diff --git a/application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml b/application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml
index edeb871e1d2402cf4f19c94d93fc062a8e92278a..02dda2517ce3715b8fa35a5489eb440f1223d25d 100644
--- a/application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml
+++ b/application/modules/telephone/views/scripts/abonne/fiche.phtml
@@ -2,104 +2,102 @@
 <?php echo $this->partial('abonne/identity.phtml', array('user' => $this->user));?>
 
 <?php if ($this->messages) { ?>
-	<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
-		<ul>
-			<?php foreach($this->messages as $message) { ?>
-				<li><a href="#" data-icon="info" data-theme="a"><?php echo $this->escape($message);?></a></li>
-			<?php } ?>
-		</ul>
-	</div>
+<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
+  <ul>
+    <?php foreach($this->messages as $message) { ?>
+    <li><a href="#" data-icon="info" data-theme="a"><?php echo $this->escape($message);?></a></li>
+    <?php } ?>
+  </ul>
+</div>
 <?php } ?>
 
 <?php
-if ($this->user->isAbonne()) {
-	$date_fin = formatDate($this->user->getDateFin(), '1');
-  $message = ($this->user->isAbonnementValid()) ?
-						 "Votre abonnement est valide jusqu'au %s." :
-						 "Votre abonnement est terminé depuis le %s.";
+   if ($this->user->isAbonne()) {
+$date_fin = formatDate($this->user->getDateFin(), '1');
+$message = ($this->user->isAbonnementValid()) ?
+"Votre abonnement est valide jusqu'au %s." :
+"Votre abonnement est terminé depuis le %s.";
 ?>
-	<ul data-role="listview">
-		<li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Abonnement');?></li>
-		<li><?php echo $this->_($message, $date_fin);?></li>
-	</ul>
+<ul data-role="listview">
+  <li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Abonnement');?></li>
+  <li><?php echo $this->_($message, $date_fin);?></li>
+</ul>
 <?php } ?>
 
 
 <?php
-$fiche_sigb = $this->user->getFicheSigb();
+   $fiche_sigb = $this->user->getFicheSigb();
 
 if (array_key_exists("erreur", $fiche_sigb)) { ?>
-	<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
-		<ul>
-			<li><a href="#" data-icon="alert" data-theme="a"><?php echo $this->escape($fiche_sigb["erreur"]);?></a></li>
-		</ul>
-	</div>
+<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
+  <ul>
+    <li><a href="#" data-icon="alert" data-theme="a"><?php echo $this->escape($fiche_sigb["erreur"]);?></a></li>
+  </ul>
+</div>
 <?php } ?>
 
 <?php if (array_key_exists("message", $fiche_sigb)) { ?>
-	<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
-		<ul>
-			<li><a href="#" data-icon="info" data-theme="a"><?php echo $this->escape($fiche_sigb["message"]);?></a></li>
-		</ul>
-	</div>
+<div data-role="navbar" data-iconpos="left">
+  <ul>
+    <li><a href="#" data-icon="info" data-theme="a"><?php echo $this->escape($fiche_sigb["message"]);?></a></li>
+  </ul>
+</div>
 <?php } ?>
 
 <?php
-$nb_retards = $this->user->getNbEmpruntsRetard();
+   $nb_retards = $this->user->getNbEmpruntsRetard();
 $nb_prets = $this->user->getNbEmprunts();
 $nb_resas = $this->user->getNbReservations();
 ?>
 
