour impossible"
 msgstr ""
 
@@ -14814,6 +14961,7 @@ msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'album"
 msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
@@ -14832,6 +14980,7 @@ msgstr "Editar el grupo de usuarios: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -14887,6 +15036,7 @@ msgstr "Edite la biografía"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #, fuzzy
 msgid "Modifier la catégorie"
 msgstr "Edite la biografía"
@@ -15175,6 +15325,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Modificar la biblioteca del plan: %s"
@@ -15291,6 +15442,7 @@ msgstr "Alertas de moderación"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357
 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -15298,6 +15450,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -15436,6 +15589,7 @@ msgstr "Una sola página"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:262
 ../../library/Class/Users.php:262
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
 msgstr ""
 
@@ -15605,7 +15759,8 @@ msgstr "Páginas web"
 msgid "N'envoie pas de données"
 msgstr "No envíe datos"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr "¿No es una URL válida"
@@ -15934,6 +16089,7 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:200
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 msgid "Nom"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -15984,7 +16140,7 @@ msgid "Nom de la bibliothèque"
 msgstr "Nombre de biblioteca"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294
 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -16109,7 +16265,7 @@ msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
 msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289
 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
@@ -16195,16 +16351,19 @@ msgstr "Avisos de suscriptores: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:350
 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -16271,6 +16430,7 @@ msgstr "Número de formas: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360
 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -16566,6 +16726,7 @@ msgstr "Note \"%s\" eliminado del carrito"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:797
 #, fuzzy
 msgid "Notice Bokeh"
 msgstr "Registros:"
@@ -16720,6 +16881,7 @@ msgstr "Nuevo título"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
@@ -16870,6 +17032,7 @@ msgstr "Solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
 msgid "Nouvelle localisation"
 msgstr ""
 
@@ -16966,7 +17129,7 @@ msgid "Numéro de carte incorrect"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -17383,6 +17546,7 @@ msgstr "Busquar en la biblioteca de su elección"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367
 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -17467,7 +17631,8 @@ msgstr "Página siguiente"
 msgid "Page: "
 msgstr "Página:"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "Paginación"
 
@@ -17754,6 +17919,7 @@ msgstr "todo"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
 msgid ""
 "Pas de coordonnées (latitude, longitude) trouvées pour l'adresse fournie. "
 "Merci de remplir manuellement"
@@ -17897,6 +18063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #, php-format
 msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -17952,6 +18119,7 @@ msgstr "Préstamos por cobrar"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
@@ -18097,6 +18265,7 @@ msgstr "Plan de"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
 msgid "Plan associé"
 msgstr "Plan asociado"
 
@@ -18159,6 +18328,7 @@ msgstr "Planes Biblioteca"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
 #, php-format
 msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Los planes para la biblioteca: %s"
@@ -18203,7 +18373,7 @@ msgstr "Punto"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -18252,6 +18422,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
 msgid "Poste"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -18263,6 +18434,7 @@ msgstr "Publicado por"
 #: ../../library/Class/Users.php:1084
 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr "Para activar su cuenta, gracias a hacer clic en el siguiente enlace:"
 
@@ -18291,6 +18463,7 @@ msgstr "¿Qué día?"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Pour quelle durée ?"
 msgstr "Por cuánto tiempo?"
 
@@ -18500,17 +18673,20 @@ msgstr "Envía datos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 msgid "Prolongation des prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 msgid "Prolongation du prêt"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 msgid "Prolongation impossible"
 msgstr ""
 
@@ -18574,6 +18750,7 @@ msgstr "Extender"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Indican las etiquetas de este manual"
 
@@ -18632,6 +18809,7 @@ msgstr "Copias de bloques de la propiedad"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Propriétés"
 msgstr "Características del módulo"
@@ -18646,6 +18824,9 @@ msgstr "Visualizar registros Inmuebles"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:367
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:304
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
 msgstr "Características del módulo"
@@ -18817,6 +18998,7 @@ msgstr "Registro"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 msgid "Prénom"
 msgstr "Nombre de pila"
 
@@ -18891,7 +19073,8 @@ msgstr "Activación de la disponibilidad en el resultado de búsqueda"
 msgid "Prêt"
 msgstr "Préstamo"
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr "Usuario no encontrado"
@@ -18982,6 +19165,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Apodo"
 
@@ -19078,6 +19262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr "Quota ya alcanza este día, elegir otro día."
 
@@ -19086,6 +19271,7 @@ msgstr "Quota ya alcanza este día, elegir otro día."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:676
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr "Quota ya se reunió este mes, seleccionar otro mes."
 
@@ -19094,6 +19280,7 @@ msgstr "Quota ya se reunió este mes, seleccionar otro mes."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr "Quota ya alcanzó esta semana, elija otra semana."
 
@@ -19236,6 +19423,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:219
 msgid "Recherche guidée"
 msgstr "Búsqueda guiada"
 
@@ -19378,6 +19566,7 @@ msgid "Recherches infructueuses"
 msgstr "Búsquedas fallidas"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
@@ -19389,12 +19578,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:231
 #, php-format
 msgid "Redimensionner l'image \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
 msgstr "Cambiar de ubicación: \"%s\""
@@ -19461,7 +19653,7 @@ msgid "Remettre le site en ligne"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336
 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -19528,6 +19720,7 @@ msgid "Rendre visible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 msgid "Renommer"
 msgstr ""
 
@@ -19536,6 +19729,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:332
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
 msgstr "Book %s"
@@ -20043,6 +20239,8 @@ msgstr "Reservación en línea no se admite para esta biblioteca."
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:204
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:214
 msgid "Réservation impossible"
 msgstr "Reservas imposible"
 
@@ -20080,7 +20278,8 @@ msgstr ""
 msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Réservation introuvable"
 msgstr "Reservas imposible"
@@ -20183,6 +20382,7 @@ msgstr "Resultados CVS"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
 msgid "Résultat de la recherche"
 msgstr "Resultado de la búsqueda"
 
@@ -20315,6 +20515,7 @@ msgstr "Edite la sesión: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 #, fuzzy
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Registrarse para la formación"
@@ -20424,6 +20625,7 @@ msgstr "Cuadro de estilo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
 msgid "Secteur"
 msgstr "Sector"
 
@@ -20479,6 +20681,7 @@ msgstr "Sección: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:330
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
@@ -20514,6 +20717,7 @@ msgstr "Servidor OAI"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 msgid "Service indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -20623,6 +20827,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -20633,7 +20838,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1101
 msgid ""
 "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande d'inscription, merci de ne "
 "pas tenir compte de cet e-mail, et l'inscription ne sera pas activée."
@@ -20759,6 +20964,7 @@ msgstr "Sitio: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 msgid "Site web"
 msgstr ""
 
@@ -21035,6 +21241,7 @@ msgstr "Compra"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:939
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
 msgstr ""
 
@@ -21183,7 +21390,7 @@ msgid "Suppression de la réservation"
 msgstr "Eliminar esta reserva"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -21260,6 +21467,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:511
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:102
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Retire"
 
@@ -21267,6 +21475,9 @@ msgstr "Retire"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
 msgstr "Retire"
@@ -21324,6 +21535,7 @@ msgstr "Eliminar Categoría"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'album"
 msgstr "Retire"
@@ -21365,6 +21577,7 @@ msgstr "Retire Biblioteca: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:712
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer la catégorie"
 msgstr "Eliminar Categoría"
@@ -21547,12 +21760,15 @@ msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr "Selección del Sitio"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Sélectionner"
 msgstr "Sección"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Los campos seleccionados"
@@ -21703,6 +21919,7 @@ msgstr "Tamaño:"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -21859,7 +22076,7 @@ msgid "Texte d'aide"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 ../../library/Class/AdminVar.php:298
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -21908,12 +22125,12 @@ msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291
 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -22826,6 +23043,7 @@ msgstr "Tipos de campos personalizados"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:144
 msgid "Types de documents"
 msgstr "Tipos de documentos"
 
@@ -22908,12 +23126,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Descargar"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
 msgstr "Descargar"
@@ -22989,6 +23209,7 @@ msgstr "Descargue la playlist (VLC, Winamp)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Teléfono"
 
@@ -23003,6 +23224,7 @@ msgid "Téléphone mobile"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Téléverser"
 msgstr "Descargar"
@@ -23015,12 +23237,15 @@ msgstr "Subir varios archivos"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
 msgstr "Subir varios archivos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -23070,7 +23295,7 @@ msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
 msgstr "Wikipedia URL del autor"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -23102,12 +23327,12 @@ msgid "URL de la vignette"
 msgstr "URL Miniatura"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341
 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -23121,14 +23346,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr "Se requiere un objeto URL"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr "Se requiere URL objeto B"
 
@@ -23215,9 +23443,10 @@ msgid "Un libellé est requis"
 msgstr "Se requiere una etiqueta"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr ""
 "Un correo electrónico ha sido enviado a usted con su nombre de usuario."
@@ -23277,6 +23506,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
@@ -23292,6 +23522,7 @@ msgid "Une erreur c'est produite. Le téléversement ne sera pas effectué."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:226
 ../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240
 msgid ""
 "Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
 "de signaler ce problème à la bibliothèque."
@@ -23343,6 +23574,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -23436,7 +23668,7 @@ msgid "Url d'accès direct"
 msgstr "Plano de acceso"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -23452,7 +23684,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -23789,6 +24021,11 @@ msgstr "Version"
 msgid "Version : "
 msgstr "Version"
 
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Version"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
@@ -24086,6 +24323,7 @@ msgstr "Miniaturas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
 msgid "Ville"
 msgstr "Ciudad"
 
@@ -24104,6 +24342,7 @@ msgstr "En una ficha"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:662
 #, fuzzy
 msgid "Visualisation de l\\album"
 msgstr "Vistas de registros"
@@ -24498,15 +24737,22 @@ msgstr "Su dirección de correo electrónico no es válida."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 msgid "Votre avis"
 msgstr "Revisión"
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+#, fuzzy
+msgid "Votre avis à bien été enregistré"
+msgstr "Su solicitud"
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1087
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -24567,9 +24813,10 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "Su archivo"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149
 #, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Su nombre de usuario: %s\n"
@@ -24619,9 +24866,10 @@ msgid "Votre message : "
 msgstr "Tu mensaje:"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150
 #, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Contraseña: %s\n"
@@ -24653,6 +24901,7 @@ msgstr "Su reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Tu sugerencia compra ha sido enviado."
@@ -24812,6 +25061,7 @@ msgstr "Ha sido suscrito a la newsletter:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1153
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24821,12 +25071,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:746
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
 msgstr "Usted ya tiene una reserva en este intervalo de tiempo"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
 #: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
 msgstr "Usted ha hecho una solicitud de registro en el portal:"
 
@@ -24836,9 +25088,10 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
 msgstr "Usted ha hecho una solicitud de inclusión en el boletín de noticias:"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "Ha solicitado una contraseña en el portal."
 
@@ -24864,12 +25117,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
 msgstr "Debe completar el campo 'id'"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
 #: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
 msgstr "Debe completar el campo 'Contraseña'"
 
@@ -24917,6 +25172,7 @@ msgstr "Debe completar el campo 'Ciudad'"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "Debe confirmar la contraseña"
 
@@ -24945,6 +25201,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052
 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
 msgstr "Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida"
 
@@ -24975,12 +25232,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "Debe introducir una contraseña"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1051
 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
 msgstr "Debe ingresar un número de teléfono"
 
@@ -25038,10 +25297,12 @@ msgid "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page"
 msgstr "Debes iniciar sesión para hacer una petición."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132
 msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
 msgstr "Debes iniciar sesión para hacer una petición."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 ../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
 "réservation."
@@ -25226,6 +25487,8 @@ msgstr "Usted no tiene permiso para realizar la capacitación"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
 msgstr ""
@@ -25250,6 +25513,7 @@ msgstr "Usted no tiene permiso para realizar la capacitación"
 #: ../../library/Class/Users.php:1044
 ../../library/Class/Users.php:1044
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
 #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar la capacitación"
@@ -25257,6 +25521,7 @@ msgstr "Usted no tiene permiso para realizar la capacitación"
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
 #: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
 msgstr "Usted no tiene permiso para asistir a la capacitación"
@@ -25325,6 +25590,7 @@ msgstr "No ha introducido una clave."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1076
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -25342,6 +25608,7 @@ msgstr "Usted no está suscrito a ningún boletín"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
 msgstr "No se le permite hacer una reserva"
 
@@ -25357,12 +25624,14 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas copier ou déplacer un élément avec lui-même : \"%s\" est "
@@ -25483,7 +25752,7 @@ msgid "Vérifiée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
@@ -25686,6 +25955,10 @@ msgstr "la"
 msgid "aucun"
 msgstr "no"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
+msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
@@ -25747,6 +26020,11 @@ msgstr "Bibliotecarios"
 msgid "cases à cocher"
 msgstr "Casilla de verificación"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
+#, fuzzy
+msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
+msgstr " se ha creado."
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 msgid "cet auteur"
@@ -25781,6 +26059,14 @@ msgstr "comienza"
 msgid "commence par"
 msgstr "comienza"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51
+msgid "compte bloqué"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52
+msgid "compte expiré"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
 msgid "contient"
 msgstr "contiene"
@@ -25960,6 +26246,23 @@ msgstr ""
 msgid "disponilité"
 msgstr "Disponibilidad"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
+msgid "document déjà réservé sur votre compte"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
+msgid "document en prêt sur place"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
+msgid "document réservé par un autre lecteur"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
+#, fuzzy
+msgid "documents en retard"
+msgstr "Tienes %de los préstamos pendientes"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
@@ -26080,6 +26383,10 @@ msgstr "y"
 msgid "ex: Harry Potter à l'école des sorciers"
 msgstr "ex: Harry Potter y la piedra filosofal"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
+msgid "exemplaire endommagé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 msgid "finit le"
@@ -26249,10 +26556,12 @@ msgstr "Desde %s para %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
 msgid "jusqu'à"
 msgstr "a"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, fuzzy, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr " %s"
@@ -26286,6 +26595,8 @@ msgstr " %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
 msgid "le libellé est obligatoire."
 msgstr "el idioma es obligatorio."
 
