diff --git a/VERSIONS b/VERSIONS
index 6b9e6e71f47e79631a20834273bdc7409eb88de4..b0ebfcfa1def63f462e2bff0e510a00d826a5528 100644
--- a/VERSIONS
+++ b/VERSIONS
@@ -1,3 +1,33 @@
+23/08/2021 - v8.0.135
+
+ - ticket #128879 : Accueil : Corrections, permettre l'affichage de plus de 100 éléments dans une carte
+
+ - ticket #128802 : Page notice : le bouton "modifier la vignette" prends maintenant en charge les images au format .webp
+
+ - ticket #138070 : Articles : Correction de l'absence de création de la notice correspondante lorsqu'un article indexable était validé
+
+ - ticket #127891 : Administration : Remplacement de l'icône d'aperçu des lettres d'information. La case à cocher devient un œil.
+
+ - ticket #119892 : Administration : Correction de l'archivage des avis de notices du magasin de thèmes
+
+ - ticket #138657 : Administration : correction du lien d'accès aux paniers dans la liste des utilisateurs dans le contexte du magasin de thèmes.
+
+ - ticket #139058 : Administration : Correction de l'affichage du tableau des prêts PNB
+
+ - ticket #135950 : Cookies : Prise en charge des contenus d'articles
+
+ - ticket #138642 : SIGB Koha : Mise à jour des paramêtres requis pour une réservation calendaire.
+
+ - ticket #138115 : Magasin de thèmes : Correction du bouton des flux RSS dans les caroussels
+
+ - ticket #137459 : Magasin de thèmes : correction de l'affichage des prêts en cours lorsque le SIGB Koha retourne une anomalie de l'historique de prêts.
+
+ - ticket #137761 : Magasin de thèmes : Correction du filtrage des articles dans les caroussels
+
+ - ticket #136539 : Magasin de thèmes : Les boites menus partagent maintenant les représentations des listes des boites de type carrousel.
+
+
+
 26/07/2021 - v8.0.134
 
  - ticket #118591 : Vue Notice : Les liens de rebond pour certains auteurs principaux avec un deuxième prénom constitué d'une seule lettre ne fonctionnaient pas
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/119892 b/VERSIONS_HOTLINE/119892
deleted file mode 100644
index ce9a1d2837196e2e8c474407db08607b4f270b31..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/119892
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #119892 : Administration : Correction de l'archivage des avis de notices du magasin de thèmes
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/127891 b/VERSIONS_HOTLINE/127891
deleted file mode 100644
index 14ae99a7bcdc62426be4b81158caf1c7e1fd91bb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/127891
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #127891 : Administration : Remplacement de l'icône d'aperçu des lettres d'information. La case à cocher devient un œil.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/128802 b/VERSIONS_HOTLINE/128802
deleted file mode 100644
index d2676abc69b65f7206646afa39d39c626ad8e27f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/128802
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #128802 : Page notice : le bouton "modifier la vignette" prends maintenant en charge les images au format .webp
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/128879 b/VERSIONS_HOTLINE/128879
deleted file mode 100644
index 7558fb3725b4e1b15cefc9416ea5c69634b11946..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/128879
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #128879 : Accueil : Corrections, permettre l'affichage de plus de 100 éléments dans une carte
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/135950 b/VERSIONS_HOTLINE/135950
deleted file mode 100644
index 27102634908514bb84e058a529579fbc156731f5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/135950
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #135950 : Cookies : Prise en charge des contenus d'articles
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/136539 b/VERSIONS_HOTLINE/136539
deleted file mode 100644
index b044fa8ccc1e611e5a5a521f49ad14794ba1c152..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/136539
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #136539 : Magasin de thèmes : Les boites menus partagent maintenant les représentations des listes des boites de type carrousel.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/137459 b/VERSIONS_HOTLINE/137459
deleted file mode 100644
index 1ac6854aa3644689e35ce40c605fee4f71081ce5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/137459
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #137459 : Magasin de thèmes : correction de l'affichage des prêts en cours lorsque le SIGB Koha retourne une anomalie de l'historique de prêts.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/137761 b/VERSIONS_HOTLINE/137761
deleted file mode 100644
index 40b7f563f5fe4eb875c21a17caabf33c57328c24..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/137761
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #137761 : Magasin de thèmes : Correction du filtrage des articles dans les caroussels
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/138070 b/VERSIONS_HOTLINE/138070
deleted file mode 100644
index 3e01fc4a9585fad15135c2b223c084ed7f7ede07..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/138070
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #138070 : Articles : Correction de l'absence de création de la notice correspondante lorsqu'un article indexable était validé
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/138115 b/VERSIONS_HOTLINE/138115
deleted file mode 100644
index 7b8cad17b818a33e22270e0f3435af4619f22aa9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/138115
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #138115 : Magasin de Thèmes : Correction du bouton des flux RSS dans les caroussels
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/138642 b/VERSIONS_HOTLINE/138642
deleted file mode 100644
index 38baef4c2deffb0302da8038886a6b79f25100c1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/138642
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #138642 : SIGB Koha : Mise à jour des paramêtres requis pour une réservation calendaire.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/138657 b/VERSIONS_HOTLINE/138657
deleted file mode 100644
index 52bf11b38d52f10faa07ddf70b5aedea41bd0d5b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/138657
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #138657 : Administration : correction du lien d'accès aux paniers dans la liste des utilisateurs dans le contexte du magasin de thèmes.
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/139058 b/VERSIONS_HOTLINE/139058
deleted file mode 100644
index 8c663d9f8ce3078ab30da599758afa228ebee623..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/139058
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #139058 : Administration : Correction de l'affichage du tableau des prêts PNB
\ No newline at end of file
diff --git a/library/startup.php b/library/startup.php
index 4ad977069a5f25f9b7d5e73c1880c51e00580a91..3c794c55520ff39f9683eb3d0f401c8cfbd168ae 100644
--- a/library/startup.php
+++ b/library/startup.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class Bokeh_Engine {
 
   function setupConstants() {
     defineConstant('BOKEH_MAJOR_VERSION','8.0');
-    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.134');
+    defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.135');
 
     defineConstant('BOKEH_REMOTE_FILES', 'https://git.afi-sa.net/afi/opacce/');
 
diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index 05c9f1dabf96940f8cec88984312f55d076fe9ed..79dd8150c28abb9f3a8e08ff582a6badaf474190 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr " de"
 
@@ -260,6 +261,7 @@ msgstr "per"
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 #, fuzzy
 msgid " n° "
 msgstr "Lloc # %s"
@@ -432,6 +434,7 @@ msgstr "! Error a la plantilla, atribut indefinit:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr "Book %s"
@@ -582,6 +585,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr " %d llibre (s) importat (s)"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr "Avís adjunt al registre \" %s\""
@@ -1518,6 +1522,7 @@ msgstr "A"
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr "Per consultar al portal"
 
@@ -2029,6 +2034,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr "Accediu només als títols"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 #, fuzzy
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr "Accediu a articles a la interfície d'administració"
@@ -2063,6 +2069,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr "Accedir a l'àlbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr "Aneu a \"%s\" en una pestanya nova"
@@ -2094,6 +2101,11 @@ msgstr "Accedeix al suport"
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr "Accedir al administrador"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr "Accediu al recurs \"%s\" en una pestanya nova"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2125,6 +2137,7 @@ msgstr "Accedeix a la interfície d'administració"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr "Accediu a la pàgina de modificació del meu compte d'administrador"
 
@@ -2248,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr "Activació de les secciones en el menú"
@@ -2370,6 +2383,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 #, fuzzy
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
@@ -2515,6 +2529,7 @@ msgstr "Activació dels formularis"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2591,7 +2606,7 @@ msgstr "Edita la biografia"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
@@ -2606,7 +2621,7 @@ msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
@@ -2615,7 +2630,7 @@ msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 #, fuzzy
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr "Tornar a la gestió de duplicats"
@@ -2638,6 +2653,7 @@ msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2799,7 @@ msgstr "Activar o desactivar la biblioteca digital"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -2811,6 +2827,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
 
@@ -3394,6 +3411,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr "Visualització"
 
@@ -3734,6 +3752,7 @@ msgstr "Visualitzar els favorits de l'usuari"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr "Mostra les icones d'administració"
 
@@ -3866,6 +3885,7 @@ msgstr "Mostra totes les respostes"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr "Veure totes les edicions d'aquest document"
 
@@ -4631,6 +4651,7 @@ msgstr "Afegir una secció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr "Afegir una secció"
 
@@ -4660,6 +4681,7 @@ msgstr "Afegir la bloc per sota"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr "Afegir una secció a aquesta pàgina"
 
@@ -4705,6 +4727,7 @@ msgstr "Afegir una secció a aquesta pàgina"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Afegir un carnet"
@@ -4918,6 +4941,7 @@ msgstr "Àlbum \" %s\" importat des Jamendo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr "Àlbum PDF"
 
@@ -5035,6 +5059,7 @@ msgstr "Aleatori"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr "Amber IDE"
 
@@ -5231,6 +5256,7 @@ msgstr "Any: {notice.annee}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr "Any de publicació"
 
@@ -5433,6 +5459,7 @@ msgstr "Arxius de vídeo"
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr "Arxivar"
 
@@ -5730,6 +5757,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -5781,6 +5809,7 @@ msgstr "Tipus de document(s)"
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -5814,6 +5843,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr "Cap avís %s a moderar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr "No s'ha trobat cap vídeo."
@@ -5861,6 +5891,7 @@ msgstr "Sense contingut"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr "No s'ha enviat cap email, error: ␣"
 
@@ -5897,6 +5928,7 @@ msgstr "No s'ha enviat cap email, error: ␣"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr ""
 "No s'ha enviat cap correu electrònic, error: el formulari ja no existeix"
@@ -5997,6 +6029,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr "No s'ha seleccionat cap categoria."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr "No s'ha proporcionat cap directori"
@@ -6597,6 +6630,7 @@ msgstr "No s'ha trobat cap vídeo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -6762,6 +6796,7 @@ msgstr "Autor: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr "Autors"
 
@@ -6866,7 +6901,7 @@ msgstr "Permetre l'accés a les API de OAuth a través d'HTTP (no segur: obsolet
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr "Llista de les reserves del lloc  \"%s\""
@@ -6950,6 +6985,7 @@ msgstr "Un altre arxiu"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr "Un altre, pot espicificar?"
 
@@ -6979,7 +7015,7 @@ msgstr "Les meves cistelles"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -7038,6 +7074,8 @@ msgstr "Comentaris"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr "Comentaris %s remogut"
@@ -7048,10 +7086,16 @@ msgstr "Comentaris %s remogut"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr " %s comentari validat"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+#, fuzzy
+msgid "Avis archivé"
+msgstr "Avisos arxivats ( %s)"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -7122,6 +7166,7 @@ msgstr "Avisos orfes ( %s)"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr "Avís adjunt al registre \" %s\""
@@ -7177,6 +7222,7 @@ msgstr "Comentaris dels registres"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 #, fuzzy
 msgid "Avis validé"
 msgstr " %s comentari validat"
@@ -7184,6 +7230,7 @@ msgstr " %s comentari validat"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 #, fuzzy
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr "Usuari no trobat"
@@ -7384,6 +7431,7 @@ msgstr "Bib"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr "Biblioteques"
 
@@ -7854,6 +7902,7 @@ msgstr "Biblioteques per mostrar"
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Bibliotecaris"
 
@@ -8486,6 +8535,7 @@ msgstr "Botons anteriors i següents"
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr "Esborrany?"
 
@@ -8690,6 +8740,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -8731,6 +8782,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Cistella \" %s\", ha afegit"
@@ -8796,6 +8848,7 @@ msgstr "Mapa interactiu de biblioteques i serveis"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Carnet no trobat"
 
@@ -8951,6 +9004,7 @@ msgstr "Categories \" %s\" suprimides"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -9024,7 +9078,7 @@ msgstr "Causa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -9225,6 +9279,7 @@ msgstr "Centre (s) d'interès"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr "Interessos"
 
@@ -9749,6 +9804,7 @@ msgstr "Tipus de document"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 #, fuzzy
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr "Trieu les carpetes per mostrar"
@@ -9820,6 +9876,7 @@ msgstr "Tria un fitxer"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr "Seleccionar una categoria"
 
@@ -9844,6 +9901,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr "Selecció de la biblioteca amb un compte de Redmine"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 #, fuzzy
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr "Les meves cerques preferides"
@@ -10149,7 +10207,7 @@ msgstr "clau obra"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -10163,7 +10221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10483,6 +10541,7 @@ msgstr "Col·lecció (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr "Col·leccions"
 
@@ -10502,6 +10561,7 @@ msgstr "Seccions disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr "Comandex"
 
@@ -10687,6 +10747,7 @@ msgstr "Comentari"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Afegir adreça d'email"
 
@@ -10738,7 +10799,7 @@ msgstr "Comprimeixi la imatge \" %s\" mantenint les mateixes dimensions."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -10876,6 +10937,7 @@ msgstr "Configuració de la pàgina actual"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr "Configuració de la pàgina"
 
@@ -11017,6 +11079,7 @@ msgstr "Configuració de l'enllaç"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr "Configuració del perfil"
 
@@ -11049,6 +11112,7 @@ msgstr "Configuració de l'enllaç"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr "Configuració de l'enllaç"
@@ -11109,6 +11173,7 @@ msgstr "Configureu la pàgina "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr "Configureu la pàgina "
@@ -11130,6 +11195,7 @@ msgstr "Configura el perfil "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr "Configura el perfil "
@@ -11147,6 +11213,7 @@ msgstr "Configureu la pàgina "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr "Configureu la pàgina "
@@ -11396,7 +11463,7 @@ msgstr "Inicia sessió"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11418,6 +11485,7 @@ msgstr "Mantenir"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr "Consola d'administració"
 
@@ -11654,6 +11722,7 @@ msgstr "Contingut del comentari"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr "Contingut del comentari modificat"
 
@@ -11736,6 +11805,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 #, fuzzy
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -11758,7 +11828,7 @@ msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -11784,7 +11854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -12002,6 +12072,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr "Possibilitats"
 
@@ -12147,6 +12218,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr "Correu electrònic enviat a: "
 
@@ -12656,6 +12728,7 @@ msgstr "Data de la comanda"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr "Data de creació"
 
@@ -12890,7 +12963,7 @@ msgstr "Data del suggeriment"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr "Data de l'última importació de ususaris (modificada pel cosmograma)"
 
@@ -13779,6 +13852,7 @@ msgstr "Posició"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr "Distribuïdor"
 
@@ -14035,6 +14109,7 @@ msgstr "Àrea temàtica superior"
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Domini públic"
 
@@ -14151,6 +14226,7 @@ msgstr "Afegir o editar comentari"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 #, fuzzy
 msgid "Donnée"
 msgstr "Any"
@@ -14275,6 +14351,7 @@ msgstr "Dreta"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr "Drets"
 
@@ -14495,7 +14572,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 #, fuzzy
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr "Cancel·la la notificació de novetats"
@@ -14504,6 +14581,7 @@ msgstr "Cancel·la la notificació de novetats"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr "Durada total"
 
@@ -14604,7 +14682,7 @@ msgstr "Book %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -15266,6 +15344,7 @@ msgstr "Editor: {notice.editeur}"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr "Editor de CSS"
 
@@ -15289,6 +15368,7 @@ msgstr "Editor(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr "Editors"
 
@@ -16054,6 +16134,7 @@ msgstr "Encapçalament del comentari"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr "Encapçalament del comentari modificat"
 
@@ -16236,6 +16317,7 @@ msgstr "Error"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr "Error: %s"
@@ -16989,6 +17071,7 @@ msgstr "Explorador de fitxers"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "Explorador de fitxers"
 
@@ -17156,6 +17239,7 @@ msgstr "Confirmar la selecció"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
@@ -17163,6 +17247,7 @@ msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr "Mostra les primeres paraules"
@@ -17268,6 +17353,7 @@ msgstr "Executeu el \" %s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr "FRBR"
 
@@ -17434,7 +17520,7 @@ msgstr "Facilita la indexació del seu portal en els motors de cerca"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -17457,6 +17543,7 @@ msgstr "Feu seleccions de catàleg (dominis, cistelles)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr "Feu una sol·licitud per actualitzar la carta gràfica"
 
@@ -17946,6 +18033,7 @@ msgstr "Foli"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr "Funció"
 
@@ -18127,6 +18215,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Formulari de secció"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr "Carnet no trobat"
@@ -18152,6 +18241,7 @@ msgstr "Formulari validat"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr "Formulari eliminat"
 
@@ -18163,6 +18253,7 @@ msgstr "Formulari eliminat"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr "Formulari validat"
 
@@ -18368,6 +18459,7 @@ msgstr "Gènere"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr "Gèneres"
 
@@ -18745,6 +18837,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr "Arxiu (s) en cua"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr "Modificar l'avís \" %s\""
@@ -18880,6 +18973,7 @@ msgstr "Gestió manual dels duplicats"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Administrar favorits"
 
@@ -19302,6 +19396,7 @@ msgstr "Icona de l'explorador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Id del connector a The Social"
 
@@ -19402,7 +19497,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr "Inicia sessió"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
@@ -19562,6 +19657,7 @@ msgstr "Identificador de préstec intern de Bokeh"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
 
@@ -20214,6 +20310,7 @@ msgstr "No es pot crear el directori local %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 #, fuzzy
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr "Impossible processar el fitxer"
@@ -20563,6 +20660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr "Indexa aquest àlbum en el catàleg?"
 
