diff --git a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
index 24706fbacea5ae6719ab348406df3d2d6c9249ab..7ef625755492194054315ac33c89d3d15e8ec282 100644
--- a/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
+++ b/library/Class/WebService/BibNumerique/Dilicom/Hub.php
@@ -140,7 +140,6 @@ class Class_WebService_BibNumerique_Dilicom_Hub extends Class_WebService_Abstrac
 
 
   public function endLoanDate($album) {
-    xdebug_break();
     return $this->iso8601($this->_now +
                           $album->getUsageConstraints()->getLoanDuration() * 3600 * 24);
   }