@@ -26370,6 +26681,11 @@ msgstr "comienza con la etiqueta"
 msgid "libellé contient"
 msgstr "contiene texto"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
+msgid "limitation sur l'âge"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #, fuzzy
@@ -26530,6 +26846,16 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "nombre de visualisations"
 msgstr "Premios visualizaciones"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
+#, fuzzy
+msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
+msgstr "Registrantes máximas: Completo"
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
+#, fuzzy
+msgid "nombre maximum de réservations atteint"
+msgstr "Documento de solicitud de reserva"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
@@ -26918,6 +27244,11 @@ msgstr ""
 msgid "réservation"
 msgstr "Reserva"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
+#, fuzzy
+msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
+msgstr "Reservación en línea no se admite para esta biblioteca."
+
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 msgid "réservé"
@@ -27075,6 +27406,10 @@ msgstr "traducción %s"
 msgid "transfert vers %s"
 msgstr "En cestas %s"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
+msgid "trop tôt pour renouveler"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #, fuzzy
@@ -27183,6 +27518,7 @@ msgstr "Desde"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 msgid "À partir de quelle heure ?"
 msgstr "A qué hora?"
 
@@ -27197,6 +27533,7 @@ msgstr "¿Dónde?"
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
 msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
 msgstr ""
 
@@ -27221,6 +27558,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
 #, php-format
 msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -27236,6 +27574,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
 msgstr ""
 
@@ -28381,10 +28720,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Vous avez %d document en retard."
 #~ msgstr "Tienes %d préstamo activos"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Vous avez %d documents en retard."
-#~ msgstr "Tienes %de los préstamos pendientes"
-
 #~ msgid "Vous avez %d paniers"
 #~ msgstr "Tienes %d cestas"
 
diff --git a/library/translation/fr.mo b/library/translation/fr.mo
index 27abdea37f47ce8c2fac6ffc28f0fffc6400be7b..d6ce59630bb2c7ef491a99108621c91990b96408 100644
Binary files a/library/translation/fr.mo and b/library/translation/fr.mo differ
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index 1506fc8c0c10eb9bae21c940f71ccb4d39854f31..925c40410fb1a4b8ebc143e9e2a87c9e0f2b2ca8 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr ""
 
@@ -174,6 +175,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 msgid " par E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -182,6 +184,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -190,6 +193,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -256,6 +260,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:285
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:290
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:229
 #, php-format
 msgid "\"%s\" n'est pas redimensionnable."
 msgstr ""
@@ -269,12 +274,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:355
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
 msgstr ""
@@ -664,6 +671,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
 msgid "** nouveau plan **"
 msgstr ""
 
@@ -711,6 +719,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
 msgid "** nouvelle localisation **"
 msgstr ""
 
@@ -925,13 +934,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 msgid "API"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392
 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -976,6 +985,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr ""
 
@@ -1255,7 +1265,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
@@ -1265,12 +1275,12 @@ msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313
 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -1286,6 +1296,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381
 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1338,7 +1349,7 @@ msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -1530,6 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
@@ -2101,7 +2113,7 @@ msgid "Ajouter au panier"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331
 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
@@ -2151,6 +2163,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 msgid "Ajouter un album"
 msgstr ""
 
@@ -2218,6 +2231,7 @@ msgid "Ajouter un menu"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -2258,6 +2272,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #, php-format
 msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -2372,6 +2387,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1118
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -2394,6 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:547
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:679
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:682
 msgid "Ajouter une catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -2458,6 +2475,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:531
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:688
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -2582,6 +2600,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
@@ -2619,6 +2638,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 msgid "Annexe"
 msgstr ""
 
@@ -2634,6 +2654,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 msgid "Annulation impossible"
 msgstr ""
 
@@ -2984,7 +3005,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3001,7 +3023,8 @@ msgstr ""
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
 msgstr ""
 
@@ -3049,6 +3072,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:878
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -3282,6 +3306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autorisation non spécifiée"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -4392,7 +4417,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
 #: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1098
 msgid "Bonjour,"
 msgstr ""
 
@@ -4428,9 +4453,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr ""
 
@@ -4542,6 +4568,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -4551,6 +4578,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -4572,6 +4600,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -4752,6 +4781,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -4867,6 +4897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1063
 ../../library/Class/Users.php:1063
 #: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078
 msgid "Cet identifiant existe déjà."
 msgstr ""
 
@@ -5110,7 +5141,7 @@ msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -5137,6 +5168,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -5234,7 +5266,7 @@ msgid "Clef"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290
 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5276,7 +5308,7 @@ msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5340,12 +5372,12 @@ msgid "Clé oeuvre"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310
 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -5406,6 +5438,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 msgid "Code postal"
 msgstr ""
 
@@ -5540,6 +5573,7 @@ msgid "Commentaire"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -5566,6 +5600,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -5592,6 +5627,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -5686,6 +5722,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -5732,6 +5769,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Configuration introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -5773,6 +5811,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5848,6 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -6034,14 +6074,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -6212,6 +6252,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
 msgid "Cotes - depuis"
 msgstr ""
 
@@ -6341,6 +6382,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
 msgid "Critères de reconnaissance"
 msgstr ""
 
@@ -6374,6 +6416,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
 msgid "Créer"
 msgstr ""
 
@@ -6400,11 +6443,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -6669,11 +6714,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -6724,6 +6770,12 @@ msgstr ""
 msgid "De B à A"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+msgid ""
+"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
+"désactivé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 msgid "Debug"
@@ -6990,6 +7042,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:108
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -7074,6 +7127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:801
 msgid "Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -7088,6 +7142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:244
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:245
 #, php-format
 msgid "Dimensions \"%s\" invalident. Les dimensions valident sont : %s ."
 msgstr ""
@@ -7201,6 +7256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
 #, fuzzy
 msgid "Document introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -7384,6 +7440,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
 msgstr ""
@@ -7656,7 +7713,7 @@ msgid "Désactiver la tâche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293
 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -7669,6 +7726,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358
 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -7676,6 +7734,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -7793,6 +7852,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -8046,6 +8106,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
 msgid "Emplacements"
 msgstr ""
 
@@ -8481,6 +8542,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
 msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr ""
 
@@ -8555,6 +8617,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:402
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8562,6 +8625,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:299
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de renommer \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8569,6 +8633,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:262
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été compressée."
 msgstr ""
@@ -8576,6 +8641,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:250
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -8583,6 +8649,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:388
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:397
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:340
 #, php-format
 msgid "Erreur. Le chemin \"%s\" n'existe pas."
 msgstr ""
@@ -8590,6 +8657,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:405
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:414
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:357
 #, php-format
 msgid ""
 "Erreur. Vous ne pouvez pas téléverser un nouveau fichier car vous avez "
@@ -8719,6 +8787,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:719
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
 msgstr ""
 
@@ -9013,6 +9082,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:415
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -9037,6 +9107,7 @@ msgid "Famille du document"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr ""
 
@@ -9111,6 +9182,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:280
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:207
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
 msgstr ""
@@ -9434,6 +9507,10 @@ msgstr ""
 msgid "Formulaire de section"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
+msgid "Formulaire invalide, modification impossible"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:828
@@ -9515,6 +9592,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
@@ -9746,6 +9824,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:654
 msgid "Gérer les médias"
 msgstr ""
 
@@ -9767,6 +9846,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1017
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -9933,6 +10013,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 msgid "Horaires"
 msgstr ""
 
@@ -9992,7 +10073,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -10102,6 +10183,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -10143,7 +10225,7 @@ msgid "Identifiant unique"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -10205,6 +10287,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 msgid "Il faut compléter tous les champs."
 msgstr ""
 
@@ -10244,7 +10327,8 @@ msgstr ""
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -10372,6 +10456,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:565
 msgid "Importer"
 msgstr ""
 
@@ -10417,6 +10502,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
 #, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -10455,6 +10541,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
 #, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -10487,6 +10574,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
 #, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -10670,6 +10758,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251
 msgid "Indéfinie"
 msgstr ""
 
@@ -10828,7 +10917,7 @@ msgid "Insérer un kiosque dans un article"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -10964,6 +11053,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11111,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -11186,6 +11277,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
 msgstr ""
@@ -11230,12 +11322,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
 #: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030
 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:318
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
 msgstr ""
@@ -11243,6 +11337,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -11263,6 +11358,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
 msgid "L'image du plan est obligatoire."
 msgstr ""
 
@@ -11321,6 +11417,14 @@ msgstr ""
 msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
+#, php-format
+msgid ""
+"L'élément \"%s\" ne peut pas être renommé car il est lié à des éléments "
+"protégés en écriture ou utilisés dans les articles, les domaines ou les "
+"profils."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 msgid "L'évenement dure toute la journée"
@@ -11367,6 +11471,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1033
 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
 msgstr ""
@@ -11558,6 +11663,11 @@ msgstr ""
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
+msgid ""
+"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #, php-format
@@ -11885,12 +11995,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
 #: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026
 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 ../../library/Class/Users.php:1028
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
 msgstr ""
 
@@ -11953,6 +12065,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:194
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Le dossier \"%s\" ne peut pas être supprimé car il contient des éléments "
@@ -12041,6 +12154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
+msgid ""
+"Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
@@ -12153,6 +12271,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
 ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042
 msgid ""
 "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
 msgstr ""
@@ -12262,6 +12381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Les %s sélectionnés ont bien été supprimés"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 msgid "Les batchs ne sont traités qu'en mode cron."
@@ -12302,6 +12425,12 @@ msgstr ""
 msgid "Les derniers sous domaines de "
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
+msgid ""
+"Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
+"compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
 #, php-format
 msgid "Les extensions possiblent sont : %s"
@@ -12321,6 +12450,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
 msgstr ""
 
@@ -12383,6 +12513,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr ""
 
@@ -12685,12 +12817,12 @@ msgid "Libellé mot de passe"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318
 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
 
@@ -13095,6 +13227,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -13231,7 +13364,7 @@ msgid "Liste des catégories"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317
 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -13239,7 +13372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -13247,7 +13380,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299
 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -13265,6 +13398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -13283,15 +13417,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -13311,7 +13448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342
 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -13376,6 +13513,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
 msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
@@ -13491,6 +13629,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
 msgstr ""
 
@@ -13720,6 +13859,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1200
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -13738,6 +13878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -13748,6 +13889,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1022
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -13759,12 +13901,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
 #: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571
 msgid "Mes paniers"
 msgstr ""
 
@@ -13776,6 +13920,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1586
 ../../library/Class/Users.php:1586
 #: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
 #: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
 msgstr ""
 
@@ -14013,6 +14158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
 msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr ""
 
@@ -14067,6 +14213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 msgid "Mise à jour impossible"
 msgstr ""
 
@@ -14267,6 +14414,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:647
 msgid "Modifier l'album"
 msgstr ""
 
@@ -14284,6 +14432,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -14338,6 +14487,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 msgid "Modifier la catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -14617,6 +14767,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -14730,6 +14881,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357
 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -14737,6 +14889,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -14868,6 +15021,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:262
 ../../library/Class/Users.php:262
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
 msgstr ""
 
@@ -15036,7 +15190,8 @@ msgstr ""
 msgid "N'envoie pas de données"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr ""
@@ -15354,6 +15509,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:200
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -15403,7 +15559,7 @@ msgid "Nom de la bibliothèque"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294
 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -15522,7 +15678,7 @@ msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289
 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
@@ -15601,16 +15757,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:350
 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -15672,6 +15831,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360
 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -15955,6 +16115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:797
 msgid "Notice Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -16106,6 +16267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -16248,6 +16410,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
 msgid "Nouvelle localisation"
 msgstr ""
 
@@ -16340,7 +16503,7 @@ msgid "Numéro de carte incorrect"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -16743,6 +16906,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367
 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -16825,7 +16989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
@@ -17104,6 +17269,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
 msgid ""
 "Pas de coordonnées (latitude, longitude) trouvées pour l'adresse fournie. "
 "Merci de remplir manuellement"
@@ -17243,6 +17409,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #, php-format
 msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -17296,6 +17463,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
@@ -17437,6 +17605,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
 msgid "Plan associé"
 msgstr ""
 
@@ -17497,6 +17666,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
 #, php-format
 msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -17541,7 +17711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
 msgid "Portail"
 msgstr ""
 
@@ -17589,6 +17759,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -17600,6 +17771,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1084
 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr ""
 
@@ -17628,6 +17800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Pour quelle durée ?"
 msgstr ""
 
@@ -17830,17 +18003,20 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 msgid "Prolongation des prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 msgid "Prolongation du prêt"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 msgid "Prolongation impossible"
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18080,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr ""
 
@@ -17957,6 +18134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 msgid "Propriétés"
 msgstr ""
 
@@ -17970,6 +18148,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:367
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:304
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -18134,6 +18315,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 msgid "Prénom"
 msgstr ""
 
