diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/60951 b/VERSIONS_HOTLINE/60951
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..521fde91f8610f3092c4efad154913eb5dc7b883
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/60951
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #60951 : Récursivité lorsqu'une boite 2 colonnes fait appel à son id pour les attributs col_gauche_module_id ou col_droite_module_id
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/ConteneurDeuxColonnes.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/ConteneurDeuxColonnes.php
index 80916da6323ece8dbb3e702a2d7c6f29eace7c3f..c9a71cc2ecc3c677850123f4e83006a9b0854541 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/ConteneurDeuxColonnes.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Accueil/ConteneurDeuxColonnes.php
@@ -43,6 +43,9 @@ class ZendAfi_View_Helper_Accueil_ConteneurDeuxColonnes extends ZendAfi_View_Hel
         $module_id = $this->preferences[$id_key];
         if (!ZendAfi_View_Helper_Accueil_Base::getModuleHelper($module_id, $this->view))
           $module_id = $this->createModuleForCol($colonne);
+
+        if ($module_id == $this->id_module)
+          continue;
       }
 
       $helper =  ZendAfi_View_Helper_Accueil_Base::getModuleHelper($module_id, $this->view);
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/AccueilControllerConteneurDeuxColonnesTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/AccueilControllerConteneurDeuxColonnesTest.php
index 955243db50bcf915acf95a8ab1c2259dfa5e92a8..e899ffa7ee333f8c4615eda4d572f70f72ce6fd2 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/AccueilControllerConteneurDeuxColonnesTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/AccueilControllerConteneurDeuxColonnesTest.php
@@ -283,6 +283,20 @@ class AccueilControllerConteneurDeuxColonnesNewTest extends Admin_AbstractContro
     $this->assertXPathContentContains('//div', 'Le catalogue contient');
     $this->assertXPath('//div[contains(@class,"conteneur_deux_colonnes")]//div[contains(@class,"rech_guide")]');
   }
+
+
+  /** @test */
+  public function withSameModuleIdOneModuleShouldBeCreated() {
+    $this->boite2cols['preferences'] = ['col_gauche_module_id' => 3,
+                                        'col_gauche_type' => 'COMPTEURS',
+                                        'col_droite_module_id' => 235,
+                                        'col_droite_type' => 'RECH_GUIDEE'];
+
+    $this->profil_biologie->updateModuleConfigAccueil(3, $this->boite2cols);
+    $this->dispatch('/opac?id_profil=34');
+    $this->assertXPath('//div[contains(@class,"conteneur_deux_colonnes")]//div[contains(@class,"rech_guide")]');
+  }
+
 }