@@ -20676,6 +20774,7 @@ msgstr "Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr "índexs Dewey"
 
@@ -21257,7 +21356,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21641,6 +21740,7 @@ msgstr "L'àlbum \" %s\" s'ha creat"
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "L'àlbum ha de tenir un tipus de document"
 
@@ -21669,6 +21769,7 @@ msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr "El comentari ha de tenir una longitud de %s i %s caràcters"
@@ -21744,6 +21845,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en afegir un fitxer adjunt."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
@@ -22410,6 +22512,7 @@ msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
@@ -22438,6 +22541,7 @@ msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
@@ -22631,6 +22735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr "No s'ha trobat informació"
@@ -22764,6 +22869,7 @@ msgstr "Classificació del resultat"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -23195,6 +23301,7 @@ msgstr "Comença una cerca a: %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr "idioma"
 
@@ -24294,6 +24401,7 @@ msgstr "El territori conté referències %s"
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "El títol és obligatori"
 
@@ -24318,6 +24426,7 @@ msgstr "Usuarios del portal"
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr "Usuarios del portal"
 
@@ -24656,6 +24765,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr "Les cistelles de %s"
@@ -25832,7 +25942,7 @@ msgstr "Límit"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -26086,7 +26196,7 @@ msgstr "S'ha afegit una llista dels darrers feeds RSS"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -26102,7 +26212,7 @@ msgstr "Veure els comentaris del registre \"%s\""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 #, fuzzy
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr "Base de dades: "
@@ -26140,7 +26250,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació."
 
@@ -26162,7 +26272,7 @@ msgstr "Llista d'extensions de fitxer disponibles per a la importació."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
 
@@ -26183,7 +26293,7 @@ msgstr "Llista d'extensions d'arxius que es poden canviar de mida."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -26827,6 +26937,7 @@ msgstr "Matèries"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Matèries"
 
@@ -27045,6 +27156,7 @@ msgstr "Dimecres"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "Les cites"
@@ -27091,6 +27203,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 #, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "O canviar la vostra informació de carret de la compra"
@@ -27156,6 +27269,7 @@ msgstr "Els seus carnets"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr "Videos relacionats"
@@ -27201,6 +27315,7 @@ msgstr "Les meves darreres cistelles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Favorits"
 
@@ -27246,6 +27361,7 @@ msgstr "Favorits"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Les seves inscripcions en curs"
 
@@ -27295,6 +27411,7 @@ msgstr "Les meves cistelles s'adjunten a un domini"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 #, fuzzy
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr "La sessió \" %s\" s'ha guardat"
@@ -27402,6 +27519,7 @@ msgstr "Missatge de benvinguda"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -27489,6 +27607,7 @@ msgstr "Missatge ..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Metadades"
 
@@ -28124,6 +28243,7 @@ msgstr "Edita el grup d'usuaris: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificar l'avís \" %s\""
@@ -28245,6 +28365,7 @@ msgstr "Aquest servei no està disponible"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr "Canvieu la configuració de la taula d' exemplars"
 
@@ -28835,7 +28956,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
@@ -28881,6 +29002,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr "Les cites"
@@ -28898,6 +29020,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Les cites"
@@ -28936,6 +29059,7 @@ msgstr "Moderació"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificar l'avís \" %s\""
@@ -29552,6 +29676,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr "Tipus de document"
 
@@ -29744,6 +29869,8 @@ msgstr "Butlletí desconegut"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr "No s'ha trobat el butlletí"
 
@@ -30025,6 +30152,8 @@ msgstr "Negre sobre blanc"
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
@@ -30057,7 +30186,7 @@ msgstr "Nom comença amb"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -30914,6 +31043,7 @@ msgstr "Nombre d'usuaris"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Nombre màxim d'elements en aquest nivell ja assolit ( %s)"
@@ -32301,6 +32431,7 @@ msgstr "Eines disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr "Eines per a la pàgina:"
 
@@ -33356,6 +33487,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
@@ -33395,12 +33527,14 @@ msgstr "Enllaç permanent :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr "Permalink del registre"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr "Permalink del registre"
@@ -33453,6 +33587,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -33865,6 +34000,7 @@ msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 #, fuzzy
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr "Tipus de document"
@@ -34996,6 +35132,7 @@ msgstr "Es requereix protocol HTTPS"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr "Procedència"
 
@@ -36176,6 +36313,7 @@ msgstr "Redmine no està ben configurat"
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr "No aprovat"
 
@@ -37349,6 +37487,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr "Resposta al formulari: "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr "Resposta al formulari: "
@@ -37702,6 +37841,7 @@ msgstr "títol del document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 #, fuzzy
 msgid "Réserver un document"
 msgstr "títol del document"
@@ -37972,6 +38112,7 @@ msgstr "Editeu la sessió: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Registrar-se a una activitat"
 
@@ -38127,6 +38268,7 @@ msgstr "Alta"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr "Desconnecta"
 
@@ -38138,6 +38280,7 @@ msgstr "Desconnecta"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38162,6 +38305,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38176,6 +38320,7 @@ msgstr "Desconnecta el compte:% s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38203,6 +38348,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 #, fuzzy
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38340,6 +38486,7 @@ msgstr "Secció: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr "Seccions"
 
@@ -38605,7 +38752,7 @@ msgstr "Sets del servidor OAI Cité de la Musique"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -38835,7 +38982,7 @@ msgstr "Cote: %s"
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr "Portals"
 
@@ -38999,6 +39146,7 @@ msgstr "Sota la llista"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr "Subtítol"
 
@@ -39102,6 +39250,7 @@ msgstr "Estat"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr "Estatut"
 
@@ -39258,6 +39407,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'adquisició registrada"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr "Sessió \" %s\" guardat"
 
@@ -39268,6 +39418,7 @@ msgstr "Sessió \" %s\" guardat"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr "Sessió \" %s\" suprimeix"
 
@@ -39387,6 +39538,7 @@ msgstr "Matèria"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #, fuzzy
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -39406,7 +39558,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr "Les cites"
@@ -39416,6 +39568,7 @@ msgstr "Les cites"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Les cites"
@@ -39975,6 +40128,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del documento %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
@@ -40112,6 +40266,7 @@ msgstr "Filtre d'esdeveniments"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr "Suprimir l'activitat"
@@ -40242,6 +40397,7 @@ msgstr "Selecció de biblioteques"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Selecció de biblioteques per a la cerca"
 
@@ -40472,6 +40628,7 @@ msgstr "Etiqueta(es)"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
 
@@ -40544,7 +40701,7 @@ msgstr "Mida :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Mida de carpeta d'arxius d'usuari en megabytes."
 
@@ -41408,6 +41565,7 @@ msgstr "Dibuix aleatori"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr "Títol"
 
@@ -42082,7 +42240,7 @@ msgstr "S'està ordenant el resultat per"
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr "Class_Album :: get %s"
@@ -42304,6 +42462,7 @@ msgstr "Tipus de document: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tipus de document: %s"
 
@@ -42393,6 +42552,7 @@ msgstr "Tipus de dades"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr "Tipus d'enllaç"
 
@@ -43031,7 +43191,7 @@ msgstr "URL del portal"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 #, fuzzy
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr "URL de destinació de l'informe d'estat del sistema (0 per desactivar)"
@@ -43095,6 +43255,7 @@ msgstr "URL públca:"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -43277,6 +43438,11 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr "S'ha produït un error. S'ha produït un error en carregar."
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -43490,6 +43656,7 @@ msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr "S'ha produït un error"
@@ -43625,6 +43792,8 @@ msgstr "S'ha produït un error"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr "S'ha produït un error en desar"
@@ -43634,6 +43803,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en desar"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -43707,6 +43877,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "S'ha produït un error en afegir el mapa de \" %s\": %s"
@@ -43719,6 +43890,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en llegir el registre."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr "S'ha produït un error"
@@ -43930,6 +44102,7 @@ msgstr "Data de retorn"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Connector de The Social"
 
@@ -44064,6 +44237,7 @@ msgstr "Usuari FTP per a la transmissió d'ofertes PNB Dilicom"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr "Usuari actual"
 
@@ -44150,6 +44324,7 @@ msgstr "Usuari sense correu"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr "Usuaris"
 
@@ -44158,6 +44333,7 @@ msgstr "Usuaris"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr "Ús"
 
@@ -44409,6 +44585,7 @@ msgstr "Validesa"
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr "Validat"
 
@@ -44819,6 +44996,7 @@ msgstr "Buidar tot la memòria cau"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr "Esborra la memòria cau"
 
@@ -44832,6 +45010,7 @@ msgstr "Esborra la memòria cau"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr "Esborra la memòria cau de Bokeh"
 
@@ -44883,6 +45062,7 @@ msgstr "Vinyeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr "Miniatura (jpg, gif, png)"
 
@@ -45390,6 +45570,7 @@ msgstr "Veure els registres"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr "Veure les cistelles institucionals"
 
@@ -45397,6 +45578,7 @@ msgstr "Veure les cistelles institucionals"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr "Veure les cistelles de les àrees temàtiques"
 
@@ -45814,12 +45996,14 @@ msgstr "El seus comentaris"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr "La còpia de seguretat va fallar. Els canvis no han estat efectuats."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -45883,6 +46067,7 @@ msgstr "S'ha desat el teu comentari"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -45901,6 +46086,7 @@ msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr "S'ha eliminat la vostra targeta a %s"
@@ -46035,6 +46221,7 @@ msgstr "La seva fitxa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 #, fuzzy
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr "Secció historial de cerca"
@@ -46244,6 +46431,7 @@ msgstr "La seva reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Els %s seleccionats han estat eliminats"
@@ -46525,6 +46713,7 @@ msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletí de notícies:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "Ja ha agregat el mapa de \" %s\""
@@ -46621,6 +46810,7 @@ msgstr "Ha realitzat una sol·licitud per restablir la contrasenya al portal."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr "Tens %d cistelles de registres"
@@ -46773,6 +46963,7 @@ msgstr "Has de definir almenys una regla"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "Heu d'establir l'etiqueta"
 
@@ -47305,6 +47496,7 @@ msgstr "No ha ingressat cap contrasenya."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "Ja no esteu utilitzant el carnet de %s"
@@ -47422,6 +47614,7 @@ msgstr "Ja no estàs inscrit a la sessió %s de l'activitat %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "No pots afegir el teu propi carnet"
 
@@ -47530,6 +47723,7 @@ msgstr "Podeu seleccionar una o diverses biblioteques per buscar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 #, fuzzy
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -47618,6 +47812,7 @@ msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -47629,6 +47824,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -47648,6 +47844,7 @@ msgstr "No esteu subscrit a la llista de correu: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr "Estàs subscrit a la llista de correu: %s"
@@ -50642,6 +50839,7 @@ msgstr "On?"
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr "A validar"
 
diff --git a/library/translation/el.po b/library/translation/el.po
index bd37d99df91f4c4852e91787ee27db5d6cc49544..f099efab101b60f7ff6e9e3d3c72752869419fbb 100644
--- a/library/translation/el.po
+++ b/library/translation/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-22 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick Barroca <pbarroca@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -204,6 +204,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr ""
 
@@ -263,6 +264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 msgid " n° "
 msgstr ""
 
@@ -434,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -581,6 +584,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -1473,6 +1477,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr ""
 
@@ -1978,6 +1983,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -2011,6 +2017,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr ""
 
@@ -2040,6 +2047,10 @@ msgstr ""
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr ""
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2071,6 +2082,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -2191,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr ""
 
@@ -2305,6 +2317,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -2448,6 +2461,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2519,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr ""
 
@@ -2533,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr ""
 
@@ -2562,6 +2576,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -2702,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -2729,6 +2744,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -3303,6 +3319,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr ""
 
@@ -3634,6 +3651,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -3763,6 +3781,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr ""
 
@@ -4507,6 +4526,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr ""
 
@@ -4536,6 +4556,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr ""
 
@@ -4581,6 +4602,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -4787,6 +4809,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
@@ -4901,6 +4924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr ""
 
@@ -5095,6 +5119,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr ""
 
@@ -5291,6 +5316,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr ""
 
@@ -5582,6 +5608,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -5633,6 +5660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr ""
 
@@ -5666,6 +5694,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr ""
@@ -5713,6 +5742,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -5749,6 +5779,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr ""
 
@@ -5842,6 +5873,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr ""
 
@@ -6422,6 +6454,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
@@ -6581,6 +6614,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr ""
 
@@ -6679,7 +6713,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr ""
 
@@ -6760,6 +6794,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr ""
 
@@ -6787,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -6845,6 +6880,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -6855,10 +6892,15 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+msgid "Avis archivé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -6928,6 +6970,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -6979,12 +7022,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 msgid "Avis validé"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -7183,6 +7228,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr ""
 
@@ -7637,6 +7683,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr ""
 
@@ -8231,6 +8278,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr ""
 
@@ -8434,6 +8482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -8475,6 +8524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -8540,6 +8590,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -8694,6 +8745,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -8766,7 +8818,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -8964,6 +9016,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr ""
 
@@ -9479,6 +9532,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -9543,6 +9597,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -9567,6 +9622,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr ""
 
@@ -9856,7 +9912,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -9870,7 +9926,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10183,6 +10239,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
@@ -10200,6 +10257,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr ""
 
@@ -10380,6 +10438,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -10430,7 +10489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -10564,6 +10623,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr ""
 
@@ -10697,6 +10757,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr ""
 
@@ -10726,6 +10787,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr ""
 
@@ -10785,6 +10847,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr ""
@@ -10806,6 +10869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr ""
@@ -10821,6 +10885,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr ""
@@ -11065,7 +11130,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11085,6 +11150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -11319,6 +11385,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -11392,6 +11459,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -11413,7 +11481,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -11437,7 +11505,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -11649,6 +11717,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr ""
 
@@ -11794,6 +11863,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr ""
 
@@ -12295,6 +12365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr ""
 
@@ -12518,7 +12589,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -13390,6 +13461,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr ""
 
@@ -13636,6 +13708,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr ""
 
@@ -13751,6 +13824,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 msgid "Donnée"
 msgstr ""
 
@@ -13869,6 +13943,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr ""
 
@@ -14087,7 +14162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -14095,6 +14170,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr ""
 
@@ -14191,7 +14267,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -14840,6 +14916,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr ""
 
@@ -14863,6 +14940,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr ""
 
@@ -15592,6 +15670,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -15771,6 +15850,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr ""
@@ -16506,6 +16586,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr ""
 
@@ -16666,6 +16747,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr ""
@@ -16673,6 +16755,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr ""
 
@@ -16773,6 +16856,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr ""
 
@@ -16936,7 +17020,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -16958,6 +17042,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr ""
 
@@ -17434,6 +17519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr ""
 
@@ -17609,6 +17695,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -17632,6 +17719,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -17643,6 +17731,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr ""
 
@@ -17839,6 +17928,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
@@ -18207,6 +18297,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -18336,6 +18427,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -18745,6 +18837,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -18845,7 +18938,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
@@ -19000,6 +19093,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -19636,6 +19730,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr ""
 
@@ -19965,6 +20060,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr ""
 
@@ -20074,6 +20170,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr ""
 
@@ -20641,7 +20738,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21004,6 +21101,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -21032,6 +21130,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -21105,6 +21204,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -21743,6 +21843,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -21771,6 +21872,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -21950,6 +22052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr ""
@@ -22076,6 +22179,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -22495,6 +22599,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr ""
 
@@ -23539,6 +23644,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -23562,6 +23668,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr ""
 
@@ -23881,6 +23988,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr ""
@@ -25035,7 +25143,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -25276,7 +25384,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -25290,7 +25398,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr ""
 
@@ -25325,7 +25433,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
@@ -25347,7 +25455,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -25368,7 +25476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -25999,6 +26107,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr ""
 
@@ -26211,6 +26320,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -26256,6 +26366,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -26320,6 +26431,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr ""
 
@@ -26364,6 +26476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -26409,6 +26522,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -26458,6 +26572,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr ""
 
@@ -26563,6 +26678,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -26650,6 +26766,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr ""
 
@@ -27271,6 +27388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr ""
 
@@ -27390,6 +27508,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -27965,7 +28084,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
 "drive."
@@ -28007,6 +28126,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr ""
 
@@ -28023,6 +28143,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -28059,6 +28180,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -28652,6 +28774,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr ""
 
@@ -28841,6 +28964,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr ""
 
@@ -29117,6 +29242,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -29149,7 +29276,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -29996,6 +30123,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -31357,6 +31485,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr ""
 
@@ -32373,6 +32502,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr ""
 
@@ -32411,12 +32541,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr ""
 
@@ -32465,6 +32597,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -32870,6 +33003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr ""
 
@@ -33956,6 +34090,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr ""
 
@@ -35113,6 +35248,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr ""
 
@@ -36249,6 +36385,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr ""
@@ -36584,6 +36721,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 msgid "Réserver un document"
 msgstr ""
 
@@ -36852,6 +36990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -37003,6 +37142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr ""
 
@@ -37014,6 +37154,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -37038,6 +37179,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr ""
@@ -37052,6 +37194,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr ""
@@ -37079,6 +37222,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr ""
 
@@ -37215,6 +37359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
@@ -37474,7 +37619,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -37695,7 +37840,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr ""
 
@@ -37857,6 +38002,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr ""
 
@@ -37959,6 +38105,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -38114,6 +38261,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr ""
 
@@ -38124,6 +38272,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr ""
 
@@ -38241,6 +38390,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -38258,7 +38408,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -38267,6 +38417,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -38810,6 +38961,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr ""
@@ -38945,6 +39097,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr ""
 
@@ -39068,6 +39221,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -39294,6 +39448,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -39364,7 +39519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -40200,6 +40355,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -40855,7 +41011,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr ""
@@ -41069,6 +41225,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -41154,6 +41311,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr ""
 
@@ -41783,7 +41941,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr ""
 
@@ -41846,6 +42004,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -42015,6 +42174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -42228,6 +42391,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -42356,6 +42520,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr ""
 
@@ -42364,6 +42530,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -42431,6 +42598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -42443,6 +42611,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -42650,6 +42819,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -42782,6 +42952,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr ""
 
@@ -42868,6 +43039,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -42876,6 +43048,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr ""
 