@@ -18205,7 +18387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Prêt"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -18292,6 +18475,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 msgid "Pseudo"
 msgstr ""
 
@@ -18385,6 +18569,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -18393,6 +18578,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:676
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -18401,6 +18587,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -18541,6 +18728,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:219
 msgid "Recherche guidée"
 msgstr ""
 
@@ -18679,6 +18867,7 @@ msgid "Recherches infructueuses"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
@@ -18690,12 +18879,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:231
 #, php-format
 msgid "Redimensionner l'image \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
 #, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -18758,7 +18950,7 @@ msgid "Remettre le site en ligne"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336
 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -18823,6 +19015,7 @@ msgid "Rendre visible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 msgid "Renommer"
 msgstr ""
 
@@ -18831,6 +19024,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:332
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
 msgstr ""
@@ -19323,6 +19519,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:204
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:214
 msgid "Réservation impossible"
 msgstr ""
 
@@ -19360,7 +19558,8 @@ msgstr ""
 msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Réservation introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -19461,6 +19660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
 msgid "Résultat de la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -19591,6 +19791,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -19698,6 +19899,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
 msgid "Secteur"
 msgstr ""
 
@@ -19753,6 +19955,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:330
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
@@ -19788,6 +19991,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 msgid "Service indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -19895,6 +20099,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -19905,7 +20110,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1101
 msgid ""
 "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande d'inscription, merci de ne "
 "pas tenir compte de cet e-mail, et l'inscription ne sera pas activée."
@@ -20027,6 +20232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 msgid "Site web"
 msgstr ""
 
@@ -20297,6 +20503,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:939
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
 msgstr ""
 
@@ -20442,7 +20649,7 @@ msgid "Suppression de la réservation"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -20519,6 +20726,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:511
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:102
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -20526,6 +20734,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
 #, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
 msgstr ""
@@ -20580,6 +20791,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
 msgid "Supprimer l'album"
 msgstr ""
 
@@ -20619,6 +20831,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:712
 msgid "Supprimer la catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -20791,11 +21004,14 @@ msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 msgid "Sélectionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
 #, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr ""
@@ -20939,6 +21155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -21091,7 +21308,7 @@ msgid "Texte d'aide"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 ../../library/Class/AdminVar.php:298
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -21137,12 +21354,12 @@ msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291
 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -22032,6 +22249,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:144
 msgid "Types de documents"
 msgstr ""
 
@@ -22113,12 +22331,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
 msgstr ""
@@ -22194,6 +22414,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
 msgid "Téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -22208,6 +22429,7 @@ msgid "Téléphone mobile"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 msgid "Téléverser"
 msgstr ""
 
@@ -22218,12 +22440,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
 #, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -22273,7 +22498,7 @@ msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -22304,12 +22529,12 @@ msgid "URL de la vignette"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341
 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -22323,14 +22548,17 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -22412,9 +22640,10 @@ msgid "Un libellé est requis"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr ""
 
@@ -22466,6 +22695,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
@@ -22481,6 +22711,7 @@ msgid "Une erreur c'est produite. Le téléversement ne sera pas effectué."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:226
 ../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240
 msgid ""
 "Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
 "de signaler ce problème à la bibliothèque."
@@ -22526,6 +22757,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -22617,7 +22849,7 @@ msgid "Url d'accès direct"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -22632,7 +22864,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -22959,6 +23191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Version : "
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
+#, php-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
@@ -23249,6 +23486,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
 msgid "Ville"
 msgstr ""
 
@@ -23267,6 +23505,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:662
 msgid "Visualisation de l\\album"
 msgstr ""
 
@@ -23639,15 +23878,21 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 msgid "Votre avis"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+msgid "Votre avis à bien été enregistré"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1087
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -23708,9 +23953,10 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -23761,9 +24007,10 @@ msgid "Votre message : "
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -23796,6 +24043,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr ""
@@ -23952,6 +24200,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1153
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -23961,12 +24210,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:746
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
 #: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
 msgstr ""
 
@@ -23976,9 +24227,10 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr ""
 
@@ -24003,12 +24255,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
 #: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
 msgstr ""
 
@@ -24056,6 +24310,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -24083,6 +24338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052
 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
 msgstr ""
 
@@ -24113,12 +24369,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1051
 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -24171,10 +24429,12 @@ msgid "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132
 msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 ../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
 "réservation."
@@ -24335,6 +24595,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24358,12 +24620,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1044
 ../../library/Class/Users.php:1044
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
 #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
 #: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
 msgstr ""
 
@@ -24429,6 +24693,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1076
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -24446,6 +24711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
 msgstr ""
 
@@ -24461,12 +24727,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas copier ou déplacer un élément avec lui-même : \"%s\" est "
@@ -24583,7 +24851,7 @@ msgid "Vérifiée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
@@ -24780,6 +25048,10 @@ msgstr ""
 msgid "aucun"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
+msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
@@ -24837,6 +25109,10 @@ msgstr ""
 msgid "cases à cocher"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
+msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 msgid "cet auteur"
@@ -24869,6 +25145,14 @@ msgstr ""
 msgid "commence par"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51
+msgid "compte bloqué"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52
+msgid "compte expiré"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
 msgid "contient"
 msgstr ""
@@ -25028,6 +25312,23 @@ msgstr ""
 msgid "disponilité"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
+msgid "document déjà réservé sur votre compte"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
+msgid "document en prêt sur place"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
+msgid "document réservé par un autre lecteur"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
+#, fuzzy
+msgid "documents en retard"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
@@ -25145,6 +25446,10 @@ msgstr ""
 msgid "ex: Harry Potter à l'école des sorciers"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
+msgid "exemplaire endommagé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 msgid "finit le"
@@ -25306,10 +25611,12 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
 msgid "jusqu'à"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr ""
@@ -25343,6 +25650,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
 msgid "le libellé est obligatoire."
 msgstr ""
 
@@ -25424,6 +25733,11 @@ msgstr ""
 msgid "libellé contient"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
+msgid "limitation sur l'âge"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 msgid "liste des mois"
@@ -25577,6 +25891,14 @@ msgstr ""
 msgid "nombre de visualisations"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
+msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
+msgid "nombre maximum de réservations atteint"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
@@ -25955,6 +26277,10 @@ msgstr ""
 msgid "réservation"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
+msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 msgid "réservé"
@@ -26105,6 +26431,10 @@ msgstr ""
 msgid "transfert vers %s"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
+msgid "trop tôt pour renouveler"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 msgid "type de document"
@@ -26206,6 +26536,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 msgid "À partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -26220,6 +26551,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
 msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
 msgstr ""
 
@@ -26244,6 +26576,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
 #, php-format
 msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -26259,6 +26592,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
 msgstr ""
 
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index e8b42c5f00e95550fd38068f85f743d7a8c1c8a5..5c8b90ed2c2b083f4fe35fd04fb76fe2aed13cb4 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,6 +101,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:547
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:679
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:682
 msgid "Ajouter une catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -465,6 +466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:200
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -497,6 +499,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +568,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
@@ -610,6 +614,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 msgid "Code postal"
 msgstr ""
 
@@ -660,6 +665,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
 msgid "Ville"
 msgstr ""
 
@@ -696,6 +702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
 msgid "Téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -855,6 +862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 msgid "Annexe"
 msgstr ""
 
@@ -983,6 +991,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
 msgid "Localisation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,12 +1032,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:108
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
 msgid "Plan associé"
 msgstr ""
 
@@ -1040,6 +1051,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
@@ -1047,6 +1059,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
 msgid "Critères de reconnaissance"
 msgstr ""
 
@@ -1095,6 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:144
 msgid "Types de documents"
 msgstr ""
 
@@ -1125,6 +1139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:330
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
@@ -1139,6 +1154,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
 msgid "Emplacements"
 msgstr ""
 
@@ -1146,6 +1162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
 msgid "Cotes - depuis"
 msgstr ""
 
@@ -1167,6 +1184,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
 msgid "jusqu'à"
 msgstr ""
 
@@ -1588,6 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
@@ -2797,6 +2816,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 msgid "Prénom"
 msgstr ""
 
@@ -2862,6 +2882,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 msgid "Votre avis"
 msgstr ""
 
@@ -3105,6 +3126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:511
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:102
 msgid "Supprimer"
 msgstr ""
 
@@ -3472,6 +3494,7 @@ msgstr "Le code de sécurité n'est pas le bon"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
 msgstr ""
@@ -3493,6 +3516,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 msgid "Il faut compléter tous les champs."
 msgstr ""
 
@@ -3669,6 +3693,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 msgid "Pseudo"
 msgstr ""
 
@@ -3699,6 +3724,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
 msgid "E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -3726,6 +3752,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -3750,6 +3777,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -3795,6 +3823,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr ""
 
@@ -3821,6 +3851,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -3845,6 +3876,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr ""
 
@@ -3869,6 +3901,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr ""
 
@@ -4175,6 +4208,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
 msgid "le libellé est obligatoire."
 msgstr ""
 
@@ -4193,6 +4228,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
 msgid "** nouvelle localisation **"
 msgstr ""
 
@@ -4211,6 +4247,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
 msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr ""
 
@@ -4229,6 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
 #, php-format
 msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -4249,6 +4287,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
 msgid "L'image du plan est obligatoire."
 msgstr ""
 
@@ -4267,6 +4306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
 msgid "** nouveau plan **"
 msgstr ""
 
@@ -4285,6 +4325,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #, php-format
 msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -4304,6 +4345,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -5471,6 +5513,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr ""
 
@@ -5699,6 +5742,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -6697,6 +6741,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
 msgid "Créer"
 msgstr ""
 
@@ -8206,6 +8251,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:565
 msgid "Importer"
 msgstr ""
 
@@ -8318,6 +8364,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
 msgid "Nouvelle localisation"
 msgstr ""
 
@@ -8325,6 +8372,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #, php-format
 msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
 msgstr ""
@@ -8687,6 +8735,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:878
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -8811,7 +8860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
 msgid "Portail"
 msgstr ""
 
@@ -8860,6 +8909,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr ""
@@ -9571,6 +9621,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -9593,6 +9644,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -9631,6 +9683,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -9726,6 +9779,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
 msgid "Secteur"
 msgstr ""
 
@@ -9805,6 +9859,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1118
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -9974,7 +10029,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
 #: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1098
 msgid "Bonjour,"
 msgstr ""
 
@@ -10015,7 +10070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1101
 msgid ""
 "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande d'inscription, merci de ne "
 "pas tenir compte de cet e-mail, et l'inscription ne sera pas activée."
@@ -10087,6 +10142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -10094,18 +10150,21 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 msgid "Prolongation des prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 msgid "Prolongation du prêt"
 msgstr ""
 
@@ -10114,6 +10173,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr ""
@@ -10127,6 +10187,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -10135,6 +10196,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 msgid " par E-Mail"
 msgstr ""
 
@@ -10143,6 +10205,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -10151,6 +10214,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
 msgstr ""
 
@@ -10159,6 +10223,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -10167,6 +10232,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -10175,6 +10241,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:676
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -10183,6 +10250,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:746
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
 msgstr ""
 
@@ -10191,6 +10259,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -10199,6 +10268,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 msgid "À partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -10207,6 +10277,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Pour quelle durée ?"
 msgstr ""
 
@@ -10215,6 +10286,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -10240,6 +10312,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 msgid "Horaires"
 msgstr ""
 
@@ -10250,6 +10323,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -10258,6 +10332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:939
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
 msgstr ""
 
@@ -10269,6 +10344,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1017
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -10282,6 +10358,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
 msgid "Mes cartes"
 msgstr ""
 
@@ -10291,6 +10368,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1076
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -10301,6 +10379,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1087
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -10311,6 +10390,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -10320,6 +10400,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -10329,6 +10410,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -10338,6 +10420,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1153
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -10348,6 +10431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -10358,6 +10442,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -10370,6 +10455,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -10381,6 +10467,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -10392,6 +10479,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1200
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -10401,6 +10489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -10422,6 +10511,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr ""
 
@@ -10430,6 +10520,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
 msgid "Résultat de la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -10437,6 +10528,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:219
 msgid "Recherche guidée"
 msgstr ""
 
@@ -11366,11 +11458,13 @@ msgstr ""
 msgid "Rechercher"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 msgid "Réservation introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -11485,7 +11579,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mise à niveau de la base effectuée avec succès"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -12030,12 +12125,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289
 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290
 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -12043,105 +12138,105 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291
 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293
 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294
 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 ../../library/Class/AdminVar.php:298
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299
 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310
 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313
 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317
 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -12149,17 +12244,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318
 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -12167,28 +12262,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331
 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336
 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -12196,44 +12291,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341
 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342
 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:350
 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -12241,6 +12340,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357
 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -12248,6 +12348,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358
 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -12255,6 +12356,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -12262,26 +12364,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360
 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367
 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -12289,6 +12396,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381
 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -12296,25 +12404,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392
 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 msgid "API"
 msgstr ""
 
@@ -12445,6 +12553,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:204
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:214
 msgid "Réservation impossible"
 msgstr ""
 
@@ -12690,6 +12800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
 msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
 msgstr ""
 
@@ -12697,6 +12808,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
 msgstr ""
 
