diff --git a/VERSIONS b/VERSIONS
index 2048d7ec9ecbe7df4c1def5e8f61154b29d32501..45cb13d517c3bb375b89d84ac4bdb409045403d1 100644
--- a/VERSIONS
+++ b/VERSIONS
@@ -1,3 +1,14 @@
+21/06/2021 - v8.0.127
+
+ - ticket #136567 : Administration : Correction des permissions d'accès à la gestion du magasin de thème
+ - ticket #136565 : Rédacteur portail avec les droits de configuration depuis l'interface publique : correction de l'accès à la configuration des boîtes articles
+ - ticket #136183 : Lettres d'information : Correction d'une erreur dans le processus d'activation de l'inscription en tant qu'invité
+ - ticket #136543 : Notice de périodique : le lien de rebond vers la notice de titre déplacé du bloc de détail vers l'entête de la notice
+ - ticket #131889 : Domaines : Correction du nombre maximum de type de documents sélectionnables dans la définition d'un domaine
+ - ticket #132127 : Administration : amélioration de la recherche lors de la suggestion des métadonnées
+ - ticket #120753 : Ressource Numérique Kidilangues : tableau de bord disponible et possibilité de modifier l'url SSO
+
+
10/06/2021 - v8.0.126
- ticket #136213 : Affichage : correction de la mauvaise fermeture de certaines balises iframe.
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/131889 b/VERSIONS_HOTLINE/131889
deleted file mode 100644
index c024124c72bfeac50257aa6e1d65413d966eaf5c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/131889
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #131889 : Domaines : Correction du nombre maximum de type de documents sélectionnables dans la définition d'un domaine
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/136183 b/VERSIONS_HOTLINE/136183
deleted file mode 100644
index 543c09c7222c20594b3908abadcfb4624d8d9051..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/136183
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #136183 : Lettres d'information : Correction d'une erreur dans le processus d'activation de l'inscription en tant qu'invité
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/136543 b/VERSIONS_HOTLINE/136543
deleted file mode 100644
index 9c9c8a666e0989a4ec0c38f40efd85f506ae77a4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/136543
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #136543 : Notice de périodique : le lien de rebond vers la notice de titre déplacé du bloc de détail vers l'entête de la notice
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/136565 b/VERSIONS_HOTLINE/136565
deleted file mode 100644
index bdd8e13499e4da40cd648353471ab71e70092f48..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/136565
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #136565 : Rédacteur portail avec les droits de configuration depuis l'interface publique : correction de l'accès à la configuration des boîtes articles
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/136567 b/VERSIONS_HOTLINE/136567
deleted file mode 100644
index 4dddfbe5c2f614e0442bea0bfc281005670c66cd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_HOTLINE/136567
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #136567 : Administration : Correction des permissions d'accès à la gestion du magasin de thème
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_WIP/120753 b/VERSIONS_WIP/120753
deleted file mode 100644
index 674c918fa6a045c69f642c4337989a447480ae7c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/120753
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #120753 : Ressource Numérique Kidilangues : tableau de bord disponible et possibilité de modifier l'url SSO
\ No newline at end of file
diff --git a/VERSIONS_WIP/132127 b/VERSIONS_WIP/132127
deleted file mode 100644
index bc5348edc0596b7d6e423907adb94c0209b09643..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/VERSIONS_WIP/132127
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
- - ticket #132127 : Administration : amélioration de la recherche lors de la suggestion des métadonnées
\ No newline at end of file
diff --git a/library/startup.php b/library/startup.php
index d51e88ed0130370d0a4936a36ecfb005685d8504..192d0490f1b604cfc3c52ef470d3360759e94d95 100644
--- a/library/startup.php
+++ b/library/startup.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class Bokeh_Engine {
function setupConstants() {
defineConstant('BOKEH_MAJOR_VERSION','8.0');
- defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.126');
+ defineConstant('BOKEH_RELEASE_NUMBER', BOKEH_MAJOR_VERSION . '.127');
defineConstant('BOKEH_REMOTE_FILES', 'https://git.afi-sa.net/afi/opacce/');
diff --git a/library/translation/ca.po b/library/translation/ca.po
index 65a7e30ef148eb3151567661ef0e5c4c1dfee960..7f30553c9367885999ae5e1f388ef92675b82a15 100644
--- a/library/translation/ca.po
+++ b/library/translation/ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,6 +425,7 @@ msgstr "! Error a la plantilla, atribut indefinit:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "Book %s"
@@ -983,6 +984,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr " %s %s: %s"
@@ -1442,6 +1445,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr "7 - Creació de classes Dewey"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, fuzzy, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
@@ -1701,6 +1705,8 @@ msgstr "Usuaris"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr "usuari SIGB"
@@ -1735,6 +1741,7 @@ msgstr "Usuari no trobat"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr "Portal subscriptor"
@@ -2077,6 +2084,7 @@ msgstr "Accedeix a la interfÃcie d'administració"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Accediu a la pà gina de modificació del meu compte d'administrador"
@@ -2228,7 +2236,7 @@ msgstr "Importar opinions d'Opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -2245,6 +2253,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -2265,6 +2274,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -2392,6 +2402,7 @@ msgstr "Determinació de les funcions avancadas del télefono"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Activació dels formularis"
@@ -2487,6 +2498,11 @@ msgstr ""
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr "Mode de visualització de les activitats"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
#, fuzzy
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
@@ -2570,6 +2586,7 @@ msgstr "Activa la disposició responsive"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
#, fuzzy
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr "Determinació de la navegació col·laborativa"
@@ -2601,7 +2618,7 @@ msgstr "Activa la redirecció a la llista d'articles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2621,6 +2638,7 @@ msgstr "Activa la redirecció a la llista d'articles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Previsualitza la cistella %s al resultat de la cerca"
@@ -2656,6 +2674,7 @@ msgstr "Comença la importació OAI"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2672,6 +2691,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Habilitar formularis de cerca configurables"
@@ -2699,6 +2719,7 @@ msgstr "Habilitar eines d'accessibilitat"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr "Activa o desactiva: %s"
@@ -2832,7 +2853,7 @@ msgstr "Activitats"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Afegir una activitat"
@@ -2842,7 +2863,7 @@ msgstr "Afegir una activitat"
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr "Filtra amb una selecció"
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#, fuzzy
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr "Afegir una activitat"
@@ -2850,7 +2871,7 @@ msgstr "Afegir una activitat"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activa el mòdul d' activitats"
@@ -2921,6 +2942,7 @@ msgstr "Ara"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr "Administrador biblioteca"
@@ -2942,6 +2964,7 @@ msgstr "Administrador biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr "Administrador portal"
@@ -3001,14 +3024,14 @@ msgstr "Administració del portal"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -3017,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -4513,6 +4536,7 @@ msgstr "Afegir una biblioteca"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr "Afegir una secció"
@@ -4530,6 +4554,8 @@ msgstr "Afegir una secció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr "Afegir una secció"
@@ -4558,6 +4584,7 @@ msgstr "Afegir la bloc per sota"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr "Afegir una secció a aquesta pà gina"
@@ -4929,6 +4956,7 @@ msgstr "Aleatori"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
@@ -5492,14 +5520,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Veure les cistelles de les à rees temà tiques"
@@ -5507,7 +5535,7 @@ msgstr "Veure les cistelles de les à rees temà tiques"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -7523,7 +7551,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7531,7 +7559,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Secció Biblioteca Digital"
@@ -7539,7 +7567,7 @@ msgstr "Secció Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7547,7 +7575,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7563,7 +7591,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7571,7 +7599,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7579,7 +7607,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7587,7 +7615,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7595,7 +7623,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7603,7 +7631,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7616,12 +7644,13 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7629,7 +7658,7 @@ msgstr "Biblioteca digital només"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital només"
@@ -7725,6 +7754,7 @@ msgstr "Seccions disponibles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
#, fuzzy
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr " el butlletà de notÃcies: "
@@ -7948,6 +7978,7 @@ msgstr "Secció historial de cerca"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
#, fuzzy
msgid "Boite inexistante"
msgstr "Url miniatura"
@@ -8275,6 +8306,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8684,7 +8716,7 @@ msgstr "Catà leg"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -9138,6 +9170,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr "Aquesta funcionalitat no està habilitada."
@@ -9399,7 +9432,7 @@ msgstr "Camps personalitzats: %s \" %s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -9906,7 +9939,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10348,6 +10381,7 @@ msgstr "Comença"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr "Comença amb"
@@ -10617,6 +10651,7 @@ msgstr "Compte"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "identificació"
@@ -10682,6 +10717,7 @@ msgstr "Configuració de la pà gina actual"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configuració de la pà gina"
@@ -10821,6 +10857,7 @@ msgstr "Configuració de l'enllaç"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr "Configuració del perfil"
@@ -10852,6 +10889,7 @@ msgstr "Configuració de l'enllaç"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#, fuzzy
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Configuració de l'enllaç"
@@ -10905,6 +10943,7 @@ msgstr "Configureu la pà gina "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Configureu la pà gina "
@@ -10925,6 +10964,7 @@ msgstr "Configura el perfil "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr "Configura el perfil "
@@ -10941,6 +10981,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr "Configureu la pà gina "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr "Configureu la pà gina "
@@ -11001,6 +11042,11 @@ msgstr "Confirmació de la inscripció a l'activitat \"%\""
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr "Confirmació de la subscripció al butlletÃ: "
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr "Confirmació de la subscripció al butlletÃ: "
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
@@ -11453,6 +11499,7 @@ msgstr "Contingut del comentari modificat"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11478,6 +11525,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11502,6 +11550,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11613,9 +11662,15 @@ msgstr "Continguts relacionats amb l'article"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr "Conté"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+#, fuzzy
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr "Plantilles d'impressió"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, fuzzy, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -11904,6 +11959,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr "Favorits"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
@@ -11918,6 +11974,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr "Correu electrònic enviat a: "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -11938,6 +11995,7 @@ msgstr "Cost"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, fuzzy, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr "Grups : %s"
@@ -12813,12 +12871,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
#, fuzzy
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:"
@@ -12838,6 +12898,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr "Sol·licitud d'inscripció"
@@ -13852,14 +13913,14 @@ msgstr "Dominis seleccionables"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -14380,6 +14441,7 @@ msgstr "S'està movent \" %s\" a \" %s\"."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr "Moure les seccions"
@@ -14407,7 +14469,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr "Recomptes"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14424,7 +14486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Desactivar suggeriments de compres"
@@ -14592,6 +14654,7 @@ msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr "Donar de baixa el butlletà de notÃcies:"
@@ -14712,6 +14775,7 @@ msgstr "Detalls de la sessió"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr "Desenvolupament"
@@ -14857,6 +14921,7 @@ msgstr "Canvi de la relació d'aspecte: %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Error en desar la configuració de %s"
@@ -16109,6 +16174,11 @@ msgstr "Error en crear la miniatura %s"
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr "Error en crear la miniatura %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#, fuzzy
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr "S'ha produït un error en subscriure's al butlletÃ."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -16417,6 +16487,7 @@ msgstr "Estat del sistema"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -16687,7 +16758,7 @@ msgstr "Fitxer d'Explorador: \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -16837,12 +16908,14 @@ msgstr "Confirmar la selecció"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, fuzzy, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr "Sol·licitar en préstec el llibre en format Epub"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
#, fuzzy
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Mostra les primeres paraules"
@@ -17130,6 +17203,7 @@ msgstr "Feu seleccions de catà leg (dominis, cistelles)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr "Feu una sol·licitud per actualitzar la carta grà fica"
@@ -17920,6 +17994,7 @@ msgstr "Moderació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -18604,7 +18679,7 @@ msgstr "Altura de la secció"
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr "Alçada de la secció en pÃxels"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#, fuzzy
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Alçada del widget en pÃxels"
@@ -18667,6 +18742,7 @@ msgstr "Data de finalització"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr "Jjerarquia conté"
@@ -19033,7 +19109,7 @@ msgstr "Id origen"
msgid "Identifiant"
msgstr "Inicia sessió"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
@@ -19146,7 +19222,7 @@ msgstr "Identificador del portal a 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Identificador del projecte Redmine"
@@ -19792,11 +19868,13 @@ msgstr "No es pot l'RSS"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta \"%s\"."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta \"%s\"."
@@ -20270,6 +20348,8 @@ msgstr "Dewey"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr "L'Ãndex comença amb"
@@ -20475,6 +20555,7 @@ msgstr "Informacions"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
#, fuzzy
msgid "Infos pratiques :"
msgstr "informació"
@@ -20559,6 +20640,11 @@ msgstr "Donar de baixa de l'activitat \"%s\""
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -20574,6 +20660,7 @@ msgstr "Subscriu-te al butlletÃ:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "Subscripció al butlletà no và lida"
@@ -20795,6 +20882,7 @@ msgstr "Invisible"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr "Convidat"
@@ -20855,7 +20943,7 @@ msgstr "Portada"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -20898,6 +20986,7 @@ msgstr "Codi Javascript per a estadÃstiques"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Ja no vull rebre aquest butlletÃ"
@@ -21607,7 +21696,7 @@ msgstr "L'identificador del document sol · licitat no existeix"
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "El nom d'usuari que va triar ja existeix."
@@ -21873,6 +21962,7 @@ msgstr "La biblioteca conté els registres %s."
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Es requereix que la biblioteca de la funció: %s"
@@ -21903,6 +21993,7 @@ msgstr "La biografia s'ha actualitzat"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr "El lloc \" %s\" s'ha eliminat"
@@ -22186,6 +22277,11 @@ msgstr "No es pot reemplaçar \" %s\" amb \" %s\". Error: %s"
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr "Formació \" %s\" s'ha guardat"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+#, fuzzy
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr "No s' ha trobat la cistella %s"
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -22836,7 +22932,7 @@ msgstr "Ample de la secció en pÃxel"
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr "L'ample del cub"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#, fuzzy
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Canvia la miniatura del registre \"%s\""
@@ -22952,6 +23048,7 @@ msgstr "El camp \" %s\" no és un camp UNIMARC và lid"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr "Cal omplir el camp \"TÃtol\" i menys de 255 carà cters"
@@ -22977,7 +23074,7 @@ msgstr "Es requereix l'URL de l'objecte A"
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters"
@@ -22990,7 +23087,7 @@ msgstr "El camp 'id' ha de tenir menys de 50 carà cters"
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "El camp 'Contrasenya' ha de tenir menys de 255 carà cters"
@@ -23052,6 +23149,7 @@ msgid ""
msgstr "L'email \" %s\" ha estat donat de baixa del butlletà \" %s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -23384,6 +23482,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -23604,6 +23703,7 @@ msgstr "El nombre d'etiquetes ha d'estar entre %s i %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -24312,6 +24412,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits"
@@ -24326,6 +24427,7 @@ msgstr "Els usuaris poden desar cerques als seus favorits"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -24344,7 +24446,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -24542,6 +24644,8 @@ msgstr "Redacción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr "Comença amb"
@@ -24554,9 +24658,16 @@ msgstr "Comença amb"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr "Conté"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+#, fuzzy
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr "Conté"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
#, fuzzy
@@ -24716,6 +24827,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr "Enllaç"
@@ -24809,6 +24921,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Enllaç per donar-se de baixa d'aquest butlletÃ: {{URL}}"
@@ -25067,6 +25180,7 @@ msgstr "Enllaç: "
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr "Butlletins"
@@ -25076,6 +25190,7 @@ msgstr "Butlletins"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr "Catà leg: & nbsp;"
@@ -25085,6 +25200,7 @@ msgstr "Catà leg: & nbsp;"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr "Enllaços de navegació"
@@ -25094,6 +25210,7 @@ msgstr "Enllaços de navegació"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr "Quadre de cerca"
@@ -25113,6 +25230,7 @@ msgstr "Enllaços Web"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr "Enllaços al subscriptor"
@@ -25719,6 +25837,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestió de grups d'usuaris"
@@ -25768,6 +25887,7 @@ msgstr "Llista de les reserves del lloc \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -25991,7 +26111,7 @@ msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat per Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "Inici de sessió del portal proporcionat pel primer capÃtol."
