diff --git a/library/Class/CommSigb.php b/library/Class/CommSigb.php
index d0b54ad4929a1c1325e62af8c8352c361f72bdc4..83c4da5c97b9bba1c7a69c844cef073df320d62d 100644
--- a/library/Class/CommSigb.php
+++ b/library/Class/CommSigb.php
@@ -63,13 +63,13 @@ class Class_CommSigb {
 	 * @return array
 	 */
 	public function getDispoExemplaires($exemplaires_to_check) {
-		$exemplaires = array();
-
-		foreach ($exemplaires_to_check as $exemplaire)	{
-			$exemplaire["dispo"]="non connue";
-			$exemplaire["reservable"]=false;
-
-			$mode_comm=$this->getModeComm($exemplaire['id_bib']);
+		$exemplaires = array();
+
+		foreach ($exemplaires_to_check as $exemplaire)	{
+			$exemplaire["dispo"] = "non connue";
+			$exemplaire["reservable"]=false;
+
+			$mode_comm=$this->getModeComm($exemplaire['id_bib']);
 			if ($sigb = $this->getSIGBComm($mode_comm)) {
 				$sigb_exemplaire = $sigb->getExemplaire($exemplaire["id_origine"],
 																								$exemplaire["code_barres"]);
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php b/library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php
index 70e81a1fe16e162e13e05371eec3d577fcb59671..ef1cf240ce30a1e73d63e3928d85ff117806866a 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Exemplaire.php
@@ -45,6 +45,8 @@ class Class_WebService_SIGB_Exemplaire {
 	protected $code_annexe;
 	protected $_notice_opac;
 	protected $_exemplaire_opac;
+	protected $_disponibiliteLabel;
+	protected $_isEnPret;
 
 
 	public static function newInstance() {
@@ -61,6 +63,8 @@ class Class_WebService_SIGB_Exemplaire {
 		$this->auteur = '';
 		$this->code_barre = '';
 		$this->visible_opac = true;
+		$this->_disponibiliteLabel = null;
+		$this->_isEnPret = false;
 	}
 
 
@@ -231,12 +235,17 @@ class Class_WebService_SIGB_Exemplaire {
 	 * @return string
 	 */
 	public function getDisponibilite() {
+		if ($this->_isEnPret)
+			return $this->disponibilite;
+		if (null !== $this->_disponibiliteLabel)
+			return $this->_disponibiliteLabel;
 		return $this->disponibilite;
 	}
 
 
 	public function setDisponibiliteEnPret() {
 		$this->setDisponibilite($this->getLibelleDispoEnPret());
+		$this->_isEnPret = true;
 		return $this;
 	}
 
@@ -286,6 +295,17 @@ class Class_WebService_SIGB_Exemplaire {
 	}
 
 
+	public function getDisponibiliteLabel() {
+		return $this->_disponibiliteLabel;
+	}
+
+
+	public function setDisponibiliteLabel($label) {
+		$this->_disponibiliteLabel = $label;
+		return $this;
+	}
+
+
 	public function setReservable($reservable){
 		$this->reservable = ($reservable == "true");
 		return $this;
diff --git a/library/Class/WebService/SIGB/Nanook/GetRecordsResponseReader.php b/library/Class/WebService/SIGB/Nanook/GetRecordsResponseReader.php
index a75cb63b00245d0b97f1221d5cd76cc29c6eda24..21e6d298ace34eb6c9cccf94ae094e667916d242 100644
--- a/library/Class/WebService/SIGB/Nanook/GetRecordsResponseReader.php
+++ b/library/Class/WebService/SIGB/Nanook/GetRecordsResponseReader.php
@@ -135,5 +135,14 @@ class Class_WebService_SIGB_Nanook_GetRecordsResponseReader {
 	public function endLocationId($data) {
 		$this->_current_item->setCodeAnnexe((int)$data);
 	}
+
+
+	/** 
+	 * @param string $data
+	 */
+	public function endActivityMessage($data) {
+		$this->_current_item->setDisponibiliteLabel($data);
+	}
 }
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/library/Class/CommSigbTest.php b/tests/library/Class/CommSigbTest.php
index a56e49853b52da5edca9c06f30841108d018d6c8..99e08279df2f9b43d92ba898e0f310ada6b368b3 100644
--- a/tests/library/Class/CommSigbTest.php
+++ b/tests/library/Class/CommSigbTest.php
@@ -78,6 +78,7 @@ abstract class CommSigbTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
 		$alice_merveilles = new Class_WebService_SIGB_Exemplaire('789');
 		$alice_merveilles
 			->setDisponibilite('Disponible')
+			->setDisponibiliteLabel('Sur demande calligraphiee')
 			->setReservable(false)
 			->setCodeAnnexe(8)
 			->setDateRetour('');
@@ -121,7 +122,7 @@ abstract class CommSigbTestCase extends Storm_Test_ModelTestCase {
 																		'code_barres' => 'ALM',
 																		'id_bib' => 8,
 																		'annexe' => 8,
-																		'dispo' => 'Disponible',
+																		'dispo' => 'Sur demande calligraphiee',
 																		'reservable' => false,
 																		'date_retour' => '',
 																		'id_exemplaire' => '789'),
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookFixtures.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookFixtures.php
index 7d7b43fdeecf949a0d7a6162ccf09f2bf2da50ec..41a50f694f271f2715534f19bdf33a9346361b75 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookFixtures.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookFixtures.php
@@ -91,6 +91,7 @@ class NanookFixtures {
 										<visible>1</visible>
 										<locationLabel>Annecy</locationLabel>
 										<locationId>3</locationId>
+                    <activityMessage>Se renseigner a l\'accueil</activityMessage>
 								</item>
 								<item>
 										<barcode>L-072666</barcode>
diff --git a/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookTest.php b/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookTest.php
index bf79c3928872f118cc5e39832c2e6ee7e7bf21cf..1a3ab04c2adfeb7f65dd82c87f49cb7e361e0d4a 100644
--- a/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookTest.php
+++ b/tests/library/Class/WebService/SIGB/NanookTest.php
@@ -215,9 +215,16 @@ class NanookGetNoticeLiliGrisbiAndCoTest extends NanookTestCase {
 
 
 	/** @test */
-	public function firstExemplaireShouldBeAvailable() {
-		$this->assertEquals(Class_WebService_SIGB_Exemplaire::DISPO_LIBRE,
-														$this->_notice->exemplaireAt(0)->getDisponibilite());
+	public function firstExemplaireDisponibiliteShouldBeSeRenseigner() {
+		$this->assertEquals('Se renseigner a l\'accueil',
+												$this->_notice->exemplaireAt(0)->getDisponibilite());
+	}
+
+
+	/** @test */
+	public function firstExemplaireDisponibiliteLabelShouldBeSeRenseigner() {
+		$this->assertEquals('Se renseigner a l\'accueil',
+												$this->_notice->exemplaireAt(0)->getDisponibiliteLabel());
 	}
 
 
@@ -265,7 +272,7 @@ class NanookGetNoticeLiliGrisbiAndCoTest extends NanookTestCase {
 
 
 	/** @test */
-	public function secondExemplaireDateRetourShould12_01_2029() {
+	public function secondExemplaireDateRetourShouldBe12012029() {
 		$this->assertEquals('12/01/2029',
 																$this->_notice->exemplaireAt(1)->getDateRetour());
 	}