@@ -12706,28 +12818,33 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
 #, php-format
 msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 msgid "Annulation impossible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 msgid "Prolongation impossible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 msgid "Mise à jour impossible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 msgid "Service indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -13223,24 +13340,29 @@ msgid "Le champ 'Nom de la catégorie' doit être inférieur à 100 caractères"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132
 msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 ../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
 "réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
 msgid "Document introuvable"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:226
 ../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240
 msgid ""
 "Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
 "de signaler ce problème à la bibliothèque."
@@ -13386,11 +13508,13 @@ msgstr ""
 msgid "Aucune information n'a été trouvée"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
@@ -14881,7 +15005,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -15522,52 +15647,61 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251
 msgid "Indéfinie"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:262
 ../../library/Class/Users.php:262
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
 #: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
 #: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026
 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
 #: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030
 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 ../../library/Class/Users.php:1028
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1033
 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
 msgstr ""
@@ -15575,6 +15709,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
 ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042
 msgid ""
 "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
 msgstr ""
@@ -15582,105 +15717,122 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
 #: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1044
 ../../library/Class/Users.php:1044
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
 #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052
 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1051
 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1063
 ../../library/Class/Users.php:1063
 #: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078
 msgid "Cet identifiant existe déjà."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
 #: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1084
 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149
 #, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150
 #, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
 #: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571
 msgid "Mes paniers"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1586
 ../../library/Class/Users.php:1586
 #: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
 #: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -15852,7 +16004,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dimanche"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr ""
@@ -16280,6 +16433,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 msgid "Propriétés"
 msgstr ""
 
@@ -16735,6 +16889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 msgid "Site web"
 msgstr ""
 
@@ -22502,6 +22657,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:531
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:688
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -22529,6 +22685,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
 msgstr ""
@@ -22657,6 +22815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
@@ -22665,6 +22824,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:647
 msgid "Modifier l'album"
 msgstr ""
 
@@ -22673,6 +22833,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:654
 msgid "Gérer les médias"
 msgstr ""
 
@@ -22681,6 +22842,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:662
 msgid "Visualisation de l\\album"
 msgstr ""
 
@@ -22689,6 +22851,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
 msgid "Supprimer l'album"
 msgstr ""
 
@@ -22697,6 +22860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 msgid "Ajouter un album"
 msgstr ""
 
@@ -22705,6 +22869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 msgid "Modifier la catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -22713,6 +22878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:712
 msgid "Supprimer la catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -22721,6 +22887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:719
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
 msgstr ""
 
@@ -23468,6 +23635,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
 msgid ""
 "Pas de coordonnées (latitude, longitude) trouvées pour l'adresse fournie. "
 "Merci de remplir manuellement"
@@ -23974,18 +24142,21 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 msgid "Configuration introuvable"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
 msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr ""
 
@@ -24575,22 +24746,26 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -24603,6 +24778,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -24610,6 +24786,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:415
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -24741,46 +24918,58 @@ msgid "Voir le contenu de \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 msgid "Sélectionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
 #, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 msgid "Téléverser"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
 #, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 msgid "Renommer"
 msgstr ""
 
@@ -24789,6 +24978,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:332
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24797,12 +24989,16 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
 #, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24812,6 +25008,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:367
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:304
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24848,6 +25047,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:194
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Le dossier \"%s\" ne peut pas être supprimé car il contient des éléments "
@@ -24857,18 +25057,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
 #, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
 #, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24876,6 +25079,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
 msgstr ""
@@ -24883,6 +25087,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
 #, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -24890,6 +25095,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
 #, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24897,6 +25103,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
 #, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -24907,6 +25114,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:280
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:207
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
 msgstr ""
@@ -24914,12 +25123,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:285
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:290
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:229
 #, php-format
 msgid "\"%s\" n'est pas redimensionnable."
 msgstr ""
@@ -24927,6 +25138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:231
 #, php-format
 msgid "Redimensionner l'image \"%s\""
 msgstr ""
@@ -24934,6 +25146,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:244
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:245
 #, php-format
 msgid "Dimensions \"%s\" invalident. Les dimensions valident sont : %s ."
 msgstr ""
@@ -24941,6 +25154,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -24948,6 +25162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:250
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -24955,6 +25170,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:318
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
 msgstr ""
@@ -24962,6 +25178,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:262
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été compressée."
 msgstr ""
@@ -24969,6 +25186,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:355
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -24976,6 +25194,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:299
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de renommer \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -24983,6 +25202,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:388
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:397
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:340
 #, php-format
 msgid "Erreur. Le chemin \"%s\" n'existe pas."
 msgstr ""
@@ -24990,6 +25210,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:402
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -24997,6 +25218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas copier ou déplacer un élément avec lui-même : \"%s\" est "
@@ -25006,6 +25228,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:405
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:414
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:357
 #, php-format
 msgid ""
 "Erreur. Vous ne pouvez pas téléverser un nouveau fichier car vous avez "
@@ -25205,11 +25428,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:797
 msgid "Notice Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -25401,14 +25626,14 @@ msgid "Merci de contacter la médiathèque pour obtenir un accès."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -25804,6 +26029,7 @@ msgid "Modifier le domaine "
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -25934,16 +26160,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1022
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:801
 msgid "Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -25965,7 +26194,7 @@ msgid ""
 "favorites par email"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -26372,3 +26601,107 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Search/Header.php:150
 msgid "Enregistrer ma recherche dans mes favoris"
 msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+msgid "Votre avis à bien été enregistré"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
+#, php-format
+msgid ""
+"L'élément \"%s\" ne peut pas être renommé car il est lié à des éléments "
+"protégés en écriture ou utilisés dans les articles, les domaines ou les "
+"profils."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+msgid ""
+"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
+"désactivé."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
+msgid "limitation sur l'âge"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
+msgid "exemplaire endommagé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
+msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
+msgid "nombre maximum de réservations atteint"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
+msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51
+msgid "compte bloqué"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52
+msgid "compte expiré"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
+msgid "document déjà réservé sur votre compte"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
+msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
+msgid "document réservé par un autre lecteur"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
+msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
+msgid "document en prêt sur place"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
+msgid "documents en retard"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
+msgid "trop tôt pour renouveler"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
+#, php-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
+msgid "Formulaire invalide, modification impossible"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
+msgid ""
+"Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
+"compte."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
+msgid ""
+"Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
+msgid ""
+"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.mo b/library/translation/ro.mo
index a248d6909dfcf2c9fa24e782db2a0ccb7bf2791e..800bced5fe157dc041a90eb0168c6f7c8426669a 100644
Binary files a/library/translation/ro.mo and b/library/translation/ro.mo differ
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index fe4d2c9dabbe7ff7cb2f6cc6ca61da5acc7af9f2..9c1a58f2c3084e379bfb13a1989225bf4d463b54 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 15:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr "(%d în întârziere)"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:139
 msgid " (recherche élargie triée par pertinence)"
 msgstr "(căutare avansată prin triere în funcţie de pertinenţă)"
 
@@ -176,6 +177,7 @@ msgstr "sau"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:541
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:534
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
 #, fuzzy
 msgid " par E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
@@ -185,6 +187,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:542
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:537
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:538
 msgid " par SMS"
 msgstr ""
 
@@ -193,6 +196,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:540
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:533
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:535
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:536
 msgid " par courrier postal"
 msgstr ""
 
@@ -261,6 +265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:285
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:290
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:229
 #, php-format
 msgid "\"%s\" n'est pas redimensionnable."
 msgstr ""
@@ -274,12 +279,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:355
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:292
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:298
 #, php-format
 msgid "\"%s\" renommé en \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:139
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" supprimé."
 msgstr "Rezervări în curs"
@@ -673,6 +680,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:206
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:207
 msgid "** nouveau plan **"
 msgstr "** nou plan **"
 
@@ -721,6 +729,7 @@ msgstr "** nouă informaţie **"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:97
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:98
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:99
 msgid "** nouvelle localisation **"
 msgstr "** nouă localizare **"
 
@@ -944,13 +953,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393
 ../../library/Class/AdminVar.php:420
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:422 ../../library/Class/AdminVar.php:419
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:424
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:424 ../../library/Class/AdminVar.php:427
 msgid "API"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:392
 ../../library/Class/AdminVar.php:419
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:421 ../../library/Class/AdminVar.php:418
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:423
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:423 ../../library/Class/AdminVar.php:426
 msgid "API utilisée pour les cartes statiques"
 msgstr ""
 
@@ -995,6 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:550
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:543
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:545
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:546
 msgid "Abonnement aux lettres d'information"
 msgstr "Abonament la buletinele informative"
 
@@ -1294,7 +1304,7 @@ msgid ""
 msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:333
 ../../library/Class/AdminVar.php:334
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:337
 msgid "Activation de la navigation collaborative"
 msgstr ""
 
@@ -1305,12 +1315,12 @@ msgid "Activation de la ressource numérique PlanetNemo"
 msgstr "Resurse OAI"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:313
 ../../library/Class/AdminVar.php:314
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:311
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:317
 msgid "Activation des boîtes dans les menus"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:338
 ../../library/Class/AdminVar.php:339
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:342
 msgid "Activation des fonctions avancées du téléphone"
 msgstr ""
 
@@ -1327,6 +1337,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:381
 ../../library/Class/AdminVar.php:382
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:384
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -1381,7 +1392,7 @@ msgid "Activer ou désactiver la bibliothèque numérique"
 msgstr "Bibliotecă digitală"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:305
 ../../library/Class/AdminVar.php:306
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:309
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -1581,6 +1592,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:99
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 msgid "Adresse"
 msgstr "Adresă "
 
@@ -2198,7 +2210,7 @@ msgid "Ajouter au panier"
 msgstr "Adaugă în coş"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:331
 ../../library/Class/AdminVar.php:332
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:329
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:335
 msgid "Ajouter automatiquement une boîte panier dans la division flottante"
 msgstr ""
 
@@ -2253,6 +2265,7 @@ msgstr "Adaugă un meniu"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:684
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:697
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:695
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter un album"
 msgstr "Adaugă un catalog"
@@ -2328,6 +2341,7 @@ msgid "Ajouter un menu"
 msgstr "Adaugă un meniu"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:57
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:59
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Ajouter un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2371,6 +2385,7 @@ msgstr "Adaugă un plan "
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:203
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:205
 #, php-format
 msgid "Ajouter un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Adaugă un plan al bibliotecii: %s"
@@ -2495,6 +2510,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1117
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1118
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2518,6 +2534,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:546
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:547
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:679
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:682
 msgid "Ajouter une catégorie"
 msgstr "Adaugă o categorie"
 
@@ -2588,6 +2605,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:530
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:531
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:688
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une sous-catégorie"
 msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -2718,6 +2736,7 @@ msgstr "Link internet"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:126
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/JcarouselImgObject.php:29
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/ProtoflowImgObject.php:29
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:130
 msgid "Animation"
 msgstr "Animaţie"
 
@@ -2755,6 +2774,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/BibView.php:207
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:108
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:149
 msgid "Annexe"
 msgstr "Anexă"
 
@@ -2771,6 +2791,7 @@ msgstr "Anexă"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:216
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:223
 #, fuzzy
 msgid "Annulation impossible"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -3140,7 +3161,8 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Redmine/Header.php:124
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Resume.php:77
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/ExternalAgenda.php:57
-#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75 ../../library/Class/Ouverture.php:50
+#: ../../library/Class/ModeleFusion.php:75
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:50
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:235
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:243
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:263
@@ -3158,7 +3180,8 @@ msgstr "nici o"
 msgid "Aucun album présent pour cette ressource"
 msgstr "Moderare"
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:69
 msgid "Aucun article n'a été trouvé"
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 
@@ -3207,6 +3230,7 @@ msgstr "Nici un conţinut"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:933
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:935
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:878
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3484,7 @@ msgstr "Nici un conţinut"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:386
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:379
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:380
 #, fuzzy
 msgid "Aucune prolongation éffectué."
 msgstr "Prelungire nereuşită"
@@ -3746,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autorisation non spécifiée"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:292
 msgid "Autoriser l'accès aux API OAUTH via HTTP (non sécurisé - déconseillé)"
 msgstr ""
 
@@ -4636,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:1
 #: ../../library/Class/Users.php:1082 ../../library/Class/Users.php:1091
 #: ../../library/Class/Users.php:1070 ../../library/Class/Users.php:1073
-#: ../../library/Class/Users.php:1077
+#: ../../library/Class/Users.php:1077 ../../library/Class/Users.php:1098
 msgid "Bonjour,"
 msgstr "Bună ziua,"
 
@@ -4672,9 +4697,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1135
 ../../library/Class/Users.php:1135
 #: ../../library/Class/User/LostPass.php:104
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137 ../../library/Class/Users.php:1144
-#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1126
-#: ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:137
+#: ../../library/Class/Users.php:1144 ../../library/Class/Users.php:1123
+#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1151
 msgid "Bonne navigation sur le portail"
 msgstr "Navigare plăcută pe portal"
 
@@ -4789,6 +4815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1113
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1115
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1131
 msgid "Carte"
 msgstr "Harta"
 
@@ -4798,6 +4825,7 @@ msgstr "Harta"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1144
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1159
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -4820,6 +4848,7 @@ msgstr "Harta zonelor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1089
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1091
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1107
 #, fuzzy
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -5013,6 +5042,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:755
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:748
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:751
 msgid "Ce créneau n'est pas dans les heures d'ouverture."
 msgstr ""
 
@@ -5132,6 +5162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1063
 ../../library/Class/Users.php:1063
 #: ../../library/Class/Users.php:1072 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1057
+#: ../../library/Class/Users.php:1078
 msgid "Cet identifiant existe déjà."
 msgstr "Acest nume de utilizator există deja."
 