@@ -26411,6 +26531,7 @@ msgstr "Menú"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr "Menú %s afegit"
@@ -26442,6 +26563,7 @@ msgstr "El menú horitzontal es duplica en tots els altres perfils."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr "Comentaris %s remogut"
@@ -28537,7 +28659,7 @@ msgstr "Moderació de vÃdeos"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "La seva sol·licitud d'alta"
@@ -28545,7 +28667,7 @@ msgstr "La seva sol·licitud d'alta"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderació de vÃdeos"
@@ -29561,6 +29683,7 @@ msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Nom de domini principal de l'OPAC, pà g. Ex. Monopac.macommune.fr"
@@ -29678,6 +29801,7 @@ msgstr "Nom del responsable"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr "nom del portal"
@@ -30332,6 +30456,7 @@ msgstr "Nombre de miniatures identificades"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Quantitat mà xima d'articles en selecció múltiple"
@@ -30355,6 +30480,7 @@ msgstr "Nombre d'usuaris"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Nombre mà xim d'elements en aquest nivell ja assolit ( %s)"
@@ -30479,6 +30605,7 @@ msgstr "Nombre de biblioteca per pà gina"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr "No"
@@ -31671,6 +31798,7 @@ msgstr "O la clau API (en lloc de nom d'usuari / contrasenya)"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr "SÃ"
@@ -31728,6 +31856,7 @@ msgstr "Eines disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Eines per a la pà gina:"
@@ -32733,7 +32862,7 @@ msgstr "Contrasenya del portal proporcionada per Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Contrasenya del portal proporcionada pel primer capÃtol"
@@ -32862,7 +32991,7 @@ msgstr "S'usa per mostrar un o més quioscs de notificació en un article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -33470,6 +33599,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr "Posició"
@@ -33493,6 +33623,7 @@ msgstr "Posició de la paginació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Posició de la paginació en el resultat de cerca"
@@ -33682,6 +33813,7 @@ msgid ""
msgstr "Per reservar un document (s), ompli el següent formulari."
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
#, fuzzy
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr "Registre"
@@ -33993,6 +34125,7 @@ msgstr "No es troben el perfil de dades %s ( %d)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -34004,6 +34137,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
#, fuzzy
msgid "Profil inexistant"
msgstr "Url miniatura"
@@ -34459,6 +34593,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr "Preinscripció"
@@ -34628,7 +34763,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -35786,6 +35921,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultat de la cerca"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
#, fuzzy
msgid "Renommage des onglets"
msgstr "Mapes"
@@ -36485,6 +36621,7 @@ msgstr "Recuperació de la contrasenya"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr "Editor de biblioteca"
@@ -36506,6 +36643,7 @@ msgstr "Editor de biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr "Colaborador portal"
@@ -36759,7 +36897,7 @@ msgstr "Reserva"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#, fuzzy
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr "Tornar a la llista d'agendes"
@@ -37441,6 +37579,7 @@ msgstr "Alta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Desconnecta"
@@ -37451,6 +37590,7 @@ msgstr "Desconnecta"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -37473,6 +37613,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -37486,6 +37627,7 @@ msgstr "Desconnecta el compte:% s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -37512,6 +37654,7 @@ msgstr "Anul·la la subscripció de la sessió %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Desconnecta el compte:% s"
@@ -38024,6 +38167,7 @@ msgstr "Signatura"
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr "Portal"
@@ -38179,7 +38323,7 @@ msgstr "Sitoteca"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Biblioteques"
@@ -38705,6 +38849,7 @@ msgstr "Les cites"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -38713,6 +38858,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -38789,6 +38935,7 @@ msgstr "Matèries"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr "Super administrador"
@@ -39238,6 +39385,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del documento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Eliminar el registre %s de la cistella %d"
@@ -39416,6 +39564,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr "Sincronització de CSS amb GIT"
@@ -40174,6 +40323,7 @@ msgstr "Text de confirmació"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
#, fuzzy
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
@@ -40196,6 +40346,7 @@ msgstr "Sol·licitud d'inclusió en el butlletà de notÃcies:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -40222,6 +40373,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -40244,6 +40396,7 @@ msgstr "Text de l' enllaç"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -41971,6 +42124,7 @@ msgstr "Descarregar la llista de reproducció (VLC, WinAmp)"
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr "Telèfon"
@@ -42433,6 +42587,7 @@ msgstr "L'arxiu no és de tipus %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -42461,6 +42616,7 @@ msgstr " Une catégorie est requise "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -42482,6 +42638,7 @@ msgstr "S'ha produït un error. S'ha produït un error en carregar."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr "S'ha produït un error, el menú no s'ha pogut esborrar"
@@ -42829,6 +42986,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -43087,6 +43245,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr "Url de la cerca"
@@ -43140,7 +43299,7 @@ msgstr "Url del fitxer DRM"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "URL del proxy Redmine"
@@ -43171,7 +43330,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "Direcció del servidor redmine"
@@ -43252,6 +43411,7 @@ msgstr "Usuari FTP per a la transmissió d'ofertes PNB Dilicom"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Usuari actual"
@@ -44376,6 +44536,7 @@ msgstr "Vegeu la sol·licitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Vegeu la sol·licitud"
@@ -44448,6 +44609,7 @@ msgstr "Mostra el resultat de la cerca completa"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr "Canviar d'ubicació: \" %s\""
@@ -44508,6 +44670,7 @@ msgstr "Veure els comentaris del registre \"%s\""
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr "Registre complet"
@@ -45621,6 +45784,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr "Vostè s'ha subscrit al butlletà de notÃcies:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -45757,6 +45921,7 @@ msgstr "Ha realitzat una sol·licitud per restablir la contrasenya al portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Tens %d cistelles de registres"
@@ -45768,6 +45933,7 @@ msgstr "Has estat desconnectat"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -45782,7 +45948,7 @@ msgstr "Heu d'omplir el camp \"Url\" i ha de ser inferior a 250 carà cters"
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'"
@@ -45796,6 +45962,7 @@ msgstr "Ha de completar el camp 'Identificador'"
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr "Ha de completar el camp 'Contrasenya'"
@@ -45903,6 +46070,7 @@ msgstr "Has de definir almenys una regla"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr "Heu d'establir l'etiqueta"
@@ -45929,7 +46097,7 @@ msgstr "Heu de proporcionar un parà metre \"des de\"."
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr "Ha de proporcionar una adreça de correu electrònic và lida"
@@ -45992,7 +46160,7 @@ msgstr "Heu d'introduir una contrasenya"
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr "Has d'introduir un número de telèfon"
@@ -46289,6 +46457,11 @@ msgstr " %s no té accés a la consulta en lÃnia."
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr " %s no té accés a la consulta en lÃnia."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr "No té el dret de modificar aquesta cistella"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
@@ -46485,6 +46658,7 @@ msgstr "Està subscrit"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr "Ja no està s registrat al butlletÃ, ja no existeix."
@@ -47362,6 +47536,8 @@ msgstr "comença"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr "comença amb"
@@ -47590,6 +47766,7 @@ msgstr " de"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr " de %s fins a %s"
@@ -49501,6 +49678,7 @@ msgstr "només tÃtols"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr "tots"
@@ -49732,6 +49910,7 @@ msgstr "A validar"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/el.po b/library/translation/el.po
index 34783b3089158983fd93fa76f74a6a9c57831807..7687b81653d784e4620b115740c28caacc9da77f 100644
--- a/library/translation/el.po
+++ b/library/translation/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 14:25+0200\n"
"Last-Translator: Patrick Barroca <pbarroca@afi-sa.fr>\n"
"Language-Team: Greek\n"
@@ -428,6 +428,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -978,6 +979,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr ""
@@ -1403,6 +1406,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
@@ -1657,6 +1661,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr ""
@@ -1690,6 +1696,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr ""
@@ -2026,6 +2033,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2172,7 +2180,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -2189,6 +2197,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -2207,6 +2216,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -2329,6 +2339,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr ""
@@ -2421,6 +2432,11 @@ msgstr ""
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
msgstr ""
@@ -2498,6 +2514,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -2527,7 +2544,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -2545,6 +2562,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -2578,6 +2596,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2594,6 +2613,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr ""
@@ -2621,6 +2641,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr ""
@@ -2753,7 +2774,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr ""
@@ -2761,14 +2782,14 @@ msgstr ""
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr ""
@@ -2837,6 +2858,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -2858,6 +2880,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr ""
@@ -2917,14 +2940,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -2933,7 +2956,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -4392,6 +4415,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr ""
@@ -4409,6 +4433,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr ""
@@ -4437,6 +4463,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr ""
@@ -4798,6 +4825,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
@@ -5351,21 +5379,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -7326,28 +7354,28 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -7361,42 +7389,42 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr ""
@@ -7407,18 +7435,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
@@ -7511,6 +7540,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
@@ -7730,6 +7760,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
msgid "Boite inexistante"
msgstr ""
@@ -8028,6 +8059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8431,7 +8463,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -8880,6 +8912,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr ""
@@ -9137,7 +9170,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -9624,7 +9657,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10055,6 +10088,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr ""
@@ -10316,6 +10350,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
msgid "Conditions"
msgstr ""
@@ -10379,6 +10414,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr ""
@@ -10510,6 +10546,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr ""
@@ -10538,6 +10575,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
msgid "Configuration du thème"
msgstr ""
@@ -10590,6 +10628,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr ""
@@ -10610,6 +10649,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr ""
@@ -10624,6 +10664,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr ""
@@ -10684,6 +10725,11 @@ msgstr ""
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
@@ -11128,6 +11174,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11150,6 +11197,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11171,6 +11219,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11273,9 +11322,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -11562,6 +11616,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
@@ -11576,6 +11631,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -11596,6 +11652,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr ""
@@ -12448,12 +12505,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
@@ -12472,6 +12531,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr ""
@@ -13463,14 +13523,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -13977,6 +14037,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr ""
@@ -14003,7 +14064,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14020,7 +14081,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr ""
@@ -14179,6 +14240,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr ""
@@ -14297,6 +14359,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr ""
@@ -14442,6 +14505,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr ""
@@ -15652,6 +15716,10 @@ msgstr ""
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -15956,6 +16024,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -16217,7 +16286,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -16360,12 +16429,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr ""
@@ -16644,6 +16715,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr ""
@@ -17405,6 +17477,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -18074,7 +18147,7 @@ msgstr ""
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
@@ -18130,6 +18203,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr ""
@@ -18492,7 +18566,7 @@ msgstr ""
msgid "Identifiant"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
@@ -18600,7 +18674,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr ""
@@ -19230,11 +19304,13 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr ""
@@ -19684,6 +19760,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr ""
@@ -19887,6 +19965,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
msgid "Infos pratiques :"
msgstr ""
@@ -19967,6 +20046,11 @@ msgstr ""
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -19982,6 +20066,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
@@ -20196,6 +20281,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr ""
@@ -20255,7 +20341,7 @@ msgstr ""
msgid "Javascript"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -20298,6 +20384,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr ""
@@ -20972,7 +21059,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr ""
@@ -21222,6 +21309,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr ""
@@ -21252,6 +21340,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr ""
@@ -21523,6 +21612,10 @@ msgstr ""
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -22153,7 +22246,7 @@ msgstr ""
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
@@ -22268,6 +22361,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -22293,7 +22387,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr ""
@@ -22306,7 +22400,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -22367,6 +22461,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -22681,6 +22776,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -22879,6 +22975,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -23543,6 +23640,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr ""
@@ -23557,6 +23655,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -23573,7 +23672,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -23770,6 +23869,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr ""
@@ -23782,9 +23883,15 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr ""
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
msgid "Libellé dans le résultat de recherche"
@@ -23942,6 +24049,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr ""
@@ -24035,6 +24143,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr ""
@@ -24291,6 +24400,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr ""
@@ -24300,6 +24410,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr ""
@@ -24309,6 +24420,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr ""
@@ -24318,6 +24430,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr ""
@@ -24337,6 +24450,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr ""
@@ -24922,6 +25036,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr ""
@@ -24969,6 +25084,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -25187,7 +25303,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
@@ -25602,6 +25718,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr ""
@@ -25633,6 +25750,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr ""
@@ -27672,14 +27790,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
msgid "Modération: accès modération"
msgstr ""
@@ -28673,6 +28791,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -28788,6 +28907,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr ""
@@ -29436,6 +29556,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -29458,6 +29579,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
@@ -29577,6 +29699,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr ""
@@ -30749,6 +30872,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr ""
@@ -30805,6 +30929,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -31771,7 +31896,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -31895,7 +32020,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -32490,6 +32615,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -32513,6 +32639,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -32689,6 +32816,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr ""
@@ -32985,6 +33113,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -32994,6 +33123,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
msgid "Profil inexistant"
msgstr ""
@@ -33438,6 +33568,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr ""
@@ -33604,7 +33735,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -34737,6 +34868,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
msgid "Renommage des onglets"
msgstr ""
@@ -35415,6 +35547,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -35436,6 +35569,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr ""
@@ -35681,7 +35815,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr ""
@@ -36341,6 +36475,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -36351,6 +36486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr ""
@@ -36373,6 +36509,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -36386,6 +36523,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -36412,6 +36550,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -36910,6 +37049,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr ""
@@ -37063,7 +37203,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr ""
@@ -37579,6 +37719,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -37587,6 +37728,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -37661,6 +37803,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr ""
@@ -38098,6 +38241,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -38272,6 +38416,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr ""
@@ -39008,6 +39153,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
msgstr ""
@@ -39029,6 +39175,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -39052,6 +39199,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -39070,6 +39218,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -40753,6 +40902,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr ""
@@ -41202,6 +41352,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -41228,6 +41379,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -41247,6 +41399,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr ""
@@ -41587,6 +41740,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -41837,6 +41991,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr ""
@@ -41888,7 +42043,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr ""
@@ -41919,7 +42074,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -41998,6 +42153,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
msgid "Utilisateur courant"
msgstr ""
@@ -43109,6 +43265,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr ""
@@ -43180,6 +43337,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr ""
@@ -43239,6 +43397,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr ""
@@ -44325,6 +44484,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -44459,6 +44619,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -44470,6 +44631,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -44484,7 +44646,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr ""
@@ -44498,6 +44660,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr ""
@@ -44604,6 +44767,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr ""
@@ -44630,7 +44794,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr ""
@@ -44691,7 +44855,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr ""
@@ -44972,6 +45136,10 @@ msgstr ""
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
@@ -45168,6 +45336,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr ""
@@ -46014,6 +46183,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr ""
@@ -46231,6 +46402,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr ""
@@ -48098,6 +48270,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -48325,6 +48498,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/en.mo b/library/translation/en.mo
index 4cc4545ba9aab2884af9fda50d4d295bed17a25a..497037d8926729f6767bef1b97a4afc53ac3303e 100644
Binary files a/library/translation/en.mo and b/library/translation/en.mo differ
diff --git a/library/translation/en.po b/library/translation/en.po
index 29ce33c31551d442721bbce276fdfbc71bad5b44..7ff3c75215d98247778dce386dd40cf2fa3d34ab 100644
--- a/library/translation/en.po
+++ b/library/translation/en.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 11:52+0100\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: English <http://weblate.afi-sa.net/projects/bokeh/bokeh-"
@@ -450,6 +450,7 @@ msgstr "!!Error in model, undefined attribute:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" (%s)"
@@ -1010,6 +1011,8 @@ msgstr "%s to pull"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr "%s%s : %s"
@@ -1454,6 +1457,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr "7 - Creation of Dewey classes"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr "<br/>A registration confirmation email has been sent to your at %s."
@@ -1712,6 +1716,8 @@ msgstr "Subscribers"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr "ILS patron"
@@ -1745,6 +1751,7 @@ msgstr "Patron not found"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr "Portal subscriber"
@@ -2081,6 +2088,7 @@ msgstr "Access back office of %s."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Access to edit my admin account"
@@ -2227,7 +2235,7 @@ msgstr "Comments import from opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr "Enable kind icon customization UI"
@@ -2244,6 +2252,7 @@ msgstr "Enable kind icon customization UI"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -2264,6 +2273,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -2387,6 +2397,7 @@ msgstr "Enable phone advanced functions"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Enable forms"
@@ -2479,6 +2490,11 @@ msgstr "Enable template store"
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr "Enable automatic MyBibApp Theme generation"
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr "Enable tab %s display"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
msgstr "Enable community reviews display"
@@ -2556,6 +2572,7 @@ msgstr "Enable responsive design"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr "Enable navigation by Work (FRBR)"
@@ -2585,7 +2602,7 @@ msgstr "Enables the selection of e-reader device"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr "Enable searched terms highlighting in search result"
@@ -2603,6 +2620,7 @@ msgstr "Enables the selection of e-reader device"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Enable multiple records selection in search results"
@@ -2636,6 +2654,7 @@ msgstr "Enable harvesting"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2653,6 +2672,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Enable custom search forms"
@@ -2680,6 +2700,7 @@ msgstr "Enable accessibility tools"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr "Enable or disable : %s"
@@ -2812,7 +2833,7 @@ msgstr "Activities"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Activity : lead an activity"
@@ -2820,14 +2841,14 @@ msgstr "Activity : lead an activity"
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr "Activities : manage the queue"
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr "Activity : register a user for an activity"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activity : attend an activity"
@@ -2896,6 +2917,7 @@ msgstr "Live"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr "Library administrator"
@@ -2917,6 +2939,7 @@ msgstr "Library administrator"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr "Portal administrator"
@@ -2976,14 +2999,14 @@ msgstr "Portal administration"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr "Administration: readonly access to ILS patron cards"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -2992,7 +3015,7 @@ msgstr "Administration: access to cms fonctionality in front-end interface"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr "Administration: access to rendez-vous management"
@@ -4452,6 +4475,7 @@ msgstr "Add a library"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr "Add a widget"
@@ -4469,6 +4493,8 @@ msgstr "Add a widget"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr "Add a widget"
@@ -4497,6 +4523,7 @@ msgstr "Add a widget below \"%s\""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr "Add a widget to this page"
@@ -4858,6 +4885,7 @@ msgstr "Random"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
@@ -5413,21 +5441,21 @@ msgstr "Articles: access to assets directories"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr "Articles: shown in permissions manager"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Articles: enable indexing in domains"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr "Articles: allow validation of an article by its author"
@@ -7394,28 +7422,28 @@ msgstr "Digital library only"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Digital library: readonly OPDS access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Digital resources: full access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Digital library: access to ARTE VOD"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Digital library: access to Cyberlibris"
@@ -7429,42 +7457,42 @@ msgstr "Digital library: access to Kidilangues"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Digital library: access to Cité de la musique"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Digital library: access to Le Social"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Digital library: access to MyCOW.EU"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Digital library: access to Numilog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Digital library: access Numérique Premium"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Digital library: access to Vodéclic"
@@ -7475,18 +7503,19 @@ msgstr "Digital library: access to Arte VOD"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Digital library: access to planetnemo.fr"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Digital library: manage Dilicom digital loan"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Digital library: enable Dilicom digital loan"
@@ -7579,6 +7608,7 @@ msgstr "Coming soon"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "Welcome to the newsletter: {newsletter.titre}"
@@ -7798,6 +7828,7 @@ msgstr "Search history widget"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
msgid "Boite inexistante"
msgstr "Unknown widget"
@@ -8127,6 +8158,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8534,7 +8566,7 @@ msgstr "Catalog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr "Catalog: access linked records"
@@ -8986,6 +9018,7 @@ msgstr "This tool collect URL in articles, newsletters and domains."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr "This feature is not enabled."
