diff --git a/library/Class/Profil/I18n.php b/library/Class/Profil/I18n.php
index e760bef4f18f765a0d5dd6c9668feb2942c62206..cc1ae787f06232a9d54d84cdafa2161d41d7c7f5 100644
--- a/library/Class/Profil/I18n.php
+++ b/library/Class/Profil/I18n.php
@@ -48,6 +48,9 @@ class Class_Profil_I18n {
                                         'pre-registration',
                                         'pre_registration',
 
+                                        'register_help',
+                                        'register_confirm',
+
                                         'facettes_message',
                                         'tags_message',
                                         'barre_nav'];