@@ -43122,6 +43295,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr ""
 
@@ -43524,6 +43698,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr ""
 
@@ -43537,6 +43712,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -43587,6 +43763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr ""
 
@@ -44088,6 +44265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr ""
 
@@ -44095,6 +44273,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -44503,12 +44682,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -44572,6 +44753,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -44590,6 +44772,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr ""
@@ -44717,6 +44900,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr ""
 
@@ -44919,6 +45103,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr ""
@@ -45196,6 +45381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -45290,6 +45476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -45441,6 +45628,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr ""
 
@@ -45954,6 +46142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -46071,6 +46260,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -46169,6 +46359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -46248,6 +46439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -46259,6 +46451,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -46277,6 +46470,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -49201,6 +49395,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr ""
 
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index 107a338f74c2312592d7dcd039446cf58b95a201..9f102c4901f8651879964c49b3c29d4c7085aa02 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index 67e187dc012de25fc04807f3ada7a1d5f17bf5aa..7a89ad0adbf328166822ee1347ba57c408f7b5ee 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-01 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -226,6 +226,7 @@ msgstr " of"
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr " by "
 
@@ -285,6 +286,7 @@ msgstr " until "
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 msgid " n° "
 msgstr " # "
 
@@ -456,6 +458,7 @@ msgstr "!!Error in model, undefined attribute:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr "\"%s\" (%s)"
@@ -603,6 +606,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr "%d album(s) imported"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr "%d reviews containing work key \"%s\" linked to record \"%s\""
@@ -1528,6 +1532,7 @@ msgstr "A"
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr "Visible on the portal"
 
@@ -2035,6 +2040,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr "Titles only"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr "Access to users in administration management view"
 
@@ -2068,6 +2074,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr "Go to %s."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr "Open Cosmogramme in a new tab"
 
@@ -2097,6 +2104,10 @@ msgstr "Open support"
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr "Access to the professional space"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr "Open file explorer in a new tab"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2128,6 +2139,7 @@ msgstr "Access back office of %s."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr "Access to edit my admin account"
 
@@ -2248,7 +2260,7 @@ msgstr "Enable OAI-PMH repositories import"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr "Enable thesauri import"
 
@@ -2365,6 +2377,7 @@ msgstr "Enable collaborative navigation"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr "Enable customization for catalouges forms"
 
@@ -2508,6 +2521,7 @@ msgstr "Enable forms"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2579,7 +2593,7 @@ msgstr "Enable biography display for %s"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr "Enable identity providers management"
 
@@ -2593,7 +2607,7 @@ msgstr "Enable identity providers management"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr "Enable rendez-vous management"
 
@@ -2601,7 +2615,7 @@ msgstr "Enable rendez-vous management"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr "Enable database modification log"
 
@@ -2622,6 +2636,7 @@ msgstr "Enable navigation by Work (FRBR)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr "Activate booking to retrieve holds (Drive)"
 
@@ -2763,7 +2778,7 @@ msgstr "Enable or disable digital library"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr "Enable or disable activity quotas management"
 
@@ -2790,6 +2805,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Enable or disable activity module"
 
@@ -3364,6 +3380,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr "Display"
 
@@ -3695,6 +3712,7 @@ msgstr "Display user's favorites"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr "Display administration icons"
 
@@ -3824,6 +3842,7 @@ msgstr "Display all results"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr "Show all editions of this document"
 
@@ -4569,6 +4588,7 @@ msgstr "Add a widget"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr "Add a widget"
 
@@ -4598,6 +4618,7 @@ msgstr "Add a widget below \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr "Add a widget to this page"
 
@@ -4643,6 +4664,7 @@ msgstr "Add a widget to this page"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Add a card"
 
@@ -4849,6 +4871,7 @@ msgstr "Album \"%s\" imported from Jamendo"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr "PDF Album"
 
@@ -4963,6 +4986,7 @@ msgstr "Random"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr "Amber IDE"
 
@@ -5157,6 +5181,7 @@ msgstr "Year: {notice.annee}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr "Publication year"
 
@@ -5355,6 +5380,7 @@ msgstr "Video archives"
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr "Archived"
 
@@ -5646,6 +5672,7 @@ msgstr "At least one person (adult or child) should be registered"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr "You must select at least one favorite library!"
 
@@ -5697,6 +5724,7 @@ msgstr "To doc type(s)"
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -5730,6 +5758,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr "No review %s to moderate."
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr "No review containing work key \"%s\" was found."
@@ -5777,6 +5806,7 @@ msgstr "No content"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr "No email sent, error: "
 
@@ -5813,6 +5843,7 @@ msgstr "No mail sent, error : %s"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr "No email sent, error: Form does not exist"
 
@@ -5906,6 +5937,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr "No selected basket to add"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr "No parameter provided"
 
@@ -6486,6 +6518,7 @@ msgstr "No video found"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr "Author"
 
@@ -6645,6 +6678,7 @@ msgstr "Author: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr "Authors"
 
@@ -6745,7 +6779,7 @@ msgstr "Enable OAuth API access via HTTP (unsecure - not recommended)"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr "Enable the pickup meeting to be taken on the same date"
 
@@ -6826,6 +6860,7 @@ msgstr "Other file"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr "Other, precise"
 
@@ -6853,7 +6888,7 @@ msgstr "Other baskets"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -6911,6 +6946,8 @@ msgstr "Review"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr "Reviews %s deleted"
@@ -6921,10 +6958,15 @@ msgstr "Reviews %s deleted"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr "%s opinion validated"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+msgid "Avis archivé"
+msgstr "Archived review"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -6994,6 +7036,7 @@ msgstr "Orphan reviews (%s)"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr "Review linked to record \"%s\""
@@ -7045,12 +7088,14 @@ msgstr "Reviews on records"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 msgid "Avis validé"
 msgstr "Review validated"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr "Review to validate: cannot be found"
 
@@ -7253,6 +7298,7 @@ msgstr "Bib"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr "Libraries"
 
@@ -7707,6 +7753,7 @@ msgstr "Library to display"
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Librarians"
 
@@ -8336,6 +8383,7 @@ msgstr "Previous and next buttons"
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr "Draft"
 
@@ -8539,6 +8587,7 @@ msgstr "Vertical carousel"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr "Map"
 
@@ -8580,6 +8629,7 @@ msgstr "Map"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Card of \"%s\"  added"
@@ -8645,6 +8695,7 @@ msgstr "Interactive libraries map and services"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Unknown card"
 
@@ -8799,6 +8850,7 @@ msgstr "Category \"%s\" deleted"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Category"
 
@@ -8871,7 +8923,7 @@ msgstr "Cause"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr "This Bokeh is a community server"
 
@@ -9072,6 +9124,7 @@ msgstr "Interests"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr "Interests"
 
@@ -9591,6 +9644,7 @@ msgstr "Choose to pull documents %s"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr "Choose columns to display"
 
@@ -9657,6 +9711,7 @@ msgstr "Choose a file"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr "Choose a category"
 
@@ -9681,6 +9736,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr "Library with a Redmine account"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr "Columns display preferences saved"
 
@@ -9982,7 +10038,7 @@ msgstr "Artwork key"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -9997,7 +10053,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10311,6 +10367,7 @@ msgstr "Collection(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
@@ -10328,6 +10385,7 @@ msgstr "Available columns"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr "Orders"
 
@@ -10508,6 +10566,7 @@ msgstr "Additional title"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Please fill in your email"
 
@@ -10558,7 +10617,7 @@ msgstr "Compress image \"%s\" and keep same geometry."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -10692,6 +10751,7 @@ msgstr "Work key configuration"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr "Page settings"
 
@@ -10825,6 +10885,7 @@ msgstr "Link settings"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr "Profile settings"
 
@@ -10854,6 +10915,7 @@ msgstr "Template settings"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr "Template settings"
 
@@ -10913,6 +10975,7 @@ msgstr "Configure page "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr "Configure page %s"
@@ -10934,6 +10997,7 @@ msgstr "Configure profile "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr "Configure profile %s"
@@ -10949,6 +11013,7 @@ msgstr "Configure template "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr "Configure template %s"
@@ -11193,7 +11258,7 @@ msgstr "Connection"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11215,6 +11280,7 @@ msgstr "Keep"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr "Administration console"
 
@@ -11450,6 +11516,7 @@ msgstr "Review content"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr "Review content modified"
 
@@ -11530,6 +11597,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Email content for activities notifications"
 
@@ -11551,7 +11619,7 @@ msgstr "Email content for activities notifications"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -11577,7 +11645,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -11791,6 +11859,7 @@ msgstr "Matching following criterias: "
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr "Call number"
 
@@ -11936,6 +12005,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr "Email sent to: "
 
@@ -12437,6 +12507,7 @@ msgstr "Loan date"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr "Creation date"
 
@@ -12660,7 +12731,7 @@ msgstr "Suggestion date"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr "Last patron import date"
 
@@ -13533,6 +13604,7 @@ msgstr "Dissemination"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr "Distributor"
 
@@ -13781,6 +13853,7 @@ msgstr "Parent domain"
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Public domain"
 
@@ -13896,6 +13969,7 @@ msgstr "Write or edit review"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 msgid "Donnée"
 msgstr "Data"
 
@@ -14014,6 +14088,7 @@ msgstr "Right"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr "Rights"
 
@@ -14232,7 +14307,7 @@ msgstr "Min duration: %s days"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr "Number of days at which automatically send notifications"
 
@@ -14240,6 +14315,7 @@ msgstr "Number of days at which automatically send notifications"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr "Total duration"
 
@@ -14336,7 +14412,7 @@ msgstr "Already holded by others"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr "Delay for reminader notifications for activites (in days)"
 
@@ -14989,6 +15065,7 @@ msgstr "Editor: {notice.editeur}"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr "CSS editor"
 
@@ -15012,6 +15089,7 @@ msgstr "Publisher(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr "Publisher"
 
@@ -15750,6 +15828,7 @@ msgstr "Review heading"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr "Review heading modified"
 
@@ -15929,6 +16008,7 @@ msgstr "Error"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr "Error : %s"
@@ -16669,6 +16749,7 @@ msgstr "Codification browser"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "File browser"
 
@@ -16829,6 +16910,7 @@ msgstr "Export %s selection"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr "Export profile \"%s\" to JSON format"
@@ -16836,6 +16918,7 @@ msgstr "Export profile \"%s\" to JSON format"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr "Export current profile"
 
@@ -16936,6 +17019,7 @@ msgstr "Run the process \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr "FRBR"
 
@@ -17099,7 +17183,7 @@ msgstr "Facilitate indexation of your site by search engines"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -17121,6 +17205,7 @@ msgstr "Create catalog selection like domain or cart"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr "Ask update skin"
 
@@ -17597,6 +17682,7 @@ msgstr "Folio"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr "Responsability"
 
@@ -17774,6 +17860,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Section form"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr "Unknown form"
 
@@ -17797,6 +17884,7 @@ msgstr "Customized form"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr "Deleted form"
 
@@ -17808,6 +17896,7 @@ msgstr "Deleted form"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr "Validated form"
 
@@ -18004,6 +18093,7 @@ msgstr "Form"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr "Forms"
 
@@ -18372,6 +18462,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr "Manage the queue"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr "Manage the relation between review \"%s\" and record"
@@ -18501,6 +18592,7 @@ msgstr "Process doubles manually"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Manage my bookmarks"
 
@@ -18910,6 +19002,7 @@ msgstr "Browser icon"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Conector id Le Social"
 
@@ -19010,7 +19103,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr "Login"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr "Google Tag Manager identifier (should look like UA-12345678-1)"
 
@@ -19165,6 +19258,7 @@ msgstr "Bokeh internal loan ID"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Wrong username and/or password"
 
@@ -19805,6 +19899,7 @@ msgstr "Impossible to create local directory %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr "Cannot unlink unknown linked identity"
 
@@ -20136,6 +20231,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr "Index this album in the catalog ?"
 
@@ -20245,6 +20341,7 @@ msgstr "Dewey classification"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr "Dewey thesaurus"
 
@@ -20812,7 +20909,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21177,6 +21274,7 @@ msgstr "The album  \"%s\" was created"
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "Album must have a document type"
 
@@ -21205,6 +21303,7 @@ msgstr "Branch \"%s\"  has been successfuly deleted"
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr "Year should be between %s and %s"
@@ -21279,6 +21378,7 @@ msgstr "Linking your account to %s failed"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr "Review deleted"
 
@@ -21932,6 +22032,7 @@ msgstr "Action %s settings has been saved"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Menu %s settings saved"
@@ -21960,6 +22061,7 @@ msgstr "Section %s settings saved"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Menu %s settings saved"
@@ -22141,6 +22243,7 @@ msgid ""
 msgstr "Record \"%s\" (id: %s) has more than %s items: facets not updated"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr "Record related to review \"%s\" could not be found"
@@ -22268,6 +22371,7 @@ msgstr "Server response was empty"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -22691,6 +22795,7 @@ msgstr "Start searching : %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr "Language"
 
@@ -23752,6 +23857,7 @@ msgstr "The territory contains %s records"
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "Title is mandatory"
 
@@ -23775,6 +23881,7 @@ msgstr "Babelio readers"
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr "Viewers"
 
@@ -24100,6 +24207,7 @@ msgstr "Novelties notification is disabled for \"%s\" search."
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr "Selections of %s"
@@ -25254,7 +25362,7 @@ msgstr "Limit"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr "Limit to ids (separated by ; , empty = no limit)"
 
@@ -25499,7 +25607,7 @@ msgstr "List of last RSS feeds"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr "Geometries available for image resize on upload."
@@ -25513,7 +25621,7 @@ msgstr "Records including \"%s\""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr "Datas to log"
 
@@ -25548,7 +25656,7 @@ msgstr "List of image extensions that can be selected to enrich content."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Available file extensions on upload."
 
@@ -25570,7 +25678,7 @@ msgstr "Available file extensions on upload."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "List of file extensions that can be resized."
 
@@ -25591,7 +25699,7 @@ msgstr "List of file extensions that can be resized."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -26227,6 +26335,7 @@ msgstr "Subjects"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Subjects"
 
@@ -26441,6 +26550,7 @@ msgstr "Wednesday"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "My Rendez-vous"
 
@@ -26486,6 +26596,7 @@ msgstr "My Rendez-vous"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Done activities"
 
@@ -26550,6 +26661,7 @@ msgstr "My cards"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr "My linked accounts"
 
@@ -26594,6 +26706,7 @@ msgstr "My last selections"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "My bookmarks"
 
@@ -26639,6 +26752,7 @@ msgstr "My bookmarks"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Subscribed sessions"
 
@@ -26688,6 +26802,7 @@ msgstr "My selectons attached to a domain"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr "Parameters were saved"
 
@@ -26793,6 +26908,7 @@ msgstr "Welcome message"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -26880,6 +26996,7 @@ msgstr "Message ..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -27508,6 +27625,7 @@ msgstr "Edit article %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Edit review"
 
@@ -27627,6 +27745,7 @@ msgstr "Change identity provider configuration"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr "Change the configuration of the table copies"
 
@@ -28202,7 +28321,7 @@ msgstr "Template used for welcome email of new users."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
 "drive."
@@ -28246,6 +28365,7 @@ msgstr "Template used for hold notifications."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr "Template used to send rendez-vous notifications."
 
@@ -28266,6 +28386,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 "Template used for successful deletion of drive appointment confirmation "
@@ -28304,6 +28425,7 @@ msgstr "Moderation"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr "Moderate review \"%s\""
@@ -28903,6 +29025,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr "Doc type"
 
@@ -29092,6 +29215,8 @@ msgstr "Unknown newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr "Unknown newsletter"
 
@@ -29368,6 +29493,8 @@ msgstr "Black on white"
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr "Last name"
 
@@ -29400,7 +29527,7 @@ msgstr "Name starts with"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr "This Bokeh display name in the community. If empty, URL will be used"
@@ -30249,6 +30376,7 @@ msgstr "Max number of authors"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Maximum number of items already reached at this level (%s)"
@@ -31612,6 +31740,7 @@ msgstr "Available tools"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr "Page tools :"
 
@@ -32638,6 +32767,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
@@ -32676,12 +32806,14 @@ msgstr "Permalink :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr "Biblio record permalink"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr "Biblio record permalink"
 
@@ -32730,6 +32862,7 @@ msgstr "User can check if the suggestion already exists in the catalog."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -33137,6 +33270,7 @@ msgstr "Plan task \"%s\""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr "Schedule pull of my documents"
 
@@ -34239,6 +34373,7 @@ msgstr "HTTPS is mandatory"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr "Origin"
 
@@ -35402,6 +35537,7 @@ msgstr "Redmine isn't properly configured"
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr "Refused"
 
@@ -36544,6 +36680,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr "Form answer: "
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr "Form answer: %s"
@@ -36880,6 +37017,7 @@ msgstr "Hold document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 msgid "Réserver un document"
 msgstr "Hold an item"
 
@@ -37148,6 +37286,7 @@ msgstr "Subscribe to session : %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Subscribe to activity"
 
@@ -37299,6 +37438,7 @@ msgstr "Sign in with..."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr "Logout"
 
@@ -37310,6 +37450,7 @@ msgstr "Logout"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr "Sign out from : \"%s\""
@@ -37334,6 +37475,7 @@ msgstr "Logout from %s session"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
@@ -37348,6 +37490,7 @@ msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr "Sign out this account : %s"
@@ -37375,6 +37518,7 @@ msgstr "Unsubscribe from session: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr "Reconnect as : "
 
@@ -37511,6 +37655,7 @@ msgstr "Sections: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr "Sections"
 
@@ -37770,7 +37915,7 @@ msgstr "Server Sets OAI \"La Cité de la Musique\" harvesting"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -37999,7 +38144,7 @@ msgstr "Site: %s"
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr "Sites"
 
@@ -38161,6 +38306,7 @@ msgstr "Under the list"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr "Subtitle"
 
@@ -38263,6 +38409,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr "Status"
 
@@ -38418,6 +38565,7 @@ msgstr "Suggestion recorded"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr "Purchase suggestion saved"
 
@@ -38428,6 +38576,7 @@ msgstr "Purchase suggestion saved"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr "Purchase suggestion deleted"
 
@@ -38545,6 +38694,7 @@ msgstr "Topic"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Email subject for activities notification"
 
@@ -38562,7 +38712,7 @@ msgstr "Subject used for welcome email of new users."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr "Subject for email for confirmation of drive appointment creation."
 