@@ -9245,7 +9278,7 @@ msgstr "Custom fields: %s \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr "Fields used in doubles detection. Possibles : %s"
@@ -9744,7 +9777,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10179,6 +10212,7 @@ msgstr "Begins the"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr "Begins with"
@@ -10440,6 +10474,7 @@ msgstr "Counters"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
@@ -10503,6 +10538,7 @@ msgstr "Work key configuration"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Page settings"
@@ -10634,6 +10670,7 @@ msgstr "Link settings"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr "Profile settings"
@@ -10662,6 +10699,7 @@ msgstr "Template settings"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Template settings"
@@ -10714,6 +10752,7 @@ msgstr "Configure page "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Configure page %s"
@@ -10734,6 +10773,7 @@ msgstr "Configure profile "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr "Configure profile %s"
@@ -10748,6 +10788,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr "Configure template "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr "Configure template %s"
@@ -10808,6 +10849,11 @@ msgstr "\"%s\" activity subscription confirmation"
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr "Newsletter subscription validation: "
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr "Newsletter subscription to %s confirmation"
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
@@ -11255,6 +11301,7 @@ msgstr "Review content modified"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11280,6 +11327,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11303,6 +11351,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11411,9 +11460,14 @@ msgstr "Content related to Article"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr "Contains"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr "Contains expression"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -11700,6 +11754,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr "Favorites"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr "E-mail"
@@ -11714,6 +11769,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr "Email sent to: "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -11734,6 +11790,7 @@ msgstr "Cost"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr "Credits : %s"
@@ -12586,12 +12643,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Subscription to the newsletter: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr "Subscription request to the newsletter: %s"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "Subscription request to the newsletter: {newsletter.titre}"
@@ -12610,6 +12669,7 @@ msgstr "Subscription request to the newsletter: {newsletter.titre}"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr "Preregistration request"
@@ -13604,14 +13664,14 @@ msgstr "Selectable domains"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr "Domains: full write and delete access"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr "Domains: read, write and delete access limited to own domains"
@@ -14118,6 +14178,7 @@ msgstr "Move \"%s\" to \"%s\" done."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr "Move widgets"
@@ -14144,7 +14205,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr "Serials articles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14161,7 +14222,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Deactivate acquisitions suggestions"
@@ -14324,6 +14385,7 @@ msgstr "\"%s\" activity unsubscription"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr "Newsletter unsubscribe: "
@@ -14442,6 +14504,7 @@ msgstr "Session details"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr "Development"
@@ -14587,6 +14650,7 @@ msgstr "Failed to publish status report to %s (%s)"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Save process of configuration has failed: %s"
@@ -15809,6 +15873,10 @@ msgstr "Erreur while executing phase %s : <br/>%s<br/>%s"
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr "Error while executing batch %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr "Error while subscribing to newsletter."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -16115,6 +16183,7 @@ msgstr "Sytem status"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -16376,7 +16445,7 @@ msgstr "File browser: \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -16519,12 +16588,14 @@ msgstr "Export %s selection"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr "Export profile \"%s\" to JSON format"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Export current profile"
@@ -16803,6 +16874,7 @@ msgstr "Create catalog selection like domain or cart"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr "Ask update skin"
@@ -17566,6 +17638,7 @@ msgstr "Federation"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -18235,7 +18308,7 @@ msgstr "Widget height"
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr "Widget height in pixel"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Bluga thumbnail height (px)"
@@ -18291,6 +18364,7 @@ msgstr "Ending hour"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr "Hierarchie contains"
@@ -18653,7 +18727,7 @@ msgstr "Origin id"
msgid "Identifiant"
msgstr "Login"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr "Google Tag Manager identifier (should look like UA-12345678-1)"
@@ -18761,7 +18835,7 @@ msgstr "1D touch ID"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Redmine ID"
@@ -19395,11 +19469,13 @@ msgstr "Cannot load RSS feed"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr "Impossible to configure item : \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr "Impossible to configure widget : \"%s\""
@@ -19851,6 +19927,8 @@ msgstr "Index"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr "Index begins with"
@@ -20054,6 +20132,7 @@ msgstr "Infos"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
msgid "Infos pratiques :"
msgstr "Useful information :"
@@ -20134,6 +20213,11 @@ msgstr "Activities subscriptions opened"
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Subscription to the newsletter: "
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr "Subscription to the newsletter: %s"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -20149,6 +20233,7 @@ msgstr "Subscription to the newsletter: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "Invalid subscription to the newsletter."
@@ -20363,6 +20448,7 @@ msgstr "Invisible"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr "Guest"
@@ -20422,7 +20508,7 @@ msgstr "Jacket"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -20465,6 +20551,7 @@ msgstr "Javascript code for statistics"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "I want to unsuscribe to this newsletter"
@@ -21151,7 +21238,7 @@ msgstr "Unknown record id"
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "The username you chose already exists."
@@ -21407,6 +21494,7 @@ msgstr "The library contains %s records."
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "The library is required for the role:%s"
@@ -21437,6 +21525,7 @@ msgstr "Biography has been disabled for %s"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr "Widget %s deleted"
@@ -21710,6 +21799,10 @@ msgstr "Updating \"%s\" by \"%s\" failed. Errors : %s"
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr "Updating \"%s\" by \"%s\" succeed."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr "The newlstter can not be found"
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -22345,7 +22438,7 @@ msgstr "Widget width in pixel"
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr "Columns width"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Bluga thumbnail width (px)"
@@ -22460,6 +22553,7 @@ msgstr "\"%s\" is not a valid Unimarc field"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr "The title must be less than 255 caracters long"
@@ -22485,7 +22579,7 @@ msgstr "Field %s is required"
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
@@ -22498,7 +22592,7 @@ msgstr "The field 'id' should be less than 50 characters"
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "The password must be under 255 caracters"
@@ -22559,6 +22653,7 @@ msgid ""
msgstr "The mail %s was successfully unsuscribed from the newletter %s"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -22876,6 +22971,7 @@ msgstr "The CMS displays albums as a paged list instead of a treeview"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -23086,6 +23182,7 @@ msgstr "The number of tags must be between %s ans %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr "The card number is required for subscribers identified in an ILS."
@@ -23758,6 +23855,7 @@ msgstr "Following datas types are deleted at the same time of their user"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Users can bookmark their searches"
@@ -23772,6 +23870,7 @@ msgstr "Users can bookmark their searches"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -23788,7 +23887,7 @@ msgstr "Users can receive email novelties notification"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -23985,6 +24084,8 @@ msgstr "Label"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr "The label begin with"
@@ -23997,9 +24098,15 @@ msgstr "The label begin with"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr "The label contains"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr "The label contains expression"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
msgid "Libellé dans le résultat de recherche"
@@ -24157,6 +24264,7 @@ msgstr "Creative Commons Licence - Share Alike 3.0"
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr "Link"
@@ -24250,6 +24358,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Click here to unsubscribe to this newsletter: : {{URL}}"
@@ -24506,6 +24615,7 @@ msgstr "Link: "
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr "Informations links"
@@ -24515,6 +24625,7 @@ msgstr "Informations links"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr "Catalog links"
@@ -24524,6 +24635,7 @@ msgstr "Catalog links"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr "Navigation links"
@@ -24533,6 +24645,7 @@ msgstr "Navigation links"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr "Search links"
@@ -24552,6 +24665,7 @@ msgstr "Web Links"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr "Subscriber links"
@@ -25141,6 +25255,7 @@ msgstr "Selectable file extensions for content enrichment."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Avatars list"
@@ -25188,6 +25303,7 @@ msgstr "Holds in \"%s\" location"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -25406,7 +25522,7 @@ msgstr "OPAC login provided by Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "OPAC login provided by Premier-Chapitre."
@@ -25826,6 +25942,7 @@ msgstr "Menu"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr "Menu added"
@@ -25857,6 +25974,7 @@ msgstr "Horizontal menu duplicated on all other profiles."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr "Menu deleted"
@@ -27917,14 +28035,14 @@ msgstr "Video handling"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Review:Â access to registration applications"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Review: access review management"
@@ -28920,6 +29038,7 @@ msgstr "Invalid username or password"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Portal main domain name, ie: myopac.mycity.org"
@@ -29035,6 +29154,7 @@ msgstr "Accountant name"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr "Website name"
@@ -29685,6 +29805,7 @@ msgstr "Known thumbnails count"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Maximum number of articles for multiple selection"
@@ -29707,6 +29828,7 @@ msgstr "Max number of authors"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Maximum number of items already reached at this level (%s)"
@@ -29826,6 +29948,7 @@ msgstr "Number of libraries per page"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr "No"
@@ -31000,6 +31123,7 @@ msgstr "Or API key (instead of nickname / password)"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr "Yes"
@@ -31056,6 +31180,7 @@ msgstr "Available tools"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Page tools :"
@@ -32030,7 +32155,7 @@ msgstr "OPAC password provided by Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Premier chapitre password"
@@ -32156,7 +32281,7 @@ msgstr "Add ability to insert one or many records kiosk in an article"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -32753,6 +32878,7 @@ msgstr "Acheteza.com portal"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr "Location"
@@ -32776,6 +32902,7 @@ msgstr "Pager position"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Pager position on search results page"
@@ -32963,6 +33090,7 @@ msgid ""
msgstr "To book or document (s), please complete the form below."
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr "To register :"
@@ -33261,6 +33389,7 @@ msgstr "Data profile %s (%d) not set or misconfigured"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -33270,6 +33399,7 @@ msgstr "Unsubscribe page<br/>By default the homepage"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
msgid "Profil inexistant"
msgstr "Unknown profile"
@@ -33718,6 +33848,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr "Preregistration"
@@ -33886,7 +34017,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -35024,6 +35155,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Default template: search result"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
msgid "Renommage des onglets"
msgstr "Rename tabs"
@@ -35706,6 +35838,7 @@ msgstr "Password recovery"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr "Library contributor"
@@ -35727,6 +35860,7 @@ msgstr "Library contributor"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr "Portal contributor"
@@ -35972,7 +36106,7 @@ msgstr "Hold"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr "Hold: Text to display on pickup site choosing page"
@@ -36633,6 +36767,7 @@ msgstr "Sign in with..."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Logout"
@@ -36643,6 +36778,7 @@ msgstr "Logout"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Sign out from : \"%s\""
@@ -36665,6 +36801,7 @@ msgstr "Logout from %s session"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
@@ -36678,6 +36815,7 @@ msgstr "Sign out this account : \"%s\" (%s) "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Sign out this account : %s"
@@ -36704,6 +36842,7 @@ msgstr "Unsubscribe from session: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Reconnect as : "
@@ -37210,6 +37349,7 @@ msgstr "Signature"
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr "Site"
@@ -37363,7 +37503,7 @@ msgstr "Website library"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Websites: access to websites management"
@@ -37879,6 +38019,7 @@ msgstr "Subject for email for confirmation of drive appointment deletion."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -37887,6 +38028,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -37961,6 +38103,7 @@ msgstr "Subjects / maters"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr "Super admin"
@@ -38398,6 +38541,7 @@ msgstr "Delete selection %s containing %d record(s)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Remove account : \"%s\" (%s) from list"
@@ -38572,6 +38716,7 @@ msgstr "Search terms highlighting"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr "Synchronise CSS with GIT"
@@ -39308,6 +39453,7 @@ msgstr "Confirmation text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
msgstr "Subscription request to a newsletter HTML email content <br/>"
@@ -39329,6 +39475,7 @@ msgstr "Subscription request to a newsletter HTML email content <br/>"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -39354,6 +39501,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -39374,6 +39522,7 @@ msgstr "Link text"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -41061,6 +41210,7 @@ msgstr "Download the playlist (VLC, WinAmp)"
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr "Phone number"
@@ -41516,6 +41666,7 @@ msgstr "Only one file should be transfered."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -41542,6 +41693,7 @@ msgstr "A category is required"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -41561,6 +41713,7 @@ msgstr "An error has occured. Upload has failed."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr "An error has occured, menu could not be deleted"
@@ -41903,6 +42056,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr "An error occur we can not retrieve your loans."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -42156,6 +42310,7 @@ msgstr "Logout URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr "Search URL"
@@ -42207,7 +42362,7 @@ msgstr "DRM file URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "Redmine proxy URL"
@@ -42238,7 +42393,7 @@ msgstr "Dilicom server URL"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "Redmine server URL"
@@ -42317,6 +42472,7 @@ msgstr "PNB user FTP"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Current user"
@@ -43432,6 +43588,7 @@ msgstr "Show request"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Show review %s"
@@ -43503,6 +43660,7 @@ msgstr "Display complete search result"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr "See the website"
@@ -43562,6 +43720,7 @@ msgstr "View records having facet \"%s\""
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr "See the details"
@@ -44664,6 +44823,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr "You have been subscribed to newsletter: "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -44798,6 +44958,7 @@ msgstr "You have requested a password reset on the portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "You are now identitied as \"%s\" (%s)"
@@ -44809,6 +44970,7 @@ msgstr "You have been disconnected"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -44823,7 +44985,7 @@ msgstr "URL field must be under 250 caracters"
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "You must complete the field 'id'"
@@ -44837,6 +44999,7 @@ msgstr "You must complete the field 'id'"
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr "You must complete the field 'Password'"
@@ -44943,6 +45106,7 @@ msgstr "Please enter at least a rule"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr "You must enter a title"
@@ -44969,7 +45133,7 @@ msgstr "You must provide a \"from\" parameter."
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr "You must provide a valid email address"
@@ -45030,7 +45194,7 @@ msgstr "You must enter a password"
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr "You must enter a phone number"
@@ -45322,6 +45486,10 @@ msgstr "You don't have access to this page."
