diff --git a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
index 7e7790a9c19e9c48a909e0fdff1b1b9d25b4437a..955b3e7e5caaef8db161edd188202ebe942d0b5f 100644
--- a/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
+++ b/library/Class/Cosmogramme/Generator/KindsTask.php
@@ -27,46 +27,18 @@ class Class_Cosmogramme_Generator_KindsTask extends Class_Cosmogramme_Generator_
     $_model_class = 'Class_CodifGenre';
 
 
-  protected function _prepare($datas) {
-    $this->_kinds = [];
-    foreach($datas as $data)
-      $this->_prepareOne($data);
-
-    return $this->_kinds;
+  protected function _isExcluded($elems) {
+    return 'BIB_' == substr($elems[0], 0, 4) || !trim($elems[1]);
   }
 
 
-  protected function _prepareOne($data) {
-    $elems = $this->_extract($data);
-    if ('BIB_' == substr($elems[0], 0, 4) || !trim($elems[1]))
-      return '';
-
-    $key = Class_Indexation::getInstance()->alphaMaj($elems[2]);
-    $code = trim($elems[1]);
-    $label = trim($elems[2]);
-
-    if (array_key_exists($key, $this->_kinds)) {
-      $this->_kinds[$key]['codes'][] = $code;
-      return;
-    }
-
-    $this->_kinds[$key] = ['codes' => [$code], 'label' => $label];
+  protected function getLabel($elems) {
+    return trim($elems[2]);
   }
 
 
-  protected function _runOne($data) {
-    $label = $data['label'];
-    $codes = implode(';', $data['codes']);
-
-    if (!$model = Class_CodifGenre::findFirstBy(['libelle' => $label]))
-      $model = Class_CodifGenre::newInstance(['libelle' => $label]);
-
-    $model
-      ->setRegles($this->_getRuleFor($codes))
-      ->setDateMaj($this->_date)
-      ->save();
-
-    return $this->renderOne([$codes, $label], $model);
+  protected function getCode($elems) {
+    return trim($elems[1]);
   }
 
 
diff --git a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
index bd09b098b8321b2a2431c715914675f8bfb16612..7e5cb1920eb9db2ea96be86493cdc9b27a049fcc 100644
--- a/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
+++ b/tests/library/Class/Cosmogramme/Integration/PhasePrepareIntegrationsTest.php
@@ -395,7 +395,9 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
       ->whenCalled('getKindsOf')->with('foo')
       ->answers(['BIB_GENRES|SUPPORT|CODE|LIBELLE|DOC',
                  '0|1|Music|f',
-                 '0|2|Bande dessinée|f'])
+                 '0|2|Bande dessinée|f',
+                 '0|3|Bande dessinée|f',
+                 '0|4|' . iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', 'Bande dessinée') . '|f',])
 
       ->beStrict();
 
@@ -686,7 +688,7 @@ class PhasePrepareIntegrationsNanookStandardTest
 
   /** @test */
   public function secondKindLabelShouldBeBandeDessinée() {
-    $this->assertNotNull($kind = Class_CodifGenre::findFirstBy(['regles' => '995$7=2']));
+    $this->assertNotNull($kind = Class_CodifGenre::findFirstBy(['regles' => '995$7=2;3;4']));
     $this->assertEquals('Bande dessinée', $kind->getLibelle());
   }