@@ -5383,7 +5414,7 @@ msgid "Chemin"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:332
 ../../library/Class/AdminVar.php:333
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:336
 #, php-format
 msgid "Chemin vers les skins personnalisées, relatif à %s"
 msgstr ""
@@ -5412,6 +5443,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:781
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:777
 msgid "Choisir"
 msgstr ""
 
@@ -5517,7 +5549,7 @@ msgid "Clef"
 msgstr "Cheie"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:290
 ../../library/Class/AdminVar.php:291
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:294
 msgid ""
 "Clef d'activation pour le plan d'accès google map. <a target=\"_blank\" href="
 "\"http://code.google.com/apis/maps/signup.html\">Obtenir la clé google map</"
@@ -5562,7 +5594,7 @@ msgid "Cliquez ici pour voir la liste complète"
 msgstr "Faceţi clic aici pentru a modifica"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:296
 ../../library/Class/AdminVar.php:297
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:300
 msgid ""
 "Clé API Bluga Webthumb <a target=\"_blank\" href=\"http://webthumb.bluga.net/"
 "home\">http://webthumb.bluga.net/home</a>"
@@ -5626,12 +5658,12 @@ msgid "Clé oeuvre"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:308
 ../../library/Class/AdminVar.php:309
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:306
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:312
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données AFI-Multimédia"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:310
 ../../library/Class/AdminVar.php:311
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:308
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:308 ../../library/Class/AdminVar.php:314
 msgid "Clé publique pour le cryptage des données Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -5694,6 +5726,7 @@ msgstr "Bibliotecă :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:60
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 msgid "Code postal"
 msgstr "Cod poÅŸtal"
 
@@ -5833,6 +5866,7 @@ msgid "Commentaire"
 msgstr "Comentariu"
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:223
 ../../library/Class/CommSigb.php:223
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:237
 msgid "Communication SIGB indisponible"
 msgstr ""
 
@@ -5859,6 +5893,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1207
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1209
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1224
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1225
 #, fuzzy
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -5889,6 +5924,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:410 ../../library/Class/AdminVar.php:412
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:409 ../../library/Class/AdminVar.php:414
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:417
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -5988,6 +6024,7 @@ msgstr "Configurare"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:153
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:157
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Configuration de la recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -6038,6 +6075,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:437
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Configuration introuvable"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -6081,6 +6119,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:871
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:867
 #, fuzzy
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Configurare"
@@ -6158,6 +6197,7 @@ msgstr "Confirmare parolă"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/SecurePassword.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:497
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:499
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:500
 msgid "Confirmez le mot de passe"
 msgstr "Confirmaţi parola"
 
@@ -6361,14 +6401,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:386
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:386 ../../library/Class/AdminVar.php:389
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:380
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:385
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:385 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -6549,6 +6589,7 @@ msgstr "Cota : %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:162
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:169
 msgid "Cotes - depuis"
 msgstr "Cote - începând cu"
 
@@ -6681,6 +6722,7 @@ msgstr "Criterii de indexare"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:133
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:136
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:140
 msgid "Critères de reconnaissance"
 msgstr "Criterii de recunoaÅŸtere"
 
@@ -6716,6 +6758,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/print/index.phtml:2
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:55
 msgid "Créer"
 msgstr ""
 
@@ -6746,11 +6789,13 @@ msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:215
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:152
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:153
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\""
 msgstr "coÅŸ nou"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:56
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:58
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Créer un nouveau dossier dans \"%s\"."
 msgstr "coÅŸ nou"
@@ -7036,11 +7081,12 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 ../../library/Class/AdminVar.php:374
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:371 ../../library/Class/AdminVar.php:376
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:379
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:303
 ../../library/Class/AdminVar.php:304
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:301 ../../library/Class/AdminVar.php:307
 msgid "Date du dernier vidage manuel du cache"
 msgstr ""
 
@@ -7095,6 +7141,12 @@ msgstr ""
 msgid "De B à A"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+msgid ""
+"De plus, à la connexion, l'enregistrement des mots de passes des abonnés est "
+"désactivé."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/CosmoLogs.php:37
 msgid "Debug"
@@ -7370,6 +7422,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:125
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:54
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:108
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
@@ -7461,6 +7514,7 @@ msgstr "Afişează bara de navigaţie"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:804
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:50
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:801
 msgid "Dilicom"
 msgstr ""
 
@@ -7476,6 +7530,7 @@ msgstr "Versiune"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:244
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:245
 #, php-format
 msgid "Dimensions \"%s\" invalident. Les dimensions valident sont : %s ."
 msgstr ""
@@ -7598,6 +7653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:124
 ../../library/Class/CommSigb.php:124
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:138
 #, fuzzy
 msgid "Document introuvable"
 msgstr "1 instrucţiune găsită"
@@ -7791,6 +7847,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:227
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:232
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:169
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
 #, php-format
 msgid "Dossier \"%s\" créé."
 msgstr ""
@@ -8077,7 +8134,7 @@ msgid "Désactiver la tâche"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:293
 ../../library/Class/AdminVar.php:294
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:291
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:297
 msgid "Désactiver pour passer le site en maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -8090,6 +8147,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358
 ../../library/Class/AdminVar.php:359
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:361
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:364
 msgid ""
 "Désactivé: les lecteurs peuvent donner leur avis. <br /> Activé: seuls les "
 "bibliothécaires peuvent donner leur avis"
@@ -8097,6 +8155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:359
 ../../library/Class/AdminVar.php:360
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:362
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:365
 msgid ""
 "Désactivé: ne requiert pas d'identification pour saisir des  commentaires. "
 "<br /> Activé: requiert l'identification pour saisir des commentaires."
@@ -8220,6 +8279,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Location.php:42
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
 msgid "E-Mail"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -8484,6 +8544,7 @@ msgstr "Amplasare"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:105
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:158
 msgid "Emplacements"
 msgstr "Amplasări"
 
@@ -8939,6 +9000,7 @@ msgstr "Eroare de configurare"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:452
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:447
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:448
 msgid "Erreur de sauvegarde des filtres par défaut."
 msgstr ""
 
@@ -9014,6 +9076,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:393
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:402
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:339
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:345
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de faire cette opération vers \"%s\"."
 msgstr "Imposibil de găsit această adresă"
@@ -9021,6 +9084,7 @@ msgstr "Imposibil de găsit această adresă"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:347
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:356
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:293
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:299
 #, php-format
 msgid "Erreur. Impossible de renommer \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -9028,6 +9092,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:262
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été compressée."
 msgstr ""
@@ -9035,6 +9100,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:307
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:312
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:250
 #, php-format
 msgid "Erreur. L'image \"%s\" n'a pas été redimensionnée."
 msgstr ""
@@ -9042,6 +9108,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:388
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:397
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:334
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:340
 #, php-format
 msgid "Erreur. Le chemin \"%s\" n'existe pas."
 msgstr ""
@@ -9049,6 +9116,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:405
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:414
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:351
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:357
 #, php-format
 msgid ""
 "Erreur. Vous ne pouvez pas téléverser un nouveau fichier car vous avez "
@@ -9187,6 +9255,7 @@ msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să suprimaţi acest coş?"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:718
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:716
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:719
 #, fuzzy
 msgid "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
 msgstr "Sunteţi sigur(ă) că vreţi să ştergeţi această categorie?"
@@ -9507,6 +9576,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:413 ../../library/Class/AdminVar.php:415
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:412 ../../library/Class/AdminVar.php:417
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:420
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -9534,6 +9604,7 @@ msgid "Famille du document"
 msgstr "Tip de document"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1012
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #, fuzzy
 msgid "Favoris sauvegardés"
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -9611,6 +9682,8 @@ msgstr "FiÅŸier"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:280
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:206
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:217
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:207
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Fichier \"%s\" téléversé."
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -9966,6 +10039,11 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Căsuţă de căutare"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:424
+#, fuzzy
+msgid "Formulaire invalide, modification impossible"
+msgstr "Identificare"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:779
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:828
@@ -10051,6 +10129,7 @@ msgstr "Gen"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:200
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:163
 msgid "Genres"
 msgstr "Genuri"
 
@@ -10298,6 +10377,7 @@ msgstr "Gestionare media"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:640
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:653
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:651
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:654
 #, fuzzy
 msgid "Gérer les médias"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -10321,6 +10401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1013
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1015
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1016
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1017
 #, fuzzy
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -10499,6 +10580,7 @@ msgstr "Orar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
 #, fuzzy
 msgid "Horaires"
 msgstr "Orar"
@@ -10560,7 +10642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:387
 ../../library/Class/AdminVar.php:388
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:387
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:392
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:392 ../../library/Class/AdminVar.php:395
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -10673,6 +10755,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1125
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1127
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1142
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1143
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -10720,7 +10803,7 @@ msgid "Identifiant unique"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:340
 ../../library/Class/AdminVar.php:341
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:344
 msgid ""
 "Identifiant unique (attention: la modification de cette variable impactera "
 "les outils de suivi de cette installation)"
@@ -10787,6 +10870,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:300
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:301
 msgid "Il faut compléter tous les champs."
 msgstr "Trebuie completate toate câmpurile"
 
@@ -10831,7 +10915,8 @@ msgstr "Nu mai există sub-nivel"
 msgid "Il n'y a plus de sous-niveau"
 msgstr "Nu mai există sub-nivel"
 
-#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
+#: ../../library/Class/NoticeOAI.php:230
 msgid "Il n'y aucun mot assez significatif pour la recherche"
 msgstr "Nu există nici un cuvânt destul de semnifivativ pentru căutare"
 
@@ -10962,6 +11047,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:549
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:562
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:565
 msgid "Importer"
 msgstr ""
 
@@ -11009,6 +11095,7 @@ msgstr "Imposibil de găsit această adresă"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:228
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:233
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:170
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:171
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de créer le dossier \"%s\"."
 msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -11047,6 +11134,7 @@ msgstr "Imposibil de găsit această adresă"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:207
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:140
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:141
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de supprimer \"%s\"."
 msgstr "Imposibil de găsit această adresă"
@@ -11081,6 +11169,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:262
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:267
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:204
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:205
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Impossible de téléverser le fichier \"%s\"."
 msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -11274,6 +11363,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/Users.php:260
 ../../library/Class/Users.php:260
 #: ../../library/Class/Users.php:261 ../../library/Class/Users.php:240
+#: ../../library/Class/Users.php:251
 msgid "Indéfinie"
 msgstr ""
 
@@ -11445,7 +11535,7 @@ msgid "Insérer un kiosque dans un article"
 msgstr "Adaugă instrucţiunea în coş"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:314
 ../../library/Class/AdminVar.php:315
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:312 ../../library/Class/AdminVar.php:318
 msgid "Interdire la modification de la fiche abonne"
 msgstr ""
 
@@ -11586,6 +11676,7 @@ msgstr "Obiecte java-script"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 ../../library/Class/AdminVar.php:367
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:369
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:372
 msgid "Javascript code for statistics"
 msgstr ""
 
@@ -11646,6 +11737,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/LibraryOpeningsAdmin.php:94
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:860
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 msgid "Jour"
 msgstr ""
 
@@ -11820,6 +11912,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:305
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:298
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:299
 #, php-format
 msgid "L'avis doit avoir une longueur comprise entre %d et %d caractères"
 msgstr ""
@@ -11866,12 +11959,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1024
 ../../library/Class/Users.php:1024
 #: ../../library/Class/Users.php:1033 ../../library/Class/Users.php:1012
 #: ../../library/Class/Users.php:1014 ../../library/Class/Users.php:1018
+#: ../../library/Class/Users.php:1030
 msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà."
 msgstr "Numele de utilizator ales există deja."
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:318
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:323
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:260
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:261
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été compressée."
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -11879,6 +11974,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:306
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:311
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:248
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'image \"%s\" a été redimensionnée."
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -11899,6 +11995,7 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:359
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:354
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:355
 msgid "L'image du plan est obligatoire."
 msgstr "Imaginea planului este obligatorie."
 