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr "You don't have access to online reading."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr "You do not have sufficient rights to manage this profile."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
@@ -45518,6 +45686,7 @@ msgstr "You are not logged in to %s."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr ""
@@ -46384,6 +46553,8 @@ msgstr "begin"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr "starts with"
@@ -46603,6 +46774,7 @@ msgstr "by"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr "from %s to %s years"
@@ -48478,6 +48650,7 @@ msgstr "title only"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr "all"
@@ -48705,6 +48878,7 @@ msgstr "To Validate"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr "Age"
diff --git a/library/translation/es.po b/library/translation/es.po
index 52bd5071c62cca1d905c36beb9b96094e1146569..a7b077eac8c5fb585db5ad81ed9ac6b77f6c76f8 100644
--- a/library/translation/es.po
+++ b/library/translation/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bokeh 2018\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,6 +425,7 @@ msgstr "!!error en el modelo, atributo indefinido:"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "\"%s\" a \"%s\""
@@ -983,6 +984,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr "%s%s : %s"
@@ -1443,6 +1446,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr "7 - Creación de clases Dewey "
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, fuzzy, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
@@ -1703,6 +1707,8 @@ msgstr "Usuarios"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr "Abonado biblioteca"
@@ -1737,6 +1743,7 @@ msgstr "Usuario no encontrado"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr "Abonado sitio"
@@ -2079,6 +2086,7 @@ msgstr "Abrir la página de administración"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr "Acceso a la página de edición de mi cuenta de administrador"
@@ -2230,7 +2238,7 @@ msgstr "Importar comentarios de opac2"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -2247,6 +2255,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -2267,6 +2276,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -2392,6 +2402,7 @@ msgstr "Activación de las funciones avancadas del télefono"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Activación de los formularios"
@@ -2487,6 +2498,11 @@ msgstr ""
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr "Modo visualizaciones de actividades"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
#, fuzzy
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
@@ -2570,6 +2586,7 @@ msgstr "Activar la disposición responsive"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
#, fuzzy
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr "Activación de la navegación colaborativa"
@@ -2601,7 +2618,7 @@ msgstr "Activar la redirección a la lista de artÃculos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2621,6 +2638,7 @@ msgstr "Activar la redirección a la lista de artÃculos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Vista previa de la cesta %s en el resultado de la búsqueda"
@@ -2656,6 +2674,7 @@ msgstr "Iniciar la importación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2672,6 +2691,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Habilitar formularios de búsqueda configurables"
@@ -2699,6 +2719,7 @@ msgstr "Habilitar herramientas de accesibilidad"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr "Habilitar o deshabilitar: %s"
@@ -2832,7 +2853,7 @@ msgstr "Actividades"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Añadir una actividad"
@@ -2842,7 +2863,7 @@ msgstr "Añadir una actividad"
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr "Filtro con una selección"
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#, fuzzy
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr "Añadir una actividad"
@@ -2850,7 +2871,7 @@ msgstr "Añadir una actividad"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Activar el módulo de actividades"
@@ -2921,6 +2942,7 @@ msgstr "Ahora"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr "Administrador biblioteca"
@@ -2942,6 +2964,7 @@ msgstr "Administrador biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr "Administrador sitio"
@@ -3001,14 +3024,14 @@ msgstr "Portal Administration"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -3017,7 +3040,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -4515,6 +4538,7 @@ msgstr "Añadir una biblioteca"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr "Añadir una bloque"
@@ -4532,6 +4556,8 @@ msgstr "Añadir una bloque"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr "Añadir una bloque"
@@ -4560,6 +4586,7 @@ msgstr "Añadir una bloque por debajo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr "Añadir una sección a esta página"
@@ -4931,6 +4958,7 @@ msgstr "Aleatorio"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr "Amber IDE"
@@ -5494,14 +5522,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "Ver las cestas asignadas a las áreas temáticas"
@@ -5509,7 +5537,7 @@ msgstr "Ver las cestas asignadas a las áreas temáticas"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -7525,7 +7553,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7533,7 +7561,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Sección biblioteca Digital"
@@ -7541,7 +7569,7 @@ msgstr "Sección biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7549,7 +7577,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7565,7 +7593,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7573,7 +7601,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7581,7 +7609,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7589,7 +7617,7 @@ msgstr "Biblioteca Digital"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7597,7 +7625,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7605,7 +7633,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Biblioteca Digital"
@@ -7618,12 +7646,13 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7631,7 +7660,7 @@ msgstr "Biblioteca digital solamente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Biblioteca digital solamente"
@@ -7727,6 +7756,7 @@ msgstr "Secciones disponibles"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
#, fuzzy
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr " el boletÃn de noticias:"
@@ -7950,6 +7980,7 @@ msgstr "Sección historial de búsquedas"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
#, fuzzy
msgid "Boite inexistante"
msgstr "Enlace miniatura"
@@ -8277,6 +8308,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8686,7 +8718,7 @@ msgstr "Catálogo"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -9141,6 +9173,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr "Esta funcionalidad no está habilitada."
@@ -9403,7 +9436,7 @@ msgstr "Campos personalizados: %s \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -9911,7 +9944,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10353,6 +10386,7 @@ msgstr "Empieza"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr "Empieza con"
@@ -10623,6 +10657,7 @@ msgstr "Cuenta"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "Identificación"
@@ -10688,6 +10723,7 @@ msgstr "Configuración de la página actual"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configuración de la página"
@@ -10827,6 +10863,7 @@ msgstr "Configuración del enlace"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr "Configuración del portal"
@@ -10858,6 +10895,7 @@ msgstr "Configuración del enlace"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#, fuzzy
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Configuración del enlace"
@@ -10911,6 +10949,7 @@ msgstr "Configurar la página "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Configurar la página "
@@ -10931,6 +10970,7 @@ msgstr "Configural el perfil "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr "Configural el perfil "
@@ -10947,6 +10987,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr "Configurar la página "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr "Configurar la página "
@@ -11007,6 +11048,11 @@ msgstr "Confirmación de inscripción a la actividad \"%s\""
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr "La confirmación de la inscripción al boletÃn de noticias:"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr "La confirmación de la inscripción al boletÃn de noticias:"
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
@@ -11460,6 +11506,7 @@ msgstr "Contenido del aviso cambiaron"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11485,6 +11532,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11509,6 +11557,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11620,9 +11669,15 @@ msgstr "Contenidos relacionados artÃculo"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr "Contiene"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+#, fuzzy
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr "Plantillas de impresión"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, fuzzy, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -11911,6 +11966,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr "Favoritos"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
@@ -11925,6 +11981,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr "Correo electrónico enviado a:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -11945,6 +12002,7 @@ msgstr "Coste"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, fuzzy, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr "Grupos : %s"
@@ -12820,12 +12878,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
#, fuzzy
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:"
@@ -12845,6 +12905,7 @@ msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr "Solicitud de inscripción"
@@ -13858,14 +13919,14 @@ msgstr "Ãreas temáticas seleccionables"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -14386,6 +14447,7 @@ msgstr "Se ha desplazado \"%s\" en \"%s\"."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr "Dezplazar bloques"
@@ -14413,7 +14475,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr "ArtÃculos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14430,7 +14492,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Desactivar sugerencias de compras"
@@ -14598,6 +14660,7 @@ msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr "Dejar de recibir el boletÃn de noticias:"
@@ -14718,6 +14781,7 @@ msgstr "Detalles de la sesión"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr "Dessarrollo"
@@ -14863,6 +14927,7 @@ msgstr "Error en el informe en %s (%s)"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Error al guardar la configuración de %s"
@@ -16117,6 +16182,11 @@ msgstr "Error al ejecutar% s: <br/>%s <br/>%s"
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr "Error al ejecutar el lote %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#, fuzzy
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr "Error al \\ boletÃn de suscripción."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -16425,6 +16495,7 @@ msgstr "Estado del sistema"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -16693,7 +16764,7 @@ msgstr "Explorador de archivos : \"%s\""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -16843,12 +16914,14 @@ msgstr "Confirmar la selección"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, fuzzy, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr "Solicitar en préstamo el libro en formato EPub"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
#, fuzzy
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Mostrar las primera palabra"
@@ -17136,6 +17209,7 @@ msgstr "Hacer selecciones de catálogo (dominios, cestas)"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr "Actualización de la CSS"
@@ -17926,6 +18000,7 @@ msgstr "Moderación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -18609,7 +18684,7 @@ msgstr "Altura de la sección"
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr "Altura de el bloque en pixels"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#, fuzzy
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Altura del plugin en pixels"
@@ -18672,6 +18747,7 @@ msgstr "Fecha de finalización"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr "JerarquÃa contiene"
@@ -19038,7 +19114,7 @@ msgstr "Id origen"
msgid "Identifiant"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
@@ -19151,7 +19227,7 @@ msgstr "ID de portal en 1D touch"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Proyecto ID Redmine"
@@ -19798,11 +19874,13 @@ msgstr "No se puede el RSS"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr "No se puede crear la carpeta \"%s\""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr "No se puede crear la carpeta \"%s\""
@@ -20276,6 +20354,8 @@ msgstr "Dewey"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr "Ãndice empieza por"
@@ -20481,6 +20561,7 @@ msgstr "Info"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
#, fuzzy
msgid "Infos pratiques :"
msgstr "Información"
@@ -20565,6 +20646,11 @@ msgstr "Cancelar inscripción a la actividad \"%s\""
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -20580,6 +20666,7 @@ msgstr "SuscrÃbete al boletÃn:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr "SuscrÃbete a nuestro boletÃn deshabilitado."
@@ -20801,6 +20888,7 @@ msgstr "Invisible"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr "Invitado"
@@ -20861,7 +20949,7 @@ msgstr "Chaqueta"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -20904,6 +20992,7 @@ msgstr "Código Javascript para estadÃsticas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Ya no quiero recibir este boletÃn"
@@ -21613,7 +21702,7 @@ msgstr "El identificador el registro no existe"
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "El nombre de usuario que eligió ya existe."
@@ -21879,6 +21968,7 @@ msgstr "La biblioteca contiene los registros %s."
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Se requiere que la biblioteca de la función: %s"
@@ -21909,6 +21999,7 @@ msgstr "La biografÃa ha sido actualizada"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr "La sección \"%s\" se ha eliminado"
@@ -22193,6 +22284,11 @@ msgstr "No se pudo cambiar \"%s\" a \"%s\". Errores: %s"
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr "Se ha guardado la cadena modificada \"%s\" a \"%s\"."
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+#, fuzzy
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr "Cesta nº %s no encontrada"
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -22843,7 +22939,7 @@ msgstr "Ancho de el bloque en pixel"
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr "El ancho total del cubo"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#, fuzzy
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Modificar la miniatura del registro \"%s\""
@@ -22959,6 +23055,7 @@ msgstr "El campo \"%s\" no es un campo unimarc válido"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr "El campo \"TÃtulo\" de ser inferior a 255 caracteres"
@@ -22984,7 +23081,7 @@ msgstr "La URL del objeto A es obligatoria"
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
@@ -22997,7 +23094,7 @@ msgstr "El campo 'id' debe ser menor de 50 caracteres"
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "El campo 'Contraseña' debe tener menos de 255 caracteres"
@@ -23059,6 +23156,7 @@ msgid ""
msgstr "El email \"%s\" ha sido dado de baja del boletÃn \"%s\""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -23390,6 +23488,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -23610,6 +23709,7 @@ msgstr "El número de etiquetas debe estar entre %s y %s"
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -24313,6 +24413,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos"
@@ -24327,6 +24428,7 @@ msgstr "Los usuarios pueden guardar búsquedas en sus favoritos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -24345,7 +24447,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -24543,6 +24645,8 @@ msgstr "Redacción"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr "Etiqueta comienza con"
@@ -24555,9 +24659,16 @@ msgstr "Etiqueta comienza con"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr "Contiene texto"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+#, fuzzy
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr "Contiene texto"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
#, fuzzy
@@ -24717,6 +24828,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr "Enlace"
@@ -24810,6 +24922,7 @@ msgstr "Permalink"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "Enlace para darse de baja de este boletÃn: {{URL}}"
@@ -25068,6 +25181,7 @@ msgstr "Enlace: "
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr "Enlace de información"
@@ -25077,6 +25191,7 @@ msgstr "Enlace de información"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr "Enlaces de catálogos"
@@ -25086,6 +25201,7 @@ msgstr "Enlaces de catálogos"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr "Enlace de navegación"
@@ -25095,6 +25211,7 @@ msgstr "Enlace de navegación"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr "Enlace de búsqueda"
@@ -25114,6 +25231,7 @@ msgstr "Enlaces Web"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr "Enlace a mi cuenta"
@@ -25718,6 +25836,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestión de grupos de usuarios"
@@ -25767,6 +25886,7 @@ msgstr "Lista de reservas del portal \"%s\""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -25990,7 +26110,7 @@ msgstr "Inicio de sesión del portal facilitado por Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr "Inicio de sesión del portal proporcionado por Premier-Chapitre"
@@ -26410,6 +26530,7 @@ msgstr "Menú"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr "Menú %s añadido"
@@ -26441,6 +26562,7 @@ msgstr "Menú horizontal duplicado en todos los demás portales."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr "Menú eliminado"
@@ -28531,7 +28653,7 @@ msgstr "Moderación de VÃdeos"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Tu solicitud"
@@ -28539,7 +28661,7 @@ msgstr "Tu solicitud"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderación de VÃdeos"
@@ -29554,6 +29676,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr "Nombre de dominio principal del OPAC, p. Ej. Monopac.macommune.fr"
@@ -29671,6 +29794,7 @@ msgstr "Nombre del responsable"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr "Nombre del portal"
@@ -30325,6 +30449,7 @@ msgstr "Número de miniaturas identificadas"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr "Cantidad máxima de artÃculos en selección múltiple"
@@ -30348,6 +30473,7 @@ msgstr "Número de usuarios"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr "Número máximo de elementos en este nivel ya alcanzado (%s)"
@@ -30472,6 +30598,7 @@ msgstr "Número de biblioteca por página"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr "No"
@@ -31664,6 +31791,7 @@ msgstr "O la clave API (en lugar de nombre de usuario / contraseña)"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr "SÃ"
@@ -31721,6 +31849,7 @@ msgstr "Herramientas disponibles"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr "Página actual:"
@@ -32727,7 +32856,7 @@ msgstr "Contraseña del portal proporcionada por Kidilangues."
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr "Contraseña del portal proporcionada por el Premier-Chapitre"
@@ -32856,7 +32985,7 @@ msgstr "Se usa para mostrar uno o más quioscos de notificación en un artÃculo
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -33466,6 +33595,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@@ -33489,6 +33619,7 @@ msgstr "Posición de la paginación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Posición de la paginación en el resultado de la búsqueda"
@@ -33678,6 +33809,7 @@ msgstr ""
"Para reservar o documento (s), por favor complete el siguiente formulario."
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
#, fuzzy
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr "Registro"
@@ -33987,6 +34119,7 @@ msgstr "No se encuentran el perfil de datos %s (%d)"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -33998,6 +34131,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
#, fuzzy
msgid "Profil inexistant"
msgstr "Enlace miniatura"
@@ -34452,6 +34586,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr "Preinscripción"
@@ -34621,7 +34756,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -35779,6 +35914,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Plantilla predeterminada: resultado de la búsqueda"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
#, fuzzy
msgid "Renommage des onglets"
msgstr "Mapa Zona"
@@ -36478,6 +36614,7 @@ msgstr "Recuperar la contraseña"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr "Editor de biblioteca"
@@ -36499,6 +36636,7 @@ msgstr "Editor de biblioteca"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr "Editor de portal"
@@ -36751,7 +36889,7 @@ msgstr "Reserva"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#, fuzzy
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr "Volver a los calendarios"
@@ -37433,6 +37571,7 @@ msgstr "Registrarse"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Desconectar"
@@ -37443,6 +37582,7 @@ msgstr "Desconectar"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -37465,6 +37605,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -37478,6 +37619,7 @@ msgstr "Desconectar el usuario : %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -37504,6 +37646,7 @@ msgstr "Anular asistencia al evento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Desconectar el usuario : %s"
@@ -38015,6 +38158,7 @@ msgstr "Firma"
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr "Portal"
@@ -38170,7 +38314,7 @@ msgstr "Sitoteca"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Sección de bibliotecas"
@@ -38696,6 +38840,7 @@ msgstr "Nombramientos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -38704,6 +38849,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -38780,6 +38926,7 @@ msgstr "Temas"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr "Super administrador"
@@ -39229,6 +39376,7 @@ msgstr "Cancelar la reserva del doumento %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Eliminar el documento %s de la cesta %s"
@@ -39409,6 +39557,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr "Sincronización de CSS con GIT"
@@ -40167,6 +40316,7 @@ msgstr "Texto de confirmación"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
#, fuzzy
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
@@ -40189,6 +40339,7 @@ msgstr "Solicitud de inclusión en el boletÃn de noticias:"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -40215,6 +40366,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -40237,6 +40389,7 @@ msgstr "Texto del enlace"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -41965,6 +42118,7 @@ msgstr "Descargar la lista de reproducción (VLC, WinAmp)"
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr "Teléfono"
@@ -42428,6 +42582,7 @@ msgstr "Solo se debe transferir un archivo."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -42456,6 +42611,7 @@ msgstr "Se requiere almenos una categorÃa"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -42477,6 +42633,7 @@ msgstr "Se produjo un error. No se ha podido cargar"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr "Se produjo un error, el menú no se pudo eliminar"
@@ -42824,6 +42981,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -43080,6 +43238,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr "Formulario de búsqueda"
@@ -43133,7 +43292,7 @@ msgstr "Explorador de archivos"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "URL proxy de Redmine"
@@ -43164,7 +43323,7 @@ msgstr "Url del servidor PNB Dilicom"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr "URL del servidor redmine"
@@ -43245,6 +43404,7 @@ msgstr "Usuario FTP para la transmisión de registros PNB Dilicom"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Usuario corriente"
@@ -44370,6 +44530,7 @@ msgstr "Ver la solicitud"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Ver la solicitud"
@@ -44442,6 +44603,7 @@ msgstr "Ver el resultado completo de la búsqueda"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr "Ver la página web"
@@ -44502,6 +44664,7 @@ msgstr "Ver las opiniones del documento \"%s\""
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr "Ver los detalles"
@@ -45617,6 +45780,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr "Usted se ha suscrito al boletÃn de noticias:"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -45754,6 +45918,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Tienes %d cestas de registros"
@@ -45765,6 +45930,7 @@ msgstr "Has sido desconectado"
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -45779,7 +45945,7 @@ msgstr "Debe completar el campo \"Url\" y debe tener menos de 250 caracteres"
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Debes completar el campo 'Usuario'"
@@ -45793,6 +45959,7 @@ msgstr "Debes completar el campo 'Usuario'"
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr "Debe completar el campo 'Contraseña'"
@@ -45900,6 +46067,7 @@ msgstr "Debe definir al menos una regla"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr "Debe definir la etiqueta"
@@ -45926,7 +46094,7 @@ msgstr "Debe proporcionar un parámetro \"De\"."