 <ul data-role="listview" data-split-icon="forward">
-	<li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Prêts');?>
-		<span class="ui-li-count"><?php echo $nb_prets;?></span></li>
-	<?php if (0 < $nb_prets) { ?>
-		<?php foreach($this->user->getEmprunts() as $emprunt) {
-						$class_retard = $emprunt->enRetard() ? 'pret_en_retard"' : '';?>
-			<li data-icon="false">
-				<a <?php echo $emprunt->enRetard() ? 'style="color:red;"' : '';?>
-					href="<?php echo $this->url(array('controller' => 'recherche',
-																						'action' => 'viewnotice',
-																						'id' => $emprunt->getNoticeOPACId()));?>">
-					<h3><?php echo $emprunt->getTitre();?></h3>
-					<p><strong><?php echo $this->escape($emprunt->getAuteur());?></strong></p>
-					<p><strong><?php echo $this->escape($emprunt->getBibliotheque());?></strong></p>
-					<p><strong><?php echo $this->_('Retour prévu');?> <?php echo $emprunt->getDateRetour();?></strong></p>
-				</a>
-				<?php if ($emprunt->isRenewable()) { ?>
-					<a href="<?php echo $this->url(array('action' => 'prolongerpret',
-																							 'id_pret' => $emprunt->getId()));?>"
-						 data-theme="c"><?php echo $this->_('Prolonger');?></a>
-				<?php } ?>
-			</li>
-		<?php } ?>
-	<?php } else { ?>
-	<li><?php echo $this->_('Vous n\'avez aucun prêt en cours');?></li>
-	<?php } ?>
+  <li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Prêts');?>
+    <span class="ui-li-count"><?php echo $nb_prets;?></span></li>
+  <?php if (0 < $nb_prets) { ?>
+	<?php foreach($this->user->getEmprunts() as $emprunt) {?>
+  <li data-icon="false"<?php echo $emprunt->enRetard() ? ' class="pret_en_retard"' : '';?>>
+    <a href="<?php echo $this->url(array('controller' => 'recherche',
+	     'action' => 'viewnotice',
+	     'id' => $emprunt->getNoticeOPACId()));?>">
+      <h3><?php echo $emprunt->getTitre();?></h3>
+      <p><strong><?php echo $this->escape($emprunt->getAuteur());?></strong></p>
+      <p><strong><?php echo $this->escape($emprunt->getBibliotheque());?></strong></p>
+      <p><strong><?php echo $this->_('Retour prévu');?> <?php echo $emprunt->getDateRetour();?></strong></p>
+    </a>
+    <?php if ($emprunt->isRenewable()) { ?>
+    <a href="<?php echo $this->url(array('action' => 'prolongerpret',
+	     'id_pret' => $emprunt->getId()));?>"
+       data-theme="c"><?php echo $this->_('Prolonger');?></a>
+    <?php } ?>
+  </li>
+  <?php } ?>
+  <?php } else { ?>
+  <li><?php echo $this->_('Vous n\'avez aucun prêt en cours');?></li>
+  <?php } ?>
 </ul>
 