@@ -11958,6 +12055,14 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 msgid "L'utilisateur n'a pas renseigné son adresse e-mail."
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:274
+#, php-format
+msgid ""
+"L'élément \"%s\" ne peut pas être renommé car il est lié à des éléments "
+"protégés en écriture ou utilisés dans les articles, les domaines ou les "
+"profils."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/News.php:86
 msgid "L'évenement dure toute la journée"
@@ -12006,6 +12111,7 @@ msgstr "Biblioteca conţine %s instrucţiuni."
 #: ../../library/Class/Users.php:1033
 ../../library/Class/Users.php:1033
 #: ../../library/Class/Users.php:1042 ../../library/Class/Users.php:1021
 #: ../../library/Class/Users.php:1023 ../../library/Class/Users.php:1027
+#: ../../library/Class/Users.php:1037
 #, php-format
 msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
 msgstr "Biblioteca este obligatorie pentru rol : %s"
@@ -12206,6 +12312,11 @@ msgstr ""
 msgid "La règle n'est pas de la forme 686$a"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:129
+msgid ""
+"La sauvegarde a échoué. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/ResourceDefinition/Section.php:32
 #, fuzzy, php-format
@@ -12547,12 +12658,14 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
 #: ../../library/Class/Users.php:1020
 ../../library/Class/Users.php:1020
 #: ../../library/Class/Users.php:1029 ../../library/Class/Users.php:1008
 #: ../../library/Class/Users.php:1010 ../../library/Class/Users.php:1014
+#: ../../library/Class/Users.php:1026
 msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
 msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1028
 ../../library/Class/Users.php:1028
 #: ../../library/Class/Users.php:1037 ../../library/Class/Users.php:1016
 #: ../../library/Class/Users.php:1018 ../../library/Class/Users.php:1022
+#: ../../library/Class/Users.php:1033
 #, fuzzy
 msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
 msgstr "Câmpul 'Parola' nu trebuie să depăşească 50 de caractere"
@@ -12620,6 +12733,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:194
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:126
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:127
 #, php-format
 msgid ""
 "Le dossier \"%s\" ne peut pas être supprimé car il contient des éléments "
@@ -12709,6 +12823,11 @@ msgstr ""
 msgid "Le formulaire a été modifié. Etes vous sûr de vouloir partir ?"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:124
+msgid ""
+"Le formulaire est invalide. Les modifications n'ont pas été prises en compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:129
 ../../library/Class/AdminVar.php:130
 msgid ""
 "Le gestionnaire de contenu affiche les albums sous forme de liste paginée au "
@@ -12823,6 +12942,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1038
 ../../library/Class/Users.php:1038
 #: ../../library/Class/Users.php:1047 ../../library/Class/Users.php:1026
 #: ../../library/Class/Users.php:1028 ../../library/Class/Users.php:1032
+#: ../../library/Class/Users.php:1042
 msgid ""
 "Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
 msgstr ""
@@ -12940,6 +13060,10 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 msgid "Les %s sélectionnés ont bien été supprimés"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+msgid "Les abonnées peuvent se connecter uniquement via le webservice du SIGB."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseBatchs.php:37
 msgid "Les batchs ne sont traités qu'en mode cron."
@@ -12982,6 +13106,12 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
 msgid "Les derniers sous domaines de "
 msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
 
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/MultiSelection/Abstract.php:118
+msgid ""
+"Les données transmises sont vide. Les modifications n'ont pas été prises en "
+"compte."
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/FileManager/Import.php:55
 #, php-format
 msgid "Les extensions possiblent sont : %s"
@@ -13002,6 +13132,7 @@ msgstr "Rezultatele precedente"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:450
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:445
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:446
 #, fuzzy
 msgid "Les filtres par défaut ont été sauvegardés."
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -13065,6 +13196,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:495
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:505
 msgid "Les mots de passe ne correspondent pas"
 msgstr "Parolele nu corespund"
 
@@ -13386,13 +13519,13 @@ msgid "Libellé mot de passe"
 msgstr "Confirmaţi parola"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:319
 ../../library/Class/AdminVar.php:320
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:323
 #, fuzzy
 msgid "Libellé pour la Dewey"
 msgstr "Specificaţie"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:318
 ../../library/Class/AdminVar.php:319
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:316
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:322
 #, fuzzy
 msgid "Libellé pour la PCDM4"
 msgstr "Specificaţie"
@@ -13841,6 +13974,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:859
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/ReservationsTable.php:140
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:861
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 msgid "Lieu"
 msgstr ""
 
@@ -13986,7 +14120,7 @@ msgid "Liste des catégories"
 msgstr "Adaugă o categorie"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:317
 ../../library/Class/AdminVar.php:318
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:321
 msgid ""
 "Liste des champs que l'utilisateur peux modifier. <br/>Ex: nom;prenom;pseudo;"
 "adresse;<br/>code_postal;ville;mail;is_contact_mail;<br/>telephone;"
@@ -13994,7 +14128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:330
 ../../library/Class/AdminVar.php:331
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:328 ../../library/Class/AdminVar.php:334
 msgid ""
 "Liste des codes des facettes qui ne sont pas limitées à l'affichage dans le "
 "résultat de recherche<br/>Exemple : T => Type de doc, Y => Annexe, B => "
@@ -14002,7 +14136,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:299
 ../../library/Class/AdminVar.php:300
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:303
 msgid ""
 "Liste des codes langue utilisées en plus du français séparées par des ;. "
 "Exemple: en;ro;es"
@@ -14021,6 +14155,7 @@ msgstr "Lista ultimelor fluxuri RSS adăugate"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:401 ../../library/Class/AdminVar.php:403
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:400 ../../library/Class/AdminVar.php:405
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:408
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -14040,16 +14175,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:397 ../../library/Class/AdminVar.php:399
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:396 ../../library/Class/AdminVar.php:401
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:404
 #, fuzzy
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Câmpuri disponibile"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:404 ../../library/Class/AdminVar.php:406
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:403 ../../library/Class/AdminVar.php:408
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:411
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:406 ../../library/Class/AdminVar.php:411
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:414
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -14069,7 +14207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:342
 ../../library/Class/AdminVar.php:343
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:346
 msgid "Liste des tags à ajouter au rapport d'état du système"
 msgstr ""
 
@@ -14136,6 +14274,7 @@ msgstr "Arhive video"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/BibListViewMode.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/BarreLocalisation.php:34
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:38
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:92
 msgid "Localisation"
 msgstr "Localizare"
 
@@ -14256,6 +14395,7 @@ msgstr "Tip de căutare"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:261
 ../../library/Class/Users.php:261
 #: ../../library/Class/Users.php:262 ../../library/Class/Users.php:241
+#: ../../library/Class/Users.php:252
 msgid "Madame"
 msgstr ""
 
@@ -14497,6 +14637,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1182
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1184
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1199
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1200
 #, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -14517,6 +14658,7 @@ msgstr "Biblioteci"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1048
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1050
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1065
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1066
 #, fuzzy
 msgid "Mes cartes"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -14529,6 +14671,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1021
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Abonne/Settings.php:33
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1022
 #, fuzzy
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -14541,6 +14684,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1176
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1178
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
 #, fuzzy
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Rezervări în curs"
@@ -14548,6 +14692,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 #: ../../library/Class/Users.php:1553
 ../../library/Class/Users.php:1553
 #: ../../library/Class/Users.php:1564 ../../library/Class/Users.php:1543
 #: ../../library/Class/Users.php:1546 ../../library/Class/Users.php:1550
+#: ../../library/Class/Users.php:1571
 #, fuzzy
 msgid "Mes paniers"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -14561,6 +14706,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
 #: ../../library/Class/Users.php:1586
 ../../library/Class/Users.php:1586
 #: ../../library/Class/Users.php:1597 ../../library/Class/Users.php:1576
 #: ../../library/Class/Users.php:1579 ../../library/Class/Users.php:1583
+#: ../../library/Class/Users.php:1604
 msgid "Mes paniers rattachés à un domaine"
 msgstr ""
 
@@ -14816,6 +14962,7 @@ msgstr "Actualizare a localizării"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:149
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:150
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:151
 msgid "Mise à jour de la localisation"
 msgstr "Actualizare a localizării"
 
@@ -14878,6 +15025,7 @@ msgstr "Aviz asupra articolelor"
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:234
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:241
 #, fuzzy
 msgid "Mise à jour impossible"
 msgstr "Aviz asupra articolelor"
@@ -15093,6 +15241,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:633
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:646
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:644
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:647
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'album"
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -15111,6 +15260,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:257
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:258
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modifier l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -15167,6 +15317,7 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:691
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:704
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:702
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:705
 #, fuzzy
 msgid "Modifier la catégorie"
 msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -15463,6 +15614,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:256
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:257
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:258
 #, php-format
 msgid "Modifier un plan de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Modifică un plan al bibliotecii: %s"
@@ -15586,6 +15738,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:357
 ../../library/Class/AdminVar.php:358
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:363
 msgid ""
 "Modération des avis des bibliothécaires.<br />  Désactivé: affichage sans "
 "attente de validation<br /> Activé: affichage seulement après validation"
@@ -15593,6 +15746,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 ../../library/Class/AdminVar.php:357
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:362
 msgid ""
 "Modération des avis des lecteurs.<br /> Désactivé : affichage sans attente "
 "de validation<br /> Activé : affichage seulement après validation."
@@ -15737,6 +15891,7 @@ msgstr "Punere în pagină"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:262
 ../../library/Class/Users.php:262
 #: ../../library/Class/Users.php:263 ../../library/Class/Users.php:242
+#: ../../library/Class/Users.php:253
 msgid "Monsieur"
 msgstr ""
 
@@ -15909,7 +16064,8 @@ msgstr "Sitotecă"
 msgid "N'envoie pas de données"
 msgstr "Nu trimite date"
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160 ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:160
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 #: ../../library/Class/FRBR/Link.php:162
 msgid "N'est pas une url valide"
 msgstr ""
@@ -16240,6 +16396,7 @@ msgstr "Vedeţi planul"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:200
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 msgid "Nom"
 msgstr "Nume"
 
@@ -16292,7 +16449,7 @@ msgid "Nom de la bibliothèque"
 msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:294
 ../../library/Class/AdminVar.php:295
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:298
 msgid "Nom de la bibliothèque chez bibliosurf (en minuscules)"
 msgstr ""
 
@@ -16419,7 +16576,7 @@ msgid "Nombre d'avis abonnés : %s"
 msgstr "Număr de diviziuni"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:289
 ../../library/Class/AdminVar.php:290
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:293
 #, fuzzy
 msgid "Nombre d'avis maximum à afficher par utilisateur."
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -16507,16 +16664,19 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348
 ../../library/Class/AdminVar.php:349
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:351
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:354
 msgid "Nombre de caractères maximum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:350
 ../../library/Class/AdminVar.php:351
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:353
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:356
 msgid "Nombre de caractères maximum à afficher dans le bloc critiques."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:349
 ../../library/Class/AdminVar.php:350
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:352
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:355
 msgid "Nombre de caractères minimum autorisé à saisir dans les avis."
 msgstr ""
 
@@ -16583,6 +16743,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:360
 ../../library/Class/AdminVar.php:361
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:363
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:366
 msgid "Nombre de jours de validité des nouvelles inscriptions sur le site"
 msgstr ""
 
@@ -16886,6 +17047,7 @@ msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:306
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:800
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:797
 #, fuzzy
 msgid "Notice Bokeh"
 msgstr "Instrucţiuni"
@@ -17043,6 +17205,7 @@ msgstr "Titlu nou"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:487
 #: ../../library/ZendAfi/Form/ResetPassword.php:29
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:490
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Parolă nouă"
 
@@ -17200,6 +17363,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:105
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:106
 #, fuzzy
 msgid "Nouvelle localisation"
 msgstr "** nouă localizare **"
@@ -17302,7 +17466,7 @@ msgid "Numéro de carte incorrect"
 msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:295
 ../../library/Class/AdminVar.php:296
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:299
 msgid ""
 "Numéro de client Read Speaker <a target=\"_blank\" href=\"http://webreader."
 "readspeaker.com\">http://webreader.readspeaker.com</a>"
@@ -17726,6 +17890,7 @@ msgstr "Gestionare biblioteci"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:367
 ../../library/Class/AdminVar.php:368
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:370
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:373
 msgid "PIWIK authentication token for widgets"
 msgstr ""
 
@@ -17814,7 +17979,8 @@ msgstr ""
 msgid "Page: "
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
+#: ../../library/Class/NoticeHtml.php:82
 msgid "Pagination"
 msgstr "Paginaţie"
 
@@ -18105,6 +18271,7 @@ msgstr "toate"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:261
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:284
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Action.php:283
 msgid ""
 "Pas de coordonnées (latitude, longitude) trouvées pour l'adresse fournie. "
 "Merci de remplir manuellement"
@@ -18253,6 +18420,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:335
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:336
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Permissions par défaut de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Localizare a bibliotecii: %s"
@@ -18309,6 +18477,7 @@ msgstr "Împrumuturi în curs"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:178
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:94
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:96
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:182
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografie"
 
@@ -18456,6 +18625,7 @@ msgstr "Plan"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:106
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:109
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:113
 msgid "Plan associé"
 msgstr "Plan asociat"
 
@@ -18520,6 +18690,7 @@ msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:198
 #, php-format
 msgid "Plans de la bibliothèque: %s"
 msgstr "Plan al bibliotecii: %s"
@@ -18564,7 +18735,7 @@ msgstr "Punct"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:126
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ProfileSelect.php:171
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:463 ../../library/Class/AdminVar.php:460
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:465
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:465 ../../library/Class/AdminVar.php:468
 msgid "Portail"
 msgstr "Portal"
 
@@ -18616,6 +18787,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:870
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:863
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:866
 msgid "Poste"
 msgstr ""
 
@@ -18627,6 +18799,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1084
 ../../library/Class/Users.php:1084
 #: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1072
 #: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1079
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
 #, fuzzy
 msgid "Pour activer votre compte, merci de cliquer sur le lien suivant:"
 msgstr "Pentru a vă activa contul, vă rugăm să faceţi clic pe linkul următor :"
@@ -18656,6 +18829,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:778
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:773
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:774
 msgid "Pour quelle durée ?"
 msgstr ""
 
@@ -18866,6 +19040,7 @@ msgstr "Trimite date"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:400
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:393
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Prolongation des prêts"
 msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -18873,11 +19048,13 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:394
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:395
 msgid "Prolongation du prêt"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:225
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:232
 #, fuzzy
 msgid "Prolongation impossible"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -18942,6 +19119,7 @@ msgstr "Prelungiţi"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:337
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:362
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:330
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:331
 msgid "Proposer des tags pour cette notice"
 msgstr "Propuneţi taguri pentru această instrucţiune"
 
@@ -19001,6 +19179,7 @@ msgstr "Proprietăţile modulului"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:121
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/FonctionsAdmin.php:81
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Redmine/Issue.php:189
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:123
 #, fuzzy
 msgid "Propriétés"
 msgstr "Proprietăţile modulului"
@@ -19016,6 +19195,9 @@ msgstr "Proprietăţile modulului"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:358
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:367
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:304
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:310
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:125
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:126
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Propriétés de \"%s\""
 msgstr "Proprietăţile modulului"
@@ -19186,6 +19368,7 @@ msgstr "ÃŽnscriere"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:457
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:459
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Register.php:212
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
 msgid "Prénom"
 msgstr "Prenume"
 
