diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/164279 b/VERSIONS_HOTLINE/164279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ae8df5d78a17821329f57742f0d2222509788b0
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/164279
@@ -0,0 +1 @@
+ - correctif #164279 : Recherche : correction des libellés des facettes de domaines.
\ No newline at end of file
diff --git a/library/templates/Intonation/Library/Widget/Search/View.php b/library/templates/Intonation/Library/Widget/Search/View.php
index bf94682f245fd436daf6551fa266fad9deb16073..b3927a5e3192d2e62e3e47963aba63bcad17a58c 100644
--- a/library/templates/Intonation/Library/Widget/Search/View.php
+++ b/library/templates/Intonation/Library/Widget/Search/View.php
@@ -370,13 +370,10 @@ abstract class IntonationSearchRenderAbstract {
     $options = ['' => $parent_facet->getLibelleFacette()];
     foreach($domain_ids as $domain_id) {
       $domain = Class_Catalogue::find($domain_id);
-      if (!$facet = Storm_Query::from(Class_CodifThesaurus::class)
-          ->eq('libelle_facette', $domain->getLibelle())
-          ->not_is_null('id_origine')
-          ->eq('code', Class_CodifThesaurusFixed::CODE_DOMAIN_FACET)
-          ->fetchFirst())
+      if (!$facet = Class_CodifThesaurus::findFirstBy(['id_origine' => $domain_id,
+                                                       'code' => Class_CodifThesaurusFixed::CODE_DOMAIN_FACET]))
         continue;
-      $options[Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE . $facet->getIdThesaurus()] = $facet->getLibelleFacette();
+      $options[Class_CodifThesaurus::CODE_FACETTE . $facet->getIdThesaurus()] = $domain->getLibelle();
     }
 
     return $form->createElement('select',
diff --git a/tests/scenarios/DynamicFacetOnDomains/DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetTest.php b/tests/scenarios/DynamicFacetOnDomains/DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetTest.php
index b68d7046c07e03ab96cb9260cb46147de3084873..6c9e8c66c7457e17d6e083f44b4b015ffc108ece 100644
--- a/tests/scenarios/DynamicFacetOnDomains/DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetTest.php
+++ b/tests/scenarios/DynamicFacetOnDomains/DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetTest.php
@@ -89,7 +89,7 @@ class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetConfigurationPostTest
 
 
 
-class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTest extends AbstractControllerTestCase {
+abstract class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTestCase extends AbstractControllerTestCase {
 
   public function setUp() {
     parent::setUp();
@@ -116,8 +116,17 @@ class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTest extends AbstractController
                     'libelle_facette' => 'Numérique',
                     'id_origine' => 2
                    ]);
+  }
+}
+
 
-     $this->dispatch('/index/index/id_profil/4');
+
+class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTest
+  extends DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    $this->dispatch('/index/index/id_profil/4');
   }
 
 
@@ -154,6 +163,27 @@ class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTest extends AbstractController
 
 
 
+class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithRenamedDomainsTest
+  extends DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetWithFacetsTestCase {
+
+  public function setUp() {
+    parent::setUp();
+    Class_Catalogue::find(2)->setLibelle(' - Numérique');
+    Class_Catalogue::find(3)->setLibelle(' - Papier');
+    Class_Catalogue::find(4)->setLibelle(' - Pierre');
+    $this->dispatch('/index/index/id_profil/4');
+  }
+
+
+  /** @test */
+  public function formRechercheShouldContainsSelectCustomMultifacetsHSUPPWithOptionsHSUPP0001_HSUPP0002_Supports() {
+    $this->assertXPath('//div[@id="boite_1"]//select[@name="custom_multifacets_HSUPP"]/option[@value="HSUPP0001"][text()=" - Papier"]/following-sibling::option[@value="HSUPP0002"][text()=" - Numérique"]');
+  }
+}
+
+
+
+
 class DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetConfigurationDisabledTest
   extends DynamicFacetOnDomainsSearchWidgetConfigurationTestCase {