@@ -38571,6 +38721,7 @@ msgstr "Subject for email for confirmation of drive appointment creation."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Subject for email for confirmation of drive appointment deletion."
 
@@ -39114,6 +39265,7 @@ msgstr "Delete selection %s containing %d record(s)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr "Remove account : \"%s\" (%s) from list"
@@ -39249,6 +39401,7 @@ msgstr "Delete all events"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr "Delete review"
 
@@ -39372,6 +39525,7 @@ msgstr "Libraries selection"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Libraries selection"
 
@@ -39598,6 +39752,7 @@ msgstr "Tag (s)"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
@@ -39668,7 +39823,7 @@ msgstr "Size : :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Userfiles folder size (mb)."
 
@@ -40510,6 +40665,7 @@ msgstr "Random"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr "Title"
 
@@ -41165,7 +41321,7 @@ msgstr "Result order"
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
@@ -41381,6 +41537,7 @@ msgstr "Forced doc type: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr "Doc type"
 
@@ -41466,6 +41623,7 @@ msgstr "Data type"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr "Link type"
 
@@ -42095,7 +42253,7 @@ msgstr "Profile URL"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr "URL of community server, empty to disable"
 
@@ -42158,6 +42316,7 @@ msgstr "Public URL:"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -42333,6 +42492,10 @@ msgstr "A registration confirmation email has been sent to your email."
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr "An error has occured. Upload has failed."
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr "An error has occured, Review could not be archived."
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -42546,6 +42709,7 @@ msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr "An error has occurred."
 
@@ -42676,6 +42840,8 @@ msgstr "An error has occurred : %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr "Error, can't save"
 
@@ -42684,6 +42850,7 @@ msgstr "Error, can't save"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr "An error occur we can not retrieve your loans."
 
@@ -42754,6 +42921,7 @@ msgstr "Mail was not sent. Please try again."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "An error occurred while adding card of %s : %s"
@@ -42766,6 +42934,7 @@ msgstr "Record reading error."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr "An error has occurred."
 
@@ -42973,6 +43142,7 @@ msgstr "Return URL :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Le Social URL"
 
@@ -43105,6 +43275,7 @@ msgstr "PNB user FTP"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr "Current user"
 
@@ -43191,6 +43362,7 @@ msgstr "Users without mail"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr "Users"
 
@@ -43199,6 +43371,7 @@ msgstr "Users"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr "Use"
 
@@ -43445,6 +43618,7 @@ msgstr "Validity"
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr "Validated"
 
@@ -43851,6 +44025,7 @@ msgstr "Clear cache"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr "Clear cache"
 
@@ -43864,6 +44039,7 @@ msgstr "Clear cache"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr "Clear Bokeh cache"
 
@@ -43914,6 +44090,7 @@ msgstr "Vignette"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr "Thumbnail (jpg, gif, png)"
 
@@ -44415,6 +44592,7 @@ msgstr "See records"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr "See professional selections"
 
@@ -44422,6 +44600,7 @@ msgstr "See professional selections"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr "See selection stored in domains"
 
@@ -44832,12 +45011,14 @@ msgstr "Your review"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr "Your review %s / %s has been received."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -44901,6 +45082,7 @@ msgstr "Your review has been successfully saved"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Your card has been removed from %s"
@@ -44919,6 +45101,7 @@ msgstr "Your card has been removed from %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr "Your account has been unlinked from %s"
@@ -45052,6 +45235,7 @@ msgstr "Your profile"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr "Search history has been deleted."
 
@@ -45256,6 +45440,7 @@ msgstr "Your hold"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Your hold on %s has been successfully deleted."
@@ -45539,6 +45724,7 @@ msgstr "You have been subscribed to newsletter: %s with email: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "You already added the card of %s"
@@ -45633,6 +45819,7 @@ msgstr "You have requested a password reset on the portal."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr "You are now identitied as \"%s\" (%s)"
@@ -45784,6 +45971,7 @@ msgstr "Please enter at least a rule"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "You must enter a title"
 
@@ -46308,6 +46496,7 @@ msgstr "You did not enter a key."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "You are no longer using the card of %s"
@@ -46428,6 +46617,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "You can't add your own card"
 
@@ -46535,6 +46725,7 @@ msgstr "You can select one or more libraries to search "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr "You can subscribe to mailing lists"
 
@@ -46620,6 +46811,7 @@ msgstr "You are already signed to this session"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
@@ -46631,6 +46823,7 @@ msgstr "You are no longer subscribed to mail list: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr "You are unsubscribed from all mailing lists"
 
@@ -46649,6 +46842,7 @@ msgstr "You are unsubscribed from all mailing lists"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr "You are subscribed to mail list: %s"
@@ -49585,6 +49779,7 @@ msgstr "Where?"
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr "To Validate"
 
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 1e55fa8e028191d291e102d7953ee150457017cf..faa78ad61b50e271ed187b9e42713fd97bcca6ae 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr " de "
 
@@ -260,6 +261,7 @@ msgstr "hasta"
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 #, fuzzy
 msgid " n° "
 msgstr "Portal nº %s"
@@ -432,6 +434,7 @@ msgstr "!!error en el modelo, atributo indefinido:"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr "\"%s\" a \"%s\""
@@ -582,6 +585,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr "%d álbumes importados"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr "Aviso adjunto al registro \"%s\""
@@ -1520,6 +1524,7 @@ msgstr "A"
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr "A consultar en el portal"
 
@@ -2031,6 +2036,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr "Accede a los títulos"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 #, fuzzy
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr "Acceso al artículo en el interfaz de administración"
@@ -2065,6 +2071,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr "Acceder al álbum"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr "Acceder a \"%s\" en una nueva pestaña"
@@ -2096,6 +2103,11 @@ msgstr "Soporte"
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr "Acceder al administrador"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr "Acceder al recurso \"%s\" en una nueva pestaña"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2127,6 +2139,7 @@ msgstr "Abrir la página de administración"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr "Acceso a la página de edición de mi cuenta de administrador"
 
@@ -2250,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr "Activación de las bloques en los menús"
@@ -2370,6 +2383,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 #, fuzzy
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -2515,6 +2529,7 @@ msgstr "Activación de los formularios"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2591,7 +2606,7 @@ msgstr "Edite la biografía"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
@@ -2606,7 +2621,7 @@ msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
@@ -2615,7 +2630,7 @@ msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 #, fuzzy
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr "Volver a la gestión de duplicados"
@@ -2638,6 +2653,7 @@ msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -2783,7 +2799,7 @@ msgstr "Activar la biblioteca digital"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -2811,6 +2827,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Activar el módulo de actividades"
 
@@ -3394,6 +3411,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr "Display"
 
@@ -3736,6 +3754,7 @@ msgstr "Visualizar los favoritos del usuario"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr "Mostrar herramientas"
 
@@ -3868,6 +3887,7 @@ msgstr "Mostrar todas las respuestas"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr "Ver todas las ediciones de este documento"
 
@@ -4633,6 +4653,7 @@ msgstr "Añadir una bloque"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr "Añadir una bloque"
 
@@ -4662,6 +4683,7 @@ msgstr "Añadir una bloque por debajo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr "Añadir una sección a esta página"
 
@@ -4707,6 +4729,7 @@ msgstr "Añadir una sección a esta página"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Añadir un carnet"
 
@@ -4919,6 +4942,7 @@ msgstr "Album \"%s\" importado desde SoundCloud"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr "Álbum PDF"
 
@@ -5037,6 +5061,7 @@ msgstr "Aleatorio"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr "Amber IDE"
 
@@ -5233,6 +5258,7 @@ msgstr "Año : {notice.annee}"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
@@ -5435,6 +5461,7 @@ msgstr "Archivo de Video"
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr "Archivar"
 
@@ -5731,6 +5758,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -5782,6 +5810,7 @@ msgstr "Lo(s) tipo(s) de documentos"
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr "No"
 
@@ -5815,6 +5844,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr "Ningún aviso %s a moderar"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr "Ningún vídeo encontrado."
@@ -5862,6 +5892,7 @@ msgstr "Ningún contenido"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr "No e-mail enviado, error:"
 
@@ -5898,6 +5929,7 @@ msgstr "No e-mail enviado, error:"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr "No e-mail enviado, error: La forma ya no existe"
 
@@ -5998,6 +6030,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr "Ninguna categoría informada"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr "No se ha indicado ningún directorio"
@@ -6598,6 +6631,7 @@ msgstr "No se encontraron videos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -6763,6 +6797,7 @@ msgstr "Autor: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr "Autores"
 
@@ -6868,7 +6903,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\""
@@ -6952,6 +6987,7 @@ msgstr "Otro archivo"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr "Otro, puede espicificar ?"
 
@@ -6981,7 +7017,7 @@ msgstr "Mi Carrito de Compras"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -7040,6 +7076,8 @@ msgstr "Comentarios"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr "Comentarios %s removido"
@@ -7050,10 +7088,16 @@ msgstr "Comentarios %s removido"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr "%s comentario validado"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+#, fuzzy
+msgid "Avis archivé"
+msgstr "Avisos archivados (%s)"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -7124,6 +7168,7 @@ msgstr "Avisos huérfanos (%s)"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr "Aviso adjunto al registro \"%s\""
@@ -7179,6 +7224,7 @@ msgstr "Críticas registros"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 #, fuzzy
 msgid "Avis validé"
 msgstr "%s comentario validado"
@@ -7186,6 +7232,7 @@ msgstr "%s comentario validado"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 #, fuzzy
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr "Usuario no encontrado"
@@ -7386,6 +7433,7 @@ msgstr "Babero"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr "Bibliotecas"
 
@@ -7856,6 +7904,7 @@ msgstr "Bibliotecas para mostrar"
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Bibliotecarios"
 
@@ -8488,6 +8537,7 @@ msgstr "Iconos anterior y siguiente"
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -8692,6 +8742,7 @@ msgstr "Carrusel vertical"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr "Mapa"
 
@@ -8733,6 +8784,7 @@ msgstr "Mapa"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Cesta \"%s\", agregó"
@@ -8798,6 +8850,7 @@ msgstr "Mapa interactivo de bibliotecas y servicios"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Carnet no encontrado"
 
@@ -8953,6 +9006,7 @@ msgstr "Categorías \"%s\" suprimidas"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categoría"
 
@@ -9026,7 +9080,7 @@ msgstr "Causa"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -9228,6 +9282,7 @@ msgstr "Centro (s) de interés"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr "Intereses"
 
@@ -9753,6 +9808,7 @@ msgstr "Tipo de documento"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 #, fuzzy
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr "Escoger las carpetas a mostrar"
@@ -9824,6 +9880,7 @@ msgstr "Elige un archivo"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr "Seleccionar categoría"
 
@@ -9848,6 +9905,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr "Elegir la biblioteca con una cuenta Redmine"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 #, fuzzy
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr "Mis búsquedas favoritas"
@@ -10154,7 +10212,7 @@ msgstr "Llave obra"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -10168,7 +10226,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10488,6 +10546,7 @@ msgstr "Collection (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecciones"
 
@@ -10507,6 +10566,7 @@ msgstr "Secciones disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr "Comandos"
 
@@ -10692,6 +10752,7 @@ msgstr "Comentario"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Complete su e-mail"
 
@@ -10743,7 +10804,7 @@ msgstr "Comprima la imagen  \"%s \" manteniendo las mismas dimensiones."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -10882,6 +10943,7 @@ msgstr "Configuración de la página actual"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr "Configuración de la página"
 
@@ -11023,6 +11085,7 @@ msgstr "Configuración del enlace"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr "Configuración del portal"
 
@@ -11055,6 +11118,7 @@ msgstr "Configuración del enlace"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr "Configuración del enlace"
@@ -11115,6 +11179,7 @@ msgstr "Configurar la página "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr "Configurar la página "
@@ -11136,6 +11201,7 @@ msgstr "Configural el perfil "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr "Configural el perfil "
@@ -11153,6 +11219,7 @@ msgstr "Configurar la página "
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr "Configurar la página "
@@ -11402,7 +11469,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11424,6 +11491,7 @@ msgstr "Mantener"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr "Administración"
 
@@ -11661,6 +11729,7 @@ msgstr "Contenido del aviso"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr "Contenido del aviso cambiaron"
 
@@ -11743,6 +11812,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 #, fuzzy
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -11765,7 +11835,7 @@ msgstr "Activar el módulo de actividades"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -11791,7 +11861,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -12009,6 +12079,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr "Probabilidades"
 
@@ -12154,6 +12225,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr "Correo electrónico enviado a:"
 
@@ -12662,6 +12734,7 @@ msgstr "Fecha de orden"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr "Fecha de creación"
 
@@ -12896,7 +12969,7 @@ msgstr "Fecha de sugerencia"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 "Fecha de la última importación de ususarios (modificada por el cosmograma)"
@@ -13785,6 +13858,7 @@ msgstr "Provisión"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr "Distribuidor"
 
@@ -14041,6 +14115,7 @@ msgstr "Selección primaria"
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Selección pública"
 
@@ -14157,6 +14232,7 @@ msgstr "Añadir o editar comentario"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 #, fuzzy
 msgid "Donnée"
 msgstr "Año"
@@ -14281,6 +14357,7 @@ msgstr "Derechos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr "Derechos"
 
@@ -14501,7 +14578,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 #, fuzzy
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr "Cancelar la notificación de novedades"
@@ -14510,6 +14587,7 @@ msgstr "Cancelar la notificación de novedades"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr "Duración total"
 
@@ -14610,7 +14688,7 @@ msgstr "Reserva para %s"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -15272,6 +15350,7 @@ msgstr "Editor: {notice.editeur}"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr "Modificar CSS"
 
@@ -15295,6 +15374,7 @@ msgstr "Publisher (s)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr "Editores"
 
@@ -16062,6 +16142,7 @@ msgstr "Revisión Headline"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr "Titular de la notificación enmendada"
 
@@ -16244,6 +16325,7 @@ msgstr "Error"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr "Error: %s"
@@ -16995,6 +17077,7 @@ msgstr "Explorador de archivos"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "Explorador de archivos"
 
@@ -17162,6 +17245,7 @@ msgstr "Confirmar la selección"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
@@ -17169,6 +17253,7 @@ msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr "Mostrar las primera palabra"
@@ -17274,6 +17359,7 @@ msgstr "Ejecute el \"%s\""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr "FRBR"
 
@@ -17440,7 +17526,7 @@ msgstr "Facilita la indexación de su sitio en los motores de búsqueda"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -17463,6 +17549,7 @@ msgstr "Hacer selecciones de catálogo (dominios, cestas)"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr "Actualización de la CSS"
 
@@ -17952,6 +18039,7 @@ msgstr "Folio"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr "Función"
 
@@ -18133,6 +18221,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Formulario de la sección"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr "Carnet no encontrado"
@@ -18158,6 +18247,7 @@ msgstr "Forma Validado"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr "Forma Suprimido"
 
@@ -18169,6 +18259,7 @@ msgstr "Forma Suprimido"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr "Forma Validado"
 
@@ -18374,6 +18465,7 @@ msgstr "Kind"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr "Géneros"
 
@@ -18751,6 +18843,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr "Archivo(s) en cola"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -18885,6 +18978,7 @@ msgstr "Gestión manual de los duplicados"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Administrar favoritos"
 
@@ -19307,6 +19401,7 @@ msgstr "Icono del explorador"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr "Connector Id The Social"
 
@@ -19407,7 +19502,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
@@ -19567,6 +19662,7 @@ msgstr "Identificador interno de préstamo de Bokeh"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
 
@@ -20220,6 +20316,7 @@ msgstr "No se puede crear el directorio local %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 #, fuzzy
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr "Imposible procesar el fichero"
@@ -20569,6 +20666,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr "¿Indexar este álbum en el catálogo?"
 
@@ -20682,6 +20780,7 @@ msgstr "Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr "Índices Dewey"
 
@@ -21263,7 +21362,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr "Javascript"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21647,6 +21746,7 @@ msgstr "El álbum \"%s\" se ha creado"
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr "El álbum debe tener un tipo de documento"
 
@@ -21675,6 +21775,7 @@ msgstr "El sitio \"%s\" se ha eliminado"
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr "El año debe estar entre %s y %s"
@@ -21750,6 +21851,7 @@ msgstr "Ha fallado la carga del fichero"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
@@ -22416,6 +22518,7 @@ msgstr "La configuración de la sección %s se ha guardado"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "La configuración de la entrada del menú %s se ha guardado"
@@ -22444,6 +22547,7 @@ msgstr "La configuración de la sección %s se ha guardado"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "La configuración del menú %s se ha guardado"
@@ -22638,6 +22742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr "No se encontró información"
@@ -22770,6 +22875,7 @@ msgstr "Clasificar el resultado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -23202,6 +23308,7 @@ msgstr "Iniciar la búsqueda de: %s"
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -24298,6 +24405,7 @@ msgstr "El territorio contiene referencias %s"
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "El título es obligatorio"
 
@@ -24322,6 +24430,7 @@ msgstr "Lectores Portal"
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr "Lectores Portal"
 
@@ -24660,6 +24769,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr "Las cestas de %s"
@@ -25831,7 +25941,7 @@ msgstr "Límite"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -26085,7 +26195,7 @@ msgstr "Ultimos RSS"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -26101,7 +26211,7 @@ msgstr "Ver las opiniones del documento \"%s\""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 #, fuzzy
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr "Base de datos"
@@ -26139,7 +26249,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar."
 