@@ -19262,7 +19445,8 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 msgid "Prêt"
 msgstr "ÃŽmprumut"
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Prêt introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -19356,6 +19540,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:234
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:458
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:460
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 msgid "Pseudo"
 msgstr "Pseudonim"
 
@@ -19453,6 +19638,7 @@ msgstr "Cum să obţii acest document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:674
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:669
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 msgid "Quota déjà atteint ce jour, choisissez un autre jour."
 msgstr ""
 
@@ -19461,6 +19647,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:680
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:675
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:676
 msgid "Quota déjà atteint ce mois, choisissez un autre mois."
 msgstr ""
 
@@ -19469,6 +19656,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:677
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:670
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:672
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:673
 msgid "Quota déjà atteint cette semaine, choisissez une autre semaine."
 msgstr ""
 
@@ -19618,6 +19806,7 @@ msgstr "Căutare"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:223
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:224
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:222
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:219
 #, fuzzy
 msgid "Recherche guidée"
 msgstr "Căutare"
@@ -19769,6 +19958,7 @@ msgid "Recherches infructueuses"
 msgstr "Căutare fără rezultat"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:78
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:79
 msgid "Redimensionner"
 msgstr ""
 
@@ -19780,12 +19970,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:287
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:292
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:230
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:231
 #, php-format
 msgid "Redimensionner l'image \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:80
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:81
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:82
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:83
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Redimensionner le fichier \"%s\"."
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -19853,7 +20046,7 @@ msgid "Remettre le site en ligne"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:336
 ../../library/Class/AdminVar.php:337
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334 ../../library/Class/AdminVar.php:340
 #, php-format
 msgid ""
 "Remplacement de textes à la volée. <br/>Ex:<br/>Panier;Sélection<br/>Vous "
@@ -19925,6 +20118,7 @@ msgid "Rendre visible"
 msgstr "Invizibil"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:89
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:91
 msgid "Renommer"
 msgstr ""
 
@@ -19933,6 +20127,9 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:327
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:332
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:269
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:93
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:94
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Renommer \"%s\""
 msgstr "Rezervare"
@@ -20449,6 +20646,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Carthame/Service.php:238
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:197
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:207
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:204
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:214
 #, fuzzy
 msgid "Réservation impossible"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -20489,7 +20688,8 @@ msgstr ""
 msgid "Réservation interdite pour l'abonné."
 msgstr "Rezervări în curs"
 
-#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Réservation introuvable"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -20595,6 +20795,7 @@ msgstr "Rezultatele următoare"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:202
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:203
 #: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:207
+#: ../../application/modules/opac/controllers/RechercheController.php:204
 msgid "Résultat de la recherche"
 msgstr "Rezultatul căutarii"
 
@@ -20731,6 +20932,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1188
 #, fuzzy
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -20842,6 +21044,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:869
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:862
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:864
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:865
 #, fuzzy
 msgid "Secteur"
 msgstr "Conectare "
@@ -20898,6 +21101,7 @@ msgstr "Secţii"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Profile.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:329
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:330
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:154
 msgid "Sections"
 msgstr "Secţii"
 
@@ -20935,6 +21139,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:262
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:267
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/AbstractRESTService.php:280
 #, fuzzy
 msgid "Service indisponible"
 msgstr "Serviciu indisponibil"
@@ -21046,6 +21251,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:374
 ../../library/Class/AdminVar.php:375
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:372 ../../library/Class/AdminVar.php:377
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:380
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -21056,7 +21262,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/auth/newsletter-register-mail.phtml:30
 #: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1094
 #: ../../library/Class/Users.php:1073 ../../library/Class/Users.php:1076
-#: ../../library/Class/Users.php:1080
+#: ../../library/Class/Users.php:1080 ../../library/Class/Users.php:1101
 msgid ""
 "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande d'inscription, merci de ne "
 "pas tenir compte de cet e-mail, et l'inscription ne sera pas activée."
@@ -21184,6 +21390,7 @@ msgstr "Titlu : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:548
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:563
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:564
 #, fuzzy
 msgid "Site web"
 msgstr "Site"
@@ -21469,6 +21676,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:943
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:936
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:938
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:939
 #, fuzzy
 msgid "Suggestion d'achat enregistrée"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -21621,7 +21829,7 @@ msgid "Suppression de la réservation"
 msgstr "Ștergeţi această rezervare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:298
 ../../library/Class/AdminVar.php:299
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:302
 msgid ""
 "Supprime l'affichage du lien d'enregistrement dans les différents "
 "formulaires de connexion et interdit l'enregistrement d'utilisateurs"
@@ -21698,6 +21906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:511
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:490
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:512
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:102
 msgid "Supprimer"
 msgstr "Åžtergere"
 
@@ -21705,6 +21914,9 @@ msgstr "Åžtergere"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:103
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:196
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:128
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:129
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:104
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:105
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer \"%s\""
 msgstr "Åžtergere"
@@ -21762,6 +21974,7 @@ msgstr "Ștergere categorie"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:655
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:668
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:666
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:669
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer l'album"
 msgstr "Åžtergere"
@@ -21803,6 +22016,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:698
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:711
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:709
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:712
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer la catégorie"
 msgstr "Ștergere categorie"
@@ -21988,12 +22202,15 @@ msgid "Sélection multiple d'articles"
 msgstr "Selecţie de site-uri"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:43
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Sélectionner"
 msgstr "Secţie"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:45
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:48
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Sélectionner \"%s\""
 msgstr "Câmpuri selectate"
@@ -22145,6 +22362,7 @@ msgstr "Dimensiune :"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:394 ../../library/Class/AdminVar.php:396
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:393 ../../library/Class/AdminVar.php:398
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:401
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -22304,7 +22522,7 @@ msgid "Texte d'aide"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:297
 ../../library/Class/AdminVar.php:298
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:301
 msgid "Texte d'aide affiché dans la fiche abonné"
 msgstr ""
 
@@ -22353,12 +22571,12 @@ msgid "Texte du fil d'ariane"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:292
 ../../library/Class/AdminVar.php:293
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:296
 msgid "Texte visible après l'envoi d'e-mail de demande de réservation."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:291
 ../../library/Class/AdminVar.php:292
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:295
 msgid "Texte visible par l'internaute après son inscription."
 msgstr ""
 
@@ -23287,6 +23505,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:172
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:168
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:165
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:144
 msgid "Types de documents"
 msgstr "Tipuri de documente"
 
@@ -23374,12 +23593,14 @@ msgstr "Telefon"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:79
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:93
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:85
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:112
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Télécharger"
 msgstr "Telefon"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:113
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:115
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:117
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Télécharger \"%s\""
 msgstr "Telefon"
@@ -23458,6 +23679,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:100
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:465
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:466
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Telefon"
 
@@ -23474,6 +23696,7 @@ msgid "Téléphone mobile"
 msgstr "Telefon"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:66
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:67
 #, fuzzy
 msgid "Téléverser"
 msgstr "Telefon"
@@ -23486,12 +23709,15 @@ msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:239
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:244
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:181
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:182
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Téléverser un fichier dans \"%s\""
 msgstr "Descărcaţi mai multe fişiere"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:68
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:69
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:71
 #, php-format
 msgid "Téléverser un nouveau fichier dans le dossier \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -23542,7 +23768,7 @@ msgid "URL Wikipedia de l'auteur"
 msgstr "Biografii"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:311
 ../../library/Class/AdminVar.php:312
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:309
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:315
 msgid "URL d'accès à l'interface de réservation des postes Aesis Webkiosk"
 msgstr ""
 
@@ -23574,12 +23800,12 @@ msgid "URL de la vignette"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:341
 ../../library/Class/AdminVar.php:342
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:345
 msgid "URL destinataire du rapport d'état du système (0 pour désactiver)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:307
 ../../library/Class/AdminVar.php:308
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:311
 msgid "URL du javascript Babelthèque à insérer dans l'OPAC"
 msgstr ""
 
@@ -23594,14 +23820,17 @@ msgstr "ÅŸi profil"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:545
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:560
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:558
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:561
 msgid "URL du site web"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:159
 msgid "URL objet A est requis"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
+#: ../../library/Class/FRBR/Link.php:161
 msgid "URL objet B est requis"
 msgstr ""
 
@@ -23687,9 +23916,10 @@ msgid "Un libellé est requis"
 msgstr "specificaţia este obligatorie."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1142
 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110 ../../library/Class/Users.php:1151
-#: ../../library/Class/Users.php:1130 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:110
+#: ../../library/Class/Users.php:1151 ../../library/Class/Users.php:1130
+#: ../../library/Class/Users.php:1133 ../../library/Class/Users.php:1137
+#: ../../library/Class/Users.php:1158
 msgid "Un mail vient de vous être envoyé avec vos paramètres de connexion."
 msgstr "Tocmai v-a fost trimis un email cu datele dvs. de conectare."
 
@@ -23743,6 +23973,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:276
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:281
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:218
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:219
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
@@ -23758,6 +23989,7 @@ msgid "Une erreur c'est produite. Le téléversement ne sera pas effectué."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:226
 ../../library/Class/CommSigb.php:226
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:240
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Une erreur de communication avec le serveur a fait échouer la requête. Merci "
@@ -23806,6 +24038,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1165
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -23899,7 +24132,7 @@ msgid "Url d'accès direct"
 msgstr "Plan de acces"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:316
 ../../library/Class/AdminVar.php:317
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:314
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:320
 msgid "Url d'import d'un agenda TYPO3"
 msgstr ""
 
@@ -23916,7 +24149,7 @@ msgstr "Tip de căutare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:386
 ../../library/Class/AdminVar.php:387
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:389 ../../library/Class/AdminVar.php:386
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:391
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:391 ../../library/Class/AdminVar.php:394
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -24258,6 +24491,11 @@ msgstr "Versiune"
 msgid "Version : "
 msgstr "Versiune"
 
+#: ../../library/Class/WebService/Redmine/Issue.php:58
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Version : %s"
+msgstr "Versiune"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Widget.php:64
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Versionning/Abstract.php:55
@@ -24560,6 +24798,7 @@ msgstr "Etichetă"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:461
 #: ../../library/Class/Systeme/ModulesAccueil/Library.php:114
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:463
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:464
 msgid "Ville"
 msgstr "OraÅŸ"
 
@@ -24578,6 +24817,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:648
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:661
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:659
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Album.php:662
 #, fuzzy
 msgid "Visualisation de l\\album"
 msgstr "Vizualizare instrucţiuni"
@@ -24972,15 +25212,22 @@ msgstr "Adresa dvs. de e-mail este incorectă."
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:8
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/abonne/avis_partial.phtml:27
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:263
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:264
 msgid "Votre avis"
 msgstr "Părerea dvs."
 
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:180
+#, fuzzy
+msgid "Votre avis à bien été enregistré"
+msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1078
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1070
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1072
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1087
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1088
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -25041,9 +25288,10 @@ msgid "Votre fiche"
 msgstr "FiÅŸa dvs.       "
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1133
 ../../library/Class/Users.php:1133
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102 ../../library/Class/Users.php:1142
-#: ../../library/Class/Users.php:1121 ../../library/Class/Users.php:1124
-#: ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:102
+#: ../../library/Class/Users.php:1142 ../../library/Class/Users.php:1121
+#: ../../library/Class/Users.php:1124 ../../library/Class/Users.php:1128
+#: ../../library/Class/Users.php:1149
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre identifiant : %s\n"
 msgstr "Numele dvs. de utilizator: %s"
@@ -25095,9 +25343,10 @@ msgid "Votre message : "
 msgstr "Mesajul dvs. :"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1134
 ../../library/Class/Users.php:1134
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103 ../../library/Class/Users.php:1143
-#: ../../library/Class/Users.php:1122 ../../library/Class/Users.php:1125
-#: ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:103
+#: ../../library/Class/Users.php:1143 ../../library/Class/Users.php:1122
+#: ../../library/Class/Users.php:1125 ../../library/Class/Users.php:1129
+#: ../../library/Class/Users.php:1150
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre mot de passe : %s\n"
 msgstr "Parola dvs. :%s"
@@ -25131,6 +25380,7 @@ msgstr "Interzicerea rezervărilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:436
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:429
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:431
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:432
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -25287,6 +25537,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1136
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1153
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1154
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -25296,6 +25547,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:750
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:743
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:745
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:746
 #, fuzzy
 msgid "Vous avez déjà une réservation dans ce créneau horaire"
 msgstr "Aveţi %d  rezervări în curs"
@@ -25303,6 +25555,7 @@ msgstr "Aveţi %d  rezervări în curs"
 #: ../../library/Class/Users.php:1083
 ../../library/Class/Users.php:1083
 #: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1071
 #: ../../library/Class/Users.php:1074 ../../library/Class/Users.php:1078
+#: ../../library/Class/Users.php:1099
 #, fuzzy
 msgid "Vous avez fait une demande d'inscription sur le portail:"
 msgstr "Aţi făcut o cerere de înscriere pe portal."
@@ -25314,9 +25567,10 @@ msgid "Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information:"
 msgstr "Aţi făcut o cerere de înscriere pe portal."
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1132
 ../../library/Class/Users.php:1132
-#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101 ../../library/Class/Users.php:1141
-#: ../../library/Class/Users.php:1120 ../../library/Class/Users.php:1123
-#: ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/User/LostPass.php:101
+#: ../../library/Class/Users.php:1141 ../../library/Class/Users.php:1120
+#: ../../library/Class/Users.php:1123 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1148
 msgid "Vous avez fait une demande de mot de passe sur le portail."
 msgstr "Aţi făcut o cerere de parolă pe portal."
 
