diff --git a/VERSIONS_WIP/82369 b/VERSIONS_WIP/82369
index d221c40bdfd9921c9c9adc91e031ecbb88e7dcd2..dd4c9b5708498517b99babf5a09f565584a01ec2 100644
--- a/VERSIONS_WIP/82369
+++ b/VERSIONS_WIP/82369
@@ -1 +1 @@
- - ticket #82369 : correction de l'affichage des liens vers les domaines des paniers
\ No newline at end of file
+ - ticket #82369 : correction de l'indexation des notices des paniers reliés à des domaines. Amélioration de l'ergonomie de gestion des paniers collaboratifs.
\ No newline at end of file
diff --git a/application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php b/application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php
index 60417cd45417f93b718e3c221998d4adcf438c6c..59e586a3a2105f6dac1e59856eae05a101c1b91d 100644
--- a/application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php
+++ b/application/modules/admin/controllers/CatalogueController.php
@@ -44,7 +44,7 @@ class Admin_CatalogueController extends ZendAfi_Controller_Action {
             'nb_notices' => 0,
             'avec_vignettes' => 0,
             'notices' => ''];
-
+    $this->getRequest()->setParam('render', null);
     $ret = array_merge($ret, $catalogue->getTestCatalogue());
 
     if ($catalogue->hasIndexer())
@@ -53,7 +53,6 @@ class Admin_CatalogueController extends ZendAfi_Controller_Action {
     if (!$catalogue->isIndexable() && ($catalogue->numberOfPanierNotices() == 0))
       $this->view->error = $this->_('Le domaine ne peut pas être mis en favori utilisateur sans critères d\'indexation');
 
-    $this->view->requete = $ret["requete"];
     $this->view->nb_notices = $ret["nb_notices"];
     $this->view->avec_vignettes = $ret["avec_vignettes"];
     $this->view->notices = $ret["notices"];
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml
index 6de346cf616c770159ecd4bbc94ea7190b244c70..f1801d30b512212c3c0799d22de204a777b47e10 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/form.phtml
@@ -9,8 +9,7 @@ if(!$this->catalogue->isNew()) {
                                                              ['alt' => $this->_('Indexer les notices'),
                                                               'class' => 'ico',
                                                               'title' => $this->_('Indexer les notices du domaine "%s"',
-                                                                                  $this->catalogue->getLibelle())]),
-                                   ['data-popup' => 'true'])
+                                                                                  $this->catalogue->getLibelle())]))
                   .
                   $this->tagAnchor($this->url(['action' => 'paniers',
                                                'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]),
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml
index 7173e03b8222dc5aa0b243293f1c4f89c482554f..3992de903a85258bc4244dc002e03e8003104652 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/paniers.phtml
@@ -8,8 +8,7 @@
                                                              ['alt' => $this->_('Indexer les notices'),
                                                               'class' => 'ico',
                                                               'title' => $this->_('Indexer les notices du domaine "%s"',
-                                                                                  $this->catalogue->getLibelle())]),
-                                   ['data-popup' => 'true'])
+                                                                                  $this->catalogue->getLibelle())]))
                   .
                   $this->tagAnchor($this->url(['action' => 'edit',
                                                'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]),
diff --git a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml
index d8ecc23ac9338fa16be519e18b3f3fe31be80fb8..179abfb8eb3fe03a34543f6d4581279dfe8e56a8 100644
--- a/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml
+++ b/application/modules/admin/views/scripts/catalogue/tester.phtml
@@ -1,6 +1,26 @@
 <?php
-if (Class_Users::isCurrentUserSuperAdmin())
-  echo '<p style="font-weight:bold; font-size: 0.9em">' . $this->requete . '</p>';
+  echo $this->tag('div',
+                  $this->tagAnchor($this->url(['action' => 'edit',
+                                               'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]),
+                                   Class_Admin_Skin::current()
+                                        ->renderActionIconOn('edit',
+                                                             $this,
+                                                             ['alt' => $this->_('Modifier'),
+                                                              'class' => 'ico',
+                                                              'title' => $this->_('Modifier le domaine "%s"',
+                                                                                  $this->catalogue->getLibelle())]))
+                    .
+                    $this->tagAnchor($this->url(['action' => 'paniers',
+                                                 'id_catalogue' => $this->catalogue->getId()]),
+                                     Class_Admin_Skin::current()
+                                          ->renderActionIconOn('basket',
+                                                               $this,
+                                                               ['alt' => $this->_('Paniers'),
+                                                                'class' => 'ico',
+                                                                'title' => $this->_('Paniers rattachés au domaine "%s"',
+                                                                                    $this->catalogue->getLibelle())])),
+                  ['class' => 'header_actions']);
+
 