@@ -26161,7 +26271,7 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos disponibles para importar."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
 
@@ -26182,7 +26292,7 @@ msgstr "Lista de extensiones de archivos que se pueden cambiar de tamaño."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -26826,6 +26936,7 @@ msgstr "Temas"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Temas"
 
@@ -27044,6 +27155,7 @@ msgstr "Miercoles"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "Nombramientos"
@@ -27090,6 +27202,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Mis registros"
 
@@ -27154,6 +27267,7 @@ msgstr "Mis carnets"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr "Videos relacionados"
@@ -27199,6 +27313,7 @@ msgstr "Mis últimos cestas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -27244,6 +27359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Mis inscripciones en curso"
 
@@ -27293,6 +27409,7 @@ msgstr "Mis cestas unidos a una selección"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 #, fuzzy
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr "El %d %s seleccionado se ha guardado correctamente"
@@ -27400,6 +27517,7 @@ msgstr "Mensaje de bienvenida"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -27487,6 +27605,7 @@ msgstr "Mensaje ..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Metadatos"
 
@@ -28119,6 +28238,7 @@ msgstr "Editar artículo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -28240,6 +28360,7 @@ msgstr "Este servicio no está activo"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr "Cambie la configuración de las copias de mesa"
 
@@ -28830,7 +28951,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
@@ -28876,6 +28997,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr "Nombramientos"
@@ -28893,6 +29015,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Nombramientos"
@@ -28931,6 +29054,7 @@ msgstr "Moderación"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificar el aviso \"%s\""
@@ -29546,6 +29670,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr "Tipo de Documento"
 
@@ -29738,6 +29863,8 @@ msgstr "Desconocido Newsletter"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr "Boletín desconocido"
 
@@ -30018,6 +30145,8 @@ msgstr "Negro sobre blanco"
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -30050,7 +30179,7 @@ msgstr "Nombre comienza con"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -30907,6 +31036,7 @@ msgstr "Número de usuarios"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr "Número máximo de elementos en este nivel ya alcanzado (%s)"
@@ -32294,6 +32424,7 @@ msgstr "Herramientas disponibles"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr "Página actual:"
 
@@ -33350,6 +33481,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
@@ -33389,12 +33521,14 @@ msgstr "Enlace permanente :"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr "Permalink del registro"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr "Permalink del registro"
@@ -33447,6 +33581,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -33861,6 +33996,7 @@ msgstr "Programar la tarea \"%\""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 #, fuzzy
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr "Tipo de documento"
@@ -34989,6 +35125,7 @@ msgstr "Se requiere protocolo HTTPS"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr "Procedencia"
 
@@ -36169,6 +36306,7 @@ msgstr "Redmine no está configurado correctamente"
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr "Rechazado"
 
@@ -37341,6 +37479,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr "Respuesta a la forma:"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr "Respuesta a la forma:"
@@ -37694,6 +37833,7 @@ msgstr "Título del documento"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 #, fuzzy
 msgid "Réserver un document"
 msgstr "Título del documento"
@@ -37964,6 +38104,7 @@ msgstr "Inscribirse en la actividad %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "Registrarse a una actividad"
 
@@ -38119,6 +38260,7 @@ msgstr "Registrarse"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr "Desconectar"
 
@@ -38130,6 +38272,7 @@ msgstr "Desconectar"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38154,6 +38297,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38168,6 +38312,7 @@ msgstr "Desconectar el usuario : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38195,6 +38340,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 #, fuzzy
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38332,6 +38478,7 @@ msgstr "Sección: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr "Secciones"
 
@@ -38596,7 +38743,7 @@ msgstr "El servidor de OAI establece Cité de la Musique para importar"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -38826,7 +38973,7 @@ msgstr "Portal: %s"
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr "Portales"
 
@@ -38990,6 +39137,7 @@ msgstr "Debajo de la lista"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr "Subtítulos"
 
@@ -39093,6 +39241,7 @@ msgstr "Estatus"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr "Estátuto"
 
@@ -39249,6 +39398,7 @@ msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 
@@ -39259,6 +39409,7 @@ msgstr "Sugerencia de compra registrada"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr "Sugerencia de compra eliminada"
 
@@ -39378,6 +39529,7 @@ msgstr "Tema"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #, fuzzy
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -39397,7 +39549,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr "Nombramientos"
@@ -39407,6 +39559,7 @@ msgstr "Nombramientos"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Nombramientos"
@@ -39966,6 +40119,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
@@ -40105,6 +40259,7 @@ msgstr "Eliminar todos los eventos"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr "Eliminar una actividad"
@@ -40235,6 +40390,7 @@ msgstr "Selección de bibliotecas"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Seleccionar bibliotecas para búsqueda"
 
@@ -40465,6 +40621,7 @@ msgstr "Etiqueta(s)"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
@@ -40537,7 +40694,7 @@ msgstr "Tamaño :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr "Tamaño de carpeta de archivos de usuario en megabytes."
 
@@ -41402,6 +41559,7 @@ msgstr "Sorteo aleatorio"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr "Título"
 
@@ -42076,7 +42234,7 @@ msgstr "Ordenar resultados por"
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr "Tried to call unknown method Class_Album::get%s "
@@ -42298,6 +42456,7 @@ msgstr "Tipo de doc. forzado : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tipo de documento"
 
@@ -42387,6 +42546,7 @@ msgstr "Tipo de datos"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr "Tipo de enlace"
 
@@ -43025,7 +43185,7 @@ msgstr "URL del portal"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 #, fuzzy
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr "URL de destino del informe de estado del sistema (0 para deshabilitar)"
@@ -43089,6 +43249,7 @@ msgstr "URL pública :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -43272,6 +43433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr "Se produjo un error. No se ha podido cargar"
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -43485,6 +43651,7 @@ msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr "Se ha producido un error"
@@ -43620,6 +43787,8 @@ msgstr "Se ha producido un error"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr "Error al guardar"
@@ -43629,6 +43798,7 @@ msgstr "Error al guardar"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -43700,6 +43870,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr "Se produjo un error al agregar el mapa de \"%s\":%s"
@@ -43712,6 +43883,7 @@ msgstr "Se produjo un error al leer el registro."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr "Se ha producido un error"
@@ -43923,6 +44095,7 @@ msgstr "Fecha de regreso"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr "Connector Id The Social"
 
@@ -44057,6 +44230,7 @@ msgstr "Usuario FTP para la transmisión de registros PNB Dilicom"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr "Usuario corriente"
 
@@ -44143,6 +44317,7 @@ msgstr "Usuarios sin e-mail"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr "Usuarios"
 
@@ -44151,6 +44326,7 @@ msgstr "Usuarios"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr "Uso"
 
@@ -44402,6 +44578,7 @@ msgstr "Validez"
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr "Validado"
 
@@ -44813,6 +44990,7 @@ msgstr "Limpiar toda la caché"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr "Borrar el caché"
 
@@ -44826,6 +45004,7 @@ msgstr "Borrar el caché"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr "Vacíe la memoria caché de Bokeh"
 
@@ -44877,6 +45056,7 @@ msgstr "Viñeta"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr "Miniatura (jpg, gif, png)"
 
@@ -45384,6 +45564,7 @@ msgstr "Ver los registros"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr "Ver las cestas públicas"
 
@@ -45391,6 +45572,7 @@ msgstr "Ver las cestas públicas"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr "Ver las cestas en las áreas temáticas"
 
@@ -45808,12 +45990,14 @@ msgstr "Commentarios"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr "La copia de seguridad falló. Los cambios no han sido efectuados."
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -45877,6 +46061,7 @@ msgstr "Su comentario ha sido registrado"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -45895,6 +46080,7 @@ msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr "Su carnet se ha retirado a %s"
@@ -46029,6 +46215,7 @@ msgstr "Su archivo"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 #, fuzzy
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr "Sección historial de búsquedas"
@@ -46237,6 +46424,7 @@ msgstr "Su reserva"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Su reserva del documento %s ha sido cancelada."
@@ -46521,6 +46709,7 @@ msgstr "Usted se ha suscrito al boletín de noticias:"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr "Ya ha agregado el mapa de \"%s\""
@@ -46618,6 +46807,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr "Tienes %d cestas de registros"
@@ -46770,6 +46960,7 @@ msgstr "Debe definir al menos una regla"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "Debe definir la etiqueta"
 
@@ -47304,6 +47495,7 @@ msgstr "No ha definido ninguna contraseña."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr "Ya no usa el carnet de %s"
@@ -47421,6 +47613,7 @@ msgstr "Ya no está inscrito en la sesión %s de la actividad %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr "No puedes agregar tu propio carnet"
 
@@ -47530,6 +47723,7 @@ msgstr "Puede seleccionar una o varias bibliotecas para buscar"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 #, fuzzy
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -47618,6 +47812,7 @@ msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias: %s"
@@ -47629,6 +47824,7 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias: %s"
@@ -47648,6 +47844,7 @@ msgstr "Dejar de recibir el boletín de noticias: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr "Está suscrito a la lista de correo: %s"
@@ -50638,6 +50835,7 @@ msgstr "¿En qué lugar ?"
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr "A validar"
 
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index f49a10417765f314fb442501f995d0c5f7f269ce..a8f41f15e782d8420f07f18de1e14219ec3c62c3 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -204,6 +204,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr ""
 
@@ -263,6 +264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 msgid " n° "
 msgstr ""
 
@@ -434,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -581,6 +584,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -1491,6 +1495,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr ""
 
@@ -2002,6 +2007,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -2035,6 +2041,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -2065,6 +2072,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr ""
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2096,6 +2108,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -2216,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr ""
 
@@ -2330,6 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -2473,6 +2487,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2544,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr ""
 
@@ -2558,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -2566,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr ""
 
@@ -2587,6 +2602,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -2729,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -2756,6 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -3333,6 +3350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr ""
 
@@ -3665,6 +3683,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -3796,6 +3815,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr ""
 
@@ -4542,6 +4562,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr ""
 
@@ -4571,6 +4592,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr ""
 
@@ -4616,6 +4638,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -4825,6 +4848,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
@@ -4942,6 +4966,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr ""
 
@@ -5137,6 +5162,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr ""
 
@@ -5333,6 +5359,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr ""
 
@@ -5626,6 +5653,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -5677,6 +5705,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr ""
 
@@ -5711,6 +5740,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr ""
@@ -5758,6 +5788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -5794,6 +5825,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr ""
 
@@ -5890,6 +5922,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr ""
 
@@ -6476,6 +6509,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
@@ -6640,6 +6674,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr ""
 
@@ -6740,7 +6775,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -6822,6 +6857,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr ""
 
@@ -6850,7 +6886,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -6908,6 +6944,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -6918,10 +6956,15 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+msgid "Avis archivé"
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -6991,6 +7034,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -7044,12 +7088,14 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 msgid "Avis validé"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 #, fuzzy
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -7249,6 +7295,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr ""
 
@@ -7703,6 +7750,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr ""
 
@@ -8299,6 +8347,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr ""
 
@@ -8502,6 +8551,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -8543,6 +8593,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -8608,6 +8659,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -8762,6 +8814,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -8834,7 +8887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -9032,6 +9085,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr ""
 
@@ -9547,6 +9601,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr ""
 
@@ -9614,6 +9669,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -9638,6 +9694,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr ""
 
@@ -9929,7 +9986,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -9943,7 +10000,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10259,6 +10316,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
@@ -10276,6 +10334,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr ""
 
@@ -10458,6 +10517,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -10509,7 +10569,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -10646,6 +10706,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr ""
 
@@ -10789,6 +10850,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr ""
 
@@ -10820,6 +10882,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -10881,6 +10944,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10903,6 +10967,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10920,6 +10985,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -11168,7 +11234,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11188,6 +11254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -11422,6 +11489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -11495,6 +11563,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -11516,7 +11585,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -11540,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -11752,6 +11821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr ""
 
@@ -11897,6 +11967,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr ""
 
@@ -12402,6 +12473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr ""
 
@@ -12630,7 +12702,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -13503,6 +13575,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr ""
 
@@ -13753,6 +13826,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr ""
 
@@ -13869,6 +13943,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 #, fuzzy
 msgid "Donnée"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -13989,6 +14064,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr ""
 
@@ -14208,7 +14284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -14216,6 +14292,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr ""
 
@@ -14312,7 +14389,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -14963,6 +15040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr ""
 
@@ -14986,6 +15064,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr ""
 
@@ -15717,6 +15796,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -15897,6 +15977,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -16639,6 +16720,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr ""
 
@@ -16801,6 +16883,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr ""
@@ -16808,6 +16891,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -16911,6 +16995,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr ""
 
@@ -17074,7 +17159,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -17096,6 +17181,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr ""
 
@@ -17574,6 +17660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr ""
 
@@ -17749,6 +17836,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -17773,6 +17861,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -17784,6 +17873,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr ""
 
@@ -17985,6 +18075,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
@@ -18357,6 +18448,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -18489,6 +18581,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -18901,6 +18994,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -19001,7 +19095,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
@@ -19157,6 +19251,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -19797,6 +19892,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 #, fuzzy
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -20130,6 +20226,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr ""
 
@@ -20241,6 +20338,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr ""
 
@@ -20816,7 +20914,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -21180,6 +21278,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -21208,6 +21307,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -21281,6 +21381,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -21923,6 +22024,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -21951,6 +22053,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -22133,6 +22236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr ""
@@ -22261,6 +22365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -22683,6 +22788,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr ""
 
@@ -23732,6 +23838,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -23755,6 +23862,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr ""
 
@@ -24076,6 +24184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -25245,7 +25354,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -25490,7 +25599,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -25504,7 +25613,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr ""
 
@@ -25539,7 +25648,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
@@ -25561,7 +25670,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -25582,7 +25691,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -26214,6 +26323,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr ""
 
@@ -26426,6 +26536,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -26471,6 +26582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -26535,6 +26647,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -26580,6 +26693,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -26625,6 +26739,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -26674,6 +26789,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr ""
 
@@ -26779,6 +26895,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -26866,6 +26983,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr ""
 
@@ -27495,6 +27613,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -27617,6 +27736,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -28207,7 +28327,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
 "drive."
@@ -28249,6 +28369,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr ""
 
@@ -28265,6 +28386,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -28301,6 +28423,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -28900,6 +29023,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr ""
 
@@ -29089,6 +29213,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr ""
 
@@ -29366,6 +29492,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -29398,7 +29526,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -30248,6 +30376,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -31622,6 +31751,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr ""
 
@@ -32648,6 +32778,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr ""
 
@@ -32686,12 +32817,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr ""
 
@@ -32740,6 +32873,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -33149,6 +33283,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 #, fuzzy
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -34247,6 +34382,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr ""
 
@@ -35405,6 +35541,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr ""
 
@@ -36553,6 +36690,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -36895,6 +37033,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 msgid "Réserver un document"
 msgstr ""
 
@@ -37163,6 +37302,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -37318,6 +37458,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr ""
 
@@ -37329,6 +37470,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -37353,6 +37495,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr ""
@@ -37367,6 +37510,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr ""
@@ -37394,6 +37538,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr ""
 
@@ -37530,6 +37675,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
@@ -37792,7 +37938,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -38014,7 +38160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr ""
 
@@ -38176,6 +38322,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr ""
 
@@ -38278,6 +38425,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -38433,6 +38581,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr ""
 
@@ -38443,6 +38592,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr ""
 
@@ -38560,6 +38710,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -38577,7 +38728,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -38586,6 +38737,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -39140,6 +39292,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr ""
@@ -39277,6 +39430,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -39403,6 +39557,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -39629,6 +39784,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -39700,7 +39856,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -40543,6 +40699,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -41204,7 +41361,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr ""
@@ -41420,6 +41577,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -41509,6 +41667,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr ""
 
@@ -42139,7 +42298,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr ""
 
@@ -42202,6 +42361,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -42371,6 +42531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr ""
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -42584,6 +42748,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -42712,6 +42877,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr ""
 
@@ -42720,6 +42887,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -42787,6 +42955,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -42799,6 +42968,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -43006,6 +43176,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -43138,6 +43309,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -43229,6 +43401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -43237,6 +43410,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr ""
 
@@ -43484,6 +43658,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr ""
 
@@ -43891,6 +44066,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr ""
 
@@ -43904,6 +44080,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -43954,6 +44131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr ""
 
@@ -44460,6 +44638,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr ""
 
@@ -44467,6 +44646,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -44878,12 +45058,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -44947,6 +45129,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -44965,6 +45148,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr ""
@@ -45094,6 +45278,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr ""
 
@@ -45302,6 +45487,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr ""
@@ -45579,6 +45765,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -45673,6 +45860,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -45825,6 +46013,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr ""
 
@@ -46338,6 +46527,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -46455,6 +46645,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -46553,6 +46744,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -46632,6 +46824,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -46643,6 +46836,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -46661,6 +46855,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -49602,6 +49797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr ""
 
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index 5e2399d3f81ebf09fd613a24f95185f7f1b31073..e85475d1f7eb042d86a5a430992ea02e1e5f7e1f 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -631,6 +631,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr ""
 
@@ -1503,6 +1505,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr ""
 
@@ -1867,6 +1870,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr ""
 
@@ -2064,6 +2068,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr ""
 
@@ -2138,6 +2143,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr ""
 
@@ -2180,6 +2186,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr ""
 
@@ -2205,6 +2212,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr ""
 
@@ -2308,6 +2316,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -2529,6 +2538,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
@@ -3608,6 +3618,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr ""
 
@@ -6764,6 +6775,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr ""
 
@@ -7137,6 +7149,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr ""
 
@@ -8833,6 +8846,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 msgid "Affichage"
 msgstr ""
 