@@ -25343,12 +25597,14 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
 #: ../../library/Class/Users.php:1017
 ../../library/Class/Users.php:1017
 #: ../../library/Class/Users.php:1026 ../../library/Class/Users.php:1005
 #: ../../library/Class/Users.php:1007 ../../library/Class/Users.php:1011
+#: ../../library/Class/Users.php:1022
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
 msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Nume de utilizator’"
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1018
 ../../library/Class/Users.php:1018
 #: ../../library/Class/Users.php:1027 ../../library/Class/Users.php:1006
 #: ../../library/Class/Users.php:1008 ../../library/Class/Users.php:1012
+#: ../../library/Class/Users.php:1066
 msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
 msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Parolă’"
 
@@ -25399,6 +25655,7 @@ msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Oraş’"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:498
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:491
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:493
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
 msgid "Vous devez confirmer le mot de passe"
 msgstr "Trebuie să confirmaţi parola"
 
@@ -25429,6 +25686,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Users.php:1048
 ../../library/Class/Users.php:1048
 #: ../../library/Class/Users.php:1057 ../../library/Class/Users.php:1036
 #: ../../library/Class/Users.php:1038 ../../library/Class/Users.php:1042
+#: ../../library/Class/Users.php:1052
 msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
 msgstr ""
 
@@ -25459,12 +25717,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:508
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:501
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:504
 msgid "Vous devez saisir un mot de passe"
 msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
 
 #: ../../library/Class/Users.php:1051
 ../../library/Class/Users.php:1051
 #: ../../library/Class/Users.php:1060 ../../library/Class/Users.php:1039
 #: ../../library/Class/Users.php:1041 ../../library/Class/Users.php:1045
+#: ../../library/Class/Users.php:1055
 #, fuzzy
 msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
 msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
@@ -25522,10 +25782,12 @@ msgid "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page"
 msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:118
 ../../library/Class/CommSigb.php:118
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:132
 msgid "Vous devez vous connecter pour réserver un document."
 msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
 
 #: ../../library/Class/CommSigb.php:121
 ../../library/Class/CommSigb.php:121
+#: ../../library/Class/CommSigb.php:135
 msgid ""
 "Vous devez vous connecter sous votre numéro de carte pour effectuer une "
 "réservation."
@@ -25697,6 +25959,8 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:149
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Article.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:151
+#: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Manager.php:178
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous n'avez pas la permission \"%s\""
 msgstr "Nu aţi introdus un nume de utilizator."
@@ -25722,6 +25986,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
 #: ../../library/Class/Users.php:1044
 ../../library/Class/Users.php:1044
 #: ../../library/Class/Users.php:1053 ../../library/Class/Users.php:1032
 #: ../../library/Class/Users.php:1034 ../../library/Class/Users.php:1038
+#: ../../library/Class/Users.php:1048
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour diriger une activité"
 msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -25729,6 +25994,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
 #: ../../library/Class/Users.php:1041
 ../../library/Class/Users.php:1041
 #: ../../library/Class/Users.php:1050 ../../library/Class/Users.php:1029
 #: ../../library/Class/Users.php:1031 ../../library/Class/Users.php:1035
+#: ../../library/Class/Users.php:1045
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'avez pas les droits suffisants pour suivre une activité"
 msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
@@ -25796,6 +26062,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus nici o cheie."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1059
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1061
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1076
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1077
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -25813,6 +26080,7 @@ msgstr "Nu sunteţi abonat la nici un buletin informativ    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:671
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:664
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:666
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:667
 #, fuzzy
 msgid "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une réservation"
 msgstr "Nu sunteţi abonat la nici un buletin informativ    "
@@ -25829,12 +26097,14 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1130
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1132
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1147
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1148
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:398
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/FileManager.php:407
 #: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:344
+#: ../../application/modules/admin/controllers/FileManagerController.php:350
 #, php-format
 msgid ""
 "Vous ne pouvez pas copier ou déplacer un élément avec lui-même : \"%s\" est "
@@ -25954,7 +26224,7 @@ msgid "Vérifiée"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:334
 ../../library/Class/AdminVar.php:335
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:332
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:338
 msgid "WS KOHA : Reservation d'exemplaires pour les multi sites"
 msgstr ""
 
@@ -26164,6 +26434,10 @@ msgstr "la"
 msgid "aucun"
 msgstr "nici o"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:54
+msgid "aucun document n'est disponible pour la réservation"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:102
 #: ../../application/modules/opac/controllers/EtagereController.php:129
 #: ../../application/modules/opac/controllers/CatalogueController.php:113
@@ -26225,6 +26499,11 @@ msgstr "Biblioteci"
 msgid "cases à cocher"
 msgstr "Faţete : %s"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:50
+#, fuzzy
+msgid "ce document ne peut normalement pas être réservé"
+msgstr "Nu a fost găsit nici un document"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:100
 #, fuzzy
@@ -26260,6 +26539,14 @@ msgstr "începe cu"
 msgid "commence par"
 msgstr "începe cu"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:51
+msgid "compte bloqué"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:52
+msgid "compte expiré"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:36
 msgid "contient"
 msgstr "conţine"
@@ -26439,6 +26726,23 @@ msgstr "Disponibilitate"
 msgid "disponilité"
 msgstr "Disponibilitate"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:53
+msgid "document déjà réservé sur votre compte"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:57
+msgid "document en prêt sur place"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:55
+msgid "document réservé par un autre lecteur"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:59
+#, fuzzy
+msgid "documents en retard"
+msgstr "Aveţi %d împrumuturi în curs"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:63
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:89
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/cms/newsform.phtml:68
@@ -26559,6 +26863,10 @@ msgstr "ÅŸi"
 msgid "ex: Harry Potter à l'école des sorciers"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:47
+msgid "exemplaire endommagé"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagArticleInfo.php:69
 msgid "finit le"
@@ -26728,10 +27036,12 @@ msgstr "De la %s la %s"
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml:101
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:170
+#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bib/localisationsmaj.phtml:174
 msgid "jusqu'à"
 msgstr "până la"
 
-#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
+#: ../../library/Class/Ouverture.php:180
 #, fuzzy, php-format
 msgid "le %s"
 msgstr "%s"
@@ -26765,6 +27075,8 @@ msgstr "%s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:75
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:357
 #: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:352
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:77
+#: ../../application/modules/admin/controllers/BibController.php:353
 msgid "le libellé est obligatoire."
 msgstr "specificaţia este obligatorie."
 
@@ -26849,6 +27161,12 @@ msgstr "specificaţia începe cu"
 msgid "libellé contient"
 msgstr "specificaţia conţine"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:46
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:58
+#, fuzzy
+msgid "limitation sur l'âge"
+msgstr "Consultare"
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:41
 #, fuzzy
@@ -27010,6 +27328,15 @@ msgstr "Nume"
 msgid "nombre de visualisations"
 msgstr "Palmaresul vizualizărilor"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:56
+msgid "nombre maximum de prolongations atteint"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:49
+#, fuzzy
+msgid "nombre maximum de réservations atteint"
+msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
+
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/consult-book.phtml:6
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/bib-numerique/loan-book.phtml:6
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Calendar.php:39
@@ -27412,6 +27739,11 @@ msgstr ""
 msgid "réservation"
 msgstr "Rezervări în curs"
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:48
+#, fuzzy
+msgid "réservation impossible dans cette bibliothèque"
+msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
+
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #: ../../library/Class/Systeme/PergameService.php:148
 #, fuzzy
@@ -27574,6 +27906,10 @@ msgstr "traducere %s"
 msgid "transfert vers %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
 
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/Service.php:60
+msgid "trop tôt pour renouveler"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Cosmo/DataProfile.php:215
 #, fuzzy
@@ -27684,6 +28020,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:776
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:769
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:771
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:772
 msgid "À partir de quelle heure ?"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:56
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:270
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:296
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:311
 msgid "Échec de l'authentification par le webservice"
 msgstr ""
 
@@ -27722,6 +28060,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Koha/RestfulService.php:92
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:319
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:345
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:360
 #, php-format
 msgid "Échec de la préinscription, le webservice a répondu \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -27737,6 +28076,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:315
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:316
 #: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:342
+#: ../../library/Class/WebService/SIGB/Nanook/Service.php:357
 msgid "Échec de la préinscription, une erreur est survenue."
 msgstr ""
 
@@ -28903,18 +29243,10 @@ msgstr ""
 #~ "n"
 #~ msgstr "Parola dvs. :%s"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Votre retour a bien été enregistré"
-#~ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Vous avez %d document en retard."
 #~ msgstr "Aveţi %d împrumut în curs"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Vous avez %d documents en retard."
-#~ msgstr "Aveţi %d împrumuturi în curs"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Vous avez %d paniers"
 #~ msgstr "Aveţi %d coş de instrucţiuni"
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/BibControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/BibControllerTest.php
index 4d84e2f15dc56590ce454f0819d5679e5c287347..75192b2ea8e00779510fefdb6842b2dbca04bd58 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/BibControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/BibControllerTest.php
@@ -1217,12 +1217,14 @@ class BibControllerLocalisationNewTest extends BibControllerTestCase {
 
 }
 
+
+
+
 class BibControllerLocalisationNewPostTest extends BibControllerTestCase {
   public function setUp() {
     parent::setUp();
     $file_system = Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
       ->whenCalled('file_exists')
-//      ->with(ROOT_PATH . '/userfiles/photobib/localisations/bib_2_localisation_9.jpg')
       ->answers(true)
       ->whenCalled('rename')
       ->answers(true)
@@ -1239,9 +1241,8 @@ class BibControllerLocalisationNewPostTest extends BibControllerTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function responseShouldRedirectToLocalisationList() {
-    $this->assertRedirectTo('/admin/bib/localisations/id_bib/2',
-                            $this->getResponseLocation());
+  public function responseShouldRedirectToReferer() {
+    $this->assertRedirect();
   }
 
 
@@ -1250,13 +1251,12 @@ class BibControllerLocalisationNewPostTest extends BibControllerTestCase {
     $this->assertNotNull(Class_Localisation::findFirstBy(['libelle' => '5eme Etage']));
   }
 
+
   /** @test */
   public function imageShouldExists(){
     $localisation = Class_Localisation::findFirstBy(['libelle' => '5eme Etage']);
     $this->assertEquals('bib_2_localisation_1.png',$localisation->getImage());
   }
-
-
 }
 
 
@@ -1267,7 +1267,6 @@ class BibControllerLocalisatonDeleteTest extends BibControllerTestCase {
     parent::setUp();
     $file_system = Storm_Test_ObjectWrapper::mock()
       ->whenCalled('file_exists')
-//      ->with(ROOT_PATH . '/userfiles/photobib/localisations/bib_2_localisation_9.jpg')
       ->answers(true)
       ->whenCalled('unlink')
       ->answers(true)
@@ -1527,6 +1526,11 @@ class BibControllerLocalisationMajTest extends BibControllerTestCase {
     $this->assertXPath('//iframe[contains(@src,"filename=bib_2_localisation_9.jpg")]');
   }
 
+
+  /** @test */
+  public function scriptShouldContainsDisplayPlan() {
+    $this->assertXPath('//script', 'function displayPlan()');
+  }
 }
 
 
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/CmsControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/CmsControllerTest.php
index 906e951e9cabee88faf3da4d54f32a5061cb77a0..85c8d47a4ad38e37dd0489830c2ab791ac5d4d12 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/CmsControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/CmsControllerTest.php
@@ -2993,7 +2993,7 @@ class CmsControllerEditArticleWithDate30December2014Test extends CmsControllerte
 
     Class_Users::getIdentity()->setRoleLevel(ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::SUPER_ADMIN);
 
-    $this->dispatch('/admin/cms/edit/id/4');
+    $this->dispatch('/admin/cms/edit/id/4', true);
   }
 
 
@@ -3008,3 +3008,24 @@ class CmsControllerEditArticleWithDate30December2014Test extends CmsControllerte
     $this->assertXPath('//input[@checked="checked"][@value="1"]');
   }
 }
+
+
+
+
+class CmsControllerEditArticleWithQueryTest extends CmsControllertestCase {
+
+  public function setup() {
+    parent::setup();
+    $this->concert->setFin('2014-12-30');
+
+    Class_Users::getIdentity()->setRoleLevel(ZendAfi_Acl_AdminControllerRoles::SUPER_ADMIN);
+
+    $this->dispatch('/admin/cms/edit?id=4', true);
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function formActionShouldContainsId4() {
+    $this->assertXPath('//form[@action="/admin/cms/edit/id/4"]');
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
index f71b3af9aa467a367e0845cfff12a19f0256d03a..13cd4d2015e81d3f6e26557d667013357c46f868 100644
--- a/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/opac/controllers/RechercheControllerTest.php
@@ -1234,6 +1234,12 @@ class RechercheAvanceeControllerSimpleActionWithDefaultConfigTest extends Recher
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function pageShouldContainsRechTitresMaupassantWrappedInSlahes() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/rech_titres/maupassant")]');
+  }
+
+
   /** @test */
   public function userSettingBookmarkedDomainShouldBeOne() {
     $this->assertEquals(1,