diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/59638 b/VERSIONS_HOTLINE/59638
index 21953bd86b688bfd0ed626cdb63e84d772ce2cbb..1f5aced4c8a311ee66a477d1c7e16c9d750af58e 100644
--- a/VERSIONS_HOTLINE/59638
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/59638
@@ -1 +1 @@
- - ticket #59638 : Newsletter envoi version antérieure
\ No newline at end of file
+ - ticket #59638 : Bug newsletter sur l'envoi de version antérieure , modification du message de confirmation avant l'envoi
\ No newline at end of file
diff --git a/library/Class/Newsletter.php b/library/Class/Newsletter.php
index c030c17eac4689748eedb57bb813aa73e5eaf63a..10b5974eebbcd72383e2357f02db585d519d0f56 100644
--- a/library/Class/Newsletter.php
+++ b/library/Class/Newsletter.php
@@ -103,11 +103,18 @@ class Class_Newsletter extends Storm_Model_Abstract {
       ->run();
   }
 
+  public function getDispatchIfNotEnded() {
+    return (($dispatch = $this->getLastDispatch()) &&
+          $dispatch->isRunnable())
+      ? $dispatch : false;
+
+  }
+
 
   protected function _getOrCreateDispatchToRun() {
-    return ($dispatch = $this->getLastDispatch()) && $dispatch->isRunnable()
-      ? $dispatch->resetError()
-      : Class_Newsletter_Dispatch::newFrom($this);
+    if ($dispatch = $this->getDispatchIfNotEnded())
+          return $dispatch->resetError();
+    return Class_Newsletter_Dispatch::newFrom($this);
   }
 
 
diff --git a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php
index 628c2b034a722dc46235992e559d84e635903065..9a341ea9ce06480b3037d23ee1073d40ac03d53f 100644
--- a/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php
+++ b/library/ZendAfi/Controller/Plugin/Manager/Newsletter.php
@@ -22,6 +22,8 @@
 
 class ZendAfi_Controller_Plugin_Manager_Newsletter extends ZendAfi_Controller_Plugin_Manager_Manager {
   public function getActions($model) {
+    $existing_dispatch = $model->getDispatchIfNotEnded();
+
     return [
             ['url' => '/admin/newsletter/edit/id/%s',
              'icon' => 'edit',
@@ -39,12 +41,14 @@ class ZendAfi_Controller_Plugin_Manager_Newsletter extends ZendAfi_Controller_Pl
             ['url' => '/admin/newsletter/send/id/%s',
              'icon' => 'mail',
              'anchorOptions' => ['rel' => 'send'],
-             'caption' => function($model)
+             'caption' => function($model) use ($existing_dispatch)
               {
                 Class_ScriptLoader::getInstance()->addJQueryReady("
 function sendNewsletterClick(event) {
   var target = $(event.target).closest('a');
-  var answer = confirm(\"".$this->_("Envoyer la lettre d'information ?")."\");
+  var answer = confirm(\"". ($existing_dispatch ?
+                             $this->_("Reprendre l'envoi de la lettre d'information: %s ? ",$existing_dispatch->getTitle())
+                             : $this->_("Envoyer la lettre d'information ?"))."\");
   if (answer == false) {
     event.preventDefault();
     return;
@@ -53,7 +57,10 @@ function sendNewsletterClick(event) {
 
   $(\"a[rel='send']\").click(sendNewsletterClick);
 ");},
-             'label' => 'Envoyer la lettre d\'information'],
+             'label' => ($existing_dispatch ?
+                         $this->_('Reprendre l\'envoi en cours')
+                         : $this->_('Envoyez la lettre d\'information');$label_send_newsletter)
+            ],
             ['url' => '/admin/newsletter/duplicate/id/%s',
              'icon' => 'copy',
              'label' => $this->_('Dupliquer la lettre d\'information')],
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
index cc0b03dd785faa875ab4dc0f9c9138e73d20c647..3a8d1cb0df37fbda83ff2472747c55fb4a7892a5 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
@@ -503,11 +503,6 @@ class Admin_NewsletterControllerSendInProgressActionTest extends Admin_Newslette
     Class_Batch_SendNewsletters::setCommand($this->_command);
     Class_Newsletter_Dispatch::setTimeSource(new TimeSourceForTest('2016-07-21 11:21:38'));
 
-    $dispatch = Class_Newsletter_Dispatch::newFrom(Class_Newsletter::find(2));
-    $dispatch->assertSave();
-
-    $this->dispatch('/admin/newsletter/send/id/2', true);
-    $this->_dispatch = Class_Newsletter::find(2)->getDispatchs()[0];
   }
 
 
@@ -519,6 +514,13 @@ class Admin_NewsletterControllerSendInProgressActionTest extends Admin_Newslette
 
   /** @test */
   public function shouldHaveOnlyOneDispatch() {
+    $dispatch = Class_Newsletter_Dispatch::newFrom(Class_Newsletter::find(2));
+    $dispatch->setCollected(1);
+    $dispatch->assertSave();
+
+    $this->dispatch('/admin/newsletter/send/id/2', true);
+    $this->_dispatch = Class_Newsletter::find(2)->getDispatchs()[0];
+
     $this->assertEquals(1, Class_Newsletter::find(2)->numberOfDispatchs());
   }
 }
@@ -1470,6 +1472,12 @@ class Admin_NewsletterControllerScriptTest extends Admin_NewsletterControllerTes
   }
 
 
+  /** @test */
+  public function sendMailButtonShouldBeHere() {
+    $this->assertXPathContentContains('//script', 'Envoyer la lettre d\'information');
+  }
+
+
   /** @test */
   public function progressBarNewsletterShouldBeDisplay() {
     $this->assertXPath('//div[@id="progress_bar_newsletter_1"]');
@@ -1515,6 +1523,8 @@ class Admin_NewsletterControllerSendProgressWithWrongNewsletterIdTest extends Ad
 
 
 
+
+
 class Admin_NewsletterControllerSendProgressWithErrorAndNothingSentTest
   extends Admin_NewsletterControllerSendProgressTestCase {
 
@@ -1538,6 +1548,8 @@ class Admin_NewsletterControllerSendProgressWithErrorAndNothingSentTest
   public function statusShouldContainsNothingSent() {
     $this->assertContains('aucun mail envoyé', $this->_json->status);
   }
+
+
 }
 
 
@@ -1572,6 +1584,16 @@ class Admin_NewsletterControllerSendProgressWithErrorAnd1Of2SentTest
   public function statusShouldContains1Of2Sent() {
     $this->assertContains('envoyé à 1 sur 2', $this->_json->status);
   }
+
+    /** @test */
+  public function sendButtonShouldContainsReloadText() {
+    Class_Newsletter::find(1)->setTitre('Other title')->save();
+    $this->dispatch('admin/newsletter/index', true);
+    $this->assertXPathContentContains('//script', 'Reprendre l\'envoi de la lettre d\'information: Nouveautés classique ?', $this->_response->getBody());
+    $this->assertXPath('//img[contains(@title,"Reprendre l\'envoi en cours")]', $this->_response->getBody());
+  }
+
+
 }