@@ -10871,6 +10885,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
@@ -10928,6 +10943,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr ""
@@ -10944,6 +10960,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -10954,6 +10972,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr ""
@@ -10965,6 +10984,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr ""
 
@@ -10975,6 +10995,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr ""
 
@@ -10996,6 +11017,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -11007,6 +11029,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr ""
 
@@ -11018,6 +11041,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr ""
 
@@ -11038,6 +11062,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -11049,6 +11074,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr ""
 
@@ -11060,6 +11086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -11071,6 +11098,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -11599,6 +11627,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr ""
 
@@ -11855,6 +11884,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr ""
 
@@ -12072,6 +12102,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr ""
 
@@ -12126,6 +12157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -12692,6 +12724,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr ""
 
@@ -13076,6 +13109,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr ""
 
@@ -13094,6 +13129,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -13113,6 +13149,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -13227,6 +13264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr ""
@@ -13771,6 +13809,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -13852,6 +13891,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -13895,6 +13935,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr ""
@@ -13938,6 +13979,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr ""
 
@@ -13979,6 +14021,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr ""
 
@@ -14020,6 +14063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -14061,6 +14105,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -14103,6 +14148,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr ""
@@ -14145,6 +14191,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -14191,6 +14238,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr ""
 
@@ -14236,6 +14284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr ""
 
@@ -14281,6 +14330,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr ""
 
@@ -14321,6 +14371,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr ""
 
@@ -15266,6 +15317,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr ""
 
@@ -15716,6 +15768,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr ""
 
@@ -15726,6 +15779,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr ""
 
@@ -15834,6 +15888,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr ""
 
@@ -17934,6 +17989,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr ""
 
@@ -18559,7 +18615,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -18582,7 +18638,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -18607,6 +18663,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -18631,6 +18688,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -18653,6 +18711,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -18762,6 +18821,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr ""
 
@@ -19730,6 +19790,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr ""
 
@@ -20000,6 +20061,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr ""
 
@@ -20433,6 +20495,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr ""
 
@@ -21337,6 +21400,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -21348,6 +21412,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr ""
@@ -21497,6 +21562,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr ""
 
@@ -21874,6 +21940,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr ""
 
@@ -21915,6 +21982,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -21926,6 +21994,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -21938,6 +22007,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr ""
 
@@ -21948,6 +22018,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -21961,6 +22032,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 msgid "Domaine public"
 msgstr ""
 
@@ -22319,6 +22391,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 msgid "Aucun"
 msgstr ""
 
@@ -23559,6 +23632,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 msgid "Date de création"
 msgstr ""
 
@@ -23832,6 +23906,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 msgid "Fonction"
 msgstr ""
 
@@ -23945,6 +24020,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 msgid "Metadonnées"
 msgstr ""
 
@@ -23953,6 +24029,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 msgid "Utilisation"
 msgstr ""
 
@@ -23960,6 +24037,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr ""
 
@@ -23967,6 +24045,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 msgid "Sous-titre"
 msgstr ""
 
@@ -23981,6 +24060,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr ""
 
@@ -23988,6 +24068,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr ""
 
@@ -23995,6 +24076,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 msgid "Année d'édition"
 msgstr ""
 
@@ -24002,6 +24084,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr ""
 
@@ -24009,24 +24092,28 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 msgid "Nature de document"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 msgid "Indices dewey"
 msgstr ""
 
@@ -24036,18 +24123,21 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 msgid "Editeurs"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 msgid "Type de lien"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr ""
 
@@ -24055,6 +24145,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr ""
 
@@ -24656,6 +24747,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr ""
 
@@ -27708,6 +27800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -27721,6 +27814,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 msgid "Vider le cache"
 msgstr ""
 
@@ -27734,6 +27828,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -27747,6 +27842,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -27761,6 +27857,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr ""
 
@@ -27779,6 +27876,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr ""
 
@@ -27856,6 +27954,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 msgid "Console d'administration"
 msgstr ""
 
@@ -27886,6 +27985,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr ""
 
@@ -27901,6 +28001,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr ""
 
@@ -28594,6 +28695,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr ""
 
@@ -29471,12 +29573,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -33597,6 +33701,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr ""
 
@@ -33675,6 +33780,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr ""
@@ -33807,6 +33913,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr ""
 
@@ -33827,6 +33934,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr ""
 
@@ -33848,6 +33956,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr ""
 
@@ -34451,7 +34560,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -34473,7 +34582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr ""
 
@@ -34495,7 +34604,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -34518,7 +34627,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -34547,7 +34656,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -34571,7 +34680,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -35622,6 +35731,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr ""
@@ -35636,6 +35746,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr ""
 
@@ -35813,7 +35924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -35837,7 +35948,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -35914,11 +36025,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
@@ -35926,11 +36039,13 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 msgid "Commandes"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr ""
 
@@ -35940,7 +36055,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 msgid "Sites"
 msgstr ""
 
@@ -36380,7 +36495,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -36595,6 +36710,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 msgid "Mes favoris"
 msgstr ""
 
@@ -38037,7 +38153,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -38459,6 +38575,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr ""
 
@@ -38468,6 +38585,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 msgid "À valider"
 msgstr ""
 
@@ -38480,6 +38598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 msgid "Validé"
 msgstr ""
 
@@ -38489,6 +38608,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr ""
 
@@ -38498,6 +38618,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 msgid "Archivé"
 msgstr ""
 
@@ -38505,7 +38626,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr ""
@@ -39501,6 +39622,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr ""
@@ -39513,6 +39635,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -39525,6 +39648,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr ""
 
@@ -39536,6 +39660,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -39548,6 +39673,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr ""
@@ -39560,6 +39686,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr ""
@@ -40578,6 +40705,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -41291,7 +41419,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr ""
 
@@ -41769,6 +41897,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr ""
@@ -42172,6 +42301,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -42223,7 +42353,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr ""
 
@@ -42810,7 +42940,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -42909,6 +43039,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr ""
 
@@ -42936,6 +43067,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -42954,6 +43086,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr ""
 
@@ -43185,6 +43318,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -43374,6 +43508,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -43399,6 +43534,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr ""
 
@@ -43809,6 +43945,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 msgid "Réserver un document"
 msgstr ""
 
@@ -44327,7 +44464,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr ""
 
@@ -44339,7 +44476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -44352,7 +44489,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -44364,7 +44501,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -44378,7 +44515,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -45197,6 +45334,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr ""
 
@@ -45295,6 +45433,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -45303,6 +45442,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr ""
@@ -45399,7 +45539,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -45660,6 +45800,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr ""
 
@@ -45677,6 +45818,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr ""
 
@@ -45694,6 +45836,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr ""
@@ -45714,7 +45857,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr ""
 
@@ -45908,6 +46051,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr ""
 
@@ -46525,6 +46669,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr ""
 
@@ -46567,6 +46712,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -46575,7 +46721,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -46584,7 +46730,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
 "drive."
@@ -46912,6 +47058,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -46922,6 +47069,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -46930,6 +47078,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr ""
 
@@ -47107,6 +47256,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -47123,6 +47273,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr ""
 
@@ -47133,6 +47285,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr ""
 
@@ -47165,7 +47318,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr ""
 
@@ -47175,6 +47328,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 msgid "Donnée"
 msgstr ""
 
@@ -47182,7 +47336,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -47190,7 +47344,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr ""
 
@@ -47216,6 +47370,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -47340,6 +47495,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr ""
@@ -47347,6 +47503,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr ""
@@ -47354,12 +47511,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr ""
@@ -47719,7 +47878,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr ""
 
@@ -47758,7 +47917,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -48124,12 +48283,14 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr ""
 
@@ -48189,6 +48350,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 msgid " n° "
 msgstr ""
 
@@ -48314,6 +48476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr ""
 
@@ -48514,12 +48677,14 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 msgid "Avis validé"
 msgstr ""
 
@@ -48538,6 +48703,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr ""
 
@@ -48784,7 +48950,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr ""
 
@@ -48886,6 +49052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr ""
@@ -48975,6 +49142,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr ""
 
@@ -48999,6 +49167,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -49043,25 +49212,30 @@ msgid "Le profil %d n'existe pas."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr ""
@@ -49095,6 +49269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -49266,12 +49441,12 @@ msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -49335,15 +49510,18 @@ msgid "Lien vers "
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr ""
@@ -49355,6 +49533,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -49423,19 +49602,23 @@ msgid "Historique des prêts"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr ""
@@ -49604,3 +49787,15 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:455
 msgid "Rechercher le terme saisi"
 msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+msgid "Avis archivé"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index 8cfed0745ae05a0176dca8e876bebb67b4f083a1..92adb69f6c0e46c73d949d80443a738b7e40ee56 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-19 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 10:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -209,6 +209,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Codification.php:333
 #: ../../library/Class/Codification.php:330
 #: ../../library/Class/SearchCriteria/NumRange.php:34
+#: ../../library/Class/Autocomplete/IndexTitle.php:31
 msgid " de "
 msgstr ""
 
@@ -270,6 +271,7 @@ msgstr "până la"
 #: ../../library/Class/Notice.php:938 ../../library/Class/Notice.php:943
 #: ../../library/Class/Notice.php:950 ../../library/Class/Notice.php:948
 #: ../../library/Class/Notice.php:971 ../../library/Class/Notice.php:972
+#: ../../library/Class/Notice.php:973
 #, fuzzy
 msgid " n° "
 msgstr "Titlu : %s"
@@ -445,6 +447,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:333
 #, fuzzy, php-format
 msgid "\"%s\" (%s)"
 msgstr "Rezervare"
@@ -595,6 +598,7 @@ msgid "%d albums importés"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:184
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:191
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d avis contenant la clé oeuvre \"%s\" rattaché(s) à la notice \"%s\""
 msgstr "Aviz asupra instrucţiunii: %s"
@@ -1519,6 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:143
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:147
 #: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:148
+#: ../../library/Class/Indexation/PseudoNotice.php:149
 #, fuzzy
 msgid "A consulter sur le portail"
 msgstr "Mergeţi pe portal"
@@ -2043,6 +2048,7 @@ msgid "Accéder aux titres seulement"
 msgstr "Tip de document"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:91
 #, fuzzy
 msgid "Accéder aux utilisateurs dans l'interface d'administration"
 msgstr "Activează instrumentele de acces"
@@ -2077,6 +2083,7 @@ msgid "Accéder à %s."
 msgstr "Gestionare a resurselor"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:97
 #, fuzzy
 msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
 msgstr "Gestionare a resurselor"
@@ -2111,6 +2118,11 @@ msgstr "Gestionare a resurselor"
 msgid "Accéder à l'espace professionnel"
 msgstr "Gestionare a resurselor"
 
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Accéder à l'explorateur de fichiers dans un nouvel onglet"
+msgstr "Gestionare a resurselor"
+
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNav.php:228
@@ -2143,6 +2155,7 @@ msgstr "Activează instrumentele de acces"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:389
 msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
 msgstr ""
 
@@ -2271,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:490
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:492 ../../library/Class/AdminVar.php:486
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:489
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:497
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #, fuzzy
 msgid "Activation de l'import de thesaurus"
 msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -2390,6 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:496
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:491
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:493 ../../library/Class/AdminVar.php:501
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:495
 #, fuzzy
 msgid "Activation de la personnalisation des formulaires des domaines"
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -2538,6 +2552,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:487 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:498
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:492
 msgid ""
 "Activation du serveur OAI: permet le moissonnage des domaines par d'autres "
 "logiciels via OAI"
@@ -2612,7 +2627,7 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:553 ../../library/Class/AdminVar.php:556
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:560 ../../library/Class/AdminVar.php:562
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:557 ../../library/Class/AdminVar.php:559
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:567
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:561
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des fournisseurs d'identité"
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -2627,7 +2642,7 @@ msgstr "Întoarcere la listă"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:547
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:555
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:555 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #, fuzzy
 msgid "Activer la gestion des rendez-vous"
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -2636,7 +2651,7 @@ msgstr "Întoarcere la listă"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:593
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:597 ../../library/Class/AdminVar.php:599
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:598
 #, fuzzy
 msgid "Activer la journalisation des modifications en base de données"
 msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -2659,6 +2674,7 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:563 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:564
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:574
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:568
 msgid "Activer la prise de rendez-vous pour récupérer des réservations (Drive)"
 msgstr ""
 
@@ -2807,7 +2823,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:593 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:603
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:611
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:611 ../../library/Class/AdminVar.php:605
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver la gestion des quotas pour les activités"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2835,6 +2851,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:599 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:600
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:610
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #, fuzzy
 msgid "Activer ou désactiver le module d'activité"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -3427,6 +3444,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:114
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/SearchResult.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form.php:261 ../../library/ZendAfi/Form.php:262
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Affichage"
 msgstr "Afişează Agenda"
@@ -3787,6 +3805,7 @@ msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:117
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:122
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:146
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Afficher les icones d'administration"
 msgstr "Activează instrumentele de acces"
@@ -3930,6 +3949,7 @@ msgstr "Afişează toate editările acestui document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:201
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:209
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:212
 msgid "Afficher toutes les éditions de ce document"
 msgstr "Afişează toate editările acestui document"
 
@@ -4719,6 +4739,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une boîte"
 msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -4750,6 +4771,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une boîte à cette page"
 msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -4796,6 +4818,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1307
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1302
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1305
 #, fuzzy
 msgid "Ajouter une carte"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -5020,6 +5043,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:281
 msgid "Album PDF"
 msgstr ""
 
@@ -5141,6 +5165,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
 msgid "Amber IDE"
 msgstr ""
 
@@ -5345,6 +5370,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:153
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:154
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:155
 #, fuzzy
 msgid "Année d'édition"
 msgstr "An de debut"
@@ -5549,6 +5575,7 @@ msgstr "Arhive video"
 #: ../../library/Class/Article.php:1304 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Article.php:1312 ../../library/Class/Article.php:1326
 #: ../../library/Class/Article.php:1351 ../../library/Class/Article.php:1394
+#: ../../library/Class/Article.php:1454
 #, fuzzy
 msgid "Archivé"
 msgstr "Arhive video"
@@ -5853,6 +5880,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1183
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1164
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1160
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1162
 msgid "Au moins une bibliothèque favorite doit être sélectionnée!"
 msgstr ""
 
@@ -5905,6 +5933,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../library/Class/AdminVar/Cookies.php:51
 #: ../../library/Class/IntProfilDonnees.php:236
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/Library.php:276
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:241
 #, fuzzy
 msgid "Aucun"
 msgstr "nici o"
@@ -5940,6 +5969,7 @@ msgid "Aucun avis %s à modérer."
 msgstr "Nici o dată de moderat"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:202
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:209
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Aucun avis contenant la clé oeuvre \"%s\" n'a été trouvé."
 msgstr "Nu a fost găsită nici o înregistrare video"
@@ -5988,6 +6018,7 @@ msgstr "Nici un conţinut"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:813
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:922
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:950
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:957
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: "
 msgstr ""
 
@@ -6024,6 +6055,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:817
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:926
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:961
 msgid "Aucun courriel envoyé, erreur: le formulaire n'existe plus"
 msgstr ""
 
@@ -6126,6 +6158,7 @@ msgid "Aucun panier sélectionné pour ajout"
 msgstr "Câmpuri selectate"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:197
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:204
 #, fuzzy
 msgid "Aucun paramètre fourni."
 msgstr "Moderare"
@@ -6747,6 +6780,7 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o înregistrare video"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagCriteresRecherche.php:57
 #: ../../library/Class/NoticeHtml.php:89
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:41
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthorController.php:42
 msgid "Auteur"
 msgstr "Autor"
 
@@ -6913,6 +6947,7 @@ msgstr "Autor : %s"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:40
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:95
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:216
 msgid "Auteurs"
 msgstr "Autori"
 
@@ -7018,7 +7053,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:579
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:576
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:584
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:584 ../../library/Class/AdminVar.php:578
 #, fuzzy
 msgid "Autoriser la prise de rendez-vous le jour même"
 msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
@@ -7105,6 +7140,7 @@ msgstr "FiÅŸa dvs.       "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:303
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:305
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:306
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:312
 msgid "Autre, Précisez"
 msgstr ""
 
@@ -7135,7 +7171,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs."
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:527 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:524 ../../library/Class/AdminVar.php:526
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:534
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:528
 msgid ""
 "Autres répertoires à afficher, uniquement visibles pour les rôles \"Super "
 "administrateur\"."
@@ -7196,6 +7232,8 @@ msgstr "Aviz"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:254
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:300
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:362
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:307
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:369
 #, php-format
 msgid "Avis %s supprimé"
 msgstr ""
@@ -7206,10 +7244,16 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:258
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:372
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:379
 #, php-format
 msgid "Avis %s validé"
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:54
+#, fuzzy
+msgid "Avis archivé"
+msgstr "Arhive video"
+
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:41
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/avisnotice.phtml:50
@@ -7283,6 +7327,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:150
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:156
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:264
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:271
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Avis rattaché à la notice \"%s\""
 msgstr "Aviz asupra instrucţiunii: %s"
@@ -7339,6 +7384,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:164
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:170
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:278
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:285
 #, fuzzy
 msgid "Avis validé"
 msgstr "Validare"
@@ -7346,6 +7392,7 @@ msgstr "Validare"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:165
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:273
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:280
 #, fuzzy
 msgid "Avis à valider introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -7554,6 +7601,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:320
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:326
 #, fuzzy
 msgid "Bibliotheques"
 msgstr "Biblioteci"
@@ -8033,6 +8081,7 @@ msgstr "Biblioteci"
 #: ../../library/Class/Notice.php:389 ../../library/Class/Notice.php:416
 #: ../../library/Class/Notice.php:413 ../../library/Class/Notice.php:414
 #: ../../library/Class/Notice.php:432 ../../library/Class/Notice.php:433
+#: ../../library/Class/Notice.php:434
 #, fuzzy
 msgid "Bibliothécaires"
 msgstr "Biblioteci"
@@ -8671,6 +8720,7 @@ msgstr "Rezultatele precedente"
 #: ../../library/Class/Album.php:246 ../../library/Class/Article.php:1308
 #: ../../library/Class/Album.php:239 ../../library/Class/Article.php:1322
 #: ../../library/Class/Article.php:1347 ../../library/Class/Article.php:1390
+#: ../../library/Class/Article.php:1450 ../../library/Class/Album.php:245
 msgid "Brouillon"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +8926,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1320
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/lieu/index.phtml:13
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1318
 msgid "Carte"
 msgstr "Harta"
 
