diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/49590 b/VERSIONS_HOTLINE/49590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cba3474c4cd7523d8374997c5282b3dfca4b4def
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/49590
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #49590 : Pas de Confirmation d'envoi de newsletter
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php b/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
index 08c7e239fb23c1adec4f904d59aec3b62305e563..99e5a7c2a1a3fd6d89e968b610f5d5b163d73c83 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/NewsletterController.php
@@ -44,7 +44,23 @@ class Admin_NewsletterController extends ZendAfi_Controller_Action {
                                     return $this->view->tag('span', $this->view->boutonIco("picto=users", "bulle=" . $this->_('Inscrits')) . $model->getNumberOfUsers(), ['style' => 'white-space:nowrap']);
                                   }],
                                 ['action' => 'sendtest', 'content' => $this->view->boutonIco('type=test')],
-                                ['action' => 'send', 'content' => $this->view->boutonIco('type=mail')],
+                                ['action' => 'send',
+                                 'content' => function($model) {
+                                    Class_ScriptLoader::getInstance()->addJQueryReady("
+function sendNewsletterClick(event) {
+  var target = $(event.target).closest('a');
+  var answer = confirm(\"".$this->_("Envoyer la lettre d'information ?")."\");
+  if (answer == false) {
+    event.preventDefault();
+    return;
+  }
+}
+
+  $(\"a[rel='send']\").click(sendNewsletterClick);
+");
+
+
+                                    return $this->view->boutonIco('type=mail');}],
                                 ['action' => 'duplicate', 'content' => $this->view->boutonIco('type=duplicate')],
                                 ['action' => 'delete', 'content' => $this->view->boutonIco('type=del')],
             ],
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_list_item.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_list_item.phtml
deleted file mode 100644
index 9f07a3179d63cab9ced4686444deba5e81d134b5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_list_item.phtml
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-<li>
- <span class='titre'>
-   <?php 
-     echo $this->tagAnchor($this->url(array('action' => 'edit',
-                                            'id' => $this->newsletter->getId())), 
-                           htmlentities($this->newsletter->getTitre(), ENT_QUOTES, 'UTF-8'));
-
-    foreach(array('delete' => 'Supprimer', 'send' => 'Envoyer') 
-            as $action => $label) {
-      echo ' - ';
-      echo $this->tagAnchor($this->url(array('action' => $action,
-                                             'id' => $this->newsletter->getId())),
-                            $label);
-    }
-   ?>
- </span>
-</li>
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_row.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_row.phtml
deleted file mode 100644
index 7c30af706f590243259be68956d72b02e306b8ec..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/_newsletter_row.phtml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-<tr class="<?php echo $this->item_class ?>">
-  <td><?php echo htmlentities($this->newsletter->getTitre(), ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?></td>
-  <td><?php echo $this->tagProgressBarForNewsletter($this->newsletter);?></td>
-  <?php
-  foreach(['edit' => $this->boutonIco("type=edit"),
-           'delete' => $this->boutonIco("type=del"),
-           'preview' => $this->boutonIco("type=show"),
-           'duplicate' => $this->boutonIco("type=duplicate"),
-           'edit-subscribers' => $this->boutonIco("picto=users", "bulle=Membres").$this->newsletter->getNumberOfUsers(),
-           'sendtest' => $this->boutonIco("type=test"),
-           'send' => $this->boutonIco("type=mail")]
-          as $action => $view) {
-    echo "<td rel='$action'>";
-    echo $this->tagAnchor($this->url(['action' => $action,
-                                      'id' => $this->newsletter->getId()]),
-                          $view);
-    echo '</td>';
-  }
-  ?>
-</tr>
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
index 3148679ac513c80a5a1ad8f7a701846849910e3c..cfb7cc73d7b2500d5fd26007523eca43d66d6236 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/newsletter/index.phtml
@@ -15,18 +15,3 @@ echo $this->tagModelTable($this->newsletters,
 if (isset($this->subview))
   echo $this->tag('div', $this->subview, ['class' => 'subview']);
 ?>
-
-<script type="text/javascript">
-function sendNewsletterClick(event) {
-  var target = $(event.target).closest('a');
-  var answer = confirm("<?php echo $this->_("Envoyer la lettre d'information ?"); ?>");
-  if (answer == false) {
-    event.preventDefault();
-    return;
-  }
-}
-
-$(document).ready(function() {
-  $("td[rel='send'] a").click(sendNewsletterClick);
-});
-</script>
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/TagModelTable.php b/library/ZendAfi/View/Helper/TagModelTable.php
index 37df6e4812d0cd359b604816f212f7ab5db3ef10..dff917e01e6fa956d419a1415749f05d122ea617 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/TagModelTable.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/TagModelTable.php
@@ -200,7 +200,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_TagModelTable extends ZendAfi_View_Helper_BaseHelper {
 
     $content = $action['content'];
     $url = $this->view->url(['action' => $action['action'], 'id' => $model->getId()]);
-    $attribs = ['href' => $url];
+    $attribs = ['href' => $url, 'rel' => $action['action']];
     if (isset($_SERVER['REQUEST_URI'])
         && false !== strpos($_SERVER['REQUEST_URI'], $url))
       $attribs['class'] = 'selected';
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
index b0d4e91b162d1a5178ebcd1a446d56fa2a3b420d..ebacdf3e58ed75f70b4f34988917fd4e269a4637 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/NewsletterControllerTest.php
@@ -160,7 +160,7 @@ class Admin_NewsletterControllerIndexActionTest extends Admin_NewsletterControll
 
 
   public function testSendNouveautesClassiqueLink() {
-    $this->assertXPath("//a[@href='/admin/newsletter/send/id/1']");
+    $this->assertXPath("//a[@href='/admin/newsletter/send/id/1'][@rel='send']", $this->_response->getBody());
   }