diff --git a/library/Class/Import/Typo3.php b/library/Class/Import/Typo3.php
index 09af94acbed40ce327fceabc55e8b70497945fd9..d6ba07d500817f717fc4caeedcc693d71754d73a 100644
--- a/library/Class/Import/Typo3.php
+++ b/library/Class/Import/Typo3.php
@@ -185,7 +185,7 @@ class Class_Import_Typo3 {
 	}
 
 
-	protected function addImage($typo_data,$body) {
+	protected function addImage($typo_data) {
 		if (!isset($typo_data['image']))
 			return '';
 		return '<img src="'.self::BOKEH_IMG_URL.'pics/'.$typo_data['image'].'" alt=""/>';
@@ -322,8 +322,8 @@ class Class_Import_Typo3 {
 																					 'debut' => $debut,
 																					 'fin' => $new['hidden'] ? null : $fin,
 																					 'id_user' => $this->userMap->find($new['cruser_id']),
-																					 'description' => $new['short'],
-																					 'contenu' => $new['bodytext'] ? $this->addImage($new,$new['bodytext']).$this->manipulate_body($new['bodytext']) : '&nbsp;',
+																					 'description' => $new['short']? $this->addImage($new).$this->manipulate_body($new['short']): '',
+																					 'contenu' => $new['bodytext'] ? $this->addImage($new).$this->manipulate_body($new['bodytext']) : '&nbsp;',
 																					 'id_cat' => $id_cat,
 																					 'status' => Class_Article::STATUS_VALIDATED,
 																					 'tags' => str_replace(', ', ';', $new['tx_danpextendnews_tags']),
diff --git a/tests/library/Class/Import/Typo3Fixture.php b/tests/library/Class/Import/Typo3Fixture.php
index d83c42b427bad461be2181d9a7ff93f1c3cc35cd..50433a60c22e37941ed17332fbd896446c72d386 100644
--- a/tests/library/Class/Import/Typo3Fixture.php
+++ b/tests/library/Class/Import/Typo3Fixture.php
@@ -143,7 +143,7 @@ class MockTypo3DB {
 							'starttime' => 1415110980,
 							'endtime' => 1422973380,
 							'hidden' => 0,
-							'short' => null,
+							'short' => 'A bord.',
 							'category' => 10,
 							'image' =>  'bateau.jpg',
 							'tx_danpextendnews_tags' => 'pirate, bateau',
diff --git a/tests/library/Class/Import/Typo3Test.php b/tests/library/Class/Import/Typo3Test.php
index 825c9be3a60ba1daed463cdc5fd23ab4bb9bf260..b95c0bc542d6ab5e7dd7106a850f135897a52310 100644
--- a/tests/library/Class/Import/Typo3Test.php
+++ b/tests/library/Class/Import/Typo3Test.php
@@ -233,6 +233,12 @@ class Import_Typo3ArticleTest extends Import_Typo3TestCase {
 		$this->assertContains('<img src="'.Class_Import_Typo3::BOKEH_IMG_URL.'pics/bateau.jpg" alt=""/>',$this->bateau_pirate->getContenu());
 	}
 
+ /** @test */
+	public function articleABordDuBateauPirateShouldContainsImageWithBateauInSummary() {
+		$this->assertContains('<img src="'.Class_Import_Typo3::BOKEH_IMG_URL.'pics/bateau.jpg" alt=""/>',$this->bateau_pirate->getDescription());
+	}
+
+
  /** @test */
 	public function articleABordDuBateauPirateShouldConvertImageWithUploads() {
 		$this->assertContains('<img style="padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; float: left;" src="'.Class_Import_Typo3::BOKEH_IMG_URL.'RTEmagicC_5_37.jpg.jpg" height="76" width="133" alt="" />',$this->bateau_pirate->getContenu());