@@ -8917,6 +8968,7 @@ msgstr "Harta"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1367
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1343
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1346
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Carte de \"%s\" ajoutée"
 msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -8984,6 +9036,7 @@ msgstr "Fişă bibliotecă:     "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1315
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1291
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1294
 #, fuzzy
 msgid "Carte introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -9144,6 +9197,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
 #: ../../library/Class/TableDescription/CosmoVar.php:27
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Plugin/MultiSelection/Widget.php:128
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBItemsExport.php:48
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:141
 msgid "Catégorie"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -9225,7 +9279,7 @@ msgstr "Cauză"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:533 ../../library/Class/AdminVar.php:536
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:540 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:537 ../../library/Class/AdminVar.php:539
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:547
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:547 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 msgid "Ce Bokeh est un serveur communautaire"
 msgstr ""
 
@@ -9428,6 +9482,7 @@ msgstr "Centru(e) de interes"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:42
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:115
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:50
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 msgid "Centres d'intérêt"
 msgstr "Centre de interes"
 
@@ -9957,6 +10012,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:884
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/modo/formulaires.phtml:35
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
 #, fuzzy
 msgid "Choisir les colonnes à afficher"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -10030,6 +10086,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:173
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:174
 #: ../../application/modules/admin/controllers/AlbumController.php:121
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:143
 #, fuzzy
 msgid "Choisissez une catégorie"
 msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -10057,6 +10114,7 @@ msgid "Choix de la bibliothèque ayant un compte Redmine"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:879
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:886
 #, fuzzy
 msgid "Choix des colonnes enregistré"
 msgstr "Tip de căutare"
@@ -10354,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:538
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:542 ../../library/Class/AdminVar.php:544
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:549
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:549 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 msgid ""
 "Clé privée permettant de générer les signatures des messages envoyés par ce "
 "Bokeh à la fédération"
@@ -10368,7 +10426,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:537
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:541 ../../library/Class/AdminVar.php:543
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:548
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:542
 msgid ""
 "Clé publique permettant la vérification de signature des messages envoyés "
 "par ce Bokeh à la fédération"
@@ -10690,6 +10748,7 @@ msgstr "Colecţie(i)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:78
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:230
 #, fuzzy
 msgid "Collections"
 msgstr "Colecţie"
@@ -10710,6 +10769,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:313
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:82
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Dilicom.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:319
 #, fuzzy
 msgid "Commandes"
 msgstr "Comentarii :"
@@ -10898,6 +10958,7 @@ msgstr "Comentariu"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1425
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1432
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1413
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1408
 #, fuzzy
 msgid "Compléter votre adresse  email"
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail :"
@@ -10953,7 +11014,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:515 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:529
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:529 ../../library/Class/AdminVar.php:523
 msgid ""
 "Compression d'image utilisée dans le redimensionnement et la compression des "
 "images."
@@ -11095,6 +11156,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:193
 #, fuzzy
 msgid "Configuration de la page"
 msgstr "Configurare"
@@ -11242,6 +11304,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:188
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du profil"
 msgstr "Configurare"
@@ -11276,6 +11339,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:183
 #, fuzzy
 msgid "Configuration du thème"
 msgstr "Configurare"
@@ -11339,6 +11403,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:194
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer la page %s"
 msgstr "Configurare"
@@ -11361,6 +11426,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:189
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le profil %s"
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -11378,6 +11444,7 @@ msgstr "Configurare"
 
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:184
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Configurer le thème %s"
 msgstr "Configurare"
@@ -11638,7 +11705,7 @@ msgstr "Căsuţă de conectare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:485 ../../library/Class/AdminVar.php:479
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:490
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:484
 msgid ""
 "Conserve le dernier fichier transmis par le SIGB pour chaque notice. Celui-"
 "ci est téléchargeable à partir de l'Inspecteur Gadget."
@@ -11659,6 +11726,7 @@ msgstr "Rezervare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:87
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:94
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:101
 #, fuzzy
 msgid "Console d'administration"
 msgstr "Administrarea portalului"
@@ -11906,6 +11974,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:833
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:942
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:969
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:976
 msgid "Contenu de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -11979,6 +12048,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:603 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:609 ../../library/Class/AdminVar.php:604
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:606 ../../library/Class/AdminVar.php:614
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:608
 #, fuzzy
 msgid "Contenu de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -12001,7 +12071,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:491 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:495 ../../library/Class/AdminVar.php:489
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:500
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:494
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"adminEmail\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera tiré de la variable cosmogramme \"mail_admin\""
@@ -12025,7 +12095,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:490 ../../library/Class/AdminVar.php:492
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:494 ../../library/Class/AdminVar.php:488
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:491
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:499
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:493
 msgid ""
 "Contenu de la balise \"repositoryName\" dans la réponse au verb Identify, si "
 "vide sera [NOM DU SERVEUR] Oai repository"
@@ -12251,6 +12321,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/TableDescription/DriveCheckout/Holds.php:32
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:302
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ExemplairesTable.php:251
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:159
 msgid "Cote"
 msgstr "Cota"
 
@@ -12397,6 +12468,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:810
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:919
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:954
 msgid "Courriel envoyé à: "
 msgstr ""
 
@@ -12922,6 +12994,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:179
 #: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:195
 #: ../../library/Class/TableDescription/UsersSessionActivity.php:62
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:176
 #, fuzzy
 msgid "Date de création"
 msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -13171,7 +13244,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:483 ../../library/Class/AdminVar.php:477
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:478 ../../library/Class/AdminVar.php:480
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:488
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:488 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 msgid "Date du dernier import total des abonnés (modifié par cosmogramme)"
 msgstr ""
 
@@ -14083,6 +14156,7 @@ msgstr "Paginaţie"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:183
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:182
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:184
 msgid "Distributeur"
 msgstr ""
 
@@ -14346,6 +14420,7 @@ msgstr "Cataloguri dinamice"
 #: ../../library/Class/Album.php:1665 ../../library/Class/Album.php:1670
 #: ../../library/Class/Album.php:1700 ../../library/Class/Album.php:1693
 #: ../../library/Class/Album.php:1733 ../../library/Class/Album.php:1738
+#: ../../library/Class/Album.php:1691
 #, fuzzy
 msgid "Domaine public"
 msgstr "Cataloguri dinamice"
@@ -14465,6 +14540,7 @@ msgstr "Exprimaţi-vă sau modificaţi-vă părerea"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:586 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:592 ../../library/Class/AdminVar.php:587
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:589 ../../library/Class/AdminVar.php:597
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:591
 #, fuzzy
 msgid "Donnée"
 msgstr "An"
@@ -14590,6 +14666,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:137
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/UserGroup.php:60
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/User.php:150
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:308
 msgid "Droits"
 msgstr ""
 
@@ -14815,7 +14892,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:544 ../../library/Class/AdminVar.php:547
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:553
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:550
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:558
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:558 ../../library/Class/AdminVar.php:552
 #, fuzzy
 msgid "Durée pour la notification de rendez-vous (en jours)"
 msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
@@ -14824,6 +14901,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:170
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:164
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:165
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 msgid "Durée totale"
 msgstr ""
 
@@ -14931,7 +15009,7 @@ msgstr "Rezervare"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:602
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:604 ../../library/Class/AdminVar.php:612
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:605
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #, fuzzy
 msgid "Délai d'envoi des rappels pour les activités (en jours)"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -15600,6 +15678,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:168
 #, fuzzy
 msgid "Editeur CSS"
 msgstr "Editor :"
@@ -15624,6 +15703,7 @@ msgstr "Editor(i)"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:53
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Search/Advanced.php:54
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:224
 #, fuzzy
 msgid "Editeurs"
 msgstr "Editor"
@@ -16386,6 +16466,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:838
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:947
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:974
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:981
 msgid "Entête de l'avis modifié"
 msgstr ""
 
@@ -16575,6 +16656,7 @@ msgstr "Eroare"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:230
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:224
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:235
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erreur : \"%s\""
 msgstr "Eroare"
@@ -17339,6 +17421,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:72
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:73
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/ContentNav.php:74
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
 #, fuzzy
 msgid "Explorateur de fichiers"
 msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -17514,6 +17597,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
 #, php-format
 msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
 msgstr ""
@@ -17521,6 +17605,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Exporter le profil courant"
 msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -17630,6 +17715,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:91
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:85
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:86
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:87
 msgid "FRBR"
 msgstr ""
 
@@ -17803,7 +17889,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:518 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:525 ../../library/Class/AdminVar.php:527
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:522 ../../library/Class/AdminVar.php:524
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:532
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:526
 msgid ""
 "Facteur d'échantillonnage utilisé dans le redimensionnement et la "
 "compression des images."
@@ -17826,6 +17912,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
 #, fuzzy
 msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
 msgstr "Actualizare a localizării"
@@ -18340,6 +18427,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album/Ressource.php:97
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:212
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:211
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:218
 #, fuzzy
 msgid "Fonction"
 msgstr "Acţiune"
@@ -18531,6 +18619,7 @@ msgid "Formulaire de section"
 msgstr "Căsuţă de căutare"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:865
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #, fuzzy
 msgid "Formulaire introuvable"
 msgstr "Utilizator"
@@ -18557,6 +18646,7 @@ msgstr "Câmpuri selectate"
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:763
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:872
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:899
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:906
 msgid "Formulaire supprimé"
 msgstr ""
 
@@ -18568,6 +18658,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:771
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:880
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:907
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:914
 msgid "Formulaire validé"
 msgstr ""
 
@@ -18778,6 +18869,7 @@ msgstr "Gen"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:102
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:60
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:49
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:202
 msgid "Genres"
 msgstr "Genuri"
 
@@ -19172,6 +19264,7 @@ msgid "Gérer en mode file d'attente"
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:159
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:166
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Gérer la liaison notice des avis \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -19309,6 +19402,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1172
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1167
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1170
 #, fuzzy
 msgid "Gérer mes favoris"
 msgstr "Gestionare media"
@@ -19743,6 +19837,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:497 ../../library/Class/AdminVar.php:501
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:498
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:508
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:502
 msgid "Id du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -19843,7 +19938,7 @@ msgid "Identifiant"
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:473
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:473 ../../library/Class/AdminVar.php:474
 msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
 msgstr ""
 
@@ -20006,6 +20101,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1350
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1326
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1329
 #, fuzzy
 msgid "Identifiant et/ou mot de passe incorrect"
 msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte    "
@@ -20679,6 +20775,7 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1269
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1245
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1248
 #, fuzzy
 msgid "Impossible de dissocier une identité inconnue"
 msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -21032,6 +21129,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:150
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:144
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:145
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:146
 #, fuzzy
 msgid "Indexer l'album dans le catalogue ?"
 msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
@@ -21149,6 +21247,7 @@ msgstr "Indicii Dewey"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:193
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:192
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:194
 #, fuzzy
 msgid "Indices dewey"
 msgstr "Indicii Dewey"
@@ -21748,7 +21847,7 @@ msgid "Javascript"
 msgstr "Obiecte java-script"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:474
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:474 ../../library/Class/AdminVar.php:475
 msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
 msgstr ""
 
@@ -22128,6 +22227,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Album.php:1162 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1182
 #: ../../library/Class/Album.php:1215 ../../library/Class/Album.php:1220
+#: ../../library/Class/Album.php:1221
 msgid "L'album doit avoir un type de document"
 msgstr ""
 
@@ -22156,6 +22256,7 @@ msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
 #: ../../library/Class/Album.php:1155 ../../library/Class/Album.php:1168
 #: ../../library/Class/Album.php:1173 ../../library/Class/Album.php:1175
 #: ../../library/Class/Album.php:1208 ../../library/Class/Album.php:1213
+#: ../../library/Class/Album.php:1214
 #, fuzzy, php-format
 msgid "L'année doit être comprise entre %s et %s"
 msgstr ""
@@ -22232,6 +22333,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1502
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1503
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #, fuzzy
 msgid "L'avis a bien été supprimé"
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -22890,6 +22992,7 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:188
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:195
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:257
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La configuration de l'entrée de menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -22918,6 +23021,7 @@ msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:186
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:184
 #: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:193
+#: ../../library/Class/Systeme/Widget/Menu.php:255
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La configuration du menu %s a été sauvegardée"
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -23105,6 +23209,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:174
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:181
 #, fuzzy, php-format
 msgid "La notice relative à l'avis \"%s\" n'a pas pu être trouvée"
 msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
@@ -23239,6 +23344,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:97
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:98
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:99
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:101
 #, php-format
 msgid "La réservation recherchée avec l'identifiant %s n'a pas été trouvée."
 msgstr ""
@@ -23670,6 +23776,7 @@ msgstr "Lansare căutare"
 #: ../../library/Class/Codification.php:139
 #: ../../library/Class/Codification.php:141
 #: ../../library/Class/Codification.php:169
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:169
 msgid "Langue"
 msgstr "Limba "
 
@@ -24754,6 +24861,7 @@ msgstr "Teritoriul conţine %s instrucţiuni"
 #: ../../library/Class/Album.php:1178 ../../library/Class/Newsletter.php:120
 #: ../../library/Class/Album.php:1180 ../../library/Class/Album.php:1213
 #: ../../library/Class/Newsletter.php:121 ../../library/Class/Album.php:1218
+#: ../../library/Class/Album.php:1219
 #, fuzzy
 msgid "Le titre est obligatoire"
 msgstr "specificaţia este obligatorie."
@@ -24779,6 +24887,7 @@ msgstr "Toată actualitatea portalului"
 #: ../../library/Class/Notice.php:394 ../../library/Class/Notice.php:421
 #: ../../library/Class/Notice.php:418 ../../library/Class/Notice.php:419
 #: ../../library/Class/Notice.php:437 ../../library/Class/Notice.php:438
+#: ../../library/Class/Notice.php:439
 #, fuzzy
 msgid "Lecteurs du portail"
 msgstr "Toată actualitatea portalului"
@@ -25109,6 +25218,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:2
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:25
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Les paniers de %s"
 msgstr "CoÅŸurile dvs."
@@ -26345,7 +26455,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:583 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:594 ../../library/Class/AdminVar.php:596
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:591 ../../library/Class/AdminVar.php:593
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:601
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:601 ../../library/Class/AdminVar.php:595
 msgid "Limité aux identifiants (séparés par ; , vide pour ne pas limiter)"
 msgstr ""
 
@@ -26601,7 +26711,7 @@ msgstr "Lista ultimelor fluxuri RSS adăugate"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:506 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:520
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:520 ../../library/Class/AdminVar.php:514
 msgid ""
 "Liste des dimensions disponibles pour retailler les images lors de l'import."
 msgstr ""
@@ -26615,7 +26725,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:584
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:588 ../../library/Class/AdminVar.php:590
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:585 ../../library/Class/AdminVar.php:587
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:595
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:595 ../../library/Class/AdminVar.php:589
 #, fuzzy
 msgid "Liste des données à journaliser"
 msgstr "Filtrare a datelor"
@@ -26652,7 +26762,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:503 ../../library/Class/AdminVar.php:506
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:510 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:517
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:517 ../../library/Class/AdminVar.php:511
 #, fuzzy
 msgid "Liste des extensions de fichiers disponibles à l'import."
 msgstr "Câmpuri disponibile"
@@ -26675,7 +26785,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:509 ../../library/Class/AdminVar.php:512
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:513 ../../library/Class/AdminVar.php:515
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:523
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:523 ../../library/Class/AdminVar.php:517
 msgid "Liste des extensions de fichiers susceptibles d'être redimensionnés."
 msgstr ""
 
@@ -26696,7 +26806,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:512 ../../library/Class/AdminVar.php:515
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:519 ../../library/Class/AdminVar.php:521
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:516 ../../library/Class/AdminVar.php:518
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:526
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:526 ../../library/Class/AdminVar.php:520
 msgid ""
 "Liste des extensions susceptibles d'être sélectionnées pour enrichir un "
 "contenu."
@@ -27343,6 +27453,7 @@ msgstr "Domenii/subiecte"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:188
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:100
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:190
 msgid "Matières / sujets"
 msgstr "Domenii/subiecte"
 
@@ -27566,6 +27677,7 @@ msgstr "Alegeţi media"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1530
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1516
 #, fuzzy
 msgid "Mes Rendez-vous"
 msgstr "Întâlnirile"
@@ -27612,6 +27724,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1407
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1388
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1383
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1386
 #, fuzzy
 msgid "Mes activités suivies"
 msgstr "Modificare titlu coÅŸ"
@@ -27679,6 +27792,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1242
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1237
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1240
 #, fuzzy
 msgid "Mes comptes associés"
 msgstr "Filtrează"
@@ -27725,6 +27839,7 @@ msgstr "Ultimele articole"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1198
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1193
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1194
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1196
 #, fuzzy
 msgid "Mes favoris"
 msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
@@ -27771,6 +27886,7 @@ msgstr "Modificarea abonamentelor mele"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1401
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1382
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1377
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1380
 #, fuzzy
 msgid "Mes inscriptions en cours"
 msgstr "Rezervări în curs"
@@ -27823,6 +27939,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1191
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1186
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1187
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1189
 #, fuzzy
 msgid "Mes paramètres ont bien été sauvegardé"
 msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -27937,6 +28054,7 @@ msgstr "Mesaj al solicitantului :"
 
