diff --git a/VERSIONS_HOTLINE/37341 b/VERSIONS_HOTLINE/37341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64ee4bc8e0e757785582f4eb12a7b7c13b8acf63
--- /dev/null
+++ b/VERSIONS_HOTLINE/37341
@@ -0,0 +1 @@
+ - ticket #37341 : CASQY : Correction de l'affichage des types docs en résultat de recherche
\ No newline at end of file
diff --git a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDoc.php b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDoc.php
index fa3580a29fa3c3caa170a7d477c9d8fccef78726..90207bbe38d84425571bb16e9ccc4aa372817ac8 100644
--- a/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDoc.php
+++ b/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDoc.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 class ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDoc extends Zend_View_Helper_HtmlElement {
   public function notice_FacettesTypeDoc($facettes) {
@@ -26,10 +26,10 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDoc extends Zend_View_Helper_HtmlEl
     if (!isset($facettes['T']))
       $facettes['T'] = [];
 
-    foreach($facettes['T'] as $facette) {
-      if (!is_array($facette))
-        continue;
-      $html .= $this->renderFacette($facette['id'], $facette['libelle'], $facette['nombre']);
+    foreach($facettes['T'] as $code => $value) {
+      $label = Class_Codification::getInstance()->getLibelleFacette($code);
+
+      $html .= $this->renderFacette($code, $label, $value);
     }
 
     return $html.'</div>';
@@ -37,7 +37,7 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDoc extends Zend_View_Helper_HtmlEl
 
 
   public function renderFacette($id, $libelle, $nombre) {
-    return $this->view->tagAnchor(['facette' => $id], $nombre, 
+    return $this->view->tagAnchor(['facette' => $id], $nombre,
                                   ['class' => 'type_doc_'.substr($id, 1 ),
                                    'libelle' => $libelle]);
   }
diff --git a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDocTest.php b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDocTest.php
index 4383f1fea08caf4701d4c15ccd0cdf8dc5b8ba2a..cf14bfb1c8867a1afe3575cbb8f14153ee171f17 100644
--- a/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDocTest.php
+++ b/tests/library/ZendAfi/View/Helper/Notice/FacettesTypeDocTest.php
@@ -16,7 +16,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
  * along with BOKEH; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA 
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
  */
 
 class ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDocTest extends ViewHelperTestCase {
@@ -26,29 +26,22 @@ class ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDocTest extends ViewHelperTestCase
     parent::setUp();
     $this->_helper = new ZendAfi_View_Helper_Notice_FacettesTypeDoc();
     $this->_helper->setView(new ZendAfi_Controller_Action_Helper_View());
-    $this->_html = $this->_helper->notice_FacettesTypeDoc(['T' => [ 'titre' => 'Type de document',
-                                                                    1 => ['id' => 'T1',
-                                                                          'libelle' => 'Livres',
-                                                                          'nombre' => 22],
-                                                                    2 => ['id' => 'T3',
-                                                                          'libelle' => 'DVD',
-                                                                          'nombre' => 34]]]);
+    $this->_html = $this->_helper->notice_FacettesTypeDoc(['T' => ['T1' => 22,
+                                                                   'T3' => 34]]);
   }
 
 
   /** @test */
   public function linkForTypeDocLivreShouldContains22() {
     $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//div[@class="facettes_type_doc"]//a[@class="type_doc_1"][contains(@href, "facette/T1")]',
-                                      '22');
+                                      '//div[@class="facettes_type_doc"]//a[@class="type_doc_1"][contains(@href, "facette/T1")]', '22');
   }
 
 
   /** @test */
   public function linkForTypeDVDShouldContains34() {
     $this->assertXPathContentContains($this->_html,
-                                      '//div[@class="facettes_type_doc"]//a[@class="type_doc_3"][contains(@href, "facette/T3")]',
-                                      '34');
+                                      '//div[@class="facettes_type_doc"]//a[@class="type_doc_3"][contains(@href, "facette/T3")]', '34');
   }
 }
 ?>
\ No newline at end of file