diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php
index cd5e8f3050e7e5b1daeaadef88bc2d452e7d8ad4..64915c5f866b4cd66f2bae047f3753fab8e4ba75 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimple.php
@@ -189,15 +189,11 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagRechercheSimple extends Zend_View_Helper_HtmlElemen
 
   protected function _renderDomainSelectAsSelect($domains) {
     $domains = [0 => $this->view->_('Partout')] + $domains;
-    return $this->view->tag('div',
-                            $this->view->tag('label',
-                                             $this->view->_('Rechercher dans le domaine'),
-                                             ['for' => 'facettes'])
-                            . $this->view->formSelect(
-                                                      'facettes',
-                                                      0,
-                                                      [],
-                                                      $domains));
+    return $this->view->formSelect(
+                                   'facettes',
+                                   0,
+                                   ['title' => $this->view->_('Domaine de recherche')],
+                                   $domains);
   }
 
 
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimpleTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimpleTest.php
index c1974d3218ba2ac993e2f58ee7121eebdb9b39b7..fdd6a40b1a17286a69f41d12486057de60a71614 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimpleTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/TagRechercheSimpleTest.php
@@ -113,16 +113,6 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagRechercheSimpleDefaultTest extends ViewHelperTestCa
   }
 
 
-  /**
-   * @depends withDomainSelectInputShouldBePresent
-   * @test
-   */
-  public function domainSelectLabelShouldBePrensent($html) {
-    $this->assertXPath($html,
-                       '//div/label[@for="facettes"][following-sibling::select[@name="facettes"]/option[1][@value="0"][@selected="selected"]]');
-  }
-
-
   /**
    * @depends withDomainSelectInputShouldBePresent
    * @test