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:615 ../../library/Class/AdminVar.php:608
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:609
 msgid "Message de notification lors de la validation en liste d'attente"
 msgstr ""
 
@@ -28026,6 +28144,7 @@ msgstr "Mesaj..."
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:69
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:70
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Metadonnées"
 msgstr "Coordonate hartă"
@@ -28689,6 +28808,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1505
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1488
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1489
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1491
 #, fuzzy
 msgid "Modifier l'avis"
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -28814,6 +28934,7 @@ msgstr "Modifică fişa mea"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:240
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Exemplaires.php:243
 msgid "Modifier la configuration du tableau des exemplaires"
 msgstr ""
 
@@ -29437,7 +29558,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:567
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:568 ../../library/Class/AdminVar.php:570
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:578
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:578 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Modèle utilisé pour les courriels de confirmation de création de rendez-vous "
@@ -29483,6 +29604,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:549
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:551 ../../library/Class/AdminVar.php:546
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:548 ../../library/Class/AdminVar.php:556
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:550
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de notifications de rendez-vous."
 msgstr "Întâlnirile"
@@ -29500,6 +29622,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:571 ../../library/Class/AdminVar.php:575
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:577 ../../library/Class/AdminVar.php:572
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:574 ../../library/Class/AdminVar.php:582
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
 #, fuzzy
 msgid "Modèle utilisé pour les courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Întâlnirile"
@@ -29538,6 +29661,7 @@ msgstr "Moderare"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:134
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:242
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:249
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modération de l'avis \"%s\""
 msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -30162,6 +30286,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:179
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:180
 #, fuzzy
 msgid "Nature de document"
 msgstr "Tip de document"
@@ -30363,6 +30488,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:131
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:116
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:132
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:118
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:134
 #, fuzzy
 msgid "Newsletter non trouvée"
 msgstr "Lucrarea nu a fost găsită"
@@ -30643,6 +30770,8 @@ msgstr "Vedeţi planul"
 #: ../../library/Class/AdminVar/CkEditorConfig.php:31
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/newsletter/edit-subscribers.phtml:42
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FileManager.php:415
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:217
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
 msgid "Nom"
 msgstr "Nume"
 
@@ -30675,7 +30804,7 @@ msgstr "Numele începe cu"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:532 ../../library/Class/AdminVar.php:535
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:539 ../../library/Class/AdminVar.php:541
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:536 ../../library/Class/AdminVar.php:538
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:546
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:546 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 msgid ""
 "Nom d'affichage de ce Bokeh dans la communautée. Si vide, l'url sera utilisée"
 msgstr ""
@@ -31569,6 +31698,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:824
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:819
 #, php-format
 msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
 msgstr ""
@@ -33008,6 +33138,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
 msgid "Outils pour la page :"
 msgstr ""
 
@@ -34082,6 +34213,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:130
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:196
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:110
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:198
 msgid "Pcdm4"
 msgstr "Pcdm4"
 
@@ -34122,6 +34254,7 @@ msgstr "Permalink"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:237
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:236
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:243
 #, fuzzy
 msgid "Permalien de la notice"
 msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
@@ -34129,6 +34262,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/EditAvis.php:55
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:147
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/RelinkReview.php:47
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:154
 #, fuzzy
 msgid "Permalien de la notice concernée"
 msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
@@ -34181,6 +34315,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:564 ../../library/Class/AdminVar.php:568
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:570 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:567 ../../library/Class/AdminVar.php:575
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:569
 msgid ""
 "Permettre la prise de rendez-vous sans vérification de l'existence ou de "
 "l'état des réservations de l'abonné"
@@ -34612,6 +34747,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:247
 #: ../../library/Class/DriveCheckout/PlanMessages.php:27
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:252
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:258
 #, fuzzy
 msgid "Planifier le retrait de mes documents"
 msgstr "Tipuri de documente"
@@ -35744,6 +35880,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:166
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:160
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:161
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:162
 msgid "Provenance"
 msgstr ""
 
@@ -36959,6 +37096,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1303 ../../library/Class/Article.php:1307
 #: ../../library/Class/Article.php:1311 ../../library/Class/Article.php:1325
 #: ../../library/Class/Article.php:1350 ../../library/Class/Article.php:1393
+#: ../../library/Class/Article.php:1453
 msgid "Refusé"
 msgstr ""
 
@@ -38161,6 +38299,7 @@ msgid "Réponse au formulaire: "
 msgstr "Moderare alerte"
 
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:891
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:898
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Réponse au formulaire: %s"
 msgstr "Moderare alerte"
@@ -38515,6 +38654,7 @@ msgstr "Tip de document"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1536
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1519
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1520
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1522
 #, fuzzy
 msgid "Réserver un document"
 msgstr "Tip de document"
@@ -38794,6 +38934,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1376
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1371
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1374
 #, fuzzy
 msgid "S'inscrire à une activité"
 msgstr "ÃŽnscriere la portal"
@@ -38952,6 +39093,7 @@ msgstr "Conectare "
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:394
 msgid "Se déconnecter"
 msgstr "Deconectare"
 
@@ -38963,6 +39105,7 @@ msgstr "Deconectare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:359
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter de \"%s\""
 msgstr "Deconectare"
@@ -38987,6 +39130,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:365
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
 msgstr "Deconectare"
@@ -39001,6 +39145,7 @@ msgstr "Deconectare"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:400
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Se déconnecter du compte : %s"
 msgstr "Deconectare"
@@ -39029,6 +39174,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:342
 #, fuzzy
 msgid "Se reconnecter en tant que : "
 msgstr "Deconectare"
@@ -39168,6 +39314,7 @@ msgstr "Secţii"
 #: ../../library/ZendAfi/Controller/Action/Helper/ListViewMode/Codification.php:76
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Domain.php:75
 #: ../../library/Class/Cosmogramme/Reset.php:52
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:336
 msgid "Sections"
 msgstr "Secţii"
 
@@ -39437,7 +39584,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:482
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:484 ../../library/Class/AdminVar.php:478
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:479 ../../library/Class/AdminVar.php:481
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:489
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:489 ../../library/Class/AdminVar.php:483
 msgid ""
 "Seuil d'alerte en heures pour détecter que les traitements d'intégration "
 "prennent trop de temps. Par défaut: 2"
@@ -39667,7 +39814,7 @@ msgstr "Titlu : %s"
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:355 ../../library/Class/TypeDoc.php:356
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:361 ../../library/Class/TypeDoc.php:365
 #: ../../library/Class/TypeDoc.php:364 ../../library/Class/TypeDoc.php:369
-#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342
+#: ../../library/Class/TypeDoc.php:342 ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:331
 #, fuzzy
 msgid "Sites"
 msgstr "Site"
@@ -39836,6 +39983,7 @@ msgstr "Întoarcere la listă"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:142
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:136
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:137
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:138
 #, fuzzy
 msgid "Sous-titre"
 msgstr "Titlu nou"
@@ -39942,6 +40090,7 @@ msgstr "Statut"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:49
 #: ../../library/Class/TableDescription/SessionActivityRegistration.php:41
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:247
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:148
 msgid "Statut"
 msgstr "Statut"
 
@@ -40104,6 +40253,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:318
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:324
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:432
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:439
 msgid "Suggestion d'achat sauvegardée"
 msgstr ""
 
@@ -40114,6 +40264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:337
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:343
 #: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:451
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:458
 msgid "Suggestion d'achat supprimée"
 msgstr ""
 
@@ -40236,6 +40387,7 @@ msgstr "Subiect"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:602 ../../library/Class/AdminVar.php:606
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:608 ../../library/Class/AdminVar.php:603
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:605 ../../library/Class/AdminVar.php:613
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:607
 #, fuzzy
 msgid "Sujet de l'email de rappel pour les activités"
 msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -40255,7 +40407,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:562 ../../library/Class/AdminVar.php:565
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:571
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:566 ../../library/Class/AdminVar.php:568
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:576
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:576 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de confirmation de création de rendez-vous drive."
 msgstr "Întâlnirile"
@@ -40265,6 +40417,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:569 ../../library/Class/AdminVar.php:573
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:575 ../../library/Class/AdminVar.php:570
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:572 ../../library/Class/AdminVar.php:580
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:574
 #, fuzzy
 msgid "Sujet des courriels de suppression de rendez-vous drive."
 msgstr "Întâlnirile"
@@ -40834,6 +40987,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:324
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
 msgstr "Ștergere categorie"
@@ -40975,6 +41129,7 @@ msgstr "Următoarele întâlniri"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1513
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1496
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1497
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1499
 #, fuzzy
 msgid "Supprimer un avis"
 msgstr "Ștergere categorie"
@@ -41108,6 +41263,7 @@ msgstr "Selecţie de biblioteci"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:155
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:156
 #, fuzzy
 msgid "Sélection de bibliothèques pour la recherche"
 msgstr "Selecţie de biblioteci"
@@ -41347,6 +41503,7 @@ msgstr "Tag(uri)"
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:108
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:33
 #: ../../library/Class/Systeme/Report/Portal.php:40
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:206
 msgid "Tags"
 msgstr "Taguri"
 
@@ -41420,7 +41577,7 @@ msgstr "Dimensiune :"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:500 ../../library/Class/AdminVar.php:503
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:507 ../../library/Class/AdminVar.php:509
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:504 ../../library/Class/AdminVar.php:506
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:514
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:514 ../../library/Class/AdminVar.php:508
 msgid "Taille du dossier userfiles en méga octets."
 msgstr ""
 
@@ -42285,6 +42442,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:34
 #: ../../library/Class/Album/UsageReport/SearchCriteria.php:60
 #: ../../library/Class/TableDescription/PNBLoansHistory.php:39
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:132
 msgid "Titre"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -42985,7 +43143,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
 #: ../../library/Class/Album.php:372 ../../library/Class/Album.php:381
 #: ../../library/Class/Album.php:394 ../../library/Class/Album.php:396
 #: ../../library/Class/Album.php:389 ../../library/Class/Album.php:424
-#: ../../library/Class/Album.php:429
+#: ../../library/Class/Album.php:429 ../../library/Class/Album.php:430
 #, php-format
 msgid "Tried to call unknown method Class_Album::get%s"
 msgstr ""
@@ -43209,6 +43367,7 @@ msgstr "Tip de document : %s "
 #: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:83
 #: ../../library/Class/Codification.php:176
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Unimarc.php:248
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:172
 msgid "Type de document"
 msgstr "Tip de document"
 
@@ -43301,6 +43460,7 @@ msgstr "Filtrare a datelor"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:232
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:231
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:238
 #, fuzzy
 msgid "Type de lien"
 msgstr "Tipuri de documente"
@@ -43956,7 +44116,7 @@ msgstr "ÅŸi profil"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:534
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:538 ../../library/Class/AdminVar.php:540
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:535 ../../library/Class/AdminVar.php:537
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:545
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:545 ../../library/Class/AdminVar.php:539
 msgid "URL du serveur communautaire de la fédération, vide pour désactiver"
 msgstr ""
 
@@ -44022,6 +44182,7 @@ msgstr "Critică"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:528 ../../library/Class/AdminVar.php:532
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:534 ../../library/Class/AdminVar.php:529
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:531 ../../library/Class/AdminVar.php:539
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:533
 msgid ""
 "URL utilisée pour les cartes statiques, doit être compatible avec https://"
 "github.com/dfacts/staticmaplite"
@@ -44194,6 +44355,11 @@ msgstr ""
 msgid "Une erreur c' produite. Le téléversage a échoué."
 msgstr ""
 
+#: ../../application/modules/admin/controllers/ModoController.php:50
+#, fuzzy
+msgid "Une erreur c'est produite l'avis n'a pas pu être archivé."
+msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
+
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:104
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:135
 #: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
@@ -44407,6 +44573,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1570
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1553
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1554
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1556
 msgid "Une erreur c'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -44538,6 +44705,8 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:152
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:154
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:164
 #, fuzzy
 msgid "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -44547,6 +44716,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:229
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:223
 #: ../../library/Class/User/Cards.php:228
+#: ../../library/Class/User/Cards.php:234
 msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
 msgstr ""
 
@@ -44614,6 +44784,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1372
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1353
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1348
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1351
 #, php-format
 msgid "Une erreur s'est produite en ajoutant la carte de \"%s\" : %s"
 msgstr ""
@@ -44626,6 +44797,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:395
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:398
 #: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:389
+#: ../../application/modules/opac/controllers/BibController.php:391
 msgid "Une erreur s'est produite."
 msgstr ""
 
@@ -44839,6 +45011,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:496 ../../library/Class/AdminVar.php:500
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:502 ../../library/Class/AdminVar.php:497
 #: ../../library/Class/AdminVar.php:499 ../../library/Class/AdminVar.php:507
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:501
 msgid "Url du connecteur Le Social"
 msgstr ""
 
@@ -44977,6 +45150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
 #, fuzzy
 msgid "Utilisateur courant"
 msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -45070,6 +45244,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FederationReviewDashboard.php:37
 #: ../../library/Class/Systeme/Report.php:59
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:83
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:90
 msgid "Utilisateurs"
 msgstr "Utilizatori"
 
@@ -45078,6 +45253,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:75
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:76
 #: ../../application/modules/admin/views/scripts/pnb/index.phtml:5
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:77
 #, fuzzy
 msgid "Utilisation"
 msgstr "Utilizator"
@@ -45336,6 +45512,7 @@ msgstr "Validare"
 #: ../../library/Class/Album.php:247 ../../library/Class/Article.php:1310
 #: ../../library/Class/Album.php:240 ../../library/Class/Article.php:1324
 #: ../../library/Class/Article.php:1349 ../../library/Class/Article.php:1392
+#: ../../library/Class/Article.php:1452 ../../library/Class/Album.php:246
 #, fuzzy
 msgid "Validé"
 msgstr "Validare"
@@ -45758,6 +45935,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:110
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:142
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
 #, fuzzy
 msgid "Vider le cache"
 msgstr "Vedeţi planul"
@@ -45772,6 +45950,7 @@ msgstr "Vedeţi planul"
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:115
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:120
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:143
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:150
 msgid "Vider le cache de Bokeh"
 msgstr ""
 
@@ -45824,6 +46003,7 @@ msgstr "Etichetă"
 
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:252
 #: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:253
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Album.php:259
 msgid "Vignette (jpg, gif, png)"
 msgstr ""
 
@@ -46346,6 +46526,7 @@ msgstr "Aviz asupra instrucţiunilor"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/index.phtml:23
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:44
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Paniers.php:46
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:42
 #, fuzzy
 msgid "Voir les paniers des professionnels"
 msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -46354,6 +46535,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/viewauteur.phtml:15
 #: ../../application/modules/opac/views/scripts/panier/pro.phtml:20
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Panier/Viewauteur.php:37
 #, fuzzy
 msgid "Voir les paniers rangés dans des domaines"
 msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -46781,12 +46963,14 @@ msgstr "Părerea dvs."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1452
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1433
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1434
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1436
 #, php-format
 msgid "Votre avis %s / %s a été pris en compte."
 msgstr ""
 
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1441
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1442
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1444
 #, php-format
 msgid ""
 "Votre avis %s / %s n'a pas été pris en compte car une erreur est survenue."
@@ -46851,6 +47035,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1296
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1277
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1272
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1275
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre carte a été retirée à %s"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -46869,6 +47054,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1274
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1255
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1250
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1253
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre compte a été dissocié de %s"
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -46998,6 +47184,7 @@ msgstr "FiÅŸa dvs.       "
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1563
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1546
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1549
 #, fuzzy
 msgid "Votre historique de recherche a été supprimé."
 msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -47211,6 +47398,7 @@ msgstr "Interzicerea rezervărilor"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:105
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:462
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:106
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:108
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Votre réservation du document %s a bien été supprimée."
 msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
@@ -47488,6 +47676,7 @@ msgstr ""
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1361
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1342
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1337
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1340
 #, php-format
 msgid "Vous avez déjà ajouté la carte de \"%s\""
 msgstr ""
@@ -47588,6 +47777,7 @@ msgstr "Aţi făcut o cerere de parolă pe portal."
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
 #: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:368
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
 msgstr "Aveţi %d coş de instrucţiuni"
@@ -47745,6 +47935,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
 #: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
 #: ../../library/Class/CodifGenre.php:81
 #: ../../library/Class/CodifSection.php:90
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:793
 #, fuzzy
 msgid "Vous devez définir le libellé"
 msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu         "
@@ -48285,6 +48476,7 @@ msgstr "Nu aţi introdus nici o cheie."
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1285
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1266
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1261
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1264
 #, php-format
 msgid "Vous n'utilisez plus la carte de %s"
 msgstr ""
@@ -48404,6 +48596,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1355
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1336
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1331
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:1334
 msgid "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre carte"
 msgstr ""
 
@@ -48503,6 +48696,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:159
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:160
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:161
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:163
 #, fuzzy
 msgid "Vous pouvez vous inscrire à des listes de diffusion"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -48586,6 +48780,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:138
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:139
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:140
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:142
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Vous êtes désinscrit de la liste de diffusion: %s"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -48597,6 +48792,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:149
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:150
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:151
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Vous êtes désinscrit de toutes les listes de diffusion"
 msgstr "la buletinul informativ"
@@ -48616,6 +48812,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:121
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:122
 #: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:123
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:125
 #, php-format
 msgid "Vous êtes inscrit à la liste de diffusion: %s"
 msgstr ""
@@ -51711,6 +51908,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/Class/Article.php:1301 ../../library/Class/Article.php:1305
 #: ../../library/Class/Article.php:1309 ../../library/Class/Article.php:1323
 #: ../../library/Class/Article.php:1348 ../../library/Class/Article.php:1391
+#: ../../library/Class/Article.php:1451
 #, fuzzy
 msgid "À valider"
 msgstr "Validare"