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr "Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida"
@@ -45989,7 +46157,7 @@ msgstr "Introduce una contraseña"
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr "Debe añadir un número de teléfono"
@@ -46288,6 +46456,11 @@ msgstr "Usted no tiene derecho a acceder a la consulta en lÃnea."
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr "Usted no tiene derecho a acceder a la consulta en lÃnea."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr "Usted no tiene permisos para modificar la cesta"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
@@ -46484,6 +46657,7 @@ msgstr "Está suscrito"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr "Ya no está registrado en el boletÃn de noticias, ya no existe."
@@ -47362,6 +47536,8 @@ msgstr "Empieza por"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr "Empieza con"
@@ -47590,6 +47766,7 @@ msgstr " de "
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr " de %s hasta %s"
@@ -49498,6 +49675,7 @@ msgstr "Sólo tÃtulo"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr "todos"
@@ -49728,6 +49906,7 @@ msgstr "A validar"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/fr.po b/library/translation/fr.po
index df61e8b0e59b23c17b11ab7a93ae7d8fff959a30..ad6096309e4a78bb05aec3c2114e3c4256ee2de5 100644
--- a/library/translation/fr.po
+++ b/library/translation/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Laffont <llaffont@afi-sa.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -428,6 +428,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -978,6 +979,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr ""
@@ -1421,6 +1424,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
@@ -1677,6 +1681,8 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr ""
@@ -1712,6 +1718,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr ""
@@ -2051,6 +2058,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2197,7 +2205,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -2214,6 +2222,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -2232,6 +2241,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -2354,6 +2364,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr ""
@@ -2446,6 +2457,11 @@ msgstr ""
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
msgstr ""
@@ -2523,6 +2539,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr ""
@@ -2553,7 +2570,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -2572,6 +2589,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -2605,6 +2623,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2621,6 +2640,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr ""
@@ -2648,6 +2668,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr ""
@@ -2780,7 +2801,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr ""
@@ -2789,7 +2810,7 @@ msgstr ""
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#, fuzzy
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -2797,7 +2818,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -2867,6 +2888,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -2888,6 +2910,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr ""
@@ -2947,14 +2970,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -2963,7 +2986,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -4427,6 +4450,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr ""
@@ -4444,6 +4468,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr ""
@@ -4472,6 +4498,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr ""
@@ -4839,6 +4866,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
@@ -5393,21 +5421,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -7391,28 +7419,28 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr ""
@@ -7426,42 +7454,42 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr ""
@@ -7472,18 +7500,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
@@ -7576,6 +7605,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
@@ -7797,6 +7827,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
msgid "Boite inexistante"
msgstr ""
@@ -8095,6 +8126,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8498,7 +8530,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -8947,6 +8979,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr ""
@@ -9204,7 +9237,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -9696,7 +9729,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10130,6 +10163,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr ""
@@ -10395,6 +10429,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10460,6 +10495,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr ""
@@ -10601,6 +10637,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr ""
@@ -10631,6 +10668,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#, fuzzy
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -10685,6 +10723,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10706,6 +10745,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10722,6 +10762,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -10782,6 +10823,11 @@ msgstr ""
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, php-format
@@ -11230,6 +11276,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11252,6 +11299,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11273,6 +11321,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11375,9 +11424,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -11664,6 +11718,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
@@ -11678,6 +11733,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -11698,6 +11754,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr ""
@@ -12559,12 +12616,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
@@ -12583,6 +12642,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr ""
@@ -13580,14 +13640,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -14097,6 +14157,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr ""
@@ -14123,7 +14184,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14140,7 +14201,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr ""
@@ -14301,6 +14362,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr ""
@@ -14419,6 +14481,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr ""
@@ -14564,6 +14627,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -15778,6 +15842,11 @@ msgstr ""
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#, fuzzy
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -16084,6 +16153,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -16348,7 +16418,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -16493,12 +16563,14 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
#, fuzzy
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -16780,6 +16852,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr ""
@@ -17548,6 +17621,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -18224,7 +18298,7 @@ msgstr ""
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
@@ -18280,6 +18354,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr ""
@@ -18643,7 +18718,7 @@ msgstr ""
msgid "Identifiant"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
@@ -18752,7 +18827,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr ""
@@ -19386,11 +19461,13 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
@@ -19846,6 +19923,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr ""
@@ -20049,6 +20128,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
msgid "Infos pratiques :"
msgstr ""
@@ -20131,6 +20211,11 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -20146,6 +20231,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
@@ -20366,6 +20452,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr ""
@@ -20425,7 +20512,7 @@ msgstr ""
msgid "Javascript"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -20468,6 +20555,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr ""
@@ -21143,7 +21231,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr ""
@@ -21397,6 +21485,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr ""
@@ -21427,6 +21516,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr ""
@@ -21699,6 +21789,11 @@ msgstr ""
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr ""
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+#, fuzzy
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -22334,7 +22429,7 @@ msgstr ""
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
@@ -22449,6 +22544,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -22474,7 +22570,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr ""
@@ -22487,7 +22583,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -22548,6 +22644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -22864,6 +22961,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -23063,6 +23161,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -23734,6 +23833,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr ""
@@ -23748,6 +23848,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -23764,7 +23865,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -23961,6 +24062,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr ""
@@ -23973,9 +24076,16 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+#, fuzzy
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
msgid "Libellé dans le résultat de recherche"
@@ -24138,6 +24248,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr ""
@@ -24231,6 +24342,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr ""
@@ -24493,6 +24605,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr ""
@@ -24502,6 +24615,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr ""
@@ -24511,6 +24625,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr ""
@@ -24520,6 +24635,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr ""
@@ -24539,6 +24655,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr ""
@@ -25128,6 +25245,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr ""
@@ -25175,6 +25293,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -25393,7 +25512,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
@@ -25809,6 +25928,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr ""
@@ -25840,6 +25960,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr ""
@@ -27906,7 +28027,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -27914,7 +28035,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
msgid "Modération: accès modération"
msgstr ""
@@ -28914,6 +29035,7 @@ msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -29029,6 +29151,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr ""
@@ -29679,6 +29802,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -29701,6 +29825,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
@@ -29824,6 +29949,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr ""
@@ -31004,6 +31130,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr ""
@@ -31061,6 +31188,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -32037,7 +32165,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -32161,7 +32289,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -32764,6 +32892,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -32787,6 +32916,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -32964,6 +33094,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr ""
@@ -33265,6 +33396,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -33274,6 +33406,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
msgid "Profil inexistant"
msgstr ""
@@ -33720,6 +33853,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr ""
@@ -33886,7 +34020,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -35023,6 +35157,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
msgid "Renommage des onglets"
msgstr ""
@@ -35706,6 +35841,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -35727,6 +35863,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr ""
@@ -35975,7 +36112,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr ""
@@ -36645,6 +36782,7 @@ msgstr "Entrez votre identité S.V.P."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -36655,6 +36793,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -36677,6 +36816,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -36690,6 +36830,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -36716,6 +36857,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -37217,6 +37359,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr ""
@@ -37371,7 +37514,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr ""
@@ -37887,6 +38030,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -37895,6 +38039,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -37969,6 +38114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr ""
@@ -38416,6 +38562,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -38594,6 +38741,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr ""
@@ -39335,6 +39483,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
msgstr ""
@@ -39356,6 +39505,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -39379,6 +39529,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -39397,6 +39548,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -41095,6 +41247,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr ""
@@ -41544,6 +41697,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -41570,6 +41724,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -41589,6 +41744,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr ""
@@ -41929,6 +42085,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -42179,6 +42336,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr ""
@@ -42230,7 +42388,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr ""
@@ -42261,7 +42419,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -42340,6 +42498,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
#, fuzzy
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "Limite du nombre de réservations atteinte"
@@ -43461,6 +43620,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
@@ -43533,6 +43693,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr ""
@@ -43593,6 +43754,7 @@ msgstr "Vous avez attein le nombre maximum de réservations"
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr ""
@@ -44690,6 +44852,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -44824,6 +44987,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -44835,6 +44999,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -44849,7 +45014,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr ""
@@ -44863,6 +45028,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr ""
@@ -44970,6 +45136,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr ""
@@ -44996,7 +45163,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr ""
@@ -45057,7 +45224,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr ""
@@ -45338,6 +45505,10 @@ msgstr ""
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr ""
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr ""
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
msgid "Vous n'avez pas le droit de modifier ce panier"
@@ -45534,6 +45705,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr ""
@@ -46382,6 +46554,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr ""
@@ -46603,6 +46777,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr ""
@@ -48481,6 +48656,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -48708,6 +48884,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""
diff --git a/library/translation/fr.pot b/library/translation/fr.pot
index 5bb7c5f07e80e1b56210122021d76573a9b9fcd0..a0ed79924f3b48a712e8aa54ee3a8877ebf51d38 100644
--- a/library/translation/fr.pot
+++ b/library/translation/fr.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -992,6 +992,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr ""
@@ -3576,6 +3577,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr ""
@@ -7021,6 +7023,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr ""
@@ -7239,6 +7242,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr ""
@@ -9202,6 +9206,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr ""
@@ -9265,6 +9270,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
msgid "Non"
msgstr ""
@@ -10440,6 +10446,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
msgid "Ajouter une boite"
msgstr ""
@@ -10449,6 +10456,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr ""
@@ -10459,6 +10467,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
msgid "Menu ajouté"
msgstr ""
@@ -10468,6 +10477,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr ""
@@ -10477,6 +10487,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
msgid "Menu supprimé"
msgstr ""
@@ -11579,6 +11590,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr ""
@@ -14743,6 +14755,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -14793,6 +14806,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -14811,6 +14825,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr ""
@@ -14847,6 +14862,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
@@ -14917,6 +14933,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
msgid "Demande de préinscription"
msgstr ""
@@ -14937,6 +14954,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr ""
@@ -15000,6 +15018,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
msgid "Préinscription"
msgstr ""
@@ -16922,7 +16941,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -16939,7 +16958,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
@@ -16954,7 +16973,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -16969,7 +16988,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -16986,7 +17005,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr ""
@@ -17001,7 +17020,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
"recherche"
@@ -17020,7 +17039,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -17037,7 +17056,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr ""
@@ -17054,7 +17073,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr ""
@@ -17071,6 +17090,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -17094,6 +17114,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -17110,6 +17131,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -17128,6 +17150,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
"couverture du document, calculé en temps réel."
@@ -17146,6 +17169,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
"Ã la facette \"En rayon\"."
@@ -17164,6 +17188,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -17183,6 +17208,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
msgid "Nom du site"
msgstr ""
@@ -17199,6 +17225,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
msgid "Url de recherche"
msgstr ""
@@ -17215,6 +17242,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -17234,6 +17262,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -17256,6 +17285,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -17275,6 +17305,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
msgid "Activation des formulaires"
msgstr ""
@@ -17294,6 +17325,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -17316,6 +17348,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -17337,6 +17370,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -17359,6 +17393,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -17381,6 +17416,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -17404,6 +17440,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr ""
@@ -17424,6 +17461,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -17447,6 +17485,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr ""
@@ -19294,16 +19333,19 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
msgid "Voir les détails"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
"caractères"
@@ -19759,6 +19801,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
msgid "Contient"
msgstr ""
@@ -21442,6 +21485,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
msgid "Liens de navigation"
msgstr ""
@@ -21451,6 +21495,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
msgid "Liens d'informations"
msgstr ""
@@ -21460,6 +21505,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
msgid "Liens de recherche"
msgstr ""
@@ -21469,6 +21515,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
msgid "Liens de catalogues"
msgstr ""
@@ -21478,6 +21525,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr ""
@@ -21501,6 +21549,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr ""
@@ -21630,6 +21680,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr ""
@@ -21669,6 +21720,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
@@ -22955,7 +23007,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr ""
@@ -22969,6 +23021,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr ""
@@ -22982,7 +23035,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr ""
@@ -22996,7 +23049,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr ""
@@ -23009,7 +23062,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr ""
@@ -23024,6 +23077,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr ""
@@ -23039,6 +23093,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -23080,7 +23135,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr ""
@@ -23093,7 +23148,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr ""
@@ -23267,6 +23322,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr ""
@@ -27430,6 +27486,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -27500,6 +27557,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -27514,6 +27572,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr ""
@@ -27590,6 +27649,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr ""
@@ -27604,6 +27664,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr ""
@@ -27618,6 +27679,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
@@ -27644,6 +27706,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr ""
@@ -27658,6 +27721,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
msgid "Déplacement des boites"
msgstr ""
@@ -27685,6 +27749,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr ""
@@ -27713,6 +27779,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
msgid "Hierarchie contient"
msgstr ""
@@ -27724,6 +27791,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
msgid "Libellé commence par"
msgstr ""
@@ -27736,6 +27805,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
msgid "Libellé contient"
msgstr ""
@@ -28657,6 +28728,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -31174,6 +31246,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
msgid "Super administrateur"
msgstr ""
@@ -31195,6 +31268,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr ""
@@ -31216,6 +31290,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
msgid "Abonné portail"
msgstr ""
@@ -31243,6 +31318,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
msgid "Abonné SIGB"
msgstr ""
@@ -31264,6 +31341,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -31285,6 +31363,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr ""
@@ -31306,6 +31385,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
msgid "Rédacteur portail"
msgstr ""
@@ -31327,6 +31407,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
msgid "Administrateur portail"
msgstr ""
@@ -33236,6 +33317,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr ""
@@ -33428,6 +33511,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
msgid "Indice commence par"
msgstr ""
@@ -33439,6 +33524,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
msgid "Configuration du profil"
msgstr ""
@@ -33458,6 +33544,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
msgid "Configuration de la page"
msgstr ""
@@ -33478,6 +33565,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr ""
@@ -35176,6 +35264,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr ""
@@ -35189,6 +35278,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
msgid "Utilisateur courant"
msgstr ""
@@ -36196,6 +36286,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr ""
@@ -36210,6 +36301,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
"favorites par email"
@@ -37532,6 +37624,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr ""
@@ -37821,6 +37914,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
msgstr ""
@@ -38624,7 +38718,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -39016,6 +39110,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr ""
@@ -39027,6 +39122,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -39038,6 +39134,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr ""
@@ -39048,6 +39145,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr ""
@@ -39059,6 +39157,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr ""
@@ -39070,6 +39169,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr ""
@@ -39185,6 +39285,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr ""
@@ -39891,6 +39992,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -40483,6 +40585,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -40700,7 +40803,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -41312,7 +41415,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
msgstr ""
@@ -41566,7 +41669,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -41581,6 +41684,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr ""
@@ -41748,63 +41852,63 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr ""
@@ -41818,35 +41922,35 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
@@ -41857,56 +41961,56 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
msgid "Modération: accès modération"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -41915,28 +42019,28 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -42233,7 +42337,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -42271,6 +42375,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr ""
@@ -43151,6 +43256,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
msgid "Profil inexistant"
msgstr ""
@@ -43158,6 +43264,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
msgid "Boite inexistante"
msgstr ""
@@ -44703,12 +44810,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
msgid "Infos pratiques :"
msgstr ""
@@ -44716,18 +44825,21 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
msgid "Conditions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr ""
@@ -44986,6 +45098,7 @@ msgid "Attribut \"title\" de l'onglet %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
msgid "Renommage des onglets"
msgstr ""
@@ -45024,6 +45137,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr ""
@@ -45342,6 +45456,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
msgid "Configuration du thème"
msgstr ""
@@ -46728,10 +46843,12 @@ msgid "Lancer l'export"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr ""
@@ -46757,23 +46874,27 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr ""
@@ -47030,10 +47151,12 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr ""
@@ -47107,7 +47230,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr ""
@@ -47183,7 +47306,7 @@ msgstr ""
msgid "Aucune place enfant disponible"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr ""
@@ -48039,11 +48162,13 @@ msgid "Vos informations ne peuvent pas être modifiées."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -48052,6 +48177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -48059,11 +48185,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -48071,6 +48199,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -48079,17 +48208,20 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -48107,6 +48239,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -48115,17 +48248,20 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -48269,7 +48405,7 @@ msgid "Recevoir mes notifications de réservation et de rappel"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -48340,6 +48476,7 @@ msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette page."
msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr ""
@@ -48555,6 +48692,7 @@ msgid "Le mail de confirmation, pour l'usager %s, n'a pas pu être envoyé : %s"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -48602,19 +48740,19 @@ msgstr ""
msgid "Gestion des cookies"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -48684,6 +48822,7 @@ msgid "Accéder à Cosmogramme dans un nouvel onglet"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr ""
@@ -48712,3 +48851,38 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "Lien vers %s"
msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr ""
+
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr ""
diff --git a/library/translation/ro.po b/library/translation/ro.po
index 849000202577025ba3d46ff715cd7906d29ac23e..ee9dd13e04bdbb5d49d49aa2d176ce65a5ec1d4c 100644
--- a/library/translation/ro.po
+++ b/library/translation/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-07 12:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-21 11:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 18:15+0200\n"
"Last-Translator: Lupu Mariana <lupumariana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
@@ -438,6 +438,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:347
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:346
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:325
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:326
#, fuzzy, php-format
msgid "\"%s\" (%s)"
msgstr "Rezervare"
@@ -991,6 +992,8 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:265
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:238
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:268
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:237
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:267
#, php-format
msgid "%s%s : %s"
msgstr ""
@@ -1448,6 +1451,7 @@ msgid "7 - Création des classes Dewey"
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:496
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:491
#, php-format
msgid "<br/>Un courriel de bienvenue a été envoyée à l'adresse mail %s."
msgstr ""
@@ -1707,6 +1711,8 @@ msgstr "Abonat sigb"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:288
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:290
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
#, fuzzy
msgid "Abonné SIGB"
msgstr "Abonat sigb"
@@ -1743,6 +1749,7 @@ msgstr "instrucţiuni găsite"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:298
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:312
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
#, fuzzy
msgid "Abonné portail"
msgstr "Abonat sigb"
@@ -2097,6 +2104,7 @@ msgstr "Activează instrumentele de acces"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:403
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:402
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
msgid "Accéder à la page de modification de mon compte administrateur"
msgstr ""
@@ -2252,7 +2260,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:348 ../../library/Class/AdminVar.php:351
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:322
msgid "Activation de l'interface de personnalisation des icones des genres"
msgstr ""
@@ -2269,6 +2277,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:314 ../../library/Class/AdminVar.php:315
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:291 ../../library/Class/AdminVar.php:293
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche au survol de la "
@@ -2288,6 +2297,7 @@ msgstr "Facilitează indexarea site-ului dvs. în motoarele de căutare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:316
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:321
#: ../../library/Class/AdminVar.php:292 ../../library/Class/AdminVar.php:294
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Activation de la disponibilite dans le resultat de recherche. Calculé grâce "
@@ -2415,6 +2425,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:335 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:313 ../../library/Class/AdminVar.php:315
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:307
#, fuzzy
msgid "Activation des formulaires"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -2510,6 +2521,11 @@ msgstr ""
msgid "Active la génération automatique du thème pour MyBibApp"
msgstr ""
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:55
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Activer l'affichage de l'onglet %s"
+msgstr "Proprietăţile modulului"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/federation-reviews/index.phtml:14
#, fuzzy
msgid "Activer l'affichage des avis communautaires"
@@ -2593,6 +2609,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:326
#: ../../library/Class/AdminVar.php:329 ../../library/Class/AdminVar.php:331
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:304
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:296
#, fuzzy
msgid "Activer la navigation par Å“uvre"
msgstr "Modifică fişa mea"
@@ -2624,7 +2641,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:330 ../../library/Class/AdminVar.php:301
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:303
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#, fuzzy
msgid ""
"Activer la surbrillance des mots recherchés dans le résultat de recherche"
@@ -2644,6 +2661,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:301
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:293
#, fuzzy
msgid "Activer la sélection multiple de notices dans le résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -2680,6 +2698,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
#: ../../library/Class/AdminVar.php:300 ../../library/Class/AdminVar.php:302
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:294
msgid ""
"Activer les fiches auteurs, tous les liens de recherche vers un auteur "
"basculeront sur la fiche auteur"
@@ -2696,6 +2715,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:300
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:292
#, fuzzy
msgid "Activer les formulaires de recherche configurables"
msgstr "Întoarcere la căutarea iniţială"
@@ -2724,6 +2744,7 @@ msgstr "Activează instrumentele de acces"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:212
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "Activer ou désactiver : %s"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2861,7 +2882,7 @@ msgstr "Acţiune"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:201 ../../library/Class/UserGroup.php:202
#: ../../library/Class/UserGroup.php:230 ../../library/Class/UserGroup.php:239
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:243
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:256
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#, fuzzy
msgid "Activités : diriger une activité"
msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -2871,7 +2892,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
msgid "Activités : gestion de la liste d'attente"
msgstr "Criterii de selecţie"
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:257
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#, fuzzy
msgid "Activités : inscrire un usager à une activité"
msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -2879,7 +2900,7 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:200 ../../library/Class/UserGroup.php:201
#: ../../library/Class/UserGroup.php:229 ../../library/Class/UserGroup.php:238
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:242
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:255
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#, fuzzy
msgid "Activités : suivre une activité"
msgstr "Adaugă o localizare"
@@ -2952,6 +2973,7 @@ msgstr "Amplasare"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:315
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
#, fuzzy
msgid "Administrateur bibliothèque"
msgstr "În această bibliotecă."
@@ -2974,6 +2996,7 @@ msgstr "În această bibliotecă."
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:305
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:317
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:319
#, fuzzy
msgid "Administrateur portail"
msgstr "Administrarea portalului"
@@ -3035,14 +3058,14 @@ msgstr "Administrarea portalului"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:222 ../../library/Class/UserGroup.php:223
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:265
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:279
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:279 ../../library/Class/UserGroup.php:277
msgid "Administration: accès en lecture aux fiches adhérents SIGB"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:223 ../../library/Class/UserGroup.php:224
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:266
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:280
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:280 ../../library/Class/UserGroup.php:278
msgid ""
"Administration: accès à la configuration des boîtes et modules depuis "
"l'interface publique"
@@ -3051,7 +3074,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:227 ../../library/Class/UserGroup.php:228
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:270
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:284
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:284 ../../library/Class/UserGroup.php:282
msgid "Administration: accès à la gestion des rendez-vous"
msgstr ""
@@ -4602,6 +4625,7 @@ msgstr "Adaugă o bibliotecă "
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:38
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:49
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:51
#, fuzzy
msgid "Ajouter une boite"
msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -4620,6 +4644,8 @@ msgstr "Adaugă o categorie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:199
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:191
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:193
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
#, fuzzy
msgid "Ajouter une boîte"
msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -4650,6 +4676,7 @@ msgstr "Adaugă o localizare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:198
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:204
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:191
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:192
#, fuzzy
msgid "Ajouter une boîte à cette page"
msgstr "Adaugă o categorie"
@@ -5037,6 +5064,7 @@ msgstr "Criterii de selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:281
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:264
msgid "Amber IDE"
msgstr ""
@@ -5616,14 +5644,14 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:225 ../../library/Class/UserGroup.php:226
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:268
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:282
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:282 ../../library/Class/UserGroup.php:280
msgid "Articles: affiché dans la gestion des permissions"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:226 ../../library/Class/UserGroup.php:227
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:269
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:283
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:283 ../../library/Class/UserGroup.php:281
#, fuzzy
msgid "Articles: autorise l'indexation dans les domaines"
msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -5631,7 +5659,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:224 ../../library/Class/UserGroup.php:225
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#: ../../library/Class/UserGroup.php:265 ../../library/Class/UserGroup.php:267
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:281
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:281 ../../library/Class/UserGroup.php:279
msgid "Articles: autorise la validation d'un article par son auteur"
msgstr ""
@@ -7701,7 +7729,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:220 ../../library/Class/UserGroup.php:221
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:263
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:277
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:277 ../../library/Class/UserGroup.php:275
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès OPDS en lecture"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7709,7 +7737,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:219 ../../library/Class/UserGroup.php:220
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:262
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:276
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:276 ../../library/Class/UserGroup.php:274
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accès bibliothèque numérique"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7717,7 +7745,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:202 ../../library/Class/UserGroup.php:203
#: ../../library/Class/UserGroup.php:231 ../../library/Class/UserGroup.php:240
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:244
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:258
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:257
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à ARTE VOD"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7725,7 +7753,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:204 ../../library/Class/UserGroup.php:205
#: ../../library/Class/UserGroup.php:233 ../../library/Class/UserGroup.php:242
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:246
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:260
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:260 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Cyberlibris"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7741,7 +7769,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:211 ../../library/Class/UserGroup.php:212
#: ../../library/Class/UserGroup.php:240 ../../library/Class/UserGroup.php:249
#: ../../library/Class/UserGroup.php:252 ../../library/Class/UserGroup.php:253
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267 ../../library/Class/UserGroup.php:265
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à La Cité de la musique"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7749,7 +7777,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:210 ../../library/Class/UserGroup.php:211
#: ../../library/Class/UserGroup.php:239 ../../library/Class/UserGroup.php:248
#: ../../library/Class/UserGroup.php:251 ../../library/Class/UserGroup.php:252
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:266
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:266 ../../library/Class/UserGroup.php:264
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Le Social"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7757,7 +7785,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:207 ../../library/Class/UserGroup.php:208
#: ../../library/Class/UserGroup.php:236 ../../library/Class/UserGroup.php:245
#: ../../library/Class/UserGroup.php:248 ../../library/Class/UserGroup.php:249
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:263
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:263 ../../library/Class/UserGroup.php:262
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à MyCOW.EU"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7765,7 +7793,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:203 ../../library/Class/UserGroup.php:204
#: ../../library/Class/UserGroup.php:232 ../../library/Class/UserGroup.php:241
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:245
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:259
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:258
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numilog"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7773,7 +7801,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:206 ../../library/Class/UserGroup.php:207
#: ../../library/Class/UserGroup.php:235 ../../library/Class/UserGroup.php:244
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:248
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:262
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:261
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Numérique Premium"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7781,7 +7809,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:205 ../../library/Class/UserGroup.php:206
#: ../../library/Class/UserGroup.php:234 ../../library/Class/UserGroup.php:243
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:247
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:261
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:261 ../../library/Class/UserGroup.php:260
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à Vodéclic"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7794,12 +7822,13 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:208 ../../library/Class/UserGroup.php:209
#: ../../library/Class/UserGroup.php:237 ../../library/Class/UserGroup.php:246
#: ../../library/Class/UserGroup.php:249 ../../library/Class/UserGroup.php:250
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:264
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:264 ../../library/Class/UserGroup.php:263
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: accéder à planetnemo.fr"
msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:269
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:267
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: administrer le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7807,7 +7836,7 @@ msgstr "Bibliotecă digitală"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:212 ../../library/Class/UserGroup.php:213
#: ../../library/Class/UserGroup.php:241 ../../library/Class/UserGroup.php:250
#: ../../library/Class/UserGroup.php:253 ../../library/Class/UserGroup.php:254
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:268
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:268 ../../library/Class/UserGroup.php:266
#, fuzzy
msgid "Bibliothèque numérique: autoriser le prêt numérique Dilicom"
msgstr "Bibliotecă digitală"
@@ -7907,6 +7936,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:353 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:356 ../../library/Class/AdminVar.php:358
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:350
#, fuzzy
msgid "Bienvenu-e à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -8146,6 +8176,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:322
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:326
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:328
#, fuzzy
msgid "Boite inexistante"
msgstr "Etichetă"
@@ -8465,6 +8496,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:344
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:348
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:340
msgid ""
"Bonjour,<br/>\n"
"Vous avez fait une demande d'inscription à la lettre d'information: "
@@ -8876,7 +8908,7 @@ msgstr "Catalog"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:221 ../../library/Class/UserGroup.php:222
#: ../../library/Class/UserGroup.php:250 ../../library/Class/UserGroup.php:259
#: ../../library/Class/UserGroup.php:262 ../../library/Class/UserGroup.php:264
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:278
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:278 ../../library/Class/UserGroup.php:276
msgid "Catalogue: accès notices liées"
msgstr ""
@@ -9344,6 +9376,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:559
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:579
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:580
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:582
msgid "Cette fonctionnalité n'est pas activée."
msgstr ""
@@ -9608,7 +9641,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:290 ../../library/Class/AdminVar.php:261
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:263
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:263 ../../library/Class/AdminVar.php:255
#, php-format
msgid "Champs servant à la détection des doublons. Champs possibles : %s"
msgstr ""
@@ -10118,7 +10151,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:270 ../../library/Class/AdminVar.php:271
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:275
#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:248
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:250
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:250 ../../library/Class/AdminVar.php:242
msgid ""
"Clé d'identification Premier-Chapitre de la bibliothèque. Cette clé doit "
"être fournie par Premier-Chapitre."
@@ -10563,6 +10596,7 @@ msgstr "ÈŠncepe cu"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:219
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:47
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:225
msgid "Commence par"
msgstr "ÈŠncepe cu"
@@ -10839,6 +10873,7 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:170
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:182
#: ../../library/Class/WebService/SIGB/PreRegistration.php:52
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:181
#, fuzzy
msgid "Conditions"
msgstr "Identificare"
@@ -10906,6 +10941,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:127
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:179
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:185
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
#, fuzzy
msgid "Configuration de la page"
msgstr "Configurare"
@@ -11051,6 +11087,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:164
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:170
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
#, fuzzy
msgid "Configuration du profil"
msgstr "Configurare"
@@ -11084,6 +11121,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:149
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:155
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:175
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#, fuzzy
msgid "Configuration du thème"
msgstr "Configurare"
@@ -11140,6 +11178,7 @@ msgstr "Configurare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:190
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:186
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:187
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer la page %s"
msgstr "Configurare"
@@ -11161,6 +11200,7 @@ msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:181
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le profil %s"
msgstr "Modificare bibliotecă: %s"
@@ -11177,6 +11217,7 @@ msgid "Configurer le thème "
msgstr "Configurare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:176
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "Configurer le thème %s"
msgstr "Configurare"
@@ -11239,6 +11280,11 @@ msgstr "Condiţii de înscriere"
msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: "
msgstr "Condiţii de înscriere"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:536
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Confirmation d'inscription à la newsletter: %s"
+msgstr "Condiţii de înscriere"
+
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#: ../../library/Class/Activity/UnregistrationMail.php:25
#, fuzzy, php-format
@@ -11710,6 +11756,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:348
#: ../../library/Class/AdminVar.php:350 ../../library/Class/AdminVar.php:352
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:317
msgid ""
"Contenu de l'email de notification d'article en attente de validation. "
"Termes substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, "
@@ -11732,6 +11779,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:346 ../../library/Class/AdminVar.php:349
#: ../../library/Class/AdminVar.php:351 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:324 ../../library/Class/AdminVar.php:326
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:318
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de refus d'un article à valider. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11753,6 +11801,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:347 ../../library/Class/AdminVar.php:350
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:354
#: ../../library/Class/AdminVar.php:325 ../../library/Class/AdminVar.php:327
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:319
msgid ""
"Contenu de l'email de notification de validation d'un article. Termes "
"substitués: TITRE_ARTICLE, URL_ARTICLE, AUTHOR_ARTICLE, SAVED_BY_ARTICLE"
@@ -11860,10 +11909,16 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:220
#: ../../library/Class/Codification.php:247
#: ../../library/Class/Codification.php:275
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:226
#, fuzzy
msgid "Contient"
msgstr "conţine"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:227
+#, fuzzy
+msgid "Contient l'expression"
+msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
+
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/template/check-before-try.phtml:9
#, fuzzy, php-format
msgid "Continuer avec %d : %s"
@@ -12159,6 +12214,7 @@ msgid "Coups de coeur"
msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:122
msgid "Courriel"
msgstr ""
@@ -12173,6 +12229,7 @@ msgid "Courriel envoyé à : "
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:326 ../../library/Class/AdminVar.php:328
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:320
msgid "Courriel à utiliser comme expéditeur des mails de notification"
msgstr ""
@@ -12193,6 +12250,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:91
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:94
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:93
#, fuzzy, php-format
msgid "Credits : %s"
msgstr "Sursă :"
@@ -13102,12 +13160,14 @@ msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: "
msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:466
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: %s"
msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:342
#: ../../library/Class/AdminVar.php:344 ../../library/Class/AdminVar.php:346
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:338
#, fuzzy
msgid "Demande d'inscription à la lettre d'information: {newsletter.titre}"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -13127,6 +13187,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:535
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:553
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:573
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:575
#, fuzzy
msgid "Demande de préinscription"
msgstr "Cereri de înscriere"
@@ -14170,14 +14231,14 @@ msgstr "Câmpuri selectate"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:214 ../../library/Class/UserGroup.php:215
#: ../../library/Class/UserGroup.php:243 ../../library/Class/UserGroup.php:252
#: ../../library/Class/UserGroup.php:255 ../../library/Class/UserGroup.php:257
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:271
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:271 ../../library/Class/UserGroup.php:269
msgid "Domaines: accès total en modification et suppression"
msgstr ""
#: ../../library/Class/UserGroup.php:213 ../../library/Class/UserGroup.php:214
#: ../../library/Class/UserGroup.php:242 ../../library/Class/UserGroup.php:251
#: ../../library/Class/UserGroup.php:254 ../../library/Class/UserGroup.php:256
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:270
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:270 ../../library/Class/UserGroup.php:268
msgid "Domaines: accès, modification et suppression limitée au créateur"
msgstr ""
@@ -14712,6 +14773,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:296
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:309
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:288
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:289
#, fuzzy
msgid "Déplacement des boites"
msgstr "defilare la dreapta"
@@ -14740,7 +14802,7 @@ msgid "Dépouillements"
msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:327 ../../library/Class/AdminVar.php:329
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:331
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:331 ../../library/Class/AdminVar.php:323
msgid ""
"Désactivation de la possibilité de déplacer les boîtes par glisser/déposer "
"en front"
@@ -14757,7 +14819,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:280
#: ../../library/Class/AdminVar.php:281 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:257
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:259
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:251
#, fuzzy
msgid "Désactivation des suggestions d'achats"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -14923,6 +14985,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:499
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:514
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:510
#, fuzzy
msgid "Désinscription de la lettre d'information: "
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -15048,6 +15111,7 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:286
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:299
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:278
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:279
msgid "Développement"
msgstr ""
@@ -15195,6 +15259,7 @@ msgstr "Modificarea fiÅŸei dvs."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:278
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:279
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:282
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:284
#, fuzzy, php-format
msgid "Echec de la sauvegarde de la configuration : %s"
msgstr "Eroare de configurare"
@@ -16456,6 +16521,11 @@ msgstr "Editor : %s"
msgid "Erreur lors de l'execution du batch %s"
msgstr "Editor : %s"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#, fuzzy
+msgid "Erreur lors de l'inscription à la newsletter."