 <ul data-role="listview" data-split-icon="delete">
-	<li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Réservations');?>
-		<span class="ui-li-count"><?php echo $nb_resas;?></span></li>
-	<?php if (0 < $nb_resas) { ?>
-		<?php foreach($this->user->getReservations() as $reservation) { ?>
-			<li data-icon="false">
-				<a href="<?php echo $this->url(array('controller' => 'recherche',
-																						 'action' => 'viewnotice',
-																						 'id' => $reservation->getNoticeOPACId()));?>">
-					<h3><?php echo $reservation->getTitre();?></h3>
-					<p><strong><?php echo $this->escape($reservation->getAuteur());?></strong></p>
-					<p><strong><?php echo $this->escape($reservation->getBibliotheque());?></strong></p>
-					<p><?php echo $this->_('Etat') . ' : ' . $this->escape($reservation->getEtat());?>,
-						<?php echo $this->_('Rang') . ' : ' . $this->escape($reservation->getRang());?></p>
-				</a>
-				<a href="<?php echo $this->url(array('action' => 'cancel-hold',
-																						 'id' => $reservation->getId()));?>"
-					 data-rel="dialog" data-theme="c" data-position="notext">
-					<?php echo $this->_('Supprimer cette réservation');?></a>
-			</li>
-		<?php } ?>
-	<?php } else { ?>
-	<li><?php echo $this->_('Vous n\'avez aucune réservation en cours');?></li>
-	<?php } ?>
+  <li data-role="list-divider"><?php echo $this->_('Réservations');?>
+    <span class="ui-li-count"><?php echo $nb_resas;?></span></li>
+  <?php if (0 < $nb_resas) { ?>
+	<?php foreach($this->user->getReservations() as $reservation) { ?>
+  <li data-icon="false">
+    <a href="<?php echo $this->url(array('controller' => 'recherche',
+	     'action' => 'viewnotice',
+	     'id' => $reservation->getNoticeOPACId()));?>">
+      <h3><?php echo $reservation->getTitre();?></h3>
+      <p><strong><?php echo $this->escape($reservation->getAuteur());?></strong></p>
+      <p><strong><?php echo $this->escape($reservation->getBibliotheque());?></strong></p>
+      <p><?php echo $this->_('Etat') . ' : ' . $this->escape($reservation->getEtat());?>,
+	<?php echo $this->_('Rang') . ' : ' . $this->escape($reservation->getRang());?></p>
+    </a>
+    <a href="<?php echo $this->url(array('action' => 'cancel-hold',
+	     'id' => $reservation->getId()));?>"
+       data-rel="dialog" data-theme="c" data-position="notext">
+      <?php echo $this->_('Supprimer cette réservation');?></a>
+  </li>
+  <?php } ?>
+  <?php } else { ?>
+  <li><?php echo $this->_('Vous n\'avez aucune réservation en cours');?></li>
+  <?php } ?>
 </ul>
diff --git a/public/opac/mobile/css/global.css b/public/opac/mobile/css/global.css
index 31ec988be91716418fe34c80f50ffa16bce5c690..f4324894f433454e69280efcc308b2dcbd733d9e 100644
--- a/public/opac/mobile/css/global.css
+++ b/public/opac/mobile/css/global.css
@@ -345,6 +345,11 @@ div.bk-widget div.b-counter {
 }
 
 
+li.pret_en_retard a {
+    color: red;
+}
+
+
 @media only screen and (max-width : 320px) {
     .boite_accueil {
 				width: 50%;
diff --git a/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php b/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
index 2ce78cd7388b7d470d5b9aae1fe88b68bd0ca5e6..b03c288f7a109a52ee015470e96249e7a8b5913d 100644
--- a/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/telephone/controllers/AbonneControllerTest.php
@@ -43,8 +43,19 @@ abstract class AbonneControllerTelephoneTestCase extends TelephoneAbstractContro
 			->setDateRetour('24/45/6789')
 			->setNoticeOPAC(Class_Notice::getLoader()->newInstanceWithId(46));
 
+		$poire = Class_WebService_SIGB_Emprunt::newInstanceWithEmptyExemplaire()
+			->setId(128)
+			->setTitre('Poire du jardin')
+			->setAuteur('Elisabeth')
+			->setBibliotheque('Cran-Gevrier')
+			->setDateRetour('30/01/12')
+			->setNoticeOPAC(Class_Notice::getLoader()->newInstanceWithId(47));
+
+
 		$emprunteur = Class_WebService_SIGB_Emprunteur::newInstance()
-			->empruntsAddAll(array($potter, $alice))
+			->empruntsAddAll([$potter,
+												$alice,
+												$poire])
 
 			->reservationsAddAll(array(Class_WebService_SIGB_Reservation::newInstanceWithEmptyExemplaire()
 																 ->setTitre('Star Wars')
@@ -90,9 +101,15 @@ class AbonneControllerTelephoneFicheTest extends AbonneControllerTelephoneTestCa
 	}
 
 
+	/** @test */
+	public function loanShouldBeFlaggedAsLate() {
+		$this->assertXPath('//li[@class="pret_en_retard"]/a');
+	}
+
+
 	/** @test */
 	public function pageShouldDisplayLoanCount() {
-		$this->assertXPathContentContains('//span[@class="ui-li-count"]', '2',
+		$this->assertXPathContentContains('//span[@class="ui-li-count"]', '3',
 																			$this->_response->getBody());
 	}