diff --git a/VERSIONS_WIP/24867 b/VERSIONS_WIP/24867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96b5a7c3475663ab0b4d6dda73c60328c4bec2ac
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_WIP/24867
@@ -0,0 +1 @@
+* PNB : Suppression du bouton "Rendre un exemplaire emprunte"
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
index 682038686a3ba124f6050869be0699eb8856984b..fa5a569189dab930db9531171f3c4ec74fc7709f 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagDilicomWidget.php
@@ -41,8 +41,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends Zend_View_Helper_HtmlElement
 		if(($this->_user = Class_Users::getIdentity()) && ($this->_user->hasRightAccessDilicom()))
 			$links = $infos
 				. $this->getConsultBookAnchor()
-				. $this->getLoanBookAnchor()
-				. $this->getEndLoanBookAnchor();
+				. $this->getLoanBookAnchor();
 
 		return $links . $iframe;
 	}
@@ -64,17 +63,6 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagDilicomWidget extends Zend_View_Helper_HtmlElement
 	}
 
 
-	protected function getEndLoanBookAnchor() {
-		if(!$loan = Class_Loan_Pnb::findOngoingByUserAndAlbum($this->_user, $this->_album))
-			return '';
-
-		return $this->getDilicomAnchor(['controller' => 'bib-numerique',
-																		'action' => 'end-loan-book',
-																		'id' => $loan->getId()],
-																	 $this->view->_('Rendre le livre emprunté'));
-	}
-
-
 	protected function getInfos() {
 		$item = Class_Album_Item::findFirstBy(['album_id' => $this->_album->getId()]);