+msgstr "Condiţii de înscriere"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
@@ -16769,6 +16839,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:315 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:290
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:282
msgid ""
"Etendre automatiquement le résultat de recherche en rajoutant des \"OU\" "
"entre les mots saisis"
@@ -17044,7 +17115,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:215 ../../library/Class/UserGroup.php:216
#: ../../library/Class/UserGroup.php:244 ../../library/Class/UserGroup.php:253
#: ../../library/Class/UserGroup.php:256 ../../library/Class/UserGroup.php:258
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:272
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:272 ../../library/Class/UserGroup.php:270
msgid ""
"Explorateur de fichiers: accès en ecriture sur les répertoires de dépot de "
"fichier"
@@ -17201,12 +17272,14 @@ msgstr "Validare selecţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:292
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:271
#, php-format
msgid "Exporter le profil \"%s\" au format JSON"
msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:290
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:270
#, fuzzy
msgid "Exporter le profil courant"
msgstr "Afişează mai multe instrucţiuni"
@@ -17505,6 +17578,7 @@ msgstr "Gestionare utilizatori"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:268
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:274
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:257
#, fuzzy
msgid "Faire une demande de mise à jour de la charte graphique"
msgstr "Actualizare a localizării"
@@ -18333,6 +18407,7 @@ msgstr "Moderare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:356
#: ../../library/Class/AdminVar.php:358 ../../library/Class/AdminVar.php:360
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:352
msgid ""
"Félicitations,<br/>\n"
"Vous êtes maintenant inscrit à la lettre d'information: {newsletter.titre}\n"
@@ -19043,7 +19118,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
msgid "Hauteur de la boite en pixel"
msgstr "Căsuţă de căutare"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:390
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:390 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#, fuzzy
msgid "Hauteur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -19107,6 +19182,7 @@ msgstr "Căsuţă de căutare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:214
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:215
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:242
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:249
#, fuzzy
msgid "Hierarchie contient"
msgstr "specificaţia conţine"
@@ -19480,7 +19556,7 @@ msgstr ""
msgid "Identifiant"
msgstr "Nume de utilizator"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:480
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:480 ../../library/Class/AdminVar.php:472
msgid "Identifiant Google Analytics (sous la forme UA-12345678-1)"
msgstr ""
@@ -19594,7 +19670,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:298
#: ../../library/Class/AdminVar.php:299 ../../library/Class/AdminVar.php:302
#: ../../library/Class/AdminVar.php:304 ../../library/Class/AdminVar.php:275
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277 ../../library/Class/AdminVar.php:269
#, fuzzy
msgid "Identifiant du project Redmine"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -20263,11 +20339,13 @@ msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:222
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:227
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:228
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:229
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer l'élément : \"%s\""
msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:238
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid "Impossible de configurer la boite %s"
msgstr "Imposibil de citit fluxul rss"
@@ -20748,6 +20826,8 @@ msgstr "Indicii Dewey"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:218
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:173
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:245
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:252
#, fuzzy
msgid "Indice commence par"
msgstr "indiciul începe cu "
@@ -20962,6 +21042,7 @@ msgstr "Informaţii"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:112
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:115
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:114
#, fuzzy
msgid "Infos pratiques :"
msgstr "Informaţie"
@@ -21048,6 +21129,11 @@ msgstr "la buletinul informativ"
msgid "Inscription à la lettre d'information: "
msgstr "la buletinul informativ"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:444
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Inscription à la lettre d'information: %s"
+msgstr "la buletinul informativ"
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:465
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:468
@@ -21063,6 +21149,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:506
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:524
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:539
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:541
msgid "Inscription à la newsletter invalide."
msgstr ""
@@ -21290,6 +21377,7 @@ msgstr "Invizibil"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:297
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:299
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:311
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:313
msgid "Invité"
msgstr ""
@@ -21352,7 +21440,7 @@ msgstr ""
msgid "Javascript"
msgstr "Obiecte java-script"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:481
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:481 ../../library/Class/AdminVar.php:473
msgid "Javascript additionnel pour google analytics"
msgstr ""
@@ -21395,6 +21483,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:366 ../../library/Class/AdminVar.php:368
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:344
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:336
#, fuzzy
msgid "Je ne veux plus recevoir cette lettre d'information"
msgstr "Crearea unui buletin informativ"
@@ -22095,7 +22184,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1063 ../../library/Class/Users.php:1062
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1076
#: ../../library/Class/Users.php:1075 ../../library/Class/Users.php:1092
-#: ../../library/Class/Users.php:1093
+#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
msgid "L'identifiant que vous avez choisi existe déjà ."
msgstr "Numele de utilizator ales există deja."
@@ -22357,6 +22446,7 @@ msgstr "Biblioteca conţine %s instrucţiuni."
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1075
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1084
#: ../../library/Class/Users.php:1101 ../../library/Class/Users.php:1102
+#: ../../library/Class/Users.php:1095
#, php-format
msgid "La bibliothèque est obligatoire pour le rôle : %s"
msgstr "Biblioteca este obligatorie pentru rol : %s"
@@ -22388,6 +22478,7 @@ msgstr "Rezervarea dvs. a fost înregistrată."
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:143
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:145
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:144
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:146
#, fuzzy, php-format
msgid "La boite %s a été supprimée"
msgstr "Nu a fost găsit nici un articol"
@@ -22666,6 +22757,11 @@ msgstr "Prelungire nereuşită"
msgid "La modification de la chaîne \"%s\" par \"%s\" a été enregistrée."
msgstr "Nu a fost găsită nici o informaţie"
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:531
+#, fuzzy
+msgid "La newsletter est introuvable"
+msgstr "Utilizator"
+
#: ../../library/Class/Cosmogramme/Integration/PhaseItemFacets.php:85
#, php-format
msgid ""
@@ -23319,7 +23415,7 @@ msgstr "etichetă a instrucţiunii"
msgid "Largeur des colonnes"
msgstr "Dimensiune totală a site-ului"
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:388
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:388 ../../library/Class/AdminVar.php:380
#, fuzzy
msgid "Largeur des vignettes Bluga (en px)"
msgstr "etichetă a instrucţiunii"
@@ -23439,6 +23535,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:233
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:231
#, fuzzy
msgid "Le champ \"Titre\" doit être renseigné et inférieur à 255 caractères"
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -23466,7 +23563,7 @@ msgstr "specificaţia este obligatorie."
#: ../../library/Class/Users.php:1059 ../../library/Class/Users.php:1058
#: ../../library/Class/Users.php:1062 ../../library/Class/Users.php:1072
#: ../../library/Class/Users.php:1071 ../../library/Class/Users.php:1088
-#: ../../library/Class/Users.php:1089
+#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1082
msgid "Le champ 'Identifiant' doit être inférieur à 50 caractères"
msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caractere"
@@ -23479,7 +23576,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
#: ../../library/Class/Users.php:1066 ../../library/Class/Users.php:1065
#: ../../library/Class/Users.php:1069 ../../library/Class/Users.php:1079
#: ../../library/Class/Users.php:1078 ../../library/Class/Users.php:1095
-#: ../../library/Class/Users.php:1096
+#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#, fuzzy
msgid "Le champ 'Mot de passe' doit être inférieur à 255 caractères"
msgstr "Câmpul 'Parola' nu trebuie să depăşească 50 de caractere"
@@ -23544,6 +23641,7 @@ msgid ""
msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:492
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:485
#, php-format
msgid ""
"Le courriel de bienvenue à la lettre d'information '%s' n'a pas pu être "
@@ -23868,6 +23966,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:332 ../../library/Class/AdminVar.php:335
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:304
msgid ""
"Le gestionnaire de contenu affiche les articles sous forme de liste paginée "
"au lieu de d'une arborescence. Cet affichage est adapté lorsque le nombre "
@@ -24071,6 +24170,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Users.php:1076 ../../library/Class/Users.php:1080
#: ../../library/Class/Users.php:1090 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1106 ../../library/Class/Users.php:1107
+#: ../../library/Class/Users.php:1100
msgid ""
"Le numéro de carte est obligatoire pour les abonnés identifiés dans un sigb."
msgstr ""
@@ -24767,6 +24867,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:288
#: ../../library/Class/AdminVar.php:259 ../../library/Class/AdminVar.php:261
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:253
#, fuzzy
msgid "Les utilisateurs peuvent enregister des recherches dans leurs favoris"
msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare"
@@ -24782,6 +24883,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:284
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:289
#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:262
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:254
#, fuzzy
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent recevoir les nouveautés de leurs recherches "
@@ -24799,7 +24901,7 @@ msgstr "Puteţi selecta una sau mai multe biblioteci pentru a efectua o căutare
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:281
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:285
#: ../../library/Class/AdminVar.php:287 ../../library/Class/AdminVar.php:258
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260 ../../library/Class/AdminVar.php:252
#, fuzzy
msgid ""
"Les utilisateurs peuvent sélectionner des bibliothèques favorites pour leurs "
@@ -25000,6 +25102,8 @@ msgstr "Specificaţie"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:216
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:174
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:243
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:250
#, fuzzy
msgid "Libellé commence par"
msgstr "specificaţia începe cu"
@@ -25013,10 +25117,17 @@ msgstr "specificaţia începe cu"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:217
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:175
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:244
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:180
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:251
#, fuzzy
msgid "Libellé contient"
msgstr "specificaţia conţine"
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:181
+#, fuzzy
+msgid "Libellé contient l'expression"
+msgstr "specificaţia conţine"
+
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:46
#: ../../library/ZendAfi/Form/Admin/DynamicFacet.php:37
#, fuzzy
@@ -25190,6 +25301,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:101
#: ../../library/Class/SuggestionAchat.php:118
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:141
msgid "Lien"
msgstr ""
@@ -25283,6 +25395,7 @@ msgstr "Link permanent"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:364 ../../library/Class/AdminVar.php:366
#: ../../library/Class/AdminVar.php:337 ../../library/Class/AdminVar.php:338
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:342
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:334
#, fuzzy
msgid "Lien pour se désinscrire de cette lettre d'information : {{URL}}"
msgstr "la buletinul informativ"
@@ -25582,6 +25695,7 @@ msgstr "Link internet"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
#, fuzzy
msgid "Liens d'informations"
msgstr "Buletine informative"
@@ -25592,6 +25706,7 @@ msgstr "Buletine informative"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
#, fuzzy
msgid "Liens de catalogues"
msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
@@ -25602,6 +25717,7 @@ msgstr "Se indexează articolul din catalog?"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:120
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:115
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:114
#, fuzzy
msgid "Liens de navigation"
msgstr "Afişează bara de navigaţie"
@@ -25612,6 +25728,7 @@ msgstr "Afişează bara de navigaţie"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:121
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:122
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:117
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:116
#, fuzzy
msgid "Liens de recherche"
msgstr "Căsuţă de căutare"
@@ -25632,6 +25749,7 @@ msgstr "Linkuri internet"
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:123
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:124
#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:119
+#: ../../library/Class/Systeme/ModulesMenu.php:118
#, fuzzy
msgid "Liens vers l'abonné"
msgstr "Sunteţi abonat"
@@ -26237,6 +26355,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:289 ../../library/Class/AdminVar.php:290
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:268
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:260
#, fuzzy
msgid "Liste des images des utilisateurs"
msgstr "Gestionare utilizatori"
@@ -26286,6 +26405,7 @@ msgstr "Rezervări de instrucţiuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:316 ../../library/Class/AdminVar.php:317
#: ../../library/Class/AdminVar.php:320 ../../library/Class/AdminVar.php:322
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:295
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:287
#, php-format
msgid ""
"Liste des sites de recherche élargie (la chaine '%s' dans l'url sera "
@@ -26511,7 +26631,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:271 ../../library/Class/AdminVar.php:272
#: ../../library/Class/AdminVar.php:273 ../../library/Class/AdminVar.php:276
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:249
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:251
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:251 ../../library/Class/AdminVar.php:243
msgid "Login du portail fourni par Premier-Chapitre."
msgstr ""
@@ -26938,6 +27058,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:150
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:152
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:151
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:153
#, fuzzy
msgid "Menu ajouté"
msgstr "Ultimele site-uri adăugate"
@@ -26971,6 +27092,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:165
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:166
#, fuzzy
msgid "Menu supprimé"
msgstr "Rezervări în curs"
@@ -29141,7 +29263,7 @@ msgstr "Moderare alerte"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:218 ../../library/Class/UserGroup.php:219
#: ../../library/Class/UserGroup.php:247 ../../library/Class/UserGroup.php:256
#: ../../library/Class/UserGroup.php:259 ../../library/Class/UserGroup.php:261
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:275
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:275 ../../library/Class/UserGroup.php:273
#, fuzzy
msgid "Modération: accès demandes d'inscriptions"
msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
@@ -29149,7 +29271,7 @@ msgstr "Solicitarea dvs. de înscriere "
#: ../../library/Class/UserGroup.php:217 ../../library/Class/UserGroup.php:218
#: ../../library/Class/UserGroup.php:246 ../../library/Class/UserGroup.php:255
#: ../../library/Class/UserGroup.php:258 ../../library/Class/UserGroup.php:260
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:274
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:274 ../../library/Class/UserGroup.php:272
#, fuzzy
msgid "Modération: accès modération"
msgstr "Moderare alerte"
@@ -30186,6 +30308,7 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
#: ../../library/Class/AdminVar.php:319 ../../library/Class/AdminVar.php:320
#: ../../library/Class/AdminVar.php:323 ../../library/Class/AdminVar.php:325
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:298
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:290
msgid "Nom de domaine principal de l'OPAC, ex: monopac.macommune.fr"
msgstr ""
@@ -30307,6 +30430,7 @@ msgstr "Numele responsabilului"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:317 ../../library/Class/AdminVar.php:318
#: ../../library/Class/AdminVar.php:321 ../../library/Class/AdminVar.php:323
#: ../../library/Class/AdminVar.php:294 ../../library/Class/AdminVar.php:296
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:288
#, fuzzy
msgid "Nom du site"
msgstr "Export de coÅŸ"
@@ -30993,6 +31117,7 @@ msgstr "Număr de diviziuni"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:336
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:340
#: ../../library/Class/AdminVar.php:311 ../../library/Class/AdminVar.php:313
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:305
msgid "Nombre maximum d'articles en sélection multiple"
msgstr ""
@@ -31016,6 +31141,7 @@ msgstr "Utilizatori"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:794
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:798
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:804
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:803
#, php-format
msgid "Nombre maximum d'élément à ce niveau déjà atteint (%s)"
msgstr ""
@@ -31143,6 +31269,7 @@ msgstr "Chioşc de instrucţiuni"
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:83
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:306
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:47
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:76
#, fuzzy
msgid "Non"
msgstr "Nume"
@@ -32381,6 +32508,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:82
#: ../../application/modules/opac/controllers/BibNumeriqueController.php:304
#: ../../library/Class/User/SearchCriteria/SessionActivitySubscriptionStatus.php:46
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:75
msgid "Oui"
msgstr ""
@@ -32441,6 +32569,7 @@ msgstr "Câmpuri disponibile"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:428
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:427
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:406
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
msgid "Outils pour la page :"
msgstr ""
@@ -33465,7 +33594,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:272 ../../library/Class/AdminVar.php:273
#: ../../library/Class/AdminVar.php:274 ../../library/Class/AdminVar.php:277
#: ../../library/Class/AdminVar.php:279 ../../library/Class/AdminVar.php:250
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:252
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:252 ../../library/Class/AdminVar.php:244
msgid "Password du portail fourni par Premier-Chapitre"
msgstr ""
@@ -33596,7 +33725,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:286 ../../library/Class/AdminVar.php:287
#: ../../library/Class/AdminVar.php:288 ../../library/Class/AdminVar.php:291
#: ../../library/Class/AdminVar.php:293 ../../library/Class/AdminVar.php:264
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:266
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:266 ../../library/Class/AdminVar.php:258
msgid ""
"Permet à l'utilisateur de vérifier si la suggestion existe déjà dans le "
"catalogue."