 if ($this->error)
   echo '<p align="center" class="error">' . $this->error . '.</p>';
@@ -19,8 +39,7 @@ if ($this->notices) {
 }
 
 
-echo $this->tag('p',
-                $this->_('Information : Affichage des 20 premières notices uniquement...'));
+echo $this->tagNotice('Affichage des 20 premières notices uniquement.');
 
 if (!$this->isPopup())
   echo $this->button((new Class_Entity())
diff --git a/tests/application/modules/admin/controllers/CatalogueControllerTest.php b/tests/application/modules/admin/controllers/CatalogueControllerTest.php
index 4af3bf2b2f55df21dfb63ae8732a53e26fc15a2d..a803ced0263fa7b151a4cf798424607bf1b8b80c 100644
--- a/tests/application/modules/admin/controllers/CatalogueControllerTest.php
+++ b/tests/application/modules/admin/controllers/CatalogueControllerTest.php
@@ -625,26 +625,26 @@ class CatalogueControllerActionTesterTest extends AbstractControllerTestCase {
 
 
   /** @test */
-  public function pageShouldDisplayRequest() {
-    $this->assertContains("select * from notices Where (MATCH(facettes) AGAINST(' +(B1) +( D78308*)' IN BOOLEAN MODE) and notices.type_doc IN ('1', '3', '4', '5') and annee >= '2012' and annee <= '2012') and type=1 order by alpha_titre  LIMIT 0,20",
-                          $this->_response->getBody());
+  public function noResultMessageShouldBePresent() {
+    $this->assertXPathContentContains('//p', 'Ce domaine ne renvoie aucun résultat.');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function noResultMessageShouldBePresent() {
-    $this->assertXPathContentContains('//p', 'Ce domaine ne renvoie aucun résultat.');
+  public function pageShouldContainsLinkToEdit() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/edit/id_catalogue/6")]');
   }
 
 
   /** @test */
-  public function modifyLinkShouldContainsSlashes() {
-    $this->assertXPathContentContains('//button[contains(@onclick, "/admin/catalogue/edit/id_catalogue/6")]', "Modifier le domaine");
+  public function pageShouldContainsLinkToBaskets() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/paniers/id_catalogue/6")]');
   }
 }
 
 
 
+
 class CatalogueControllerActionTesterWithEmptyDomainTest extends AbstractControllerTestCase {
   protected $_storm_default_to_volatile = true;
 
@@ -809,8 +809,8 @@ class CatalogueControllerEditCatalogueTest extends AdminCatalogueControllerTestC
 
 
   /** @test */
-  public function shouldContainsPopupLinkToTestAction() {
-    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/tester/id_catalogue/6")][@data-popup]');
+  public function shouldContainsPopupToTestAction() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/tester/id_catalogue/6")]');
   }
 
 
@@ -1342,8 +1342,8 @@ class CatalogueControllerPaniersHistoireTest extends AdminCatalogueControllerTes
 
 
     /** @test */
-  public function shouldContainsPopupLinkToTestAction() {
-    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/tester/id_catalogue/100")][@data-popup]');
+  public function shouldContainsLinkToTestAction() {
+    $this->assertXPath('//a[contains(@href, "/tester/id_catalogue/100")');
   }