@@ -34222,6 +34351,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:306 ../../library/Class/AdminVar.php:307
#: ../../library/Class/AdminVar.php:310 ../../library/Class/AdminVar.php:312
#: ../../library/Class/AdminVar.php:283 ../../library/Class/AdminVar.php:285
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:277
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Paginaţie"
@@ -34247,6 +34377,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:305 ../../library/Class/AdminVar.php:306
#: ../../library/Class/AdminVar.php:309 ../../library/Class/AdminVar.php:311
#: ../../library/Class/AdminVar.php:282 ../../library/Class/AdminVar.php:284
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
#, fuzzy
msgid "Position de la pagination en résultat de recherche"
msgstr "Rezultatul căutarii"
@@ -34431,6 +34562,7 @@ msgstr ""
"formularul de mai jos."
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:148
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:147
#, fuzzy
msgid "Pour s'inscrire :"
msgstr "Deconectare"
@@ -34739,6 +34871,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:360 ../../library/Class/AdminVar.php:362
#: ../../library/Class/AdminVar.php:333 ../../library/Class/AdminVar.php:334
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:338
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:330
msgid ""
"Profil de la page de désinscription<br/>Par défaut : page d'accueil du "
"portail"
@@ -34748,6 +34881,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:319
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:320
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:323
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:325
#, fuzzy
msgid "Profil inexistant"
msgstr "Etichetă"
@@ -35215,6 +35349,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:610
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:625
#: ../../library/Class/User/PreRegistration.php:112
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:627
#, fuzzy
msgid "Préinscription"
msgstr "ÃŽnscriere"
@@ -35388,7 +35523,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:278 ../../library/Class/AdminVar.php:279
#: ../../library/Class/AdminVar.php:280 ../../library/Class/AdminVar.php:283
#: ../../library/Class/AdminVar.php:285 ../../library/Class/AdminVar.php:256
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:258
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:258 ../../library/Class/AdminVar.php:250
msgid ""
"Prévenir l'utilisateur xx jour(s) avant l'expiration de son abonnement (par "
"défaut 30 jours)."
@@ -36584,6 +36719,7 @@ msgid "Rendu par défaut du résultat"
msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:58
+#: ../../library/ZendAfi/Form/Configuration/Widget/Action/Tabs.php:64
#, fuzzy
msgid "Renommage des onglets"
msgstr "Închideţi taburile"
@@ -37298,6 +37434,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:300
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:314
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
#, fuzzy
msgid "Rédacteur bibliothèque"
msgstr "În această bibliotecă."
@@ -37320,6 +37457,7 @@ msgstr "În această bibliotecă."
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:302
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:304
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:318
#, fuzzy
msgid "Rédacteur portail"
msgstr "Toată actualitatea portalului"
@@ -37578,7 +37716,7 @@ msgstr "Rezervări în curs"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:380 ../../library/Class/AdminVar.php:382
#: ../../library/Class/AdminVar.php:384 ../../library/Class/AdminVar.php:378
#: ../../library/Class/AdminVar.php:379 ../../library/Class/AdminVar.php:381
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:383
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:383 ../../library/Class/AdminVar.php:375
#, fuzzy
msgid "Réservation : Texte à insérer lors de l'affichage des sites de retraits"
msgstr "Întoarcere la listă"
@@ -38272,6 +38410,7 @@ msgstr "Conectare "
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:408
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:407
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:386
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:387
msgid "Se déconnecter"
msgstr "Deconectare"
@@ -38282,6 +38421,7 @@ msgstr "Deconectare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:373
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:372
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:351
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter de \"%s\""
msgstr "Deconectare"
@@ -38304,6 +38444,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:379
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:378
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:357
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : \"%s\" (%s) "
msgstr "Deconectare"
@@ -38317,6 +38458,7 @@ msgstr "Deconectare"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:414
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:413
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:392
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:393
#, fuzzy, php-format
msgid "Se déconnecter du compte : %s"
msgstr "Deconectare"
@@ -38344,6 +38486,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:356
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:355
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:334
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:335
#, fuzzy
msgid "Se reconnecter en tant que : "
msgstr "Deconectare"
@@ -38857,6 +39000,7 @@ msgstr "Semnatură"
#: ../../library/Class/Codification.php:149
#: ../../library/ZendAfi/Form/AdvancedSearch.php:90
#: ../../library/Class/Codification.php:177
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:124
msgid "Site"
msgstr "Site"
@@ -39019,7 +39163,7 @@ msgstr "Sitotecă"
#: ../../library/Class/UserGroup.php:216 ../../library/Class/UserGroup.php:217
#: ../../library/Class/UserGroup.php:245 ../../library/Class/UserGroup.php:254
#: ../../library/Class/UserGroup.php:257 ../../library/Class/UserGroup.php:259
-#: ../../library/Class/UserGroup.php:273
+#: ../../library/Class/UserGroup.php:273 ../../library/Class/UserGroup.php:271
#, fuzzy
msgid "Sitothèque: accès sitothèque"
msgstr "Biblioteci"
@@ -39560,6 +39704,7 @@ msgstr "Întâlnirile"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:352 ../../library/Class/AdminVar.php:353
#: ../../library/Class/AdminVar.php:355 ../../library/Class/AdminVar.php:357
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:349
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à l'accueil d'un usager à une lettre d'information "
"après activation d'un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :"
@@ -39568,6 +39713,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:340 ../../library/Class/AdminVar.php:341
#: ../../library/Class/AdminVar.php:343 ../../library/Class/AdminVar.php:345
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:337
msgid ""
"Sujet du mail envoyé à la demande d'inscription à une lettre d'information "
"par un utilisateur non connecté au portail<br />Par défaut :\"Demande "
@@ -39644,6 +39790,7 @@ msgstr "Domenii/subiecte"
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:275
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:292
#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:301
+#: ../../library/ZendAfi/Acl/AdminControllerRoles.php:303
#, fuzzy
msgid "Super administrateur"
msgstr "Utilizatori"
@@ -40103,6 +40250,7 @@ msgstr "Cerere de rezervare a unui document"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:338
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:337
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:316
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "Supprimer le compte : \"%s\" (%s) de la liste"
msgstr "Ștergere categorie"
@@ -40285,6 +40433,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:263
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:269
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:255
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:256
msgid "Synchronisation du CSS avec GIT"
msgstr ""
@@ -41065,6 +41214,7 @@ msgstr "Eroare de configurare"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:342 ../../library/Class/AdminVar.php:343
#: ../../library/Class/AdminVar.php:345 ../../library/Class/AdminVar.php:347
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:339
#, fuzzy
msgid ""
"Texte de demande d'inscription à une lettre d'information version HTML<br/>"
@@ -41087,6 +41237,7 @@ msgstr "la buletinul informativ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:365 ../../library/Class/AdminVar.php:367
#: ../../library/Class/AdminVar.php:338 ../../library/Class/AdminVar.php:339
#: ../../library/Class/AdminVar.php:341 ../../library/Class/AdminVar.php:343
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:335
msgid ""
"Texte de désinscription version HTML<br/>Le lien de désinscription est "
"appliqué sur tout ce texte<br/>Par défaut : Je ne veux plus recevoir cette "
@@ -41110,6 +41261,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:363 ../../library/Class/AdminVar.php:365
#: ../../library/Class/AdminVar.php:336 ../../library/Class/AdminVar.php:337
#: ../../library/Class/AdminVar.php:339 ../../library/Class/AdminVar.php:341
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:333
msgid ""
"Texte de désinscription version texte<br/>Le lien est inséré à la place de "
"{{URL}}<br/>Par défaut : Lien pour se désinscrire de cette lettre "
@@ -41129,6 +41281,7 @@ msgstr "Tipuri de documente"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:354 ../../library/Class/AdminVar.php:355
#: ../../library/Class/AdminVar.php:357 ../../library/Class/AdminVar.php:359
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:351
msgid ""
"Texte version HTML d'accueil de l'utilisateur à une lettre d'information<br/>"
msgstr ""
@@ -42898,6 +43051,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/User/EditFormHelper.php:106
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:494
#: ../../application/modules/opac/controllers/AbonneController.php:492
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:123
msgid "Téléphone"
msgstr "Telefon"
@@ -43359,6 +43513,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:449
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:435
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:453
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:455
msgid ""
"Un utilisateur a déjà renseigné cet email. Merci de vous identifier avec le "
"compte qui utilise cet email."
@@ -43386,6 +43541,7 @@ msgstr "specificaţia este obligatorie."
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:463
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:481
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:475
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:473
msgid ""
"Une demande de confirmation d'inscription vous a été envoyée à l'adresse "
"mail renseignée."
@@ -43405,6 +43561,7 @@ msgstr ""
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:161
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:163
#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:162
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:164
msgid "Une erreur c'est produite, le menu n'a pas pu être supprimé"
msgstr ""
@@ -43749,6 +43906,7 @@ msgid "Une erreur est survenue nous empêchant de lister vos prêts."
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:469
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:467
#, php-format
msgid ""
"Une erreur est survenue à l'envoi du courriel de confirmation d'inscription "
@@ -44002,6 +44160,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:318 ../../library/Class/AdminVar.php:319
#: ../../library/Class/AdminVar.php:322 ../../library/Class/AdminVar.php:324
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:297
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:289
#, fuzzy
msgid "Url de recherche"
msgstr "Tip de căutare"
@@ -44057,7 +44216,7 @@ msgstr "Export de coÅŸ"
#: ../../library/Class/AdminVar.php:296 ../../library/Class/AdminVar.php:297
#: ../../library/Class/AdminVar.php:298 ../../library/Class/AdminVar.php:301
#: ../../library/Class/AdminVar.php:303 ../../library/Class/AdminVar.php:274
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:276
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:276 ../../library/Class/AdminVar.php:268
#, fuzzy
msgid "Url du proxy Redmine"
msgstr "Numele de utilizator sau parola incorecte "
@@ -44089,7 +44248,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/AdminVar.php:295 ../../library/Class/AdminVar.php:296
#: ../../library/Class/AdminVar.php:297 ../../library/Class/AdminVar.php:300
#: ../../library/Class/AdminVar.php:302 ../../library/Class/AdminVar.php:273
-#: ../../library/Class/AdminVar.php:275
+#: ../../library/Class/AdminVar.php:275 ../../library/Class/AdminVar.php:267
msgid "Url du serveur redmine"
msgstr ""
@@ -44172,6 +44331,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:417
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:416
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:395
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:396
#, fuzzy
msgid "Utilisateur courant"
msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
@@ -45331,6 +45491,7 @@ msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:52
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/ArticlesPeriodiques.php:47
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Notice/Entete.php:101
#, fuzzy, php-format
msgid "Voir la revue %s"
msgstr "Vedeţi instrucţiunea"
@@ -45408,6 +45569,7 @@ msgstr "Rezultatul căutarii"
#: ../../application/modules/opac/views/scripts/sito/viewselection.phtml:14
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:49
#: ../../application/modules/admin/views/scripts/bibnum/index.phtml:50
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/RenderWebsites.php:47
msgid "Voir le site"
msgstr "Vedeţi site-ul"
@@ -45469,6 +45631,7 @@ msgstr "CoÅŸurile dvs. de documente"
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:175
#: ../../library/Class/WebService/ICalendar.php:178
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:174
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/ICalendar.php:175
#, fuzzy
msgid "Voir les détails"
msgstr "Vedeţi planul"
@@ -46591,6 +46754,7 @@ msgid "Vous avez bien été abonné à la newsletter: "
msgstr ""
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:547
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:549
#, php-format
msgid ""
"Vous avez bien été abonné à la newsletter: %s avec l'adresse suivante: %s"
@@ -46731,6 +46895,7 @@ msgstr "Aţi făcut o cerere de parolă pe portal."
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:382
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:381
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:360
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/FrontNavEntries.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "Vous avez pris l'identité de \"%s\" (%s)"
msgstr "Aveţi %d coş de instrucţiuni"
@@ -46742,6 +46907,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
#: ../../library/Class/Sitotheque.php:237
+#: ../../library/Class/Sitotheque.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Vous devez compléter le champ \"Url\" et il doit être inférieur à 250 "
@@ -46757,7 +46923,7 @@ msgstr "Câmpul 'Nume de utilizator' trebuie să nu depăşească 50 de caracter
#: ../../library/Class/Users.php:1055 ../../library/Class/Users.php:1054
#: ../../library/Class/Users.php:1058 ../../library/Class/Users.php:1068
#: ../../library/Class/Users.php:1067 ../../library/Class/Users.php:1084
-#: ../../library/Class/Users.php:1085
+#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1078
msgid "Vous devez compléter le champ 'Identifiant'"
msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Nume de utilizator’"
@@ -46771,6 +46937,7 @@ msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Nume de utilizator’"
#: ../../library/Class/Users.php:1107 ../../library/Class/Users.php:1100
#: ../../library/Class/Users.php:1103 ../../library/Class/Users.php:1110
#: ../../library/Class/Users.php:1126 ../../library/Class/Users.php:1127
+#: ../../library/Class/Users.php:1120
msgid "Vous devez compléter le champ 'Mot de passe'"
msgstr "Trebuie să completaţi câmpul ‘Parolă’"
@@ -46882,6 +47049,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:782
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:786
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:778
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:777
#, fuzzy
msgid "Vous devez définir le libellé"
msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu "
@@ -46911,7 +47079,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi un titlu "
#: ../../library/Class/Users.php:1085 ../../library/Class/Users.php:1092
#: ../../library/Class/Users.php:1093 ../../library/Class/Users.php:1086
#: ../../library/Class/Users.php:1089 ../../library/Class/Users.php:1109
-#: ../../library/Class/Users.php:1110
+#: ../../library/Class/Users.php:1110 ../../library/Class/Users.php:1103
msgid "Vous devez fournir une adresse mail valide"
msgstr ""
@@ -46972,7 +47140,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
#: ../../library/Class/Users.php:1088 ../../library/Class/Users.php:1095
#: ../../library/Class/Users.php:1096 ../../library/Class/Users.php:1089
#: ../../library/Class/Users.php:1092 ../../library/Class/Users.php:1112
-#: ../../library/Class/Users.php:1113
+#: ../../library/Class/Users.php:1113 ../../library/Class/Users.php:1106
#, fuzzy
msgid "Vous devez saisir un numéro de téléphone"
msgstr "Trebuie să introduceţi o parolă "
@@ -47272,6 +47440,11 @@ msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
msgid "Vous n'avez pas le droit d'accéder à la consultation en ligne."
msgstr "Trebuie să vă conectaţi pentru a rezerva un document."
+#: ../../application/modules/admin/controllers/WidgetController.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Vous n'avez pas le droit de configurer ce profil."
+msgstr "Nu aţi introdus o solicitare."
+
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#: ../../application/modules/opac/controllers/PanierController.php:75
#, fuzzy
@@ -47473,6 +47646,7 @@ msgstr "Sunteţi abonat"
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:472
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:490
#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:505
+#: ../../application/modules/opac/controllers/AuthController.php:501
#, fuzzy
msgid ""
"Vous n'êtes plus inscrit à la lettre d'information, celle-ci n'existe plus."
@@ -48357,6 +48531,8 @@ msgstr "începe cu"
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/Admin/TagListeSuggestion.php:152
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:178
#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:179
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:184
+#: ../../library/ZendAfi/View/Helper/TagListeSuggestion.php:185
msgid "commence par"
msgstr "începe cu"
@@ -48595,6 +48771,7 @@ msgstr ""
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:143
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:180
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:192
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid "de %s à %s ans"
msgstr "între %s şi %s"
@@ -50568,6 +50745,7 @@ msgstr "Tip de document"
#: ../../library/Class/TypeDoc.php:220 ../../library/Class/TypeDoc.php:225
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:417
#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:418
+#: ../../library/Class/CodifThesaurus.php:411
msgid "tous"
msgstr ""
@@ -50809,6 +50987,7 @@ msgstr "Validare"
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:142
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:179
#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:191
+#: ../../library/Class/ExternalAgenda/OpenAgenda.php:190
msgid